TENNISTAVOLO TISCHTENNIS ALTO ADIGE - SÜDTIROL 2014/2015 1 F.I.Te.T. BZ TENNISTAVOLO - TISCHTENNIS COMITATO PROVINCIALE DI BOLZANO LANDESKOMITEE BOZEN Casa dello Sport - Haus des Sports Sede Comitato - Verbandssitz Bolzano-Bozen Piazza-Verdi-Platz 14/2 Apertura - Öffnungszeiten Con prenotazione Mit Vormerkung Segreteria - Sekretariat F.I.Te.T. BZ Indirizzo Postale - Postanschrift 39100 Bolzano - Bozen - *Via Gutenberg Str. 2/10 Tel. + Fax 0471 200470 E-mail: [email protected] FEDERAZIONE ITALIANA TENNISTAVOLO ITALIENISCHER TISCHTENNISVERBAND 2 COMITATO - FITeT/BZ LANDESKOMITEE - FITeT/BZ DIRIGENTI - FUNKTIONÄRE Presidente - Präsident: Vicepresidente - Vizepräsident: CAV. EDITH HUBER MAIR - SANTIFALLER BERTIGNOLL EGON Consiglieri - Ausschussmitglieder Milic Igor Öttl Werner __________________________________________________________________ Giudice Unico - Verbandsrichter: VISINTIN HELMUT __________________________________________________________________ F.A.R. - Oberschiedsrichter: ALMICI EZIO __________________________________________________________________ Medico sportivo - Sportarzt: FRIZZERA Dr. ALESSANDRA 3 ORGANIGRAMMA - ORGANISATION CAV. EDITH HUBER MAIR - SANTIFALLER Presidente Präsident Amministrazione Verwaltung 39100 Bolzano/Bozen Via Gutenberg-Str. 2/10 Rapporti naz./internaz. Nat./Internat.Verbind. Tel. 0471 200470/915332 Fax: 0471 200470 Resp. Veterani-nazionali Verantw. Veter.-national E-mail: [email protected] BERTIGNOLL EGON – Consigliere/Ratsmitglied Viceresidente Vizepräsident Stampa-Radio-Televisione (tedesca) Presse-Rundfunk.Fernsehen (deutsch) Propaganda Werbung 39040 Termeno/Tramin Via In der Au.Str.8 Tel. 335 404374 Fax: 0471 860552 E-mail: [email protected] MILIC IGOR – Consigliere/Ratsmitglied Area tecnica/agonistica Tech.Leitung/Wettkampf Sviluppo giovanile Jugend Förderung 39040 Termeno/Tramin Piazza Municipio/Rathausplatz 1 Tel. 333 2357757 E-mail: [email protected] Fax: 0471 861063 ÖTTL WERNER – Consigliere/Ratsmitglied Attività squadre Mannschaftsmeistersch. Revisore manifestazioni Veranstaltungs-Revisor 39020 Marlengo/Marling Via M.Valier-Str. 9/2 Tel. 349 5404026 E-mail: [email protected] ALMICI EZIO – FAR/Oberschiedsrichter 39100 Bolzano/Bozen Viale Europa-Str. 152/62 4 Tel. 0471 532243/919337 Fax: 0471 532243 Tel. 346 8615943 E-mail: [email protected] TECNICI/TRAINER PROV. BOLZANO/BOZEN Affiliazione - Eingeschriebene 2014/2015 Santifaller Huber Mair Atz Baldo Bertignoll De Chiara Fasolt Filippi Gasser Ghetta Hofer Holzer Luini Jason Maffei Manoukian Micheli Milic Müller Nock Öttl Pedrotti Peer Pernstich Pichler Pichler Ploner Pürgstaller Re Reiterer Romano Stanger Stanger Unterhauser Visintainer Vivarelli Vivarelli Edith Manuel Nadia Egon Samuel Petra Gabriella Daniel Mirko Josef David Davide Manfred Vladislav Robert Igor Georg Hansjörg Werner Alessandro Andreas Dietmar Georg Hannes Christina Evelyn Enrico Benjamin Angelo Herbert Johann Martin Enzo Elisa Sandro TT Recoaro BZ ASV-ASD ASV Tramin ASV Tramin ASV Tramin ASC Meran TT ASV TT Eppan Raiffeisen ASV TT Eppan Raiffeisen ASC TT Auer ASV Tramin ASV Tramin ASC Passeier TT ASV TT Eppan Raiffeisen SSV Bozen TT ASV ASC Meran TT ASV Tramin ASV Tramin SV Lana Raika TT ASV SV Lana Raika TT ASV TTK Raiffeisen Marling ASV TT Eppan Raiffeisen ASC TT Auer Ora ASV Tramin ASC Passeier TT ASV Tramin ASV Milland TT ASC Sarntal TT Raiffeisen ASC Meran TT ASC Passeier TT TTC Alto Adige ASD ASC Sarntal TT Raiffeisen TTK Raiffeisen Marling ASC Sarntal TT Raiffeisen TTC Alto Adige ASD ASV TT Eppan Raiffeisen ASV TT Eppan Raiffeisen ARBITRI - SCHIEDSRICHTER FAR/OBERSCHIEDSRICHTER: AN GAR GAP GAP GAR GAP AI Adami Erwin Franz Angeli Claudia Di Paola Roberto Kargruber Lukas Mani Giuliano Marcon Maurizio Sgarbossa Mauro AI - Almici Ezio 5 SOCIETÁ - TT - VEREINE PROV. BZ 2014-2015 Societá-Vereine Indirizzo Anschrift Resp. Verantwort. Tel. Uff. Büro Tel. Priv. Fax E-Mail 1 TT Alto Adige ASD 136 39100 Bolzano Casella Postale 52 Succ. 5 Romano Angelo 0471 401 090 339 86 27 850 2 TT Recoaro BZ ASD-ASV 168 39100 Bozen Gutenbergstr. 2/10 Mair Franz 0471 200 470 0471 915 332 0471 200 470 altoadige@ fitet.org 3 ASC TT Auer Ora 267 39040 Ora Schwarzenbach 6 Mauro Sgarbossa 335 264 771 0471 811 512 [email protected] 4 ASV Tramin TT 280 39040 Tramin In der Au 8 Bertignoll Egon 335 404 374 0471 860 552 egon.bertignoll @gmail.com 5 Bolzano Sport Club TT 338 39100 Bolzano Viale Europa 152/62 Almici Ezio 0471 532 243 6 TTK Marling Raika ASV 411 39020 Marling Via M.Valierstr.9/2 7 ASC Neugries TT 428 8 9 t.t.clubaltoadige @virgilio.it 0471 919 337 0471 919 337 346 86 15 943 ezio.almici@ alice.it Öttl Werner 0473 447 439 349 54 04 026 werner@ cermed.info 39057 Girlan Girlanerstr.9 Rautscher Hugo 0471 660 165 333 77 95 586 hugorar@ alice.it SV Lana Raika ASV TT 446 39011 Lana Kreuzwiesenweg 13 Nock Hansjörg 0473 562 535 0473 561 529 0473 559 756 329 42 21 743 [email protected] ASV Eppan TT Raiff. 631 39052 Kaltern Klavenz 54/H Filippi Gabriella Vivarelli 0471 418 719 0471 963 751 339 67 78 835 filippigabi@ hotmail.it 10 SSV Bozen ASV TT 756 39100 Bozen Roenstr. 12 Maffei Thomas 0471 997 668 0471 262 800 0471 997 809 320 79 81 662 thomas.maffei@ gemeinde. bozen.it 11 ASC Passeier TT 840 39015 St.Leonhard Im Steinanger 7 Pixner Brigitte 348 73 31 169 12 ASC Meran TT 1003 39012 Meran L. Zueggstr. 3/A De Chiara Samuel 13 ASV Schenna TT 1065 39017 Schenna Schennaerstr. 25 Dosser Hans 14 ASC TT Sarnthein 39058 Sarnthein Europastr. 83 Raiffeisen 1795 15 ASV Milland TT 2313 6 39042 Brixen Mozartallee 7 brigitte.pixner@ hoppe.com 347 75 75 678 fufu99@ hotmail.de 0473 945 621 waltertschaupp@ gmx.net Corradini Patrick 0471 996 647 338 88 92 559 0471 996 730 0471 622 061 corradini_69@ hotmail.com Philipp Lazzeri 0472 812 065 329 35 63 751 asvmilland@ yahoo.it CAMPI DI GARE - WETTKAMPFSTÄTTEN PROV. BZ 2014-2015 Societá - Vereine Palestra - Turnhalle Luogo - Ort Indirizzi - Anschriften 1 TT Alto Adige ASD Scuola Cesare Battisti/Battisti Schule Zona Sport.Maso d.Pieve-Sportzone Pfarrhof Bolzano - Bozen Bolzano - Bozen Via Cadorna Via Maso d. Pieve - Pfarrhofweg 11 2 TT Recoaro BZ ASD/ ASV Zona Sport.Maso d.Pieve-Sportzone Pfarrhof Bolzano-Bozen Via Maso d.Pieve-Pfarrhofweg 11 3 ASC Auer/Ora TT Scuola Elementare - Grundschule Palestra-Turnhalle „Schwarzenbach“ Ora-Auer Ora-Auer Via Chiesa-Kirchstr. Via Rio Nero-Schwarzenbach 6 4 ASV Tramin TT Scuola Elementare - Grundschule „R.Riedl“ Raiffeisen Sporthalle Tramin Termeno-Tramin Via Mindelheim-Str. 12 5 Bolzano Sport Club TT ASD Scuola Cesare Battisti/Battisti Schule Zona Sport.Maso d.Pieve-Sportzone Pfarrhof Bolzano-Bozen Bolzano-Bozen Via Cadorna Via Maso d. Pieve - Pfarrhofweg 11 6 TTK Marling Raika ASV Scuola Elementare – Grundschule Marlengo-Marling Piazza della Chiesa/Kirchplatz 7 ASC Neugries TT Zona Sport.Maso d.Pieve Sportzone Pfarrhof Bolzano-Bozen Via Maso d.Pieve Pfarrhofweg 11 8 SV Lana Raika ASV TT Scuola Elementare – Grundschule Lana Via A.Hofer-Str. 28 9 ASV Eppan TT Raiffeisen Scuola Media – Mittelschule „Plazer“ Appiano-Eppan Scuola Elementare – Grundschule St. Pauls Appiano-Eppan Via Capuccini-Kapuzinerstr.21 Via della Scuola-Schulweg 4 10 SSV Bozen ASV TT Zona Sport.Maso d.Pieve Sportzone Pfarrhof Bolzano-Bozen Via Maso d.Pieve Pfarrhofweg 11 11 ASC Passeier TT Scuola Media – Mittelschule S.Leonardo in P. St.Leonhard in P. Via della Chiesa-Kirchweg 2/a 12 ASC Meran TT Palestra dell‘asilo Elisabethheim Halle des Kindergarten Elisabethheim Merano-Meran Via Otto Huber 64 13 ASC TT Sarnthein Raiffeisen Scuola Media – Mittelschule „Nordheim“ Scuola-Elementare-Grundschule Sarentino-Sarnthein Astfeld Via Samer-Str. 3 14 ASV Milland TT Palestra –Dreifachturnhalle „Rosslauf“ Palestra Coni Halle Bressanone/Brixen Bressanone/Brixen Via Dante-Str. 96 7 8 17S/Sa 18D/So 27S/Sa-28D/So GEN/JAN 2015 03S/Sa-04D/So 06Ma/Di 09V/Fr-11D/So 15L/Mo-16Ma/Di 19V/Fr-21D/So DIC/DEZ 2014 06S/Sa-07D/So 12V/Fr-14D/So 21V/Fr-23D/So 23D/So 29S/Sa-30D/So 08S/Sa-09D/So 15S/Sa-16D/So 24V/Fr-26D/So NOV/NOV 2014 01S/Sa-02D/So 10V/Fr-12D/So 12D/So 17V/Fr-19D/So 20S/Sa-21/Do 27S/Sa-28/Do OTT/OKT 2014 04S/Sa-05D/So SET/SEPT 2014 06S/Sa-07D/So 13S/Sa-14D/So Data Datum 1. Jugend/Giovanile (Auer/Ora) Top 1-1000 & +1000M Top 1-200 & +200F (Eppan/Appiano) Tornei Provinciali Landesturniere A1M/F A1M/F-C2M-D1M A1M/F-B1M-B2M-C1M 3° conc. C femm. A1-A2 Veterani A1M/F-B1M-B2M-C1M C2M-D1M Top 133-2000 & +2000M Top 51-400 & +400F (SSV BZ) Torneo scolastico 2. Jugend/Giovanile (Eppan/Appiano) Veterani/NC (Recoaro) 2° conc.C femm.-3°conc.D2M B1M-B2M-C1M-C2M-D1M 4° conc. D2M B1M-B2M-C1M C2M-D1M-Conc.A2-B Femm. A1M/F-B1M-B2M-C1M Top 453-4000 & +4000M C2M-D1M Top 201-400 & +400F (Brixen/Bressanone) A1M/F-B1M-B2M-C1M C2M-D1M-Conc.A2-B Femm. A1M/F-B1M-B2M-C1M C2M-D1M. 2° conc. D2M A1M/F-C2M-D1M 1° conc. C femm.-D2M Camp.a sq. Mannschaftsmeist. Giov :Coremaggiore Cagliari Etna Riposto Giovanile: Terni/Senior:Bologna-Caserta Nero: Terni/Blu:Duomofolgore TV-TT Ennio Cristofaro Verde: TT Club La Spezia-Martiri Ariano TT-Atlantide Giovanili: ASD Redentore 1971 Este-Terni-TT Caserta Senior:Eppan-Roma/Vet: TT Monterotondo OPEN: Sermide(MN), Collecchio (PR) OPEN: Cortemaggiore(PC), Bollate (MI) Tornei nazionali Nationalturniere CALENDARIO PROVINCIALE E NAZIONALE LANDES- UND NATIONALKALENDER 2014/2015 26Ma/Di-31D/So GIU/JUN 2015 06S/Sa-07D/So 10Me/Mi-30Ma/Di 29L/Mo-04S/Sa 12Ma/Di-17D/So 16S/Sa-17D/So 24D/So-25L/Mo 26D/So-01V/Fr MAG/MAI 2015 02S/Sa-03D/So 09S/Sa-10D/So 26G/Do-29D/So APR/APR 2015 05D/So-06L/Mo 11S/Sa-12D/So 18S/Sa-19D/So 27V/Fr-01D/So MAR/MÄR 2015 07S/Sa-08D/So 13V/Fr-15D/So 21S/Sa-22D/So 21S/Sa-22D/So 14S/Sa-15D/So FEB/FEB 2015 06V/Fr-08D/So 30V/Fr-01D/So 24S/Sa-25D/So 17S/Sa-18D/So Nero: Livorno/Blu: Novara-Zafferana Etnea Verde: Tramin- Colleferro- Manfredonia Ping Pong Kids (Terni) Campionati Italiani di Categoria e Veterani: Torino Campionati Europei Veterani: Tampere (Finlandia) N.B.: Le iscrizioni ai campionati italiani di ogni categoria possono essere effettuate unicamente attraverso il Comitato F.I.Te.T. di Bolzano Estate Bolzano: (TT Recoaro BZ) Landesmeist./Camp. Prov. Ass. (Eppan/Appiano) Pentecoste 25.05.2014: Comunicazione iscritti per i Campionati Italiani di tutte le categorie e squadre Veterani di serie B/M e A1/F Finale andata/Ritorno A1/M/A1F Sem.andata e ritorno A1M/F Pasqua B1M-B2M-C1M-C2M-D1M C.P. Veterani/NC LM (BZ Sportclub) Play Off A2-B-C femminile 14.04.2014: Comunicazione iscritti per i Campionati Italiani Giovanili (singoli-doppi-squadre) Campionati Italiani Giovanili: Terni Coppa delle Regioni A1M/F-4° conc. C femm. A1M/F-B1M-B2M-C1M-C2M D1M B1M-B2M-C1M-C2M-D1M Conc.A2-B Femm. 6° conc.D2M Jugend LM/CP Giovanile (Tramin/Termeno) Campionati Italiani 1° categoria: TT Molfetta Giov. Terni/Senior:Chiavari- Brindisi Giov.:Coremaggiore-Cagliari-Etna Riposto Senior: Torino-Terni/Veterani:Bolzano- Caserta Nero:Casamassima/Blu: Modena-Terni Verde: Torino- Arezzo-Zaff.Etnea 20.02.2014: Comunicazione iscritti per i Campionati Italiani Assoluti B1M-B2M-C1M-C2M-D1M Top 453-3000 & +3000M Top 51-300 & +300F (TTK Marling) 2. Veterani/NC (Eppan/Appiano) B1M-B2M-C1M C2M-D1M-Conc.A2-B Femm. A1M/F-B1M-B2M-C1M C2M-D1M-5° conc.D2M Top 51-400 & +400F (SSV BZ) 9 2013/2014 CAMPIONI PROVINCIALI GIOVANILI JUGEND LANDESMEISTER Singolo/Einzel: Giovanissimi/Allerjüngste Ragazzi/Schüler Allievi/Zöglinge Juniores/Junioren Maschile/Herren: Moser Juri Pichler Benjamin Pichler Lukas Kerschbaumer Stefan Femminile/Damen: Vivarelli Evelyn Paizoni Ramona Manukyan Emilia Pichler Marion CAMPIONATI NAZIONALI ITALIENMEISTER Junior Over 70 Over 75 Disabili catg. 8 Piccolin Giorgia Auer Mathilde Molini Antonietta De Chiara Samuel CAMPIONI PROVINCIALI DI IV CATEGORIA IV. KATEGORIE LANDESMEISTER Maschile/Herren: Santifaller Patrick Femminile/Damen: Vivarelli Evelyn CAMPIONI PROVINCIALI ASSOLUTI ABSOLUTE LANDESMEISTER Maschile/Herren: Luini Jason Davide Femminile/Damen: Piccolin Giorgia CAMPIONATI PROVINCIALI DI V CATEGORIA V. KATEGORIE LANDESMEISTER Maschile/Herren: Pichler Lukas Femminile/Damen: Stockner Julia CAMPIONI PROVINCIALI VETERANI VETERANEN LANDESMEISTER Singolo/Einzel: Over 40 Over 50 Over 60 Over 70 Over 80 10 Maschile/Herren: Lazzeri Philipp Stanger Herbert Michielli Ardelio Marschall Mattias Femminile/Damen: Ferracini Barbara Bombana Patrizia Boccuzzi Dora Auer Mathilde Edith Huber Mair - Santifaller 11 ASV Tramin TT Giorgia Piccolin ASV Tramin TT Jordy Piccolin ASV Eppan TT Raiffeisen Deborah Vivarelli ASV Eppan TT Raiffeisen Evelyn Vivarelli ihr sport-treffpunkt in bozen Sportzone Pfarrhof ZONA SPORTIVA MASO della PIEVE - BOLZANO “Sportzone Pfarrhof” Pfarrhofstraße 11- Via Maso della Pieve 11 39100 Bozen/Bolzano 12 ELENCO - CAMPIONATI A SQUADRE VERZEICHNIS - MANNSCHAFTS - MEISTERSCHAFTEN 2014/2015 SERIE NAZIONALI - NATIONALE SERIEN Iscritte - Eingeschrieben 9 Squadre - Mannschaften Femminile - Damen = 5 Squadre/Mannschaften Maschili - Herren = 5 Squadre/Mannschaften A1 ASV Eppan TT Raiffeisen B1 ASC TT Sarntal Raiffeisen A2 ASV Tramin „A“ - ASV Tramin „B“ B2 ASV Tramin B ASV Tramin ASV Eppan TT Raiffeisen C1 SV Lana Raika TT ASV Milland TT SSV Bozen ASV TT SERIE PROVINCIALI-PROVINZIALE SERIEN Veterani - Amatori Veteranen - Freizeit Maschili - Herren = 35 Squadre/Mannschaften C2 IV/5-6M/H+IV/3-F/D+Vet. = 22 Squadre/Mannschaften Girone/Kreis “A”: 11 Squadre/Mannschaften Girone/Kreis “B”: 11 Squadre/Mannschaften Totale squadre: 10 naz. 22 vet. 35 prov. 67 ASC Passeier TT ASV Tramin „A“ ASV Tramin „B“ ASC Auer Ora TT ASV Milland ASC Meran TT SSV Bozen ASV TT ASC TT Sarnthein Raiffeisen D1 ASC Passeier TT TTC Alto Adige ASD TTK Marling Raika ASV ASC TT Sarnthein Raiffeisen “A” ASC TT Sarnthein Raiffeisen “B” ASV Eppan TT Raiffeisen “A” ASV Eppan TT Raiffeisen “B” ASC Meran TT D2/A TTC Alto Adige ASD ASV Tramin ASC TT Sarntal Raiffeisen “A” ASV Eppan TT Raiffeisen ASV Milland “B” TTK Marling Raika ASV “B” SV Lana Raika TT D2/B ASC Neugries TT ASC Passeier TT ASC TT Sarntal Raiffeisen “B” TT Recoaro BZ ASV/ASD ASV Milland “A” TTK Marling Raika ASV “A” ASC Auer Ora TT Femminili – Damen = 5 Squadre/Mannschaften C/F ASV Tramin ASC TT Sarntal Raiffeisen ASV Eppan TT Raiffeisen TTK Marling Raika ASV ASC Meran TT 13 CAMPIONATI A SQUADRE MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFTEN SERIE NAZIONALI - NATIONALE SERIEN 2014-2015 A1 - FEMMINILE/DAMEN Girone/Kreis U Squadre/Mannschaften: - ASC Eppan Tischtennis Raiffeisen Andata/Hinrunde 10.10.14 ore 19.30 12.10.14 “ 15.00 11.10.14 “ 18.30 12.10.14 “ 10.30 1. Giornata/Spieltag USD Tennistavolo Zeus Teco Cortemaggiore ASD Tennistavolo Norbello ASD Quattro Mori - ASV Eppan TT Raiffeisen ASD US TT Alto Sebino Sterilgarda TT Castel Goffredo Polisportiva Bagnolese ASD Ritorno/Rückrunde 06.01.15 ore 19.30 “ “ 20.00 “ “ 19.00 “ “ 18.00 2. Giornata/Spieltag 17.10.14 ore 19.30 18.10.14 “ 19.00 17.10.14 “ 20.00 18.10.14 “ 18.00 ASV Eppan TT Raiffeisen Sterilgarda TT Castel Goffredo ASD US TT Alto Sebino Polisportiva Bagnolese ASD - Teco Cortemaggiore USD Tennistavolo Zeus ASD Quattro Mori ASD Tennistavolo Norbello 11.01.15 ore 15.00 09.01.15 “ 19.30 11.01.15 “ 10.00 10.01.15 “ 18.30 3. Giornata/Spieltag 24.10.14 ore 20.00 “ “ 19.30 26.10.14 “ 15.00 “ “ 10.00 ASD US TT Alto Sebino USD Tennistavolo Zeus Teco Cortemaggiore ASD Quattro Mori - ASV Eppan TT Raiffeisen ASD Tennistavolo Norbello Polisportiva Bagnolese ASD Sterilgarda TT Castel Goffredo 30.01.15 ore 19.30 31.01.15 “ 18.30 “ “ 18.00 “ “ 19.00 4. Giornata/Spieltag 22.11.14 ore 19.00 “ “ 18.00 “ “ 18.30 23.11.14 “ 10.00 Sterilgarda TT Castel Goffredo Polisportiva Bagnolese ASD ASD Tennistavolo Norbello ASD Quattro Mori - ASD US TT Alto Sebino USD Tennistavolo Zeus ASV Eppan TT Raiffeisen Teco Cortemaggiore 06.02.15 ore 20.00 “ “ 19.30 “ “ 19.30 08.02.15 “ 15.00 5. Giornata/Spieltag 28.11.14 ore 19.30 “ “ 19.30 30.11.14 “ 15.00 29.11.14 “ 18.30 ASV Eppan TT Raiffeisen USD Tennistavolo Zeus Teco Cortemaggiore ASD Tennistavolo Norbello - Polisportiva Bagnolese ASD ASD Quattro Mori Sterilgarda TT Castel Goffredo ASD US TT Alto Sebino 21.02.15 ore 18.00 22.02.15 “ 10.00 21.02.15 “ 19.00 20.02.15 “ 20.00 6. Giornata/Spieltag 13.12.14 ore 19.00 12.12.14 “ 20.00 14.12.14 “ 15.00 “ “ 10.00 Sterilgarda TT Castel Goffredo ASD US TT Alto Sebino Teco Cortemaggiore ASD Quattro Mori - Polisportiva Bagnolese ASD USD Tennistavolo Zeus ASD Tennistavolo Norbello ASV Eppan TT Raiffeisen 07.03.15 ore 18.00 06.03.15 “ 19.30 07.03.15 “ 18.30 06.03.15 “ 19.30 7. Giornata/Spieltag 19.12.14 ore 19.30 20.12.14 “ 18.00 19.12.14 “ 19.30 20.12.14 “ 18.30 14 ASV Eppan TT Raiffeisen Polisportiva Bagnolese ASD USD Tennistavolo Zeus ASD Tennistavolo Norbello - Sterilgarda TT Castel Goffredo ASD US TT Alto Sebino Teco Cortemaggiore ASD Quattro Mori 14.03.15 ore 19.00 13.03.15 “ 20.00 15.03.15 “ 15.00 “ “ 10.00 Squadre/Mannschaften: - ASV Tramin „A“ - ASV Tramin „B“ A2 - FEMMINILE/DAMEN Girone /Kreis B Andata/Hinrunde 12.10.14 ore 10.00 “ “ “ “ “ “ 1. Giornata/Spieltag CSD ASK Kras ASD TT Asola Battini Agri ASD Tennistavolo Norbello - ASV Tramin „A“ - ASV Tramin „B“ - USD Tennistavolo Zeus 15 Ritorno/Rückrunde 08.02.15 ore 10.00 “ “ “ “ “ “ 2. Giornata/Spieltag 12.10.14 ore 12.30 “ “ “ “ “ “ ASV Tramin „B“ ASD TT Asola Battini Agri USD Tennistavolo Zeus - CSD ASK Kras - ASD Tennistavolo Norbello - ASV Tramin „A“ 08.02.15 ore 12.30 “ “ “ “ “ “ 3. Giornata/Spieltag 12.10.14 ore 14.30 “ “ “ “ “ “ CSD ASK Kras ASV Tramin „A“ ASV Tramin „B“ - ASD TT Asola Battini Agri - ASD Tennistavolo Norbello - USD Tennistavolo Zeus 08.02.15 ore 14.30 “ “ “ “ “ “ 4. Giornata/Spieltag 23.11.14 ore 11.00 “ “ “ “ “ “ ASD Tennistavolo Norbello USD Tennistavolo Zeus ASV Tramin „A“ - CSD ASK Kras - ASD TT Asola Battini Agri - ASV Tramin „B“ 22.03.15 ore 11.00 “ “ “ “ “ “ 5. Giornata/Spieltag 23.11.14 ore 14.00 “ “ “ “ “ “ CSD ASK Kras ASD TT Asola Battini Agri ASV Tramin „B“ - USD Tennistavolo Zeus - ASV Tramin „A“ - ASD Tennistavolo Norbello ASV Tramin TT 22.03.15 ore 14.00 “ “ “ “ “ “ Squadre/Mannschaften: - ASC Eppan Tischtennis Raiffeisen - ASV Tramin Andata/Hinrunde 12.10.14 ore 10.00 “ “ “ B - FEMMINILE/DAMEN Girone /Kreis A 1. Giornata/Spieltag ASV Tramin - ASD US TT Alto Sebino „A“ ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen - ASD US TT Alto Sebino „B“ Ritorno/Rückrunde 23.11.14 ore 14.30 “ “ “ 2. Giornata/Spieltag 12.10.14 ore 12.30 “ “ “ ASD US TT Alto Sebino „B“ Roverservice ASD TT Lavis - ASV Tramin - ASD US TT Alto Sebino „A“ 23.11.14 ore 17.00 “ “ “ 3. Giornata/Spieltag 12.10.14 ore 14.30 “ “ “ Roverservice ASD TT Lavis ASD US TT Alto Sebino „A“ - ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen - ASD US TT Alto Sebino „B“ 08.02.15 ore 10.00 “ “ “ 4. Giornata/Spieltag 23.11.14 ore 09.30 “ “ “ ASV Tramin ASD US TT Alto Sebino „B“ - ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen - Roverservice ASD TT Lavis 08.02.15 ore 12.30 “ “ “ 5. Giornata/Spieltag 23.11.14 ore 12.00 “ “ “ 16 ASV Tramin - Roverservice ASD TT Lavis ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen - ASD US TT Alto Sebino „A“ 08.02.15 ore 14.30 “ “ “ Squadre/Mannschaften: - ASC TT Sarntal Raiffeisen Andata/Hinrunde 11.10.14 ore 16.00 “ “ 17.00 12.10.14 “ 15.00 11.10.14 “ 16.00 B1 - MASCHILE/HERREN Girone/Kreis A 1. Giornata/Spieltag ASD Il Circolo Prato 2010 ASD Tennistavolo Vicenza Alfieri di Romagna „A“ Metalparma Tennistavolo S.Polo - ASC TT Sarntal Raiffeisen Zerosystem Villa d’Oro Modena ASD Redentore 1971 TT Service ASD TT Lavis 17 Ritorno/Rückrunde 31.01.15 ore 18.30 “ “ 16.00 “ “ 16.00 “ “ 19.00 2. Giornata/Spieltag 18.10.14 ore 18.30 “ “ 16.00 “ “ 16.00 “ “ 19.00 ASC TT Sarntal Raiffeisen ASD Redentore 1971 Zerosystem Villa d’Oro Modena TT Service ASD TT Lavis - ASD Tennistavolo Vicenza ASD Il Circolo Prato 2010 Metalparma Tennistavolo S.Polo Alfieri di Romagna „A“ 07.02.15 ore 17.00 “ “ 16.00 “ “ 16.00 08.02.15 “ 15.00 3. Giornata/Spieltag 15.11.14 ore 16.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 Zerosystem Villa d’Oro Modena ASD Il Circolo Prato 2010 ASD Tennistavolo Vicenza Metalparma Tennistavolo S.Polo - ASC TT Sarntal Raiffeisen Alfieri di Romagna „A“ TT Service ASD TT Lavis ASD Redentore 1971 21.02.15 ore 18.30 22.02.15 “ 15.00 21.02.15 “ 19.00 “ “ 16.00 4. Giornata/Spieltag 22.11.14 ore 16.00 “ “ 19.00 23.11.14 “ 15.00 22.11.14 “ 16.00 ASD Redentore 1971 TT Service ASD TT Lavis Alfieri di Romagna „A“ Metalparma Tennistavolo S.Polo - Zerosystem Villa d’Oro Modena ASD Il Circolo Prato 2010 ASC TT Sarntal Raiffeisen ASD Tennistavolo Vicenza 14.03.15 ore 16.00 “ “ 16.00 “ “ 18.30 “ “ 17.00 5. Giornata/Spieltag 29.11.14 ore 18.30 “ “ 16.00 “ “ 17.00 30.11.14 “ 15.00 ASC TT Sarntal Raiffeisen ASD Il Circolo Prato 2010 ASD Tennistavolo Vicenza Alfieri di Romagna „A“ - TT Service ASD TT Lavis Metalparma Tennistavolo S.Polo ASD Redentore 1971 Zerosystem Villa d’Oro Modena 21.03.15 ore 19.00 “ “ 16.00 “ “ 16.00 “ “ 16.00 6. Giornata/Spieltag 13.12.14 ore 16.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 ASD Redentore 1971 Zerosystem Villa d’Oro Modena ASD Tennistavolo Vicenza Metalparma Tennistavolo S.Polo - TT Service ASD TT Lavis ASD Il Circolo Prato 2010 Alfieri di Romagna „A“ ASC TT Sarntal Raiffeisen 11.04.15 ore 19.00 “ “ 16.00 12.04.15 “ 15.00 11.04.15 “ 18.30 7. Giornata/Spieltag 20.12.14 ore 18.30 “ “ 19.00 “ “ 16.00 21.12.14 “ 15.00 ASC TT Sarntal Raiffeisen TT Service ASD TT Lavis ASD Il Circolo Prato 2010 Alfieri di Romagna „A“ - ASD Redentore 1971 Zerosystem Villa d’Oro Modena ASD Tennistavolo Vicenza Metalparma Tennistavolo S.Polo SC TT Sarnthein Raiffeisen 18.04.15 ore 16.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 Squadre/Mannschaften: - ASV Tramin Andata/Hinrunde 11.10.14 ore 16.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 “ “ 16.00 B2 - MASCHILE/HERREN Girone/Kreis A 1. Giornata/Spieltag GS TT Duomofolgore ASD ASV Tramin S. Bartolomeo Nord Color ASD Redentore 1971 - ASD Polisportiva Besenello ASD Polosp. Bissuola Mestre Pol. Borgo S.Pancrazio Verona ASD TT Leoniana Ritorno/Rückrunde 31.01.15 ore 17.00 “ “ 17.00 “ “ 16.30 “ “ 16.00 2. Giornata/Spieltag 18.10.14 ore 17.00 “ “ 16.30 “ “ 17.00 “ “ 16.00 ASD Polisportiva Besenello Pol. Borgo S.Pancrazio Verona ASD Polosp. Bissuola Mestre ASD TT Leoniana - ASV Tramin GS TT Duomofolgore ASD ASD Redentore 1971 S. Bartolomeo Nord Color 07.02.15 ore 17.00 “ “ 16.00 “ “ 16.00 “ “ 16.00 3. Giornata/Spieltag 15.11.14 ore 17.00 “ “ 17.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 ASD Polosp. Bissuola Mestre GS TT Duomofolgore ASD ASV Tramin ASD Redentore 1971 - ASD Polisportiva Besenello S. Bartolomeo Nord Color ASD TT Leoniana Pol. Borgo S.Pancrazio Verona 21.02.15 ore 17.00 “ “ 16.00 “ “ 16.00 “ “ 16.30 4. Giornata/Spieltag 22.11.14 ore 16.30 “ “ 16.00 “ “ 16.00 “ “ 16.00 Pol. Borgo S.Pancrazio Verona ASD TT Leoniana S. Bartolomeo Nord Color ASD Redentore 1971 - ASD Polosp. Bissuola Mestre GS TT Duomofolgore ASD ASD Polisportiva Besenello ASV Tramin 14.03.15 ore 17.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 “ “ 17.00 5. Giornata/Spieltag 29.11.14 ore 17.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 ASD Polisportiva Besenello GS TT Duomofolgore ASD ASV Tramin S. Bartolomeo Nord Color - ASD TT Leoniana ASD Redentore 1971 Pol. Borgo S.Pancrazio Verona ASD Polosp. Bissuola Mestre 21.03.15 ore 16.00 “ “ 16.00 “ “ 16.30 “ “ 17.00 6. Giornata/Spieltag 13.12.14 ore 16.30 “ “ 17.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 Pol. Borgo S.Pancrazio Verona ASD Polosp. Bissuola Mestre ASV Tramin ASD Redentore 1971 - ASD TT Leoniana GS TT Duomofolgore ASD S. Bartolomeo Nord Color ASD Polisportiva Besenello 11.04.15 ore 16.00 “ “ 16.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 7. Giornata/Spieltag 20.12.14 ore 17.00 “ “ 16.00 “ “ 16.00 “ “ 16.00 18 ASD Polisportiva Besenello ASD TT Leoniana GS TT Duomofolgore ASD S. Bartolomeo Nord Color - Pol. Borgo S.Pancrazio Verona ASD Polosp. Bissuola Mestre ASV Tramin ASD Redentore 1971 18.04.15 ore 16.30 “ “ 17.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 Squadre/Mannschaften: - ASV Milland TT - SV Lana Raika TT - SSV Bozen ASV TT Andata/Hinrunde 11.10.14 ore 18.30 “ “ 18.30 “ “ 17.00 “ “ 15.30 C1 - MASCHILE/HERREN Girone/Kreis A 1. Giornata/Spieltag USD Villazzano-Cassa Rurale TN USD Villazzano - B SV Lana Raika TT ASV Milland TT - SSV Bozen ASV TT Al Informatika – Gruppo TNT ASD TT Benaco Dolomitic ASD TT Lavis 19 Ritorno/Rückrunde 31.01.15 ore 17.00 “ “ 16.00 “ “ 20.30 “ “ 19.00 2. Giornata/Spieltag 18.10.14 ore 17.00 “ “ 20.30 “ “ 16.00 “ “ 19.00 SSV Bozen ASV TT ASD TT Benaco Al Informatika – Gruppo TNT Dolomitic ASD TT Lavis - USD Villazzano - B USD Villazzano-Cassa Rurale TN ASV Milland TT SV Lana Raika TT 07.02.15 ore 18.30 “ “ 18.30 “ “ 15.30 “ “ 17.00 3. Giornata/Spieltag 15.11.14 ore 16.00 “ “ 18.30 “ “ 18.30 “ “ 15.30 Al Informatika – Gruppo TNT USD Villazzano-Cassa Rurale TN USD Villazzano - B ASV Milland TT - SSV Bozen ASV TT SV Lana Raika TT Dolomitic ASD TT Lavis ASD TT Benaco 21.02.15 ore 17.00 “ “ 17.00 “ “ 19.00 “ “ 20.30 4. Giornata/Spieltag 22.11.14 ore 20.30 “ “ 19.00 “ “ 17.00 “ “ 15.30 ASD TT Benaco Dolomitic ASD TT Lavis SV Lana Raika TT ASV Milland TT - Al Informatika – Gruppo TNT USD Villazzano-Cassa Rurale TN SSV Bozen ASV TT USD Villazzano - B 14.03.15 ore 16.00 “ “ 18.30 “ “ 17.00 “ “ 18.30 5. Giornata/Spieltag 29.11.14 ore 17.00 “ “ 18.30 “ “ 18.30 “ “ 17.00 SSV Bozen ASV TT USD Villazzano-Cassa Rurale TN USD Villazzano - B SV Lana Raika TT - Dolomitic ASD TT Lavis ASV Milland TT ASD TT Benaco Al Informatika – Gruppo TNT 21.03.15 ore 19.00 “ “ 15.30 “ “ 20.30 “ “ 16.00 6. Giornata/Spieltag 13.12.14 ore 20.30 “ “ 16.00 “ “ 18.30 “ “ 15.30 ASD TT Benaco Al Informatika – Gruppo TNT USD Villazzano - B ASV Milland TT - Dolomitic ASD TT Lavis USD Villazzano-Cassa Rurale TN SV Lana Raika TT SSV Bozen ASV TT 11.04.15 ore 19.00 “ “ 18.30 “ “ 17.00 “ “ 17.00 7. Giornata/Spieltag 20.12.14 ore 17.00 “ “ 19.00 “ “ 18.30 “ “ 17.00 SSV Bozen ASV TT Dolomitic ASD TT Lavis USD Villazzano-Cassa Rurale TN SV Lana Raika TT - ASD TT Benaco Al Informatika – Gruppo TNT USD Villazzano - B ASV Milland TT SSV Bozen ASV TT 18.04.15 ore 20.30 “ “ 16.00 “ “ 18.30 “ “ 15.30 CAMPIONATI A SQUADRE MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFTEN SERIE PROVINCIALI - PROVINZIALE SERIEN 2014-2015 C2 - MASCHILE/HERREN Andata/Hinrunde 11.10.14 ore 17.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 “ “ 15.00 1. Giornata/Spieltag ASV Tramin „B“ ASC Meran TT SSV Bozen ASV TT ASC TT Sarntal Raiffeisen - ASV Tramin „A“ ASC Passeier TT ASC Auer Ora TT ASV Milland Ritorno/Rückrunde 10.01.15 ore 17.00 “ “ 17.00 “ “ 15.00 “ “ 15.30 2. Giornata/Spieltag 18.10.14 ore 17.00 “ “ 15.30 “ “ 15.00 “ “ 17.00 ASV Tramin „A“ ASV Milland ASC Auer Ora TT ASC Passeier TT - ASC TT Sarntal Raiffeisen SSV Bozen ASV TT ASC Meran TT ASV Tramin „B“ 31.01.15 ore 15.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 3. Giornata/Spieltag 25.10.14 ore 17.00 “ “ 15.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 ASV Tramin „A“ ASC TT Sarntal Raiffeisen SSV Bozen ASV TT ASC Meran TT - ASV Milland ASC Auer Ora TT ASC Passeier TT ASV Tramin „B“ 07.02.15 ore 15.30 “ “ 15.00 “ “ 17.00 “ “ 17.00 4. Giornata/Spieltag 15.11.14 ore 15.00 “ “ 17.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 ASC Auer Ora TT ASC Passeier TT ASV Tramin „B“ ASC Meran TT - ASV Tramin „A“ ASV Milland ASC TT Sarntal Raiffeisen SSV Bozen ASV TT 21.02.15 ore 17.00 “ “ 15.30 “ “ 15.00 “ “ 17.00 5. Giornata/Spieltag 22.11.14 ore 17.00 “ “ 15.00 “ “ 15.30 “ “ 15.00 ASV Tramin „A“ ASC Auer Ora TT ASV Milland ASC TT Sarntal Raiffeisen - ASC Passeier TT ASV Tramin „B“ ASC Meran TT SSV Bozen ASV TT 14.03.15 ore 17.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 6. Giornata/Spieltag 29.11.14 ore 17.00 “ “ 17.00 “ “ 17.00 “ “ 15.00 ASV Tramin „A“ ASV Tramin „B“ ASC Passeier TT ASC Auer Ora TT - ASC Meran TT SSV Bozen ASV TT ASC TT Sarntal Raiffeisen ASV Milland 21.03.15 ore 16.00 “ “ 17.00 “ “ 15.00 “ “ 15.30 7. Giornata/Spieltag 13.12.14 ore 17.00 “ “ 15.00 “ “ 15.30 “ “ 15.00 20 SSV Bozen ASV TT ASC TT Sarntal Raiffeisen ASV Milland ASC Auer Ora TT - ASV Tramin „A“ ASC Meran TT ASV Tramin „B“ ASC Passeier TT 11.04.15 ore 17.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 “ “ 17.00 21 INFOSERVICE DATI SRL ELABORAZIONE DATI CONTABILI E PAGHE SOLUZIONI SOFTWARE GESTIONALI Viale Druso, 329/A 39100 Bolzano Tel. 0471/501300 – Fax 0471/501301 e-mail: [email protected] Partita Iva e Codice Fiscale 02715200214 Capitale sociale € 10.000,00 Iscriz. C.C.I.A.A di Bolzano 02715200214 Wir fördern den Sport ... Druckstudio Leo GmbH/Srl Bozner Straße 41 Via Bolzano I - 39057 Frangart/Frangarto Tel. +39 0471 633 305 www.druckstudio-leo.com D1 - MASCHILE/HERREN Andata/Hinrunde 11.10.14 ore 15.00 “ “ 15.00 “ “ 15.00 “ “ 17.00 1. Giornata/Spieltag ASC Sarnthein Raiff. „A“ ASV Eppan TT Raiff. „A“ ASC Sarnthein Raiff. „B“ TTC Alto Adige ASD - ASC Passeier TT ASV Eppan TT Raiff. „B“ TTK Marling Raika ASV ASC Meran TT Ritorno/Rückrunde 10.01.15 ore 17.00 “ “ 15.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 2. Giornata/Spieltag 18.10.14 ore 17.00 “ “ 15.00 “ “ 15.00 “ “ 17.00 ASC Passeier TT ASC Sarnthein Raiff. „A“ ASV Eppan TT Raiff. „B“ TTK Marling Raika ASV - ASV Eppan TT Raiff. „A“ ASC Sarnthein Raiff. „B“ TTC Alto Adige ASD ASC Meran TT 31.01.15 ore 15.00 “ “ 15.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 3. Giornata/Spieltag 25.10.14 ore 17.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 “ “ 17.00 TTC Alto Adige ASD ASC Meran TT ASV Eppan TT Raiff. „A“ ASV Eppan TT Raiff. „B“ - ASC Passeier TT ASC Sarnthein Raiff. „B“ TTK Marling Raika ASV ASC Sarnthein Raiff. „A“ 07.02.15 ore 17.00 “ “ 15.00 “ “ 17.00 “ “ 15.00 4. Giornata/Spieltag 15.11.14 ore 17.00 “ “ 17.00 “ “ 15.00 “ “ 15.00 ASC Passeier TT TTC Alto Adige ASD ASC Sarnthein Raiff. „B“ ASC Sarnthein Raiff. „A“ - ASC Meran TT TTK Marling Raika ASV ASV Eppan TT Raiff. „B“ ASV Eppan TT Raiff. „A“ 21.02.15 ore 16.00 “ “ 17.00 “ “ 15.00 “ “ 15.00 5. Giornata/Spieltag 22.11.14 ore 17.00 “ “ 15.00 “ “ 15.00 “ “ 17.00 TTK Marling Raika ASV ASV Eppan TT Raiff. „B“ ASC Sarnthein Raiff. „A“ ASV Eppan TT Raiff. „A“ - ASC Passeier TT ASC Meran TT TTC Alto Adige ASD ASC Sarnthein Raiff. „B“ 14.03.15 ore 17.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 “ “ 15.00 6. Giornata/Spieltag 29.11.14 ore 17.00 “ “ 17.00 “ “ 16.00 “ “ 17.00 ASC Passeier TT TTK Marling Raika ASV ASC Meran TT TTC Alto Adige ASD - ASV Eppan TT Raiff. „B“ ASC Sarnthein Raiff. „A“ ASV Eppan TT Raiff. „A“ ASC Sarnthein Raiff. „B“ 21.03.15 ore 15.00 “ “ 15.00 “ “ 17.00 “ “ 15.00 7. Giornata/Spieltag 13.12.14 ore 15.00 “ “ 15.00 “ “ 16.00 “ “ 15.00 ASC Sarnthein Raiff. „B“ ASV Eppan TT Raiff. „A“ ASC Sarnthein Raiff. „A“ ASV Eppan TT Raiff. „B“ - ASC Passeier TT TTC Alto Adige ASD ASC Meran TT TTK Marling Raika ASV 11.04.15 ore 17.00 “ “ 17.00 “ “ 15.00 “ “ 17.00 ASSICURAZIONI - VERSICHERUNGEN A) FITET-ROMA: „Vittoria“ B) V.S.S.-BOZEN: „ASSIMOCO“ 22 D2 - MASCHILE/HERREN Girone /Kreis A Andata/Hinrunde 28.09.14 ore 13.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 1. Giornata/Spieltag ASV Milland „B“ ASV Eppan TT Raiffeisen ASC TT Sarntal Raiff. „A“ Riposa/Spielfrei - ASV Tramin TTK Marling Raiffeisen „B“ SV Lana Raika TT TTC Alto Adige ASD 23 Ritorno/Rückrunde 16.11.14 ore 15.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 2. Giornata/Spieltag 28.09.14 ore 15.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” TTC Alto Adige ASD ASV Tramin TTK Marling Raiffeisen „B“ Riposa/Spielfrei - ASV Milland „B“ ASC TT Sarntal Raiff. „A“ SV Lana Raika TT ASV Eppan TT Raiffeisen 16.11.14 ore 17.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 3. Giornata/Spieltag 19.10.14 ore 15.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” ASV Eppan TT Raiffeisen ASC TT Sarntal Raiff. „A“ TTK Marling Raiffeisen „B“ Riposa/Spielfrei - TTC Alto Adige ASD ASV Milland „B“ ASV Tramin SV Lana Raika TT 01.02.15 ore 15.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 4. Giornata/Spieltag 19.10.14 ore 17.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” TTC Alto Adige ASD ASV Eppan TT Raiffeisen ASV Milland „B“ Riposa/Spielfrei - ASC TT Sarntal Raiff. „A“ SV Lana Raika TT TTK Marling Raiffeisen „B“ ASV Tramin 01.02.15 ore 17.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 5. Giornata/Spieltag 09.11.14 ore 10.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” SV Lana Raika TT TTK Marling Raiffeisen „B“ ASV Tramin Riposa/Spielfrei - TTC Alto Adige ASD ASC TT Sarntal Raiff. „A“ ASV Eppan TT Raiffeisen ASV Milland „B“ 29.03.15 ore 10.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 6. Giornata/Spieltag 09.11.14 ore 12.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” TTC Alto Adige ASD SV Lana Raika TT ASV Eppan TT Raiffeisen Riposa/Spielfrei - TTK Marling Raiffeisen „B“ ASV Tramin ASV Milland „B“ ASC TT Sarntal Raiff. „A“ 29.03.15 ore 12.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 7. Giornata/Spieltag 09.11.14 ore 14.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” ASV Tramin ASV Milland „B“ ASV Eppan TT Raiffeisen Riposa/Spielfrei - TTC Alto Adige ASD SV Lana Raika TT ASC TT Sarntal Raiff. „A“ TTK Marling Raiffeisen „B“ PLAY-OFF 19.04.15 29.03.15 ore 14.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” D2 - MASCHILE/HERREN Girone /Kreis B Andata/Hinrunde 28.09.14 ore 13.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 1. Giornata/Spieltag ASC Passeier TT ASC TT Sarntal Raiff. „B“ ASV Milland „A“ Riposa/Spielfrei - TTK Marling Raiffeisen „A“ ASC Auer Ora TT TT Recoaro BZ ASV/ASD ASC Neugries TT Ritorno/Rückrunde 16.11.14 ore 15.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 2. Giornata/Spieltag 28.09.14 ore 15.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” ASC Neugries TT TTK Marling Raiffeisen „A“ ASC Auer Ora TT Riposa/Spielfrei - ASC Passeier TT ASV Milland „A“ TT Recoaro BZ ASV/ASD ASC TT Sarntal Raiff. „B“ 16.11.14 ore 17.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 3. Giornata/Spieltag 19.10.14 ore 15.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” ASC TT Sarntal Raiff. „B“ ASV Milland „A“ ASC Auer Ora TT Riposa/Spielfrei - ASC Neugries TT ASC Passeier TT TTK Marling Raiffeisen „A“ TT Recoaro BZ ASV/ASD 01.02.15 ore 15.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 4. Giornata/Spieltag 19.10.14 ore 17.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” ASC Neugries TT ASC TT Sarntal Raiff. „B“ ASC Passeier TT Riposa/Spielfrei - ASV Milland „A“ TT Recoaro BZ ASV/ASD ASC Auer Ora TT TTK Marling Raiffeisen „A“ 01.02.15 ore 17.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 5. Giornata/Spieltag 09.11.14 ore 10.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” TT Recoaro BZ ASV/ASD ASC Auer Ora TT TTK Marling Raiffeisen „A“ Riposa/Spielfrei - ASC Neugries TT ASV Milland „A“ ASC TT Sarntal Raiff. „B“ ASC Passeier TT 29.03.15 ore 10.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 6. Giornata/Spieltag 09.11.14 ore 12.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” ASC Neugries TT TT Recoaro BZ ASV/ASD ASC TT Sarntal Raiff. „B“ Riposa/Spielfrei - ASC Auer Ora TT TTK Marling Raiffeisen „A“ ASC Passeier TT ASV Milland „A“ 29.03.15 ore 12.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” 7. Giornata/Spieltag 09.11.14 ore 14.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” TTK Marling Raiffeisen „A“ ASC Passeier TT ASC TT Sarntal Raiff. „B“ Riposa/Spielfrei - ASC Neugries TT TT Recoaro BZ ASV/ASD ASV Milland „A“ ASC Auer Ora TT PLAY-OFF 19.04.15 24 29.03.15 ore 14.00 “ “ ” “ “ ” “ “ ” C - FEMMINILE/DAMEN Andata/Hinrunde 27.09.14 ore 15.00 “ “ ” “ “ ” 1. Giornata/Spieltag ASV Eppan TT Raiffeisen ASC TT Sarntal Raiffeisen Riposa/Spielfrei - TTK Marling Raiffeisen - ASV Tramin - ASC Meran TT Ritorno/Rückrunde 21.12.14 ore 13.00 “ “ ” “ “ ” 2. Giornata/Spieltag 27.09.14 ore 17.00 “ “ ” “ “ ” TTK Marling Raiffeisen ASV Tramin Riposa/Spielfrei - ASC Meran TT - ASV Eppan TT Raiffeisen - ASC TT Sarntal Raiffeisen 21.12.14 ore 15.00 “ “ ” “ “ ” 3. Giornata/Spieltag 08.11.14 ore 14.30 “ “ ” “ “ ” ASC Meran TT ASV Tramin Riposa/Spielfrei - ASC TT Sarntal Raiffeisen - TTK Marling Raiffeisen - ASV Eppan TT Raiffeisen 21.12.14 ore 17.00 “ “ ” “ “ ” 4. Giornata/Spieltag 08.11.14 ore 16.30 “ “ ” “ “ ” ASV Eppan TT Raiffeisen ASC TT Sarntal Raiffeisen Riposa/Spielfrei - ASC Meran TT - TTK Marling Raiffeisen - ASV Tramin 07.03.15 ore 15.00 “ “ ” “ “ ” 5. Giornata/Spieltag 08.11.14 ore 18.30 “ “ ” “ “ ” ASC Meran TT ASV Eppan TT Raiffeisen Riposa/Spielfrei - ASV Tramin - ASC TT Sarntal Raiffeisen - TTK Marling Raiffeisen 07.03.15 ore 17.00 “ “ ” “ “ ” 25 CAMPIONATI A SQUADRE MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFTEN VETERANI + 5M + 4/5F/VETERANEN + 5H + 4/5D 2014/2015 Girone/Kreis Andata/Hinrunde 06.10.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ A 1. Giornata/Spieltag TTC Alto Adige ASD „A“ ASD Bolzano Sport Club TT „A“ TTC Alto Adige ASD „B“ SSV Bozen ASV TT „A“ SV Lana Raika ASV „B“ Riposa/Spielfrei - ASV Milland ASC Neugries TT „A“ ASC TT Sarntal Raiffeisen SSV Bozen ASV TT „B“ SV Lana Raika ASV „A“ ASV Eppan TT Raiffeisen Ritorno/Rückrunde 26.01.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 2. Giornata/Spieltag 13.10.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ASV Milland TTC Alto Adige ASD „A“ ASC Neugries TT „A“ ASC TT Sarntal Raiffeisen SSV Bozen ASV TT „B“ Riposa/Spielfrei - ASD Bolzano Sport Club TT „A“ TTC Alto Adige ASD „B“ SSV Bozen ASV TT „A“ ASV Eppan TT Raiffeisen SV Lana Raika ASV „B“ SV Lana Raika ASV „A“ 09.02.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 3. Giornata/Spieltag 20.10.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ SSV Bozen ASV TT „B“ ASC TT Sarntal Raiffeisen ASC Neugries TT „A“ TTC Alto Adige ASD „A“ ASD Bolzano Sport Club TT „A“ Riposa/Spielfrei - SV Lana Raika ASV „A“ SV Lana Raika ASV „B“ ASV Eppan TT Raiffeisen SSV Bozen ASV TT „A“ TTC Alto Adige ASD „B“ ASV Milland 16.02.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 4. Giornata/Spieltag 27.10.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ASV Milland SV Lana Raika ASV „A“ SV Lana Raika ASV „B“ ASV Eppan TT Raiffeisen SSV Bozen ASV TT „A“ Riposa/Spielfrei - SSV Bozen ASV TT „B“ ASC Neugries TT „A“ TTC Alto Adige ASD „A“ ASD Bolzano Sport Club TT „A“ TTC Alto Adige ASD „B“ ASC TT Sarntal Raiffeisen 23.02.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 5. Giornata/Spieltag 03.11.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 26 ASC TT Sarntal Raiffeisen ASC Neugries TT „A“ ASD Bolzano Sport Club TT „A“ TTC Alto Adige ASD „B“ SSV Bozen ASV TT „A“ Riposa/Spielfrei - ASV Milland SSV Bozen ASV TT „B“ SV Lana Raika ASV „A“ SV Lana Raika ASV „B“ ASV Eppan TT Raiffeisen TTC Alto Adige ASD „A“ 02.03.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 6. Giornata/Spieltag 10.11.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ASV Milland ASC TT Sarntal Raiffeisen SSV Bozen ASV TT „B“ SV Lana Raika ASV „A“ SV Lana Raika ASV „B“ Riposa/Spielfrei - ASC Neugries TT „A“ TTC Alto Adige ASD „A“ ASD Bolzano Sport Club TT „A“ SSV Bozen ASV TT „A“ ASV Eppan TT Raiffeisen TTC Alto Adige ASD „B“ 09.03.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 7. Giornata/Spieltag 17.11.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ TTC Alto Adige ASD „B“ SSV Bozen ASV TT „A“ ASV Eppan TT Raiffeisen SV Lana Raika ASV „B“ SV Lana Raika ASV „A“ Riposa/Spielfrei - ASV Milland ASD Bolzano Sport Club TT „A“ TTC Alto Adige ASD „A“ ASC Neugries TT „A“ ASC TT Sarntal Raiffeisen SSV Bozen ASV TT „B“ 16.03.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 8. Giornata/Spieltag 24.11.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ASV Milland TTC Alto Adige ASD „B“ ASD Bolzano Sport Club TT „A“ TTC Alto Adige ASD „A“ ASC TT Sarntal Raiffeisen Riposa/Spielfrei - SSV Bozen ASV TT „A“ ASV Eppan TT Raiffeisen SV Lana Raika ASV „B“ SV Lana Raika ASV „A“ SSV Bozen ASV TT „B“ ASC Neugries TT „A“ 23.03.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 9. Giornata/Spieltag 01.12.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ASV Eppan TT Raiffeisen SV Lana Raika ASV „B“ SV Lana Raika ASV „A“ SSV Bozen ASV TT „B“ ASC TT Sarntal Raiffeisen Riposa/Spielfrei - ASV Milland SSV Bozen ASV TT „A“ TTC Alto Adige ASD „B“ TTC Alto Adige ASD „A“ ASC Neugries TT „A“ ASD Bolzano Sport Club TT „A“ 30.03.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 10. Giornata/Spieltag 08.12.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ASV Milland ASV Eppan TT Raiffeisen TTC Alto Adige ASD „B“ ASD Bolzano Sport Club TT „A“ TTC Alto Adige ASD „A“ Riposa/Spielfrei - SV Lana Raika ASV „B“ SV Lana Raika ASV „A“ SSV Bozen ASV TT „B“ ASC TT Sarntal Raiffeisen ASC Neugries TT „A“ SSV Bozen ASV TT „A“ 20.04.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 11. Giornata/Spieltag 12.01.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ SV Lana Raika ASV „A“ SSV Bozen ASV TT „B“ ASC TT Sarntal Raiffeisen ASC Neugries TT „A“ TTC Alto Adige ASD „A“ Riposa/Spielfrei - ASV Milland ASV Eppan TT Raiffeisen SSV Bozen ASV TT „A“ TTC Alto Adige ASD „B“ ASD Bolzano Sport Club TT „A“ SV Lana Raika ASV „B“ 27.04.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 27 Girone/Kreis Andata/Hinrunde 06.10.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ B 1. Giornata/Spieltag TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ TTK Marling Raiffeisen TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ SC Schenna TT ASD Bolzano Sport Club TT „B“ Riposa/Spielfrei - TTC Alto Adige ASD „C“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ ASC Neugries TT „C“ ASC Neugries TT „B“ ASC Auer Ora TT Ritorno/Rückrunde 26.01.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 2. Giornata/Spieltag 13.10.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ASC Auer Ora TT - TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ TTC Alto Adige ASD „C“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ - SC Schenna TT TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ - ASD Bolzano Sport Club TT „B“ ASC Neugries TT „C“ - ASC Neugries TT „B“ Riposa/Spielfrei - TTK Marling Raiffeisen 09.02.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 3. Giornata/Spieltag 20.10.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ TTK Marling Raiffeisen TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ ASD Bolzano Sport Club TT „B“ ASC Neugries TT „B“ ASC Neugries TT „C“ Riposa/Spielfrei - ASC Auer Ora TT TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ TTC Alto Adige ASD „C“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ SC Schenna TT 16.02.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 4. Giornata/Spieltag 27.10.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ASC Auer Ora TT - TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ TTK Marling Raiffeisen - SC Schenna TT TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ - ASD Bolzano Sport Club TT „B“ TTC Alto Adige ASD „C“ - ASC Neugries TT „C“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ Riposa/Spielfrei - ASC Neugries TT „B“ 23.02.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 5. Giornata/Spieltag 03.11.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ASC Auer Ora TT - ASD Bolzano Sport Club TT „B“ SC Schenna TT - ASC Neugries TT „B“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ - ASC Neugries TT „C“ TTK Marling Raiffeisen - TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ Riposa/Spielfrei - TTC Alto Adige ASD „C“ 02.03.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 6. Giornata/Spieltag 10.11.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 28 ASC Neugries TT „B“ - ASC Auer Ora TT ASC Neugries TT „C“ - ASD Bolzano Sport Club TT „B“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ - SC Schenna TT TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ TTC Alto Adige ASD „C“ - TTK Marling Raiffeisen Riposa/Spielfrei - TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ 09.03.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 7. Giornata/Spieltag 17.11.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ TTC Alto Adige ASD „C“ - ASC Auer Ora TT TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ TTK Marling Raiffeisen - ASC Neugries TT „C“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ - ASC Neugries TT „B“ SC Schenna TT - ASD Bolzano Sport Club TT „B“ Riposa/Spielfrei - TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ 16.03.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 8. Giornata/Spieltag 24.11.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ SC Schenna TT ASD Bolzano Sport Club TT „B“ ASC Neugries TT „B“ ASC Neugries TT „C“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ Riposa/Spielfrei - ASC Auer Ora TT TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ TTK Marling Raiffeisen TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ TTC Alto Adige ASD „C“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ 23.03.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 9. Giornata/Spieltag 01.12.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ASC Auer Ora TT ASC Neugries TT „B“ ASD Bolzano Sport Club TT „B“ SC Schenna TT TTK Marling Raiffeisen Riposa/Spielfrei - ASC Neugries TT „C“ TT Recoaro BZ ASV/ASD TT Recoaro BZ ASV/ASD TTC Alto Adige ASD „C“ TT Recoaro BZ ASV/ASD TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ „D“ 30.03.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ - ASC Auer Ora TT TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ - ASC Neugries TT „C“ TTC Alto Adige ASD „C“ - ASC Neugries TT „B“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ - SC Schenna TT TTK Marling Raiffeisen - TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ Riposa/Spielfrei - ASD Bolzano Sport Club TT „B“ 20.04.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ „A“ „B“ 10. Giornata/Spieltag 08.12.14 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 11. Giornata/Spieltag 12.01.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ASC Auer Ora TT TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ ASC Neugries TT „B“ ASD Bolzano Sport Club TT „B“ SC Schenna TT Riposa/Spielfrei - TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ TTC Alto Adige ASD „C“ TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ TTK Marling Raiffeisen TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ ASC Neugries TT „C“ ASC Auer/Ora TT 27.04.15 ore 20.00 “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ 29 PROVVEDIMENTI PER CAMPIONATI A SQUADRE 2014/2015 Rinuncia al campionato a squadre dopo l‘iscrizione: • Ammenda pari a metá della cauzione versata, per ogni squadra rinunciataria, a condizione che la rinuncia pervenga almeno 30 giorni prima dell‘inizio del campionato. • Ammenda pari all‘intera cauzione versata per ogni squadra rinunciataria che informi il Comitato oltre i 30 giorni dall‘inizio del campionato. Rinuncia ad un incontro dopo l‘inizio del campionato a squadre: • Ammenda pari a tre volte la cauzione versata per ogni squadra ospitante assente senza alcuna giustificazione. • Ammenda pari a due volte la cauzione versata per ogni squadra ospitata assente senza alcuna giustificazione. • Ammenda pari a due volte la cauzione versata per ogni squadra ospitante incompleta senza aver informato la squadra ospitata ed il Comitato. • Ammenda pari ad una cauzione versata per ogni squadra ospitata incompleta senza aver informato la squadra ospitante del Comitato. • Ammenda pari ad una cauzione versata per ogni squadra ospitante se ha informato la squadra ospitata ed il Comitato. • Ammenda pari a mezza cauzione versata per ogni squadra ospitata se ha informato la squadra ospitante ed il Comitato. N.B.: le ammende devono essere versate al Comitato entro 15 giorni dalla richiesta del Comitato stesso. Per ogni giorno di ritardo le ammende saranno aumentate del 1% ed in caso d‘insolvenza il Comitato provvederá ad ulteriori sanzioni disciplinari. PROVVEDIMENTI PER I TORNEI PROVINCIALI Per assenza ingiustificata: • Per la prima volta un‘ammenda di € 10,00 • Per la seconda volta un‘ammenda di € 15,00 • Per la terza volta un‘ammenda di € 20,00 e squalifica per il prossimo torneo. Per assenza giustificata: • Nessun‘ammenda se viene consegnato un certificato medico e se il G.A. n‘è informato almeno 24 ore prima del torneo. • Un‘ammenda di € 5,00 se nonostante il certificato medico, il G.A. non ne viene informato almeno 24 ore prima del torneo. DISZIPLINARMASSNAHMEN FÜR DIE MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFTEN Widerruf der Mannschaft nach der Einschreibung: • Geldbuße entsprechend der Hälfte der eingezahlten Kaution für jede Mannschaft die auf den Start verzichtet, mit dem Vorbehalt, daß der Verzicht mindestens 30 Tage vor Beginn der Meisterschaft erfolgt. • Geldbuße entsprechend der gesamten eingezahlten Kaution für jede Mannschaft die auf den Start verzichtet, sollte die Mitteilung auf Verzicht nach dem 30. Tage vor Beginn der Meisterschaft erfolgen. Absage einer Begegnung nach dem Beginn der Meisterschaft: • Geldbuße entsprechend drei Mal der eingezahlten Kaution für jede unentschuldigt abwesende Heimmannschaft. • Geldbuße entsprechend zwei Mal der eingezahlten Kaution für jede unentschuldigt abwesende Gastmannschaft. • Geldbuße entsprechend zwei Mal der eingezahlten Kaution für jede nicht komplett antretende Heimmannschaft, ohne die gegnerische Mannschaft und das Landeskomitee informiert zu haben. • Geldbuße entsprechend der eingezahlten Kaution für jede nicht komplett antretende Gastmannschaft, ohne die gegnerische Mannschaft und das Landeskomitee informiert zu haben. • Geldbuße entsprechend der eingezahlten Kaution für jede Heimmannschaft, wenn die Gastgebermannschaft und das Landeskomitee informiert worden sind. • Geldbuße entsprechend der Hälfte der eingezahlten Kaution für jede Gastmannschaft, wenn die Heimmannschaft und das Landeskomitee informiert worden sind. N.B.: die Geldbußen müssen innerhalb 15 Tage nach Anfrage beim Landeskomitee eingezahlt werden. Für jeden überfälligen Tag wird die Geldbuße um 1% erhöht; bei Nichtbezahlung wird das Landeskomitee weitere Disziplinarmaßnahmen ergreifen. DISZIPLINARMASSNAHMEN FÜR DIE EINZELTURNIERE Für unentschuldigte Abwesenheit: • Beim ersten Mal eine Geldbuße von • Beim zweiten Mal eine Geldbuße von • Beim dritten Mal eine Geldbuße von € 10,00 € 15,00 € 20,00 und die Disqualifizierung für das nächste Turnier. Für entschuldigte Abwesenheit: • Keine Geldbuße, wenn ein ärztliches Zeugnis abgegeben wird und die Turnierleitung mindenstens 24 Stunden vor Beginn des Turniers informiert wurde. • Eine Geldbuße von € 5,00 wenn trotz des ärztlichen Zeugnisses die Turnierleitung nicht mindenstens 24 Stunden vorher informiert worden ist. 30 TABELLA DELLE TASSE PER LA STAGIONE AGONISTICA 2014/2015 31 A) TASSA DI AFFILIAZIONE, ASSOCIAZIONE E VARIAZIONE DI ELEMENTI DELLA PERSONALITÀ DELLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE 1)Affiliazione a) Domanda presentata in qualsiasi momento dell’anno b) Tesseramento Dirigenti (di qualsiasi qualifica) inseriti nel modulo di Affiliazione € 150,00 € 5,00 2) Riaffiliazione annua (modalità on-line) La tassa di riaffiliazione annua dovuta solo dalle società che risultano giá affiliate alla data del 1° giugno dell’anno di riferimento, va pagata in base alla seguente tabella: PERIODO DI VERSAMENTO 1 giugno – 30 giugno 1 luglio – 31 luglio con mora 1 agosto – 31 agosto con mora 1 settembre – 30 settembre con mora 1 ottobre – 31 ottobre con mora 1 novembre – 30 novembre con mora b) Tesseramento Dirigenti (di qualsiasi qualifica) medico sociale/soci degli affiliati IMPORTO DA VERSARE € 150,00 € 180,00 € 210,00 € 240,00 € 270,00 € 400,00 € 5,00 N.B.: Per le riaffiliazioni effettuate per via cartacea gli importi sopra riportati sono raddoppiati in base alla data di presentazione della domanda. 3) Affiliazione Settore Promozionale a) Domanda presentata in qualsiasi momento dell’anno € 30,00 4) Riaffiliazione attività promozionale – modalità on-line La tassa di riaffiliazione annua è dovuta solo dalle Società che risultano già affiliate alla data del 1° giugno dell’anno di riferimento e va pagata in base alla seguente tabella: PERIODO DI VERSAMENTO 1 giugno – 30 giugno 1 luglio – 31 ottobre con mora 1 novembre – 30 novembre con mora a) Tesseramento Dirigenti (di qualsiasi qualifica) medico sociale/soci degli affiliati IMPORTO DA VERSARE € 30,00 € 100,00 € 200,00 € 5,00 5) Variazioni sociali a) variazione Sede b) variazione denominazione c) fusione (domanda da presentare al C.F. dal 1° Aprile al 31 Maggio di ogni anno) € 60,00 € 60,00 € 60,00 B) TESSERAMENTO ATLETI 1) Italiani – modalità on line Seniores e veterani € 20,00 Juniores (nati tra il 1.01.1997 e il 31 12.1999) € 5,00 Allievi/e (nati tra il 1.01.2000 e il 31.12.2001) € 5,00 Ragazzi/e (nati tra il 1.01.2002 e il 31.12.2003) € 5,00 Giovanissimi/e (01/01/2003 a 08 anni compiuti) € 5,00 Promozionale € 2,50 N.B.: in caso di variazione del tipo di tesseramento durante la stagione in corso (da promozionale a Agonistico) è obbligatorio il pagamento dell’intera tassa di tesseramento di competenza di cui al punto 1). Stranieri serie nazionale Vedi la Tabella Tasse del regolamento nazionale 2014/2015 N.B. per questa stagione il Comitato F.I.Te.T di BZ ha deliberato per ogni straniero tesserato che € 20,00 svolge esclusivamente attività provinciale C) TESSERAMENTO ISTRUTTORI, ARBITRI E GIUDICI ARBITRI: 1) Istruttori Tecnico Sportivo - Allenatore - Maestro € 30,00 2) Ufficiali di gara - di qualsiasi qualifica (versamento dal 1 luglio al 31 luglio) - di qualsiasi qualifica (versamento dal 1 agosto al 31 agosto) - di qualsiasi qualifica (versamento dal 1 settembre al 31 dicembre) N.B.: versamento dopo il 31 dicembre – inserimento nella qualifica di Fuori Quadro € 30,00 € 50,00 € 70,00 D) MANCANZA DEL TECNICO: € 70,00 € 10,00 a) serie A1 maschile e femminile b) serie A2F – BF – A2M – B1M – B2M AMMISSIONE SUB - JUDICE Tassa da corrispondere al Giudice Arbitro da parte di qualunque tesserato (atleta, tecnico, dirigente), unitamente all‘apposito modulo compilato e sottoscritto, per l‘ammissione in campo Sub-Judice atleta, tecnico (in vigore dal 1° novembre di ogni anno) € 5,00 Sub-Judice dirigente (in vigore dal 1° novembre di ogni anno) € 5,00 E) TASSE DI PARTECIPAZIONE AI CAMPIONATI REGIONALI 1. Campionati a Squadre: Tassa d’Iscrizione C2 € 100,00 D1 € 100,00 D2 € 100,00 D3 € 150,00 N.B.: nella serie D3 è inserito il campionato a squadre ricreativo del lunedì sera Cauzione € 50,00 € 50,00 € 50,00 € 50,00 2. Campionati Individuali: Assoluto Maschile e Femminile 4° e 5° Categoria Maschile e Femminile Veterani Maschile e Femminile Juniores, Allievi, Ragazzi, Giovanissimi 32 Singolo € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 6,00 Doppio € 16,00 € 16,00 € 16,00 € 8,00 REGOLAMENTO PER I CAMPIONATI A SQUADRE PROVINCIALI 2014/2015 Competenza: L’organizzazione e l’omologazione dei risultati e nonché l’adozione dei provvedimenti necessari sono di competenza del Comitato Prov.le F.I.Te.T. di Bolzano. Composizione dei gironi: C2 Maschile: D1 Maschile: D2 Maschile: C femminile: Campionato D3 1 1 2 1 2 Girone Girone Gironi Girone Gironi di di di di di otto otto sette cinque undici squadre squadre squadre squadre squadre Svolgimento degli incontri: Per la C2, D1 e D2 maschile la formula Swaytling, per la C femminile la formula Courbillon, per il campionato D3 la formula italiana. La D2 e la C femm. si svolgono in concentramenti (6 giornate per la D2 e 4 giornate per la C femm).Nella formula Swaytling l’incontro finisce al 5° punto, nella Courbillon tutti gli incontri vanno disputati e per il campionato ricreativo l’incontro termina al raggiungimento del 4° punto. In tutti gli incontri, come da regolamento nazionale, si può inserire un’atleta di riserva indicato nella formazione prima dell’inizio delle gare. Il sostituito non potrà più essere utilizzato fino alla fine dell’incontro. Nel Campionato ricreativo non sono ammessi atleti stranieri inseriti in qualsiasi classifica nazionale . Nelle altre categorie può essere inserito/a in ogni incontro solo un/una atleta straniero/a. In tutte le serie di campionato gli incontri vengono disputati al meglio dei 5 set ed ogni set termina all’11° punto (vedi regolamento nazionale 2014/2015). N.B.: Gli articoli 1.6 e 2.4 del Regolamento dell’Attività a Squadre (parte specifica) disciplinano il diritto degli atleti/e a disputare eventuali Play/Off oppure Play/Out. Punteggio: Vengono assegnati due punti per ciascun incontro vinto, zero punti per ciascuna sconfitta in incontri giocati o considerati tali e meno un punto per ciascuna sconfitta in incontri non giocati o considerati tali secondo il regolamento nazionale 2014/2015. Rimane sempre valida l’opportunità di assegnare ulteriori punti di penalizzazione come secondo i regolamenti nazionali 2014/2015. Promozioni e retrocessioni: C2 maschile: Promozione: In C1 naz. la prima squadra classificata. retrocessione: Dipende dal numero di squadre che retrocedono dalla C1 Naz. in C2 come quanto segue: - dalla C1 in C2 nessuna squadra: retrocede in D1 l’ultima squadra classificata ; - dalla C1 in C2 una squadra: retrocedono in D1 le ultime due squadre classificate; - dalla C1 in C2 due squadre: retrocedono in D1 le ultime tre squadre classificate. D1 Maschile: promozione: In C2 le prime due squadre classificate retrocessione: In D2 le ultime due squadre classificate D2 Maschile: promozione: due squadre dopo gli incontri di Play-Off tra le prime due squadre di ogni girone C femminile: promozione: la prima squadra disputa gli incontri di Play-Off interregionali N.B. nel caso di ulteriori retrocessioni dalla C1 nazionale il Comitato ha eventualmente facoltà di modificare il meccanismo delle promozioni o retrocessioni in tutte le categorie provinciali. Camp. D3: promozione: retrocessione: le prime due squadre del girone B le due ultime squadre del girone A Personale tecnico presente all’incontro: Tutte le società partecipanti sono obbligate ad avere presente ad ogni incontro casalingo una persona responsabile (dirigente, tecnico, arbitro ecc…regolarmente tesserato). Il Comitato F.I.Te.T. si riserva di inviare degli arbitri ufficiali o commissari di campo. 33 Materiale tecnico e divisa sportiva: Tutto il materiale utilizzato e la divisa sportiva deve essere omologato e corrispondente a quello precisato dal Regolamento Federale Centrale. Impianti e Campi di gara: Sono ammesse solo palestre omologate e campi di gara con dimensioni minime di metri 9,00 x 4,50 x 3,20 altezza e l’illuminazione non inferiore ai 400 Lux. Atleti ammessi: Sono ammessi ai campionati provinciali solo atleti regolarmente tesserati per la stagione 2014/2015 inclusi gli atleti stranieri con punteggio non superiore alla 3. categoria. Al campionato ricreativo possono partecipare solo atleti della 5° cat. e quelli che sono nati entro il 31.12.1975. N.B.: nelle squadre maschili sono ammesse anche le atlete del settore femminile che non siano superiori alla 3° categoria, senza l’obbligo di scendere in campo prima un campionato femminile. Comunicazione risultati: alla sede del Comitato Prov.le deve essere comunicato telefonicamente (o via fax) il risultato ottenuto dalla squadra che ha giocato in casa entro sabato ore 22.00 (0471/200470) – la segreteria telefonica sarà messa in funzione e nel caso che Edith Santifaller non fosse in casa o che la segreteria fosse guasta o non inserita, trasmettere il risultato al FAR Ezio Almici, sempre entro sabato ore 22.00 (0471/919337 o 0471/532243). La squadra non adempiente sarà tenuta a versare al Comitato, € 5,00 per la prima mancanza e per le successive l’ammenda verrà aumentata progressivamente al numero delle mancanze. Invio referti di gara: Ogni referto degli incontri casalinghi dovrà essere spedito immediatamente al nostro Comitato per l’omologazione della gara, l’assegnazione del punteggio e l’aggiornamento della classifica. Il referto di gara dovrà pervenire entro il giovedì successivo al giorno di gara a cui si riferisce. La squadra non adempiente sarà tenuta a versare al Comitato € 10,00. Tutela del patrimonio sportivo federale: vedi art. 12 dell’attività a squadre e dei relativi campionati parte generale del regolamento federale nazionale. Per i campionati a squadre regionali la tassa versata per il subentro stabilita dal Comitato è di € 50,00. Norme generali: Per quanto non esplicitamente espresso in questo regolamento viene applicato il regolamento federale nazionale esteso per la stagione agonistica 2014/2015. Tabella tasse: vedi tabella tasse federali allegata per la stagione agonistica 2014 – 2015 Termine iscrizione Campionati 14.07.2014 N.B. per la stagione agonistica 2014/2015 i risultati ottenuti nei campionati Provinciali a squadre vengono aggiunti alla classifica individuale che viene elaborata digitalmente. 34 REGOLAMENTO TORNEI PROVINCIALI INDIVIDUALI 2014/2015 1) Formula di Gioco Verranno effettuate tre prove per le seguenti categorie: 5M – 4/5F – Vet. 14.12.2014 Giovanili 28.09.2014 e quattro prove Top (varie) 14.09.2014 01.03.2015 21.12.2014 30.11.2014 12.04.2015 15.03.2015 11.01.2015 22.02.2015 - Potranno parteciparvi tutti/e gli/le atleti/te regolarmente tesserati/te alla F.I.Te.T.. - I gironcini all’italiana nella prima fase delle gare debbono essere costituiti preferibilmente da 3 o da 4 atleti - Per le gare Top su più livelli, le gare inizieranno con la gara inferiore e successivamente la gara superiore con i primi 16 atleti/8 atlete della gara precedente ammessi a disputarla. - Alle gare Top X sono ammessi gli atleti italiani e gli stranieri tesserati nella nostra regione a seconda del loro punteggio al momento delle iscrizioni, per i soli tornei validi come Campionati Regionali gli atleti non possono partecipare nella categoria inferiore, se anche vi fossero retrocessi nel corso dell’annata agonistica. - Le tre prove giovanili sono valide per l’ammissione ai campionati Italiani giovanili; sono aperte anche agli atleti stranieri in base all’art.6.9 del Regolamento Attività a squadre. - L’ammissione ai campionati Italiani di categoria, ove prevista, sarà definita dall’ultima classifica individuale precedente la chiusura delle iscrizioni. - I/le Veterani/e saranno divise in quattro settori: 40/50 anni (01.01.66-31.12.75), 50/60 anni (01.01.56-31.12.65), 60/70 anni (01.01.45- 1.12.55)ed over 70. Se in una categoria gli/le atleti/te sono meno di tre saranno inseriti/te nella categoria inferiore; 2) Punteggi: per le categorie giovanili oltre ai 2 punti di presenza anche: Posto in classifica 1. 2. 3./4. 5./8. 9./16. 17./32. Punti assegnati 12 8 6 4 2 1 Atleti partecipanti qualunque numero qualunque numero qualunque numero fino a 16 atleti/e fino a 32 atleti/e oltre i 32 atleti/e Se un atleta non può partecipare, per motivi federali, gli verrà assegnato un punteggio pari alla sua posizione nelle classifiche regionali aggiornate (es.: testa di serie nr. 1 12 punti, testa di serie nr. 2 punti 8 ecc.). 3) Svolgimento delle gare: - Per tutte le categorie gironcini all’italiana nella prima fase e nella seconda ad eliminazione diretta; - Per tutte le categorie la possibilità e ad insindacabile giudizio del G.A. del torneo, di optare per l’eliminazione diretta in caso di un numero eccessivo dei partecipanti; - Alla seconda fase passano i primi due di ogni girone indipendentemente dal numero degli/le atleti/e inseriti/e; - I doppi vengono giocati ad eliminazione diretta. I doppi possono essere effettuati solo se l’organizzazione mette a disposizione tavoli sufficienti. 4) Titolo di Campione Regionale giovanile: è valida la prova del 15.03.2015 5) Titolo di Campione Regionale di 4° categoria: è valida la prova del 17.05.2015 alla quale potranno partecipare tutti/te gli/le atleti/te inseriti/te nelle classifiche regionali e nazionali della IV e V categoria; 6) Titolo di Campione regionale Veterani e 5 cat. maschile: è valida la prova del 12.04.2015 35 7) Titolo di Campione Regionale Assoluto: è valida la prova del 17.05.2015, nella quale potranno partecipare tutti/te gli/le atleti/te inseriti/te nella classifiche nazionali di III, II e I categoria e tutti /te quelli/e inseriti/te nella 4° e nella 5° Categoria. Non sono ammessi/se atleti/ te stranieri/e. 8) Tassa d’Iscrizione: sono valide le tariffe previste dal regolamento nazionale 2014/2015 9) Premiazioni: - Per ogni gara verranno premiati/te i/le primi/me quattro classificati/te; - Nelle gare di doppio solo le prime due coppie classificate se le iscritte sono inferiori a 5 o altrimenti le prime quattro; - In occasione del Campionati Regionali Assoluti, il Comitato premierà i Campioni Regionali Giovanili. 10) Disposizione per tornei: - per ogni manifestazione la società organizzatrice dovrà inviare al Comitato Prov.le il programma dettagliato in italiano ed in tedesco almeno 30 giorni prima dell’approvazione ed informare se tale torneo è valido per la classifica nazionale; - il regolamento approvato dal Comitato dovrà essere spedito a tutte le società almeno 20 giorni prima della data prevista; - tutti i giocatori, a richiesta del G.A. e della Direzione Gare, sono tenuti ad arbitrare. L’atleta che si rifiuta di arbitrare senza motivazione viene escluso dalla manifestazione; - il termine di chiusura delle iscrizioni dovrà scadere il giovedì precedente alla gara; - gli/le atleti/e sono tenuti/e ad indossare durante le fasi di gioco la divisa regolamentare; - l’accesso al campo di gara sarà consentito agli/le atleti/e impegnati/e ai tavoli e ad un solo accompagnatore per atleta, purchè calzi scarpe ginniche. - Tasse d’iscrizione ai tornei: € 6,00 per le categorie giovanili e € 10,00 per le categorie senior. 36 A N N O A G O N I S T I C O - S P O RT J A H R 2014 2015 37 Brennerstraße 9 - 39100 Bozen Tel. 0471 974 378 - Fax 0471 979 373 www.vss.bz.it - [email protected] sporthilfe AssisportAltoAdige Tel. 0471 975 717 - Fax 0471 982 066 [email protected] - www.sporthilfe.it WICHTIGER GRUNDSATZ: Kein Sport ohne sportmedizinische Untersuchung! 38 NOTIZEN - APPUNTI ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 39 Gemeinsam gewinnen. Insieme per vincere. www.sparkasse.it - www.caribz.it 40 840 052 052 Mehr Bank. Più Banca.
Scarica
