1 Dicecmbre 2010 / 30 Aprile 2011
Trentino Alto Adige
2010/2011
L7B:?IEB;C7:EDD7:?97CF?=B?E
F?DPEBE7BJEF?7DE:;BB7F7=7D;BB7
7BJEF?7DE:?<EB=7H?7L7B:?<?;CC;
I7DC7HJ?DE:?97IJHEPP7FH?C?;HE
L7B:?<7II79EHL7H7
Soggiorno + Bus partenza di sabato /arrivo domenica
Volo + trasferimento a tariffe scontate
www.imperatore.it
Vacanza rateizzata senza interessi
Polizza di annullamento
viaggi gratuita
La tua
vacanza
su misura
siamo quelli della vacanza
“è tutto possibile”
e siamo quelli che continuamente si rinnovano nella veste e, soprattutto,
nello spirito. Uno spirito sempre combattivo, sempre alla ricerca di novità
ed emozioni da offrirvi. Vuoi conoscere luoghi, tradizioni e genti? Vuoi
stare fuori tre notti, una o un mese? Vuoi andare in bus, in treno, in aereo
o in auto? Godere di montagne innevate e di lunghe sciate in paradisi
incontaminati? Vieni via con noi. Scegli il meglio.
1
trentino
alto adige
2
www.imperatore.it
Con lo stile e la professionalità di sempre
continuano le nostre proposte di viaggio.
Quest’anno Imperatore si veste di bianco
offrendovi le incomparabili bellezze
delle Dolomiti dove la neve dà
spettacolo e lo sci diventa emozione.
Lutago
Luttach
Villa Ottone
Uttenheim
Vipiteno
Sterzing
Curron Venosta
Graun im
Vinschgau
Gais
Monguelfo
Welsberg
Dobbiaco
Toblac
Bressanone
Brixen
Senales
Schnales
Prato allo Stelvio
Prad amStilfserjoch
Silandro
Schanders
Stelvio
Stilfs
Brunico
Bruneck
San Martino in Passiria
St. Martin in Passeier
Malles Venosta
Mals im Vinschgau
Glorenza
Glurns
Rio di Pusteria
Muehlbach
Fortezza
Franzensfeste
Calice
Kalch
Merano
Meran
Lana
Meran
Naturno
Naturns
Appiano
sulla strada
del Vino
Fondo
Pedraces
Ortisei
Sankt Ulrich Corvara in Badia
Kurvar
Castelrotto
Kastelzuth
Bolzano
Bozen
Canazei
Carezza al Lago
Karersee
Ruffrè
Mendola
Malè
San Martino in Badia
St. Martin in Thum
San Virgilio di Marebbe
Sankt Vigil Enneberg
Badia/Abtei
Tesimo
Tisens
Santa Gertrude
St. Gertraud
Sarentino
Sarntal
Chiusa
Klausen
San Candido/
Innichen
Ponte Nova
Birchabruck
Ora/Auer
Cles
Dermulo
Mazzin
Moena
Bellamonte
Dimaro
Madonna di
Campiglio
San Martino
di Castrozza
Cavalese
Valﬂoriana
Mezzolombardo
Transacqua
Pinzolo
Andalo
Trento
Mezzano
Imer
Civezzano
Tione
Pergine
Valsugana
Sarche
Ponte Arche
Pieve di
Bono
Vigolo
Vattaro
Riva del
Garda
Storo
Borgo
Valsugana
Pieve di
Ledro
Caldonazzo
Grigno
Folgaria
Mori
Rovereto
Anghebeni
Ala
Avio
Il Trentino Alto Adige è la regione italiana più
settentrionale ed anche a statuto speciale. Si divide in
due province: Trentino e Alto Adige. La particolarità
del Trentino Alto Adige consiste nelle sue montagne: la
Marmolada, la cima più alta delle Dolomiti, le Dolomiti
di Brenta caratterizzate da moltissime vie ferrate e
le Pale di San Martino, sono solo alcune delle perle
naturali che si trovano in questo territorio, paradiso
ideale dello sci, dello snowboard, dall’alpinismo
e delle ciaspole. La fitta vegetazione, i numerosi
parchi, le sorgenti termali, i centri benessere, i musei
ma anche la lunga tradizione enogastronomica
tra cui la produzione del formaggio d’alpeggio
contraddistinguono questa regione in un secolo di
tradizioni. Benevenuti in Trentino Alto Adige!!
3
Sciare in Trentino Alto Adige
Scegli il tuo comprensorio
SUPERSKIRAMA
valido in 8 stazioni dello SKIRAMA DOLOMITI Adamello Brenta (150 impianti e 380 km. di piste):
Madonna di Campiglio, Pinzolo, Folgarida-Marilleva, Peio, Tonale-Ponte di Legno, Andalo-Fai della Paganella,
Monte Bondone, Folgaria-Lavarone.
Tariffe in €
BASSA STAGIONE
01/12 - 24/12 | 10/01 - 28/01 | 14/03 - 10/04
ALTA STAGIONE
29/01 - 13/03
NATALE E CAPODANNO
25/12- 09/01
Numero
Giorni
Adulti
Ragazzi
nati dopo
30/11/94
Senior
nati prima
30/11/45
Adulti
Ragazzi
nati dopo
30/11/94
Senior
nati prima
30/11/45
Adulti
Ragazzi
nati dopo
30/11/94
Senior
nati prima
30/11/45
1
38,00
27,00
32,00
41,00
29,00
35,00
43,00
30,00
37,00
2
73,00
51,00
62,00
80,00
56,00
68,00
84,00
59,00
71,00
3
106,00
74,00
90,00
119,00
83,00
101,00
125,00
88,00
106,00
4
138,00
97,00
117,00
158,00
111,00
134,00
165,00
116,00
140,00
5
168,00
118,00
143,00
194,00
136,00
165,00
202,00
141,00
172,00
6
192,00
134,00
163,00
224,00
157,00
190,00
233,00
163,00
198,00
7
205,00
144,00
174,00
241,00
169,00
205,00
251,00
176,00
213,00
Bambini Gratis ﬁno a 8 anni (nati dopo il 30.11.2002) accompagnati da un familiare adulto, riceveranno uno skipass gratuito, (da 3 a 14 giorni), di uguale tipo e durata di quello
acquistato dall’accompagnatore (rapporto 1:1). Sconto 50% per skipass di 1 o 2 giorni.
Settimana Free Ski: uno skipass di 6 giorni gratis per chi prenota una settimana negli Hotel convenzionati, dal 11/12 al 19/12, dal 26/03 al 10/04.
Ski Start: uno skipass di 3/4/5 giorni gratis per chi prenota un soggiorno negli Hotel convenzionati, dal 08/12 al 12/12.
Per informazioni e condizioni visita il sito internet www.skirama.it
DOLOMITI SUPERSKI
valido in 12 zone sciistiche (1.200 km di piste):
Val Gardena/Alpe di Siusi, Cortina d’Ampezzo, Plan de Corones, Alta Badia, Val di Fassa/Carezza, Arabba/Marmolada, Alta Pusteria, Val di Fiemme/Obereggen, San Martino di Castrozza/Passo Rolle, Valle Isarco, Trevalli, Civetta.
PRESTAGIONE
27/11 - 23/12
Tariffe in €
STAGIONE
09/01 - 05/02 | 20/03 - 10/04
ALTA STAGIONE
24/12 - 08/01 | 06/02 - 19/03
Numero Giorni
Adulti
Ragazzi
nati dopo
27/11/94
Senior
nati prima
27/11/45
Adulti
Ragazzi
nati dopo
27/11/94
Senior
nati prima
27/11/45
Adulti
Ragazzi
nati dopo
27/11/94
Senior
nati prima
27/11/45
1
37,00
26,00
33,00
42,00
29,00
38,00
46,00
32,00
41,00
2
73,00
51,00
66,00
80,00
56,00
72,00
91,00
64,00
82,00
3
106,00
74,00
95,00
116,00
82,00
105,00
132,00
93,00
119,00
4
135,00
95,00
122,00
149,00
104,00
134,00
169,00
119,00
152,00
5
162,00
114,00
146,00
179,00
125,00
161,00
203,00
142,00
183,00
6
186,00
130,00
168,00
205,00
143,00
184,00
233,00
163,00
210,00
7
198,00
138,00
178,00
217,00
152,00
196,00
247,00
173,00
222,00
Bambini Gratis ﬁno a 8 anni (nati dopo il 30.11.2002) accompagnati da un familiare adulto, riceveranno uno skipass gratuito, (da 3 a 12 giorni), di uguale tipo e durata di quello
acquistato dall’accompagnatore (rapporto 1:1). Sconto 50% per skipass di 1 o 2 giorni.
Per informazioni e condizioni visita il sito internet www.dolomitisuperski.com
4
www.imperatore.it
sommario
La nostra assistenza 24/24h
Sempre, ovunque, cordiale e disponibile...
6
Mai sol nella scelta del viaggio
7
I nostri operatori sono sempre pronti a consigliarti
la vacanza giusta...
Gratis la polizza di annullamento viaggio 8
Prenota serenamente, Imperatore ti è vicino anche
e soprattutto nel momento dell’imprevisto con una
polizza assicurativa unica nel suo genere.
Offerte per tutti 10
Per la famiglia, i single, il senior, la coppia, il giovane...
La vacanza a rate Prima parti e poi paghi...in 6,8 o 12 rate.
Non ti negare la vacanza che desideri...
12
Visitaci sul Web Cerca e crea la tua vacanza anche su
www.imperatore.it.
14
In Bus 16
Il viaggio più comodo per raggiungere le Dolomiti.
In Aereo Risparmia con i nostri pacchetti volo + transfer.
18
Noleggio Auto Le migliori condizioni di noleggio per
conoscere i luoghi più belli...
20
In Treno L’alta velocità non è più un sogno, raggiungi in
treno le mete della tua vacanza.
21
Val di Sole Folgarida
Luna Wellness Hotel HHHH
Club Nevesole Orovacanze HHH Passo del Tonale
Hotel Locanda Locatori HHH
Hotel delle Alpi HHH
Monclassico
Hotel Holiday Malè
Hotel Michela Terzolas
Hotel Pippo Cogolo di Pejo
Living Romance Hotel Cevedale Alpin Wellness Hotel Kristiania 22
24
26
28
29
HHH
30
HHH
31
HHH
32
HHH
HHHH 33
34
Marilleva
Hotel e Residence Marilleva 1400
Residence Artuik / Residence Sole Alto
36
Val Rendena
Madonna di Campiglio
Savoia Palace Hotel HHHH
Hotel Bertelli HHHH Cristal Palace Hotel HHHH
Atahotel Golf Hotel Campiglio HHHH
Hotel Cristallo HHHH Hotel Miramonti HHHH Carlo Magno Hotel Spa & Resort HHHH Maso Doss Relais & Gourmet Residence Antares Hotel Spinale
HHHH
Pinzolo
Hotel Europeo HHHH Centro Pineta Family & Wellness HHH
Hotel Ferrari HHH 38
Altopiano della Paganella Andalo
Alp Hotel Milano HHH
Hotel Splendid HHH
Antares Residence HHH Fai della Paganella
Al Sole Hotel HHHH Hotel Miravalle HHH
Hotel Fai HHH Hotel Paganella Gourmet & Relax HHH Molveno
Hotel Belvedere HHH 54
Altopiano della Folgaria
Costa di Folgaria
Golf Hotel HHHH
Folgaria
Hotel Rosalpina HHH Hotel Villa Wilma HHH Alpi Clubresidence Alaska Clubresidence 66
Val di Fiemme
Cavalese
Hotel Lagorai Resort & Spa HHHH
Centro Vacanze Veronza
Tesero
Hotel Shandranj HHHH
Sport Hotel Pamepago HHHH Hotel Rio Stava HHH Bellamonte
Hotel Canada HHH 72
40
41
42
43
44
46
47
48
49
50
51
52
53
56
57
58
59
60
62
63
64
67
68
69
70
71
74
76
78
79
80
San Martino di Castrozza
San Martino di Castrozza
Grand Hotel Des Alpes HHHH
Residence Club Pez Gajard Orovacanze HHHH
Hotel Majestic Dolomiti Orovacanze HHH
Hotel Panorama HHH
Relais Clubresidence Sporting Clubresidence
Fiera di Primiero
Hotel Mirabello HHHH
82
Val di Fassa
Moena
Sport Hotel San Virgilio HHHS
Hotel Catinaccio Rosengarten HHH Adler Family & Wellness Clubresidence Alpen Life Hotel Someda HHH
Hotel Patrizia HHH
Soraga
Park Hotel Avisio HHH
Vigo di Fassa
Hotel Miramonti HHH Pozza di Fassa
Hotel Grand Baita Villa Mitzi HHHH
Pera di Fassa
Europa Hotel HHH Hotel Villa Margerita HHH
Campitello di Fassa
Hotel Medil HHHH
Fassa Card UHC Grand Chalet Soreghes Hotel & Club HHHH
Park Hotel & Club Rubino Executive HHHH
Park Hotel & Club Diamant HHHHS
Hotel & Club Grohmann HHH
Canazei
Schloss Hotel & Club Dolomiti HHHH
Sport Hotel & Gran Tobià il Caminetto HHHS
Alba di Canazei
Hotel Villa Emma HHH
Hotel Villetta Maria HHH
Penia di Canazei
Hotel Rosella HHH
92
Alto Adige
Corvara
Hotel Grifone 84
85
86
87
88
89
90
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
HHHH 116
Importante Sapere
117
Assicurazione
118
Condizioni Generali
120
81
5
cordiale e disponibile
sarà reperibile 24h/24h.
Ogni informazione è
chiaramente espressa nelle
bacheche esposte negli hotels
o nei book presenti
alle receptions.
l’assistenza
sempre
e ovunque...
6
www.imperatore.it
Per ogni dubbio o imprevisto
potrai contare
sulla sua competenza e
professionalità 7 giorni su
7 contattandola al numero
081/33 39 700
mai soli
nella scelta
del viaggio
i consigli per
le tue vacanze
Per facilitare la scelta della
struttura aggiungiamo, alla
categoria ufﬁciale di ognuna di
essa una valutazione espressa
in tipologia di vacanza:
Charme, Classica, Casual e Club
che sta ad indicare la struttura
ricettiva più adatta alle tue
esigenze.
Charme
Casual
CHARME
Ambienti originali ed affascinanti in alberghi
particolarmente curati, spesso situati in angoli di suggestiva bellezza, per una Clientela romantica e sognante.
CASUAL
Ambienti accoglienti con un
ottimo rapporto qualità prezzo per una Clientela disinvolta ed in cerca di massima
libertà.
Classica
Club
CLASSICA
Ambienti curati e forniti di
ogni comfort, per una Clientela che ama trascorrere
soggiorni tradizionali e distensivi.
CLUB
Ambienti confortevoli per
una vacanza classica che
offre anche una serie di servizi dedicati all’animazione,
all’attività sportiva e al divertimento dei bambini.
7
Imperatore Travel ti da la possibilità di
assicurare integralmente la tua vacanza,
aderendo alla speciale polizza Globy.
E tu devi pensare solo a cosa mettere in
valigia...
Il dettaglio ed i costi delle garanzie sono
a pagina 118
tutto
il meglio
risparmiando
10
insieme
single
soggiorno gratis
per una persona o
condizioni speciali per 3
o 4 amici che dividono la
camera.
camera singola
senza supplemento
o condizioni
speciali per quanti
viaggiano da soli.
www.imperatore.it
speciale
neve
soggiorni con skipass
gratuiti.
lunga
sconti ﬁno al 10% o
condizioni speciali con
una vacanza di almeno
14 notti.
vacanza
famiglia
senior
sconto ﬁno al 10%
gratuità o sconti particolari o condizioni speciali
per i bambini in secondo/ per gli over 60.
terzo/quarto letto, a volte
con skipass gratuito.
viaggi
di nozze
agevolazioni
al centro benessere
o upgrade sulla
camera.
Tutte le offerte pubblicate
in catalogo sono valide per
soggiorni minimo 7 notti e non
sono cumulabili tra loro, salvo
ove diversamente indicato, né
con altra offerta presente sul
mercato. Dettagli e condizioni
che regolano ogni offerta sono
da controllare per ogni singolo
albergo pertanto quanto indicato nelle pagine delle offerte
è puramente indicativo.
11
un vantaggio in più
prima parti
e poi paghi in 6 comode
rate mensili senza interessi
12
www.imperatore.it
Parti quando vuoi e inizi a rimborsare
la prima rata dopo un mese dalla partenza
Imperatore Travel, ti dà la possibilità, in collaborazione con
Agos Ducato Spa, di rimborsare ﬁno al 75% del costo di
tutti i viaggi presenti nel catalogo, con un ﬁnanziamento
in 6 mesi Tan 0% Taeg Max 8,92% quando vuoi e inizi a
rimborsare la prima rata dopo un mese dalla partenza.
esempio finanziamento IN 6 MESI:
Costo del
viaggio
Acconto 25%
del costo del
viaggio
Spese
istruttoria
(2,5%)
Importo
ﬁnanziato
Importo
rata
mensile
Totale importo
da rimborsare
Taeg
€ 500,00
125,00 €
9,38 €
384,38 €
64,06 €
384,38 €
8,85%
€ 1.000,00
250,00 €
18,75 €
768,75 €
128,13 €
768,75 €
8,88%
€ 1,500,00
375,00 €
28,12 €
1.153,12 €
192,19 €
1.153,12 €
8,87%
€ 2.000,00
500,00 €
37,50 €
1.537,50 €
256,25 €
1.537,50 €
8,87%
€ 2.500,00
625,00 €
46,88 €
1.921,88 €
320,31 €
1.921,88 €
8,86%
€ 3.000,00
750,00 €
56,25 €
2.306,25 €
384,38 €
2.306,25 €
8,87%
Sono anche disponibili ﬁnanziamenti a Tasso Standard in 8, 10 o 12 mesi (Tan 9,50% Taeg Max 9,96%)
documenti necessari per
la richiesta di finanziamento:
esempio finanziamento in 10 mesi:
Costo del viaggio:
Acconto 25% del costo del viaggio:
Importo ﬁnanziato:
Importo rata mensile (x 10 mesi):
Totale importo da rimborsare:
Tan 9,50% Taeg 9,94%
1.600,00 €
400,00 €
1.200,00 €
125,29 €
1.252,90 €
Documento d’identità e codice ﬁscale.
Solo per ﬁnanziamenti superiori a € 3.100,00 e
per pagamenti con B/P: busta paga o modello
Unico (quadro RN1 più ricevuta versamento
IRPEF) o cedolino pensione. Salvo il diritto di
Agos Ducato di richiedere il documento di
reddito anche per importi inferiori.
Vediamoci chiaro
Finanziamento sul punto vendita TAN ZERO, TAEG MAX 8,92%, in 6 mesi, spese di istruttoria pari al 2,5% dell’importo
ﬁnanziato inserite nel TAEG.
Finanziamento ﬁno a 12 mesi “TASSO STANDARD con TAN e TAEG diversi da zero”. TAN 9,50% TAEG MAX 9,96%.
Il TAEG rappresenta il costo del ﬁnanziamento oltre ai costi accessori, prima rata ﬁno a un mese dopo la partenza.
L’importo ﬁnanziabile va da un min. di € 350,00 a un max. di € 8.000,00.
I costi accessori sono i seguenti: imposta di bollo € 14,62; spese incasso rata € 1,30 in caso di pagamento a mezzo
RID, € 0 in caso di pagamento con bollettino postale e presso le ﬁliali Agos Ducato; in caso di pagamento a mezzo BP
€ 8 per stampa e invio carnet; rendiconto annuale e rendiconto di ﬁne rapporto €1,50 per spese d’invio e € 1,81 per
imposta di bollo (almeno 1 volta all’anno). Offerta legata alla validità del presente catalogo. Messaggio pubblicitario
con ﬁnalità promozionale. Per ulteriori informazioni e condizioni contrattuali si rinvia agli Avvisi e Fogli Informativi a
disposizione presso i punti vendita. Salvo approvazione Agos Ducato.
13
Prenota il tuo Tour Campania o Sicilia alla scoperta della meta
desiderata o il solo volo per raggiungerla
DAL SUD PIÙ BELLO ALLE
INCANTEVOLI DOLOMITI
ANCHE SUL WEB
36 località
di partenza
In bus, un servizio esclusivo con
assistenza, comodo e vantaggioso
16
www.imperatore.it
Linea Autostradale del Sole
di sabato
Quota
per persona
€ 130,00
A/R
Linea Centro
di sabato
Terni
Hotel Garden ore 21:45
Viale Bramante
Spoleto
Hotel Arca ore 22:15
S.S. Flaminia
Foligno
Terminal Bus ore 22:40
Porta Romana
Perugia
Hotel Plaza ore 23:15
Via Palermo
Benevento
Chiesa Cappuccini ore 16:30
(Bar 2000)
Avellino
Casello Autostradale
Avellino Ovest ore 17:15
Salerno
Uscita Salerno Centro
Via Risorgimento ore 17:45
Napoli
Porta di Massa ore 19:00
(Bar Italia)
Caserta
Casello Autostradale Caserta Nord ore 19:30
Cassino
Casello Autostradale ore 20:15
Frosinone
Casello Autostradale ore 20:45
Roma
Anagnina-Terminal Bus ore 22:00
Orte
Casello Autostradale ore 23:00
Orvieto
Casello Autostradale ore 23:30
Valdichiana
Casello Autostradale ore 00:15
Arezzo
Casello Autostradale ore 00:30
Firenze Certosa
Rotonda Casello Autostradale ore 01:45
Firenze
Casello Autostradale Nord ore 02:00
(Hotel Unaway)
Bologna
Area di servizio Cantagallo Est ore 03:00
Trento
Casello Autostradale ore 05:00
Località prescelta
arrivo ca. ore 08:00
Linea Adriatica
di sabato
Bari
Aereoporto ore 15:15
Molfetta
Casello Autostradale ore 15:45
Trani
Casello Autostradale ore 16:00
Barletta
Casello Autostradale
Andria-Barletta ore 16:15
Foggia
Casello Autostradale ore 17:15
Termoli
Casello Autostradale ore 18:15
Vasto
Casello Autostradale Vasto Sud ore 18:45
Pescara
Casello Autostradale Ovest ore 19:30
Teramo
Casello Autostradale
Teramo-Mosciano ore 21:00
Ascoli Piceno
Casello Autostradale
San Benedetto del Tronto ore 21:15
Porto San Giorgio
Casello Autostradale ore 21:35
Civitanova Marche
Casello Autostradale ore 21:45
Ancona
Casello Autostradale Ancona Nord ore 22:30
Senigallia
Casello Autostradale
rotonda centro commerciale ore 23:50
Pesaro
Casello Autostradale ore 01:10
Riccione
Casello Autostradale ore 01:30
Cesena
Casello Autostradale ore 02:00
Bologna
Area di servizio Cantagallo Est ore 03:00
Trento
Casello Autostradale ore 05:00
Località prescelta
arrivo ca. ore 08:00
Andata viaggio notturno con partenza di sabato e arrivo domenica. Ritorno diurno con partenza di domenica
N.b. I trasferimenti da/per le località prescelte avverranno in autobus o minibus. L’assegnazione della camera/appartamento è comunque prevista all’orario indicato dalla struttura.
La quota comprende: passaggio bus a/r dalla città di partenza ﬁno all’hotel della località prescelta.
La quota non comprende: bevande e pasti durante le soste.
17
benvenuti
a bordo
La vacanza Imperatore comincia da qui
Volare con noi è più conveniente
Combinazioni voli + trasferimenti collettivi in autobus*
Quote individuali in €
dal 30/10 al 17/12 dal 09/01 al 27/02/11
dal 18/12 al 08/01/11
Verona
Venezia
Bergamo
Verona
Venezia
Bergamo
Napoli/Palermo
150
145
Cagliari
160
95
105
-
130
-
180
175
190
125
135
-
160
-
-
95
-
-
125
-
Roma/Catania
Bari/Brindisi
Quota volo infant 0/2 anni non compiuti € 100 tasse incluse - Riduzione bambini 2-12 anni € 20.
* Trasferimenti collettivi a fasce orarie secondo la tabella di Fly Ski Shuttle
Tariffe escluse, sia per gli adulti che per i bambini 2/12 anni, di oneri aggiuntivi (YQ ca. € 60) e tasse aeroportuali.
N.B.: le quote riportate sono calcolate in base alle tariffe in vigore al 31/10/10 pertanto potranno subire variazioni in riduzioni o
aumenti. Inoltre le stesse sono applicabili solo se abbinate ad un soggiorno o ad un noleggio auto, nel rispetto delle normative dei
pacchetti I.T.
18
www.imperatore.it
Speciali trasferimenti collettivi
dagli aeroporti dal 11/12 al 10/04
(per le partenze del 26/12 e del 02/01 saranno operativi gli orari del sabato)
Verona
in bus o minibus
*partenza da
aeroporto
Venezia
*arrivo in
aeroporto
Bergamo
*partenza da
aeroporto
*arrivo in
aeroporto
*partenza da
aeroporto
*arrivo in
aeroporto
Val di Sole e
Passo del Tonale
sab 13:30
18:00
dom 15:00
sab 10:00
14:00
dom 13:30
-
-
sab 12:30
16:30
dom 14:00
sab 08:00
15:30
dom 09:00
Altopiano Paganella e
Altipiani FolgariaLavarone-Luserna
sab 13:30
18:00
dom 15:00
sab 10:00
14:00
dom 13:30
-
-
sab 12:00
16:30
sab 11:30
15:30
Val di Fiemme e
Val di Fassa
sab 13:30
18:00
dom 15:00
sab 10:00
14:00
dom 13:30
sab/dom
12:00
18:00
sab/dom
09:40
15:15
sab 12:00
16:30
sab 11:30
15:30
sab 14:30
dom 14:30
sab 10:00
dom 10:00
San Martino
di Castrozza-Primiero
-
-
-
-
Tariffe a persona: € 17 corsa singola, € 29 andata e ritorno - Bambini: 0/2 anni gratis, 2/12 anni gratis se con due adulti paganti.
*Per orari di arrivo/partenze dalle singole località consultare: www.ﬂyskishuttle.com
Speciali trasferimenti privati in auto, minibus o bus
dall’aeroporto o stazione di Verona
Tariffe in Euro a tratta per auto o minibus
1/3 pax
4/8 pax
9/15 pax
Malè/Monclassico/Dimaro
242
287
399
Folgarida
253
303
420
Passo del Tonale
283
338
470
Marilleva
272
325
462
Madonna di Campiglio
272
325
462
Pinzolo
242
292
407
Andalo
209
249
348
Fai della Paganella
202
240
337
Folgaria
160
187
271
Predazzo
267
319
447
Tesero
260
310
431
Cavalese
248
295
406
Primiero
307
356
491
San Martino di Castrozza
310
370
502
Canazei/ Campitello/ Penia
310
370
502
Moena/Soraga
282
377
480
Pera/Pozza/Vigo di Fassa
292
347
492
380
458
623
Val di Sole
Madonna di Campiglio
Altopiano della Paganella
Val di Fiemme
San Martino di Castrozza
Val di Fassa
Alto Adige
Corvara
Supplementi: 20% per trasferimenti dalle ore 22:00 alle ore 06:00
19
Muoviti
in autonomia
CHILOMETRAGGIO Illimitato
RC AUTO Copertura danni a terzi e passeggeri
T.L.W Incendio e Furto
C.D.W. Danni all’auto
P.A.I Copertura guidatore
OAM Oneri automobilistici
RILASCIO AUTO
In altro ufﬁcio senza supplemento
SOSTITUZIONE AUTO
In caso d’incidente o guasto
Condizioni di noleggio
E’ obbligatorio presentare ad inizio noleggio, oltre
al voucher, una carta di credito - né elettronica né
prepagata - intestata al guidatore. In caso contrario l’auto non verrà consegnata e si addebiterà,
comunque, l’importo intero di noleggio.
L’auto, consegnata in perfetto stato e con il serbatoio pieno, va riconsegnata con il pieno. Presa
e consegna c/o gli ufﬁci di noleggio.
Deposito carburante e multe, € 250, l’importo
del pieno del carburante sarà depositato sulla carta
di credito del cliente ad inizio noleggio e restituito
solo se l’auto viene riconsegnata con il pieno altrimenti sarà detratto il costo del carburante mancante oltre al supplemento servizio di rifornimento.
Età del conducente: minimo 23 anni per i gruppi
B/C/D/E1/F/M1; minimo 25 anni per tutti gli altri
gruppi; massimo 80 anni per tutti i gruppi. Ritardo
consegna auto: è previsto un ritardo massimo di
59 minuti nella riconsegna dell’autovettura, oltre
tale termine verrà addebitato un giorno di noleggio
in più a prezzo da listino ufﬁciale.
N.B. Si raccomanda di veriﬁcare lo stato
dell’auto sia alla presa che alla riconsegna e
conservare il relativo modulo che attesti, ﬁrmato da ambo le parti, l’integrità della vettura. In
caso di incidente, con o senza controparte o in
caso di danno, il cliente dovrà sempre rilasciare
una dichiarazione scritta dell’accaduto c/o
l’ufﬁcio noleggio. In ogni caso si prega di prendere attenta visione delle condizioni di contratto
sottoscritte in loco.
20
www.imperatore.it
Noleggio auto
in collaborazione con
Autonoleggio
Tariffe preferenziali applicabili solo se prenotato con Imperatore Travel.
Le quote sono espresse in €
Tipologia auto o similari
al giorno
pacchetto
3/5 giorni 6/7 giorni
Giorno
extra
Gr. A
Lancia Y 1.2 A.C.; Fiat Panda 1.2, A.C. 5d; Fiat 500
48
288
41
Gr. B
Fiat Grande Punto A.C.; Nissan Micra 1.5 A.C.; Peugeot 207.
53
322
46
Gr. C
diesel: Fiat Grande Punto A.C./Lancia Musa/ Alfa Mito
64
348
50
Gr. D
Fiat Bravo A.C./Lancia Delta/ Renault Megane
65
391
56
Gr. E
Ford Focus S.W./Peugeot 308 S.W./ Renault Megane S.W.
77
465
66,5
Gr. F
Fiat Croma/Alfa Romeo 159/ Ford Mondeo (lancia Delta vedi gr.D)
77
465
66,5
Gr. G
VW Passat S.W./Renault Laguna S.W.
134
808
115,5
Gr. H
automatiche: BMW Serie 3/Mercedes Classe C
138
818
116
Gr. I
automatiche: VW Golf Plus/Mercedes Classe A
112
672
96
Gr. J
automatiche: Nissan Micra/Lancia Y
75
388
55
Gr. K
monovolumi 7 posti: Fiat Ulisse/ Ford Galaxi
100
578
82
Gr. L
lux: BMW Serie 5/ Audi A5
212
1.285
184
Gr. M minibus 9 posti: Mercedes Vito/Fiat Ducato/ Renault Trafﬁc
165
988
141
Gr. N
cabriolet: Megane Cabrio/Peugeot 207 Cabrio
101
609
87
Gr. P
SUV 4x4: Ford Kuga/Renault Koleos
87
495
71
N.B. è indispensabile, all’atto della prenotazione, comunicare il nome del guidatore. In caso di mancata disponibilità
della vettura prenotata la stessa sarà sostituita con altra di gruppo superiore. I danni alla tappezzeria ed interni della
vettura in genere ed a parti meccaniche come la frizione, il cambio, etc. non sono mai assicurati.
Su richiesta e con pagamento diretto + oneri aeroportuali o downtown + IVA 20% al giorno:
Conducente supplementare € 6,5 al giorno - Seggiolini infant, Rialzo bambini, € 40 - Copertura danni parti non incluse
in noleggio (tappezzeria ed interni della vettura in genere ed a parti meccaniche come la frizione, il cambio, etc.) ca. € 7
al giorno - Porta-sci € 32,92 - Catene-neve € 42 - Navigatore satellitare portatile (in caso di noleggio GPS non sempre è
possibile riconsegnare l’auto c/o ufﬁcio diverso da quello di uscita) ca. € 14 al giorno, € 108 a settimana Fuori orario: per ritiri e rese fuori orario apertura ufﬁci ca. € 31, per presa o rilascio entro 1 (una) ora dalla chiusura, € 70
oltre tale termine.
N.B. richieste per equipaggiamenti speciali devono essere fatte almeno 48 ore prima della partenza e sono sempre da
riconfermare.
La quota comprende: Chilometraggio illimitato - RCA ( Responsabilità Civile) - Copertura Danni Auto (CDW) - Copertura
Furto (TW) - Protezione infortuni (PAI ) - Oneri Aeroportuali/Oneri Ferroviari - Oneri di
circolazione (LA F/Road tax) - One-way in Italia - Sostituzione veicolo in caso di incidente o guasto - IVA 20%
La quota non comprende: Eventuali franchigie (CDW/TP, Super Loss Damage Waiver SLD W) - Servizio di rifornimento Smarrimento, perdita o danneggiamento di: documenti, chiavi, targa di circolazione, GPS - Carburante, multe, parking
tickets, pedaggi autostradali e tutto quanto non espressemante indicato alla voce“La quota comprende”.
in treno
comodo, veloce, sicuro
e conveniente
TRENTINO
VAL
D’AOSTA
Treno a/r per Verona
con possibilità di
abbinamento trasferimento
privato fino alla località
prescelta.
FRIULI
LOMBARDIA
Milano
Verona
VENETO
Torino
PIEMONTE
Genoa
EMILIA
ROMAGNA
Bologna
LIGURIA
Ancona
Firenze
TOSCANA
Assisi MARCHE
UMBRIA
Pescara
LAZIO
Roma
ABRUZZO
MOLISE
Bari
CAMPANIA
PUGLIA
Napoli
Taranto
BASILICATA
TARIFFE IN € da: Bologna Firenze Milano Torino Genova* Algher
Ancona* Pescara* Roma
a
38
61
35
70
68
92
119
115
in 2 classe
52
81
47
100
91
126
160
157
in 1a classe
bambini 0-4 anni gratis gratis gratis gratis gratis
gratis
gratis gratis
*Genova con cambio a Milano, Ancona e Pescara con cambio a Bologna
Brindisi
Lecce
CALABRIA
SUPPLEMENTI PARTENZE da applicare sulla quota da Roma
TARIFFE IN €
Napoli
Brindisi*
Bari*
Lecce*
Taranto*
R.Calabria*
2a classe
80
124
100
124
104
140
1a classe
103
178
144
178
152
202
SICILIA
Reggio
Calabria
*cambio a Roma
N.b. il numero dei treni e delle coincidenze disponibili per l’offerta è limitato e può comprendere combinazioni di treni
Frecciarossa, Frecciargento e Frecciabianca.
21
Val di Sole
<eb]Wh_ZWFWiieZ[bJedWb[CedYbWii_Ye
CWb:_cWheJ[hpebWiF[`eCWh_bb[lW'*&&
22
www.imperatore.it
Situata nel settore nord occidentale del Trentino abbraccia in parte
il Parco Nazionale dello Stelvio a nord e il Parco Naturale Adamello
Brenta a sud. E’ un comprensorio sciistico che con un unico skipass
permette di accedere su piste ogni giorno diverse: FOLGARIDA e
MARILLEVA, comodamente collegate anche a Madonna di Campiglio,
PEIO nel parco nazionele dello Stelvio e PASSO DEL TONALE.
ALTOPIANO VAL DI SOLE
<EB=7H?:7C7H?B;L7
CABINOVIE
7
SEGGIOVIE
14
SKILIFT
PISTE NERE
PISTE ROSSE
PISTE BLU
PISTE
KM 750
NEVE
ARTIFICIALE
KM 745
SNOW PARK
SCI DI FONDO
KM 25
SKILIFT
PISTE NERE
PISTE ROSSE
PISTE BLU
PISTE
KM 7100
NEVE
ARTIFICIALE
KM 7100
SNOW PARK
SCI DI FONDO
KM 30
5
4
10
17
2
PASSO DEL TONALE
CABINOVIE
2
SEGGIOVIE
19
7
6
25
10
2
9EC;H7==?KD=;H;B¼7BJEF?7DEL7B:?IEB;?D7KJE
da Bologna – Verona e dal Brennero: A22 del Brennero uscita San Michele all’Adige, a destra lungo la SS43 della Val di
Non, superato Cles imboccare la SS42 , direzione Passo del Tonale.
da Bergamo – Brescia Autostrada del Brennero A22: Seguire la SS 42 del Tonale
23
Val di Sole - Folgarida (mt.1270)
Luna Wellness Hotel
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cV
Posizione: tra il Parco Nazionale dello Stelvio e Trento, nel
centro delle Val di Sole, immerso nei boschi di Folgarida.
Distanze: dal centro: 150 mt. - Impianti di risalita, 150
mt. funivia di Folgarida.
Descrizione: moderna struttura, meta ideale per vivere la
montagna sia d’estate che d’inverno.
Camere: 32 tra Standard con balcone, Suite di 40 mq. con
salotto, doppi servizi, frutta fresca, linea cortesia ﬁrmata,
accappatoi e pantofole all’arrivo e quotidiano ogni giorno.
Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, frigobar, radio, cassaforte.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina regionale e nazionale, menu a scelta e servizio al tavolo.
Servizi: reception, hall, cigar Bar “Lous”, sala TV, giardino con spazio gioco per i bimbi. Parcheggio incustodito e
garage. Deposito sci e scarponi. Animali non ammessi. Si
accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, Wi-Fi.
Relax & Benessere: centro benessere wellness & beauty
Kokun con piscina con sistema controcorrente, sauna, bagno turco, doccia tibetana, area relax con infusi di erbe,
succhi di frutta e la frutta fresca. A pagamento solarium e
trattamenti di bellezza.
24
www.imperatore.it
Classica
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
standard
doppia uso
singola
riduzioni 3°/4° letto*
3/11
adulti
per notte
Soggiorno + Bus G.T.
standard
7 notti
A
08/12 - 11/12
51
30%
20%
10%
---
B
12/12 - 18/12
64
30%
20%
10%
578
C
08/01 - 15/01 | 12/03 - 09/04
70
30%
20%
10%
620
D
16/01 - 11/02
83
30%
20%
10%
711
E
19/12 - 25/12 | 02/01 - 07/01
90
30%
20%
10%
760
F
12/02 - 11/03
98
30%
20%
10%
816
G
26/12 - 01/01/11
135
30%
20%
10%
1.075
Soggiorno 15:00/10:00, minimo 7 notti, Epifania 6 notti, periodo A minimo 4 notti. *Riduzioni 3°/4° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Culla 0/3 anni € 20, pagamento diretto, pasti esclusi - Suite se occupata da 2 persone 50%, da 3 o 4 persone 30%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
25
Val di Sole - Folgarida (Mt. 1270)
Club Nevesole Orovacanze
GZaVm7ZcZhhZgZ6c^bVo^dcZB^c^8ajW
Posizione: nella splendida Val di Sole, nel cuore delle Dolomiti del Brenta.
Distanze: dal centro, 1,5 km. - Impianti di risalita, sci ai
piedi, con uscita direttamente sulla pista. Telecabina Belvedere.
Descrizione: si compone di appartamenti, suddivisi in tre
grandi chalet che danno vita ad un complesso dotato di ogni
comfort. Propone formula Hotel e Apparthotel.
Appartamenti: 87 tra Mono, Bilo e Trilo, modernamente
arredati. Appartamenti per disabili.
Mono 2/3: soggiorno con divano letto matrimoniale e divano letto singolo. Possibilità di letto aggiunto in divano letto
singolo.
Bilo 4/5: soggiorno con divano letto matrimoniale, camera
matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto in divano letto
singolo o poltrona letto.
Trilo 6/7: soggiorno con divano letto matrimoniale, camera
matrimoniale, camera con due letti singoli. Possibilità di letto aggiunto in divano letto singolo.
Dotazioni: servizi con doccia, cucinotto, telefono, TV.
Ristorazione: nuovissimo ristorante con servizio a buffet con
cucina nazionale ed internazionale.
Servizi: reception 08:00/20:00 check-in notturno € 30 ad
appartamento per ingressi dopo le 23:30. Sala bar, lettura,
sala TV, Info point turistico, ski box. Animazione soft con intrattenimento musicale serale. Mini-club 5/12 anni ad orari
prestabiliti. Garage incustodito, secondo posto auto € 10
al giorno. Animali ammessi di piccola taglia € 10 al giorno.
Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizio giornali, servizio navetta Folgarida
- Marilleva per il centro, pattinaggio sul ghiaccio a 200 mt.
Relax & Benessere: trattamenti estetici e sauna a pagamento.
26
www.imperatore.it
Classica
Quote ad Appartamento
Solo Locazione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
numero
notti
mono
2 + 1**
bilo
4 +1**
trilo
6 + 1**
3
5
7
4
7
7
6
7
7
7
7
7
7
186
*179 per persona
*301 per persona
328
*455 per persona
1.190
876
434
504
574
*385 per persona
*371 per persona
*350 per persona
279
*179 per persona
*301 per persona
492
*455 per persona
1.813
1.314
651
756
861
*385 per persona
*371 per persona
*350 per persona
372
*179 per persona
*301 per persona
656
*455 per persona
2.408
1.752
868
1.008
1.148
*385 per persona
*371 per persona
*350 per persona
01/12 - 06/12
07/12 - 11/12
12/12 - 18/12
22/12 - 25/12
19/12 - 25/12
26/12 - 01/01
02/01 - 07/01
08/01 - 28/01
29/01 - 25/02
26/02 - 18/03
19/03 - 25/03
26/03 - 01/04
02/04 - 08/04
Soggiorno 17:00/10:00 - *Quote individuali, occupazione minima Mono 2 persone, Bilo 3 persone, Trilo 4 persone.
La quota comprende: Forfait servizi, biancheria da bagno/letto, consumi energetici.
Supplementi con pagamento diretto; Obbligatori: Pulizia finale (escluso angolo cottura e stoviglie, o € 40) € 30 Mono,
€ 40 Bilo, € 50 Trilo - Cauzione € 150. Facoltativi; Cambio biancheria letto/bagno € 10 a persona a cambio - **Letti aggiunti a settimana o periodo fisso 3° in mono - 5° in bilo - 7° in trilo € 100 dal 26/12 al 08/01, € 50 restanti periodi - Culla 0/2 anni € 10 al giorno,
gratis se propria - Cenone San Silvestro 6/12 anni € 40, adulti € 80 - Soggiorni inferiori al minimo notti 20% pagamento in agenzia.
Riduzioni: Sulle quote individuali nei periodi B/C/E/M/N/O, Letto Aggiunto 0/5 anni gratis, 5/12 anni 50%, 3° Adulto in mono, 4°/5°
Adulto in bilo, 5°/6°/7° Adulto in trilo 20%.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali Apparthotel
Mezza Pensione
01/12 - 06/12
A
07/12 - 11/12
B
12/12 - 18/12
C
22/12 - 25/12
D
19/12 - 25/12
E
26/12 - 01/01
F
02/01 - 07/01
G
08/01 - 28/01
H
I 29/01 - 25/02 | 12/03 - 18/03
26/02 - 04/03
L
05/03 - 11/03
M
19/03 - 25/03
N
26/03 - 01/04
O
02/04 - 08/04
P
standard
Soggiorno + Bus G.T.
standard
per notte
7 notti
60
64
62
70
85
110
92
60
70
75
80
74
72
69
564
725
900
550
620
655
690
648
634
613
Sconti
da Imperatore!
“SKI START”: dal 07/12 al 12/12
nel prezzo della camera è compreso uno
skipass Superskirama di 4 giorni per persona
(validità illimitata sugli impianti di Folgarida
- Marilleva - Madonna di Campiglio - Pinzolo,
tra loro collegati, e Passo Tonale - Pejo - Monte Bondone - Paganella).
SETTIMANE “FREE SKI”:
dal 12/12 al 19/12 e dal 26/03 al 09/04
nel prezzo della camera è compreso uno
skipass Superskirama di 6 giorni per persona
(validità illimitata sugli impianti di Folgarida
- Marilleva - Madonna di Campiglio - Pinzolo,
tra loro collegati, e Passo Tonale - Pejo - Monte Bondone - Paganella)
NATALE E MARZO SCIA GRATIS:
dal 19/12 al 26/12 e dal 19/03 al 26/03
nel prezzo della camera è compreso uno
skipass di 6 giorni per persona (validità
illimitata sugli impianti di Folgarida Marilleva
- Madonna di Campiglio - Pinzolo, tra loro
collegati e Pejo).
Soggiorno 17:00/10:00, minimo 5 notti in B, 4 notti in D, 6 notti in G, dom/dom in C/E/F/N/O/P, minimo 3 notti restanti periodi.
Supplementi con pagamento diretto: Infant 0/2 anni gratis, Culla € 10, pasti esclusi - Pensione Completa € 15 al giorno - Gran
Gala di San Silvestro 6/12 anni € 30, Adulti € 60 obbligatorio, bevande escluse - Cauzione € 150 ad appartamento o carta di credito
garanzia - Sogg. inf. al minimo notti 20%, pagamento in agenzia - Eventuale Pulizia angolo cottura € 40.
Riduzioni: Su quota soggiorno letto Aggiunto 0/5 anni gratis, 5/12 anni 50%, 3°Adulto in Mono, 4°/5°Adulto in bilo, 5°/6°/7°adulto
in trilo 20% - Camera e Colazione € 10.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
27
Val di Sole - Passo del Tonale (Mt. 1883)
Hotel locanda Locatori
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ
Sconti
da Imperatore!
Posizione: in un incantevole paesaggio alpino, in zona tranquilla e panorammica. Distanze: dal centro, 700 mt. - Impianti di risalita, 700 mt. dagli impianti raggiungibili con
navetta.
Vacanza Famiglia
Descrizione: totalmente ristrutturato nello stile di un tempo.
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
Camere: 36 ognuna con il nome di un ﬁore, arredate con
mobili antichi.
Dotazioni: servizi con phon, telefono, TV-Sat.
bambini fino a 12 anni in camera con adulti:
Offerte su quota soggiorno.
Ristorazione: colazione a buffet, cucina locale e nazionale, menu a scelta, servizio al tavolo e buffet di antipasti e
contorni.
Servizi: reception, bar, sala Tv, tisaneria, terrazza solarium.
Parcheggio incustodito, garage € 8 al giorno. Animali ammessi di piccola taglia € 7 al giorno. Si accettano carte di
credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.
Relax & Benessere: nuovo centro wellness con sauna ﬁnlandese, sauna cromatica, bagno turco, doccia tropicale,
nebbia fredda, terrazza solarium. A pagamento lettino trifacciale UVA, trattamenti estetici e massaggi.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
28/11 - 03/12
A
04/12 - 08/12
B
C 04/12 - 10/12 | 16/04 - 22/04
11/12 - 17/12
D
E 18/12 - 24/12 | 19/12 - 25/12
22/12 - 25/12
F
26/12 - 01/01/11
G
02/01 - 05/01
08/01 - 21/01
02/01 - 07/01
I
22/01 - 04/02 | 12/03 - 25/03
L
02/04 - 08/04
05/02 - 04/03
M
05/03 - 11/03
N
26/03 - 01/04
O
09/04 - 15/04
P
23/04 - 30/04
Q
H
numero
notti
standard
7
4
7
7
7
4
7
4
7
6
350
252
385
399
448
268
735
392
392
558
Soggiorno + Bus G.T.
standard
7 notti
515
529
578
865
522
688
7
413
543
7
7
7
7
7
455
497
433
406
371
585
627
563
536
501
Soggiorni 14:00/10:00.
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis, Culla € 12, pagamento diretto - Pensione Completa € 12 al giorno - Doppia uso Singola 50%
- Singola € 14 al giorno - Cenone di San Silvestro € 55, pagamento diretto.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 2/8 anni 50%, 8/12 anni 30%, Terzo letto Adulti 10% - Quarto letto Adulti 20%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
28
www.imperatore.it
Val di Sole - Passo del Tonale (Mt. 1883)
Hotel delle Alpi
Classica
6c^bVo^dcZB^c^XajW
Edh^o^dcZ/in zona tranquilla e soleggiata in prossimità del
centro#9^hiVcoZ/ 150 mt. dal centro - Impianti di risalita,
150 mt. seggiovia Valbiolo.
9ZhXg^o^dcZ/ realizzato in caratteristico stile montano e sviluppato su quattro livelli.
8VbZgZ/ 34 quasi tutte con balcone, tra Standard, Superior curate negli interni e mansardate, di cui 2 con vasca
idromassaggio e frigo bar.
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia
bambini fino a 12 anni in camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
Offerte su quota soggiorno.
9diVo^dc^: servizi con phon, telefono, TV-Sat, cassaforte.
G^hidgVo^dcZ/ colazione a buffet, ristorante con cucina particolarmente curata con piatti tipici e nazionali.
HZgk^o^/ reception, bar, ascensore, sala soggiorno, sala
degustazione vini, sala lettura/TV, terrazza/solarium. Animazione diurna e serale, Mini Club dai 4 anni ad orri prestabiliti, assistenza per noleggio sci, scuola di sci, skipass.
Parcheggio, garage € 10 /€ 14 al giorno. Ammessi animali
€ 7 al giorno. Si accettano carte di credito. A pagamento:
bevande, consumazioni extra, internet point.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
04/12 - 07/12
A
04/12 - 10/12
B
11/12 - 17/12
C
D 18/12 - 24/12 | 19/12 - 25/12
22/12 - 25/12
E
26/12 - 01/01/11
F
02/01 - 05/01
G
02/01 - 07/01
H
08/01 - 21/01
I
22/01 - 04/02 | 12/03 - 25/03
02/04 - 08/04
05/02 - 04/03
M
05/03 - 11/03
N
26/03 - 01/04
O
09/04 - 30/04
P
L
Soggiorno + Bus G.T.
numero
notti
standard
4
7
7
7
4
4
268
399
413
462
276
777
543
592
-
4
420
-
6
7
600
420
550
standard
7 notti
7
434
564
7
7
7
7
483
518
454
399
613
648
584
529
Soggiorni 14:00/10:00.
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis, Culla € 12 al giorno, pagamento diretto - Pensione Completa € 12 al giorno - Superior € 8 al
giorno - Superior con idromassaggio € 15 al giorno - Doppia uso Singola 50% - Singola € 14 al giorno - Cenone di San Silvestro
€ 55, pagamento diretto.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 2/8 anni 40%, 8/12 anni 20%,Terzo letto Adulti 10% - Quarto letto Adulti 20%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
29
Val di Sole - Monclassico (Mt. 765)
Hotel Holiday
s
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia
bambini fino a 11 anni in camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
“SKI START”: dal 07/12 al 12/12
€ 210 (3 nn hotel + 3 gg skipass Superskirama)
€ 255 (4 nn hotel + 3 gg skipass Superskirama)
€ 310 (5 nn hotel + 4 gg skipass Superskirama)
Bambini ﬁno a 8 anni (nati dopo il 30/11/2002)
sconto 50%.
SETTIMANE “FREE SKI”:
dal 11/12 al 19/12
€ 390 (7 notti hotel + 6 giorni Skipass Superskirama dolomiti Adamello – Brenta).
Bambini ﬁno a 8 anni (nati dopo il 30/11/2002)
sconto 50%.
SPECIALE NATALE dal 18/12 al 26/12
€ 460 (7 nottii hotel + 6 giorni Skipass Folgarida
- Marilleva - Peio - Madonna di Campiglio Pinzolo e cenone di Natale.
Bambini ﬁno a 8 anni (nati dopo il 30/11/2002)
GRATIS - secondo bambino sconto - 50%,
Ragazzi nati dopo il 30.11.1994 in 3° e 4° letto
sconto 10%
DOLOMITI BRENTA SKI
dal 08/01 al 16/01
€ 450 (7 notti hotel + 6 gg. skipass Folgarida –
Marilleva + 1 gg a M. di Campiglio).
Bambini ﬁno a 8 anni (nati dopo il 30/11/2002)
GRATIS - secondo bambino sconto 50%, Ragazzi
nati dopo il 30.11.1994 in 3° e 4° letto sconto
10%
Posizione: ai piedi del gruppo Dolomiti di Brenta, a pochi
chilolmetri dalla nuova telecabina di Daolasa che collega
gli impianti di Fogarida/Marilleva e Madonna di Campiglio
Distanze: dal centro, 500 mt. ; 3 km. Malè - Impianti di
risalita, 2,5 km. telecabina Daolasa che conduce alle piste
da sci anche per bambini, raggiungibile con servizio navetta
gratuito.
Descrizione: moderna struttura con richiami in stile montano, si sviluppa su quattro livelli.
Camere: 27 tutte con terrazzo si dividono tra Standard, Junior Suite e Suite più ampie. Camere per disabili.
Dotazione: servizi con doccia e phon, telefono, Wi-Fi, TVSAT 26’’ LCD, cassetta di sicurezza.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante propone cucina nazionale e locale, buffet di verdure e contorni, menu a
scelta e servizio al tavolo. Cena tipica a lume di candela una
volta a settimana e cena di benvenuto il sabato. Cenone di
Natale e Capodanno inclusi.
Servizi: hall con internet point, bar, soggiorno, ascensore,
sala con giochi per bambini con videogames e calciobalilla.
Veranda con stufa a “ole” e angolo caminetto. Deposito sci
con scalda/asciuga scarponi. Parcheggio incustodito e garage a posti limitati Animali non ammessi. Si accettano carte
di credito, escluso Diners e Amex. A pagamento: bevande
consumazioni extra.
Relax e Benessere: piccolo centro Benessere con sauna, bagno turco, nebbia fredda e pioggia tropicale, vasca
idromassaggio per sei persone, zona relax. A pagamento
solarium UVA.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
7/11
Soggiorno + Bus G.T.
adulti
per notte
standard
7 notti
47
50%
30%
10%
459
53
50%
30%
10%
501
26/12 - 01/01
75
50%
30%
10%
655
02/01 - 08/01
55
50%
30%
10%
515
05/02 - 11/03
52
50%
30%
Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab. *Riduzioni 3°/4° letto su quota soggiorno.
10%
494
B
C
D
E
www.imperatore.it
3/7
04/12 - 17/12 | 08/01 - 04/02
12/03 - 09/04
18/12 - 25/12
A
30
standard
riduzioni 3°/4° letto*
Supplementi: Culla 0/3 anni gratis - Pensione Completa € 12 - Doppia uso Singola € 12 - Junior Suite € 10 - Suite € 15.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
Val di Sole - Malè (Mt. 738)
Hotel Michela
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ
Posizione: nel capoluogo della Val di Sole, ideale come
punto di partenza per sci da fondo ed escursioni di scialpinismo o escursioni con racchette da neve.
Distanze: dal centro 500 mt. - Impianti di risalita, 6 km.
impianti di risalita di Daolasa collegata al compresorio Marilleva-Folgarida e Madonna di Campiglio e raggiungibile
con servizio di navetta.
Descrizione: classico Hotel a gestione familiare, si compone di un unico corpo distribuito su cinque livelli.
Camere: 28 Standard con balcone, Family room ﬁno a cinque persone. Camere per disabili.
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia
bambini ﬁno a 10 anni in camera con adulti:
1 adulto + 1 bambino 0/8 anni = quota camera
singola;
1 adulto + 1 bambino 8/12 anni = sconto
bambino come da tabella.
Dotazione: servizi con doccia e phon, telefono, TV-SAT, cassetta di sicurezza, riscaldamento centralizzato.
Rstorazione: colazione a buffet, ristorante propone piatti
tipici ed internazionali con dolci, verdure e pane a buffet,
servizio al tavolo. Cena tipica a lume di candela una volta a
settimana. Cena di Natale e di Capodannno inclusi.
Servizi: hall, soggiorno con angolo bar, ascensore, sala
lettura, tavernetta, sala con giochi per bambini, sala giochi
con biliardo. Deposito sci con scaldascarponi. Parcheggio
incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di
credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizi
internet.
Relax & Benessere: piccolo centro Fitness attrezzato con
di sauna, bagno turco e vasca idromassaggio ﬁno a sei
persone.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
standard
Soggiorno + Bus G.T.
riduzioni 3°/4° letto*
3/9
9/12
adulti
a settimana
standard
7 notti
B
07/12 - 18/12 | 09/01 - 05/02
13/03 - 10/04
19/12 - 25/12 | 06/02 - 05/03
364
50%
20%
10%
494
C
02/01 - 08/01 | 06/03 - 12/03
371
50%
20%
10%
501
D
26/12 - 01/01
525
50%
20%
10%
655
A
329
50%
20%
10%
459
Soggiorno 14:00/10:00, minimo 7 notti periodi C/D - *Riduzioni 3°/4° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi - Singola € 11 al giorno - Pensione Completa € 13 al giorno.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
31
Val di Sole - Terzolas (Mt. 755)
s
Hotel Pippo
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ
Sconti
Posizione: in un piccolo villaggio della Val di Sole.
Distanze: dal centro, 300 mt. ; 1,5 km. Malè - Impianti di
risalita, 7 km. piste da sci anche per bambini raggiungibili
con servizio navetta gratuito.
Vacanza Famiglia bambini ﬁno a 10 anni in
Descrizione: in stile montano, rinnovato nelle parti comuni
e negli arredi. Si divide in due ali una di quattro livelli, l’altra
di tre, collegate internamente.
Sky Pass
Camere: 44 Standard tutte con balcone di cui due Family
room ﬁno a cinque persone.
“SKI START”: dal 07/12 al 12/12
Dotazione: servizi con doccia e phon, telefono, wi-ﬁ, TVSAT, cassetta di sicurezza, riscaldamento centralizzato con
possibilità di regolazione.
da Imperatore!
camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
Bambini gratis nati dopo il 30/11/02 in tutti i
periodi.
€ 210 (3 nn hotel + 3 gg skipass Superskirama)
€ 255 (4 nn hotel + 3 gg skipass Superskirama)
€ 310 (5 nn hotel + 4 gg skipass Superskirama)
€ 320 (5 nn hotel + 5 gg skipass Superskirama)
Bambini ﬁno a 8 anni nato dopo 30/11/02 in 3°
letto GRATIS, sconto 50% in 4° letto. Ragazzi
nato dopo 30/11/94 in 3°/4° letto sconto 10%.
SETTIMANE “FREE SKI”:
dal 11/12 al 19/12
€ 390 (7 notti hotel + 6 notti Skipass Superskirama dolomiti Adamello – Brenta).
Bambini ﬁno a 8 anni nato dopo 30/11/02 in 3°
letto GRATIS, sconto 50% in 4° letto. Ragazzi
nato dopo 30/11/94 in 3°/4° letto sconto 10%.
SPECIALE NATALE dal 18/12 al 26/12
€ 460 (7 notti hotel + 6 notti Skipass Folgarida
- Marilleva - Peio - Madonna di Campiglio Pinzolo e cenone di Natale.
Bambini ﬁno a 8 anni nato dopo 30/11/02 in 3°
letto GRATIS, sconto 50% in 4° letto. Ragazzi
nato dopo 30/11/94 in 3°/4° letto sconto 10%.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina
italiana e tipica trentina, menu a scelta, servizio al tavolo
buffet di verdure e contorni. Cena tipica a lume di candela
una volta a settimana e Galà la domenica. Cenone di Natale, Capodanno ed Epifania inclusi.
Servizi: hall, internet point e wi-ﬁ, ampio bar con zona lettura, due ascensore, sala con giochi per bambini con videogames e calciobalilla. Taverna per il ballo su richiesta. Deposito sci con scalda/asciuga scarponi. Ampio parcheggio
incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano
carte di credito, escluso Diners e Amex. A pagamento: bevande consumazioni extra; servizi internet; convenzioni con
piscina coperta e pattinaggio di Malè.
Relax & Benessere: centro Wellness con sauna, bagno turco, nebbia fredda e pioggia tropicale, vasca jacuzzi, vasca
idromassaggio per otto persone. A pagamento: solarium
UVA.
DOLOMITI BRENTA SKI
dal 08/01 al 16/01
€ 450 (7 notti hotel + 6 nn skipass Folgarida –
Marilleva + 1 gg a M. di Campiglio).
Bambini ﬁno a 8 anni nato dopo 30/11/02 in 3°
letto GRATIS, sconto 50% in 4° letto. Ragazzi
nato dopo 30/11/19/94 in 3°/4° letto sconto 10%.
Senior nato prima 30/11/45 sconto 10%.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
04/12 - 18/12 | 09/01 - 04/02
12/03 - 09/04
19/12 - 25/12 | 05/02 - 11/03
doppia
Soggiorno + Bus G.T.
riduzioni 3°/4° letto*
3/7
7/11
adulti
per notte
7 notti
47
50%
30%
10%
53
50%
30%
10%
501
26/12 - 01/01
75
50%
30%
10%
655
02/01 - 08/01
55
50%
30%
10%
515
Soggiorno 14.00/10:00, sab/sab. - *Riduzioni 3°/4° letto su quota soggiorno.
32
www.imperatore.it
standard
Supplementi: Culla 0/3 anni gratis, pasti inclusi - Doppia Uso Singola € 12 - Pensione Completa € 12.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
459
Val di Sole - Cogolo di Pejo (Mt. 1160)
Living Romance Hotel Cevedale
S
Charme
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cV
in Standard.
Dotazioni: servizi con doccia, phon, telefono, Tv-Sat, piccola
cassaforte, riscaldamento. Tv-LCD, Wi-Fi, frigo, terrazzo e accappatoio in Junior Suite.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante in stile viennese
con cucina tipica e nazionale, menu a scelta, servizio al tavolo
e buffet di verdure.
Posizione: ubicato al centro del paese in zona pedonale, a
pochi passi dalle sorgenti termali di Pejo.
Distanze: dal centro in centro - Impianti di risalita, 300 mt.
piste da fondo, 3 km. impianti di Pejo, fermata skibus a 100
mt.
Descrizione: in stile montano con mobilio d’epoca, a gestione
familiare da più di cent’anni.
Camere: 32 in stile montano tra Standard alcune con balcone
e Junior Suites piu ampie con angolo salotto. Camere disabili
Servizi: hall, reception con accesso wi-ﬁ, ascensore, bar, sala
soggiorno, sala lettura, sala giochi, sala convegni, taverna con
maxischermo, cantina degustazione vini e grappe. Deposito sci
e scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito, garage e 21 a
settimana. Animali ammessi di piccola taglia e 5 al giorno. Si
accettano carte di credito Visa. A pagamento: bevande, consumazioni extra, internet wirless.
Relax & Benessere: centro benessere “Shirò” con piscina,
vasca idromassaggio, bagno turco, sauna ﬁnlandese, palestra
con attrezzi Technogym, docce a nebbia fredda. A pagamento:
vasca Softpack ai profumi inebrianti, vasca “Kaiser Wanne”,
solarium UVA trifacciale.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
numero
notti
standard
Soggiorno + Bus G.T.
*riduzione 3°/4° letto
0/3
3/5
5/10
adulti
classic
7 notti
A
06/12 - 11/12
1
60
50%
30%
20%
10%
---
B
12/12 - 18/12
7
335
50%
30%
20%
10%
--515
C
19/12 - 25/12
7
385
50%
30%
20%
10%
D
23/12 - 25/12
3
180
50%
30%
20%
10%
---
E
26/12 - 01/01
7
549
50%
30%
20%
10%
679
F
02/01 - 07/01
6
372
50%
30%
20%
10%
502
G
08/01 - 14/01
7
325
50%
30%
20%
10%
455
H
15/01 - 04/02
7
335
50%
30%
20%
10%
465
I
05/02 - 18/02
7
350
50%
30%
20%
10%
480
L
19/02 - 04/03
7
357
50%
30%
20%
10%
487
M
05/03 - 11/03
7
364
50%
30%
20%
10%
494
N
12/03 - 09/04
7
336
50%
30%
20%
10%
466
Soggiorno 15:00/10:00 - Settimanali sab/sab. *Riduzioni 3°/4° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Pensione Completa € 10 al giorno - Singola € 7 al giorno - Junior Suite € 10 al giorno - Cenone di Capodanno
facoltativo € 40 pagamento diretto.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
33
Val di Sole - Cogolo di Pejo (Mt. 1160)
Alpin Wellness Hotel Kristiania
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cVB^c^8ajW
Posizione: all’ingresso del paese nello scenario montuoso
del Parco Nazionale dello Stelvio.
34
www.imperatore.it
Distanze: dal centro 100 mt. - Impianti di risalita, 20 mt.
skilift Biancaneve; 3 km impianti di Pejo Terme e 8 km. Marilleva 900, entrambi collegati con skibus gratuito.
Descrizione: struttura alberghiera caratteristica e rafﬁnata,
si compone di un unico corpo disposto su tre livelli.
Camere: 44 tra Rugiada con balcone panoramica, Alba più
curata con balcone, Family Suite con angolo soggiorno,
balcone panoramico, Junior Suite Sorgente ampia e romantica con angolo soggiorno, stufa ad olle, bagno con doppio
lavabo, balcone, Junior Suite Aurora con angolo soggiorno,
balcone con vista panoramica. Camere per disabili in Rugiada e Aurora. 9diVo^dc^/servizi con doccia e phon, telefono,
internet wi-ﬁ, Tv-Sat al plasma, frigo bar, piccola cassetta di
sicurezza, riscaldamento. Riassetto serale.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina
curata, propone piatti tipici della tradizione trentina, specialità nazionali ed internazionali, aperto anche agli esterni.
Il trattamento Alpin Gourmet prevede: pranzo light lunch
a buffet, bevande incluse dalle 13:00 alle 14:00, buffet di
dolci dalle 16:00 alle 17:00, entrambi esclusi il giorno di arrivo e partenza; cena con menù a scelta e servizio al tavolo,
buffet di antipasti e verdure. Una volta a settimana cena di
Gala con musica dal vivo. In alcuni periodi Alpin Gourmet è
sostituito dal trattamento di sola mezza pensione con prima
colazione e cena. Cenone di Natale, Gran Galà di Capodanno e Cena di Pasqua inclusi.
Servizi: hall, reception, ascensore, bar, accogliente soggiorno, sala lettura e biblioteca con postazione internet,
sala congressi. Mini Club dai 3/12 anni (non disponibile il
giorno di arrivo e di partenza); organizzazione di attività
giornaliere. Settimanalmente gara di sci dell’hotel e ﬁaccolata con vin brulè. Disco Pub Virgin, di stessa gestione, a
50 mt. con entrata libera. Deposito sci/ scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito, garage. Animali non ammessi.
Si accettano carte di credito Visa. A pagamento: bevande,
consumazioni extra, servizi internet; a 20 mt. scuola sci e
noleggio attrezzature
Relax e Benessere: “Beauty e Wellness Acquaviva” con
piscina coperta panoramica, sauna del contadino, sauna
pietra e fuoco, sauna alle erbe alpine, bagno a vapore,
percorso kneipp, docce vitalizzanti e aree relax, palestra.
Terrazza solarium e giardino esterno con vasca idromassaggio, piccola piscina e confortevoli aree relax accessibili in
base alle condizioni atmosferiche. L’ingresso in piscina per
i bambini sotto i 12 anni è consentito dalle 9:30 alle 12:30
e dalle 15:00 alle 16:30 e se accompagnati dai genitori. A
pagamento: solarium UVA, massaggi e trattamenti estetici.
s
Charme
Speciale “Ski Start”
dal 8/12 al 12/11
la quota in tabella include: 4 pernottamenti con
trattamento Alpin Gourmet, 1 escursione con
racchette da neve. Inoltre, possibilità di scegliere
tra 1 Superskirama Skipass 3 giorni o un pacchetto benessere a scelt tra:
1) 1 rasul 30 min. per due persone + 1 lettino
solare +idromassaggio con Sali + 1 oxygen.
2) 1 soft pack + 1 lettino solare + idromassaggio
con Sali +prima oxygen
3) 1 peeling corpo alle erbe + 1 massaggio classico + 1idromassaggio sali + 1 lettino solare
Speciale “Ora Conviente”
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Alpin Gourment
numero
notti
rugiada
alba
family
suite
junior suite
sorgente
junior suite
aurora
Soggiorno + Bus G.T.
rugiada
7 notti
04/12 - 07/12
4
340
364
388
420
460
--A
08/12 - 11/12
4
360
384
408
440
480
--B
12/12 - 18/12*
7
525
567
609
665
735
655
C
19/12 - 21/12
3
270
288
306
330
360
--D
22/12 - 27/12
6
690
726
762
810
870
--E
28/12 - 01/01
5
1.100
1.130
1.160
1.200
1.250
--F
02/01 - 08/01
7
840
882
924
980
1.050
970
G
09/01 - 14/01
6
450
486
522
570
630
--H
15/01 - 28/01
7
546
588
630
686
756
676
I
29/01 - 11/02
7
567
609
651
707
777
697
L
12/02 - 25/02
7
630
672
714
770
840
760
M
26/02 - 11/03
7
567
609
651
707
777
697
N
12/03 - 25/03
7
546
588
630
686
756
676
O
26/03 - 01/04*
7
595
637
679
735
805
725
P
02/04 - 08/04*
7
525
567
609
665
735
655
Q
09/04 - 15/04
1
65
71
77
85
95
--R
16/04 - 21/04
3
270
288
306
330
360
--S
22/04 - 25/04
4
400
424
448
480
520
--T
Soggiorni 15:00/10:00 - * Periodi C/P/Q mezza pensione.
Supplementi: Culla € 15 al giorno, pagamento diretto, pasti esclusi - Singola Rugiada € 15 al giorno.
Riduzioni: su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 1/2 anni 60%, 2/6 anni 30%, 6/12 anni 20% - Adulti Terzo letto nessuna
riduzione, Quarto letto 10%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
dal 19/12 al 22/12 e dal 16/04 al 22/04
la quota in tabella include: 3 pernottamenti con
trattamento Alpin Gourmet, 1 Soft pack al ﬁeno
di montagna, 1 Relax nei letti ad acqua,1 Massaggio al burro vegetale alle erbe di montagna,
1 Idromassaggio con essenze, 1 tisana e relax
ﬁnale.
Speciale “FreeSki”
dal 12/12 al 19/12, dal 02/04 al 09/04 e dal
26/03 al 02/04
la quota in tabella include: 7 pernottamenti in
mezza pensione, 6 giorni Superskirama Skipass,
passeggiata tra “I Masi”, escursione con le
Ciaspole, degustazione di vini, grappe e prodotti
tipici della cantina.
Offerte su quota soggiorno.
35
Val di Sole - Marilleva (Mt. 1400)
Hotel
e Residence Marilleva 1400
Residence Artuik - Residence Sole Alto
E^hX^cV6c^bVo^dcZB^c^8ajW
Tessera Club
obbligatoria 3/10 anni € 25, Adulti € 35 a persona a settimana o periodi a data ﬁssa, pagamento diretto, include: cocktail di benvenuto,
animazione diurna e serale, uso della piscina
(10:00-12:00 e 16:00-19:00) escluso giorno
di arrivo, baby club 3/10 anni (09:00/12:30
e 14:00/17:00) escluso giorno d’arrivo, pranzo con animazione (12:30/14:00), junior club
7/12 anni (escluso giorno d’arrivo), attività
di animazione personalizzata dai 12 anni.
Due saune a persona a settimana per i soli
maggiorenni (09:00-12:00 e 15:00-18:00) da
prenotare il giorno precedente.
36
www.imperatore.it
Posizione: direttamente sulle piste e alla partenza degli
impianti del comprensorio “Folgarida/Marilleva”.
Distanze: dal centro, in centro; 10 km. Mezzana - Impianti
di risalita: ski lift e telecabina fronte Hotel, con possibilità
di rientro “sci ai piedi”.
Descrizione: Marilleva 1400 è un complesso turistico alberghiero, centro anche della località, in cui oltre all’Hotel
e al Residence si trovano anche appartamenti di privati,
negozi, mini market, edicola, tabacchi, bancomat, ambulatorio medico e farmacia. La struttura, dall’architettura
moderna, si sviluppa a terrazzamenti, distribuita su quindici
livelli. A 250 mt. il Residence Artuik parte di una struttura
di sette livelli con all’interno il ristorante “Sapore del Sole”
ed a 1,5 Km. il Residence Sole Alto anch’esso parte di una
struttura di quindici livelli.
Hotel Marilleva 1400
Camere 96 Standard ﬁno a cinque posti letto, con ampie
vetrate e vista panoramica sulle montagne circostanti.
Dotazioni: servizi con vasca o doccia, phon, telefono, connessione internet, TV, minifrigo, cassetta di sicurezza.
Residence Marilleva 1400, R. Artuik e R. Sole Alto
Appartamenti: 30 Marilleva, 52 Artuik, 76 Sole Alto tra
Mono e Bilo. Appartamenti per disabili. Dotazioni: servizi
con doccia e phon, angolo cottura con piastre elettrichhe,
telefono, TV. Forno e lavastoviglie in Bilo.
Mono 2/3: soggiorno con tre posti letto estraibili, piani o a
castello.
Bilo 4/5/6: soggiorno con letto matrimoniale estraibile, camera con letto a castello e letto singolo o ulteriore letto a
castello separata da porta scorrevole o mobile attrezzato.
Ristorazione: colazione, pranzo e cena a buffet, ristorante
con specialità della cucina locale oltre ad un vasto assortimento di piatti tipici nazionali, bevande incluse ai pasti
acqua e vino della casa. Ristorante Marilleva e Sapore del
Sole, a pagamento per gli ospiti in residence, con sconto
10% o con carnet setttimanali.
Servizi: c/o tutte le strutture, reception 24 ore su 24 con deposito valori e internet point e Wi-Fi, ascensore, ampi spazi
comuni, bar, terrazze, solarium. Inoltre c/o Hotel Marilleva
sala giochi, sala TV, discoteca, pianobar, animazione e Mini
Club. Deposito sci/scarponi. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia € 7 al giorno. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra,
servizi internet; nelle vicinanze di Marilleva 1400: negozi,
supermercato, pizzeria e chiesa.
Relax & Benessere: c/o Hotel Marilleva piscina coperta e
saune (vedi tessera club).
Club
SPECIALE TRASPORTO
numero
notti
Quote individuali Apparthotel
Pensione Completa
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
Soggiorno + Bus G.T.
suplemento
singola
standard
standard
7 notti
4
5
7
7
4
7
7
6
7
7
7
7
7
7
7
03/12 - 06/12
07/12 - 11/12
12/12 - 18/12
19/12 - 25/12
22/12 - 25/12
26/12 - 01/01/11
02/01 - 08/01
09/01 - 14/01
15/01 - 28/01
29/01 - 18/02
19/02 - 11/03
12/03 - 18/03
19/03 - 25/03
26/03 - 01/04
02/04 - 08/04
225
425
546
602
360
917
615
420
525
560
630
525
602
588
560
80
100
140
175
100
175
120
140
175
175
140
140
140
140
camera con adulto;
1 adulto + 1 bambino = sconto 50% sul
bambino.
Offerta su quota soggiorno.
Speciale Neve
“SKI START”: dal 07/12 al 12/12
nel prezzo della camera è compreso uno
skipass Superskirama di 4 giorni per persona
(validità illimitata sugli impianti di Folgarida
- Marilleva - Madonna di Campiglio - Pinzolo,
tra loro collegati, e Passo Tonale - Pejo - Monte Bondone - Paganella).
Supplementi con pagamento diretto: Infant 0/2 anni gratis, Culla € 10 al giorno, pasti esclusi.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo letto 0/8 anni gratis, Adulti 25%; Quarto/Quinto letto 0/10 anni 50%, Adulti 25%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
04/12 - 10/12
07/12 - 10/12
11/12 - 17/12
18/12 - 25/12
22/12 - 25/12
26/12 - 01/01
02/01 - 08/01
09/01 - 14/01
15/01 - 21/01
22/01 - 11/02
12/02 - 25/02
26/02 - 11/03
12/03 - 18/03
19/03 - 25/03
26/03 - 01/04
02/04 - 08/04
numero
notti
7
4
7
8
4
7
7
6
7
7
7
7
7
7
7
7
Residence Marilleva 1400 / R.Artuik
mono
bilo
bilo
2/3
4
5/6
320
*165 a persona
*260 a persona
*280 a persona
320
990
540
290
340
440
540
590
340
*280 a persona
*270 a persona
*260 a persona
390
*165 a persona
*240 a persona
*260 a persona
360
1.290
640
350
410
510
610
660
410
*260 a persona
*260 a persona
*240 a persona
440
*165 a persona
*240 a persona
*260 a persona
390
1.590
740
390
460
560
660
710
460
*260 a persona
*260 a persona
*240 a persona
SETTIMANE “FREE SKI”:
mono
2/3
Residence Sole Alto
bilo
4
bilo
5/6
288
*165 a persona
*260 a persona
*280 a persona
288
891
486
261
306
396
486
531
306
*280 a persona
*270 a persona
*260 a persona
351
*165 a persona
*240 a persona
*260 a persona
324
1.161
576
315
369
459
549
594
369
*260 a persona
*260 a persona
*240 a persona
396
*165 a persona
*240 a persona
*260 a persona
351
1.431
666
351
414
504
594
639
414
*260 a persona
*260 a persona
*240 a persona
Soggiorno 17:00/10:00 - *Quote individuali, occupazione minima Mono 2 persone, Bilo 4 persone, Bilo 5 persone.
da Imperatore!
Vacanza Famiglia bambino ﬁno a 10 anni in
676
732
1.047
745
655
690
760
655
732
718
690
Soggiorno 17:00/10:00, sab/sab ad esclusione dei periodo fissi.
Quote ad Appartamento
Solo Locazione
Sconti
Supplementi con pagamento diretto; Obbligatori: Forfait settimanale (consumi energetici) € 50 Mono, € 70 Bilo 4, € 90
Bilo 5/6 escluso settimane Speciale Neve - Pulizia Finale (escluso angolo cottura o € 45) € 35 Mono, € 45 Bilo 4, € 55 Bilo 5/6 Biancheria letto/bagno € 15 a persona a cambio - Cauzione € 100 per nuclei familiari, € 200 per gli altri ospiti - Tessera Club vedi
descrione. Facoltativi; Culla 0/2 anni € 10 al giorno.
dal 12/12 al 19/12 e dal 26/03 al 09/04
nel prezzo della camera è compreso uno
skipass Superskirama di 6 giorni per persona
(validità illimitata sugli impianti di Folgarida
- Marilleva - Madonna di Campiglio - Pinzolo,
tra loro collegati, e Passo Tonale - Pejo - Monte Bondone - Paganella)
NATALE E MARZO SCIA GRATIS:
dal 19/12 al 26/12 e dal 19/03 al 26/03
nel prezzo della camera è compreso uno
skipass di 6 giorni per persona (validità
illimitata sugli impianti di Folgarida Marilleva
- Madonna di Campiglio - Pinzolo, tra loro
collegati e Pejo).
SPECIALE CAMPIGLIO:
dal 08/01 al 15/01 nel prezzo della camera
è compreso skipass settimanale “Folgarida
Marilleva” con incluso 1 giorno a Madonna
di Campiglio al prezzo della tessera solo
Folgarida Marilleva.
37
Val Rendena
Madonna Di Campiglio e
Pinzolo
38
www.imperatore.it
Nel cuore del Parco Naturale Adamello-Brenta.
Madonna di Campiglio è una delle località sciistiche più apprezzate
delle Alpi , grazie anche alla sua posizione strategica che la collega
al comprensorio Folgarida-Marilleva, per un dominio di 120 km. di
tracciati. Più a valle, Pinzolo, nel centro della Val Rendena, confinante
ad Ovest con il massiccio dell’Adamello e della Presanella, sedi dei
principali ghiacciai alpini.
ALTOPIANO MADONNA DI CAMPIGLIO
MADONNA DI CAMPIGLIO
CABINOVIE
5
SEGGIOVIE
SKILIFT
PISTE NERE
PISTE ROSSE
PISTE BLU
PISTE
KM 760
NEVE
ARTIFICIALE
KM 750
SNOW PARK
SCI DI FONDO
KM 22
SEGGIOVIE
TAPIRULAN
PISTE NERE
PISTE ROSSE
PISTE BLU
PISTE
KM 730
NEVE
ARTIFICIALE
KM 730
SNOW PARK
SCI DI FONDO
KM 5
12
5
5
16
20
1
PINZOLO
CABINOVIE
2
7
1
3
9
6
1
COME RAGGIUNGERE L’ALTOPIANO DI MADONNA DI CAMPIGLIO
A4 Milano (Km 220): Uscita Brescia Est -Lago d’Idro-Tione-Pinzolo-Madonna di Campiglio
A22 Modena-Brennero: Uscita Rovereto Sud-Mori-Arco-Sarche-Tione-Pinzolo-Madonna di Campiglio (Km 92)
Uscita TRENTO CENTRO-Sarche-Tione-Pinzolo-Madonna di Campiglio (Km 73)
Uscita San Michele all’Adige- Mezzolombardo-Cles-Dimaro-Madonna di Campiglio-Pinzolo (Km 78)
39
Madonna di Campiglio (Mt. 1522)
Savoia Palace Hotel
Classica
 Relax & Benessere 
Posizione: in una zona pedonale del centro di Madonna di
Campiglio. Distanze: dal centro, in centro - Impianti di risalita: 50 mt. funivia Cinque Laghi, 100 mt. funivia Spinale.
Descrizione: offre un’atmosfera rilassante ed accogliente
insieme a comfort moderni.
Camere: 55 Standard alcune con balcone vista panoramica. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat,
frigobar, cassetta di sicurezza, pavimenti in parquet, riscaldamento.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina regionale e internazionale, servizio al tavolo e men a scelta.
Pranzo di Natale e Cenone/Veglione di capodanno inclusi.
Servizi: reception, hall, ascensore, bar con due caminetti,
sala lettura, sala TV, sala giochi. Deposito sci/scarponi. Parcheggio incustodito, garage € 12 al giorno. Animali non
ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizio lavanderia, baby sitting.
Relax & Benessere: centro benessere con sauna, bagno
turco, jacuzzi. A pagamento: massaggi.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
23/12/10 - 08/01/11
A
B 09/01 - 22/01 | 20/03 - 03/04
C 23/01 - 12/02 | 13/03 - 19/03
13/02 - 12/03
D
standard
riduzioni 3° letto*
2/10
adulti
per notte
Soggiorno + Bus G.T.
standard
7 notti
230
20%
10%
120
20%
10%
1.740
970
136
20%
10%
1.082
154
20%
10%
1.208
Soggiorni 14:00/10:00, minimo 7 notti. *Riduzioni 3° letto su quota soggiorno.
Supplementi con pagamento diretto: Infant 0/2 anni gratis, Culla € 15 pagamento diretto, pasti esclusi - Singola € 20.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
40
www.imperatore.it
Madonna di Campiglio (Mt. 1522)
Hotel Bertelli
Charme
 Relax & Benessere  Piscina 
Posizione: dominante Madonna di Campiglio, nel cuore
delle Dolomiti.
Distanze: dal centro 600 mt. - impianti di risalita, 50 mt.
impianti e piste di Pradalago, anche per principianti; 2 Km.
Campo Carlo Magno raggiungibile con sky-bus gratuito.
Descrizione: tipica costruzione di montagne disposta su
quattro livelli.
Camere: 49, la maggior parte con balcone si dividono tra
Standard, Junior Suite con angolo soggiorno ﬁno a quattro
persone, Family Suite con sopplaco ﬁno a cinque persone.
Camera per disabili. Camere comunicanti.
Dotazione: servizi con doccia o vasca e phonon, telefono,
Wi-Fi, TV-Sky, frigobar, cassaforte, riscaldamento.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipica trentina, servizio al tavolo e menu a scelta.
Servizi: hall, bar, sala TV, ascensore, sala giochi con videogiochi e pingpong, internet Wi-Fi. Deposito sci e scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito e garage. Animali
ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito.
A pagamento: bevande consumazioni extra, babysitting,
scuola, noleggio e manutenzione sci e snowboard; nelle
vicinanze golf a 1,8 Km, tennis a 500 mt.
Relax & Benessere: centro benessere con sauna, bagno
turco, piscina con nuoto controcorrente, idromassaggio,
zona relax. A pagamento solarium UVA, massaggi e trattamenti di bellezza.
Sconti
da Imperatore!
“SKI START”: dal 07/12 al 12/12
€ 299 (3 gg hotel + 3 gg skipass Superskirama)
€ 399 (4 gg hotel + 4 gg skipass Superskirama)
€ 499 (5 gg hotel + 5 gg skipass Superskirama)
Bambini ﬁno a 8 anni (nati dopo il 30/11/2002)
sconto 50%.
SETTIMANE “FREE SKI”:
dal 12/12 al 19/12
€ 693 (7 giorni hotel + 6 giorni Skipass Superskirama dolomiti Adamello – Brenta).
Bambini ﬁno a 8 anni (nati dopo il 30/11/2002)
sconto 50%.
SPECIALE NATALE dal 19/12 al 26/12
€ 1.050 (7 giorni hotel + 6 giorni Skipass Folgarida - Marilleva - Peio - Madonna di Campiglio
- Pinzolo e cenone di Natale.
Bambini ﬁno a 8 anni (nati dopo il 30/11/2002)
GRATIS.
Wroom Week dal 09/01 al 16/01
€ 450 (7 giorni hotel + 6 gg. skipass Folgarida –
Marilleva + 1 gg a M. di Campiglio).
Bambini ﬁno a 8 anni (nati dopo il 30/11/2002)
GRATIS.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
standard/junior
suite e suite
riduzione 3° letto
suppl.
singola
2/8
adulti
per notte
Soggiorno + Bus G.T.
standard
7 notti
26/11 - 16/12 | 20/03 - 03/04
99
20%
20%
10%
823
17/12 - 23/12
145
20%
20%
10%
1.145
24/12 - 05/01/11
229
20%
20%
10%
1.733
06/01 - 08/01
195
20%
20%
10%
1.495
09/01 - 29/01 | 13/03 - 19/03
109
20%
20%
10%
893
30/01 - 12/02
128
20%
20%
10%
1.026
13/02 - 12/03
137
20%
20%
10%
1.089
Soggiorni 14:00/10:00 dom/dom. *Riduzioni 3° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Culla 0/2 anni € 27 pagamento diretto, pasti esclusi - Doppia uso Singola 50% - Junior Suite e Suite se occupata da
2 persone 30%, se occupata da 3/4/5 quote intere - Pensione Completa € 19 - Cenone di Capodanno € 125 facoltativo.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
41
Madonna di Campiglio (Mt. 1522)
Cristal Palace Hotel
S
Classica
 Relax & Benessere  Piscina  Mini Club
Posizione: in zona panoramica, incastonata tra i boschi
delle Dolomiti. Distanze: dal centro, 600 mt. - impianti di
risalita, a 200 mt. dalla Telecabina Pradalago raggiungibile
con navetta.
Descrizione: di nuova apertura, offre un ambiente moderno
ed esclusivo, si compone di un unico corpo disposto su otto
livelli.
Camere: 61 tra Classic, Superior con balcone e vista panoramica, De Luxe più ampie, con angolo salottino e balcone
con vista panoramica. Camere all’ultimo piano mansardate.
Camere Suite, Junior Suite, comunicanti e per disabili.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefono, connessione internet, TV-Sat, minibar, cassaforte, riscaldamento
a pavimento, accappatoio, ciabattine.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipica
e internazionale, servizio al tavolo e menu a scelta, buffet di
insalate, formaggi e dolci. Serata di gala e/o serata tipica
trentina a buffet. Cenone di San Silvestro incluso.
Servizi: hall, reception, bar, piano bar, sala fumatori, sale
meeting e Tv, ascensori, navetta per il centro. Miniclub 3/12
anni. Deposito sci e scarponi riscaldato. Garage € 15 al
giorno. Accessibile ai disabili. Animali ammessi € 60 a soggiorno. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande,
consumazioni extra, servizio lavanderia, internet- wireless.
Relax & Benessere: centro benessere con piscina coperta e nuoto controcorrente, area ﬁtness, idromassaggio. A
pagamento trattamenti estetici, massaggi, solarium, sauna,
bagno turco, docce emozionali.
Quote individuali
Mezza Pensione
03/12 - 07/12
A
B 08/12 - 18/12 | 20/03 - 10/04
19/12 - 25/12
C
26/12 - 11/01
D
12/01 - 05/02
E
06/02 - 26/02
F
27/12 - 12/03
G
13/03 - 19/03
H
classic
superior
de luxe
SPECIALE TRASPORTO
Soggiorno + Bus G.T.
classic
7 notti
175
145
195
370
175
195
215
175
795
1.145
2.160
1.005
1.145
1.285
1.005
per notte
125
95
145
290
125
145
165
125
145
115
165
320
145
165
185
145
Soggiorno 14:00/10:00 dom/dom periodi C/D/F/G/H, minimo 4 notti periodi A/B/E.
42
www.imperatore.it
Supplementi con pagamento diretto: Culla 0/2 anni € 20, pasti esclusi - Doppia uso Singola € 70 - Pensione Completa € 25 Camere comunicanti € 70 periodi C/D/G.
Riduzioni: su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 3/10 anni 40%, Adulti 25%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
Madonna di Campiglio (Mt. 1650)
Golf Hotel Campiglio Atahotel
Classica
 Relax & Benessere  Piscina  Animazione Mini Club
sta panoramica ﬁno a quattro posti letto. Camere comunicanti
Executive o Executive con Junior Suite.
Dotazioni: servizi con vasca e/o doccia, phon, telefono, TV-Sat,
minibar, cassaforte, riscaldamento.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante “Carlo Magno”,
con vista sulle Dolomiti, afﬁanca specialità nazionali ed internazionali all’offerta di piatti tipici della cucina trentina.
Posizione: in località Campo Carlo Magno ai piedi del gruppo
del Brenta. Distanze: dal centro, 1 km. - impianti di risalita,
direttamente sulle piste da sci, sci di fondo e per il trekking, a
100 mt. cabinovia del Groste.
Descrizione: ricavato da un antico chalet di caccia del 1895.
Parte della struttura recentemente ristrutturata denominata ala
nuova.
Camere: 109 tra Superior doppie e matrimoniali, Executive
con vista paoramica, De Luxe e Junior Suite con salottino e vi-
Servizi: hall, reception con custodia valori, ascensore, piano
bar, sala tv, sala congressi, Spazi per mostre e ricevimenti. Miniclub 3/12 anni con sala Tv sicura, lavagne da disegno, giochi,
cartoni animati in DVD, musica, matite e colori e animazione.
Deposito sci e scarponi. Parcheggio incustodito. Animali non
ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande,
consumazioni extra, baby sitting, servizi internet.
Relax & Benessere: centro benessere con percorso sauna articolato in sauna ﬁnlandese, bio sauna, bagno turco, doccia
tropicale, doccia nebbia fredda con olio essenziale di pino ed
applicazioni kneipp, piscina, vasca idromassaggio, palestra. A
pagamento massaggi, trattamenti estetici, lampade solari, bagni di ﬁeno e applicazioni di alghe e fango.
Sconti
da Imperatore!
Prenota Prima sconto 10% per prenotazioni 30 giorni prima dell’arrivo.
Terza età olte 65 anni sconto 10%
escluso dal 22/12 al 06/01.
Vacanza Famiglia un adulto + un
bambino fino a 12 anni sconto bambino
come da tabella dal 12/12 al 19/12 e dal
13/03 al 27/03.
Speciale Single singola senza sup-
plemento dal 12/12 al 19/12 e dal 13/03
al 27/03.
Bambini Gratis fino a 12 anni in terzo
letto dal 12/12 al 19/12 e dal 13/03 al
27/03.
Offerte su quota soggiorno.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
27/11 - 03/12 | 12/12 - 18/12
09/01 - 30/01 | 13/03 - 10/04
04/12 - 08/12
B
05/12 - 11/12
C
19/12 - 25/12
D
E 23/12 - 25/12 | 06/01 - 08/01
26/12 - 01/01/11
F
26/12 - 05/01/11
G
02/01 - 05/01
H
02/01 - 08/01
I
30/01 - 12/02
L
13/02 - 26/02
M
27/02 - 12/03
N
numero
notti
superior
executive
de luxe
junior suite
Soggiorno + Bus G.T.
superior
7 notti
7
890
1.010
1.140
1.450
4
640
720
800
1.000
1.020
-
7
940
1.070
1.190
1.510
1.070
7
1.080
1.190
1.310
1.610
1.210
3
540
600
660
810
n.d.
7
1.750
2.240
2.590
2.940
1.890
11
2.300
2.810
3.200
3.690
-
4
800
880
960
1.160
-
7
1.210
1.340
1.460
1.780
1.340
7
950
1.080
1.200
1.520
1.080
7
1.010
1.140
1.260
1.580
1.140
7
1.260
1.390
1.520
1.830
1.390
Soggiorno 14:00/10:00, dom/dom escluso periodi fissi.
Supplementi: Infant 0/1 anni gratis, Culla € 20 al giorno pagamento diretto, pasti esclusi - Pensione Completa € 28 al giorno Doppia uso Singola 50% - Cenone di Capodanno obbligatorio 0/2 anni gratis, 2/12 anni € 70, Adulti € 180.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo letto in Executive e Terzo/Quarto letto in De Luxe e Junior Suite, 1/4 anni 60%, 4/12 anni
40%, Adulti 10%. Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
43
Madonna di Campiglio (Mt. 1522)
Hotel Cristallo
Animazione Mini Club
Info neve, ski pass
e scuola sci.
Skipass 6 gg. Madonna di Campiglio: € 145
periodo L, € 158 nei periodo O, da concordare
all’atto della prenotazione e da pagare in loco.
Skipass 6 giorni SuperSkirama: incluso nel
soggiorno nei periodi D/V/X.
Skipass 5-4-3 giorni SuperSkirama: incluso
nel soggiorno nei periodi A/B/C.
Scuola di Sci Rainalter: a pagamento corsi
individuali e collettivi per adulti e bambini di
sci e snowboard, tapis roulantes in centro per i
principianti, servizio navetta per i campi scuola e
impianti di risalita per i partecipanti, gare di ﬁne
corso con premiazione.
Rent and Go: sconto 10% su noleggio attrezzatura di sci con regolazione certiﬁcata ISO,
snowboard, sci alpinismo, promozioni non cumulabili.
Speciale kinderheim + Scuola di Sci +
Noleggio per bambini da 3,5 anni prevede
lezioni collettive di sci dalle ore 10:00 alle ore
13:00, pranzo in hotel e pomeriggio di attività
con lo staff dell’animazione ﬁno alle 17:00: pacchetto per 6 gg con pagamento diretto € 340
nei periodi E/K/L/M/N/O/P/Q, € 370 in G/J/R/S/T.
ANIMAZIONE E MINICLUB
dal 19/12 al 20/03 con cocktail di benvenuto, giochi aperitivi, club non sciatori,
passeggiate, animazione serale all’American
Bar con cabaret, serate giochi, karaoke, tornei, tombolate con premi, serate danzanti,
mini-club 2/12 anni, ad orari prestabiliti.
44
www.imperatore.it
Posizione: in zona tranquilla e soleggiata, a poca distanza
dal un grazioso laghetto che d’inverno è adibito a pista di
pattinaggio.
Distanze: dal centro 100 mt. - impianti di risalita, 200
mt. impianti ed a 2 km. campi scuola sci, in località Carlo
Magno, entrambi raggiungibili con servizio ski-bus gratuito.
Descrizione: albergo di antica tradizione, dall’architettura
moderna, si compone di unico corpo disposto su sei livelli.
Camere: 43 alcune con balcone tra Standard e Superior
vista laghetto. Camere comunicanti in Standard.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca, phon, telefono, TvSat, frigobar, radio, riscaldamento centralizzato.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina internazionale e specialità locali, buffet d’insalate e dolci. Serata di gala con cucina tipica trentina una volta a settimana.
Cenone di Natale, Capodanno e pranzo di Pasqua inclusi.
Servizi: reception, hall con angolo bar, american bar, sala
soggiorno, sala lettura, sala TV, sala giochi con videogiochi, ampia terrazza solarium con vista sul laghetto attrezzata con lettini a posti limitati, sala meeting. Deposito sci/
scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito, garage € 10
al giorno. Animali ammessi di piccola taglia € 7 al giorno.
Si accettano carte di credito eslcuso Amex e Diners. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizio lavanderia,
Wi-Fi nelle camere e internet point nella hall.
Classica
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
numero
notti
standard
superior
suppl.
singola
Soggiorno + Bus G.T.
standard
7 notti
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia
A
07/12 - 12/12
5
495
545
55
n.d
B
08/12 - 12/12
4
425
465
44
n.d
2 adulti + 2 bambini fino a 7 anni nella stessa
camera = 3 quote intere escluso periodo G.
C
09/12 - 12/12
3
345
375
33
n.d
Offerte su quota soggiorno
D
12/12 - 19/12
7
518
588
77
648
E
19/12 - 26/12
7
525
595
84
655
F
22/12 - 26/12
4
380
420
48
n.d
G
26/12 - 02/01
7
1.400
1.540
126
1.530
H
02/01 - 06/01
4
640
680
64
n.d.
I
06/01 - 09/01
3
300
330
48
n.d.
J
02/01 - 09/01
7
910
1.050
112
1.040
K
09/01 - 16/01
7
560
630
77
690
L
16/01 - 23/01
7
595
665
77
725
M
23/01 - 30/01
7
630
700
77
760
N
30/01 - 06/02
7
630
700
91
760
O
06/02 - 13/02
7
665
735
112
795
P
13/02 - 20/02
7
700
770
112
830
Q
20/02 - 27/02
7
700
770
112
830
R
27/02 - 06/03
7
735
805
112
865
S
06/03 - 13/03
7
770
840
112
900
T
13/03 - 20/03
7
595
665
91
725
U
20/03 - 27/03
7
525
595
77
655
V
27/03 - 03/04
7
574
644
77
704
X
03/04 - 10/04
7
553
623
77
683
W
10/04 - 17/04
7
525
560
77
655
Y
17/04 - 25/04
7
525
560
77
655
Z
21/04 - 25/040
4
360
400
44
n.d.
Soggiorni 17:00/10:00.
Supplementi con pagamento diretto: Culla 0/3 anni € 18 al giorno pasti esclusi - Pensione Completa € 18.
Supplementi: Doppia uso Singola 50%, periodo G non disponibile.
Riduzioni: su quota soggiorno Terzo letto 3/6 anni 30%, 6/12 anni 20%, Adulti 10% - Suite minimo 4 pax sconto 5%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
45
Madonna di Campiglio (Mt. 1522)
Hotel Miramonti
Classica
 Relax & Benessere 
Posizione: in zona centrale e panoramica.
Distanze: dal centro, 100 mt. - impianti di risalita, 50 mt.
funivia Cinque Laghi, al lato delle piste di Coppa del Mondo
e vicino agli impianti di risalita.
Descrizione: si componi di un unico corpo disposto su 4
livelli offre un ambiente curato ed accogliente.
Camere: 19 tra Classic arredata in modo semplice ma curato e Junior Suite più ampie con un piccolo salottino, la
maggior parte con balcone.
Dotazioni: servizi con vasca o doccia, phon, telefono, TV
con Sky, Wi-Fi, cassaforte, radio, frigobar.
Ristorazione: colazione a buffet, cucina tipica regionale ed
internazionale particolarmente curata, servizio al tavolo e
menù a scelta. Cucina per celiaci. Cenone di San Silvestro
incluso.
Servizi: hall, reception, sala soggiorno, sala lettura, sala
TV-SAT, sala fumatori, piano bar, ascensore. Deposito sci/
scarponi. Parcheggio incustodito o garage € 12 al giorno.
Animali ammessi di piccola taglia € 15 al giorno . Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni
extra, internet Wi-Fi.
Relax & Benessere: centro benessere attrezzato con sauna, zona relax e palestra con attrezzatura Tecnogym. A
pagamento solarium UVA, trattamenti estetici e massaggi.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
minimo
notti
classic
junior suite
Soggiorno + Bus G.T.
riduzione 3°/4° letto
2/6
6/12
adulti
per notte
standard
7 notti
04/12 - 07/12
04/12 - 18/12
02/04 - 30/04
19/12 - 25/12
05/02 - 11/02
12/03 - 18/03
26/12 - 01/01
4
120
140
40%
20%
10%
---
7
95
115
40%
20%
10%
795
7
120
140
40%
20%
10%
970
7
220
240
40%
20%
10%
1.670
02/01 - 08/01
02/01 - 11/01
02/01 - 10/02
09/01 - 14/01
15/01 - 04/02
19/03 - 01/04
12/02 - 11/03
7
10
9
6
190
210
40%
20%
10%
1.460
170
190
40%
20%
10%
---
120
140
40%
20%
10%
---
7
110
130
40%
20%
10%
900
7
130
150
40%
20%
10%
1.040
Soggiorno 15:00/10:00 - sab/sab escluso periodi fissi.
Supplementi: Culla 0/2 anni € 25, pagamento diretto pasti esclusi - Pensione Completa € 25 - Singola € 25 - Doppia uso Singola € 50.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
46
www.imperatore.it
Madonna di Campiglio (Mt. 1750)
Carlo Magno Hotel Spa & Resort
Charme
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cV6c^bVo^dcZB^c^8ajW
frigobar, cassetta di sicurezza. La maggior parte con vista sulle
Dolomiti e balcone escluso Classic. Suite Baia con doppi servizi
uno con vasca e l’altro con doccia. Internet Adsl in Junior Suite
e Suite Baita.
Sconti
Ristorazione: colazione a buffet con angolo biologico, due ristoranti con cucina trentina, nazionale e internazionale, “Gran
Buffet” aperto a cena con servizio a buffet, “Sala dei Cristalli”
aperto a pranzo e a cena con menu a scelta, servizio al tavolo e
buffet di verdure, insalate, formaggi e dolci, con supplemento
per gli ospiti in Classic e Dolomiti. Cena di Gala di Natale. Degustazioni ed eventi culinari una volta a settimana.
Vacanza Famiglia bambini ﬁno a 12 anni in
Descrizione: struttura tradizionale, tipicamente montana,
Composta da un unico corpo centrale distribuito su sei livelli.
Servizi: hall - reception, bar, tea room, enoteca con degustazione di vini, grappe e spumanti, sale soggiorno, sala TV-Sat,
sala carte, sala lettura con biblioteca, sala congressi, sala
giochi, sala con biliardo, taverna con caminetto, osservatorio
astronomico, terrazza/solarium. Piscina coperta per bambini
con superscivolo. Deposito sci/scarponi. Parcheggio incustodito, garage € 10 al giorno. Navetta da/per il centro di Campiglio. Struttura accessibile ai disabili. Animali non ammessi. Si
accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, internet Adsl.
Camere: 150, Classic semplici, matrimoniali o doppie, Dolomiti più ampie ﬁno a tre persone, Junior Suite con letto
matrimoniale e divano letto doppio in soggiorno, Suite Baita
con letto matrimoniale in soppalco, e divano letto doppio in
soggiorno. Possibilità quinto letto in Junior Suite. Camere Comunicanti in Classic e Junior Suite.
Relax & Benessere: centro benessere, a pagamento, (con accesso dai 12 anni) con saune, bagno turco, percorso Kneipp,
letti ad acqua, area relax, piscina omeoenergetica al coperto
con impianto per il nuoto controcorrente e ben tredici diverse
stazioni per idromassaggio e aeromassaggio, palestra LifeFitness.
Dotazioni: servizi con vasca o doccia, phon, telefono, TV-Sat,
.
Posizione: in località Campo Carlo Magno circondato da pinete, con splendida veduta sulle Dolomiti di Brenta, di fronte
ai campi di scuola. Distanze: dal centro, 2,5 km. - impianti
di risalita, direttamente sulle piste; 200 mt. dalla funivia del
Grostè-Spinale-Pradalago; servizio skibus gratuito.
Quote individuali
Mezza Pensione
03/12 - 07/12 | 19/12 - 25/12
23/01 - 12/02 | 13/03 - 19/03
08/12 - 18/12 | 09/01 - 22/01
B
20/03 - 10/04
22/12 - 28/12
C
26/12 - 05/01
D
02/01 - 08/01
E
13/02 - 13/03
F
A
classic
dolomiti
105
115
junior suite
suite baita
SPECIALE TRASPORTO
Soggiorno + Bus G.T.
classic
7 notti
155
865
a notte
140
95
105
130
145
795
140
215
180
130
160
240
200
145
210
295
260
180
240
330
290
200
1.110
1.635
1.390
1.040
da Imperatore!
camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
Offerta su quota soggiorno.
BABY ORSETTO CLUB facoltativa, 3/12 anni
€ 130 a settimana, dalle 09:30 alle 19:00, con
pagamento diretto, include: scuola sci al mattino in compagnia dei maestri di sci e degli animatori, pranzo nella Dispensa dell’Orsetto e pomeriggio con il programma “Grandi Avventure”
con gare sulla neve con bob e slitte, ingresso al
parco giochi Campilandia e giochi nella piscina
con superscivolo. Sala giochi, videogiochi, calcetto, ping pong e stanza dei segreti.
Soggiorno 14:00/10:00 minimo 7 notti - dal 03/12 al 08/12 minimo 5 notti - dal 08/12 al 12/12 minimo 4 notti - Periodo C tariffe per soggiorni
brevi di minimo 3 notti.
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis, dal 26/12 al 09/01 € 40 al giorno - Pensione Completa € 25 - Singola in Classic e Dolomiti €
30 - Cenone di San Silvestro € 100, pagamento diretto, bevande escluse.
Riduzioni: Su quota soggiorno, Terzo/Quarto/quinto letto 2/8 anni 30%, adulti 20%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
47
Madonna di Campiglio (Mt. 1522)
Maso Doss Relais & Gourmet
Charme
GZaVm7ZcZhhZgZ
Posizione: nel cuore del Parco Naturale Adamello Brenta in
località S. Antonio di Mavignola tra Pinzolo e Madonna di
Campiglio. Distanze: dal centro, 1 km. Sant’Antonio, 6 km.
Pinzolo e Madonna di Campiglio. - impianti di risalita, a 6
km. Pinzolo e Madonna di Campiglio.
Descrizione: Maso del ‘600, restaurato nel rispetto dello
stile tradizionale trentino, esclusivo Hotel Relais Alpino, per
una vacanza romantica e rilassante.
Camere: 6 Standard, matrimoniali tipiche ed accoglienti con caratteristici letti con le lenzuola ricamate a punto
croce. Dotazioni: servizi con doccia, phon, riscaldamento.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con piatti tipici
della cucina trentina.
Servizi: hall, sala Stube con grande camino. Deposito sci.
Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni
extra.
Relax & Benessere: sauna ﬁnlandese.
SPECIALE TRASPORTO
mezza pensione
“basic”
28/11 - 25/12
290
430
550
560
26/12 - 01/01
-
920
1.040
1.050
02/01 - 08/01
-
620
740
750
09/01 - 24/04
380
520
640
650
Quote individuali
Standard
A
B
C
D
mezza pensione “all
inclusive”
Linea Bus
camera
e colazione
a settimana
“mezza pensione Basic”
7 notti
Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab.
Supplementi: Pensione Completa € 25 al giorno. Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
La formula: Mezza pensione BASIC comprende: Brindisi di benvenuto, bevande, aperitivo serale al caminetto, prima della cena in compagnia nella Stube, Snack After Sport, Utilizzo racchette da neve, utilizzo sauna ﬁnlandese.
La formula: Mezza pensione ALL INCLUSIVE comprende oltre al trattamento basic: Utilizzo del Centro Benessere dell’Hotel Centro Pineta,
escursione con Guida Alpina nel Parco Naturale Adamello/Brenta.
48
www.imperatore.it
Madonna di Campiglio (Mt. 1522)
Residence Antares
Classica
Posizione: a pochi passi dal centro.
Distanze: dal centro 100 mt. - impianti di risalita, 50 mt.
dalla funivia Cinque Laghi.
Descrizione: unico corpo disposto su quattro livelli.
Appartamenti: 13 tra Mono e Bilo. La maggior parte con
balcone ad esclusione di due Mono mansardati.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca, angolo cottura, telefono, TV-Sky, radio, cassaforte.
Mono 3: soggiorno con letto matrimoniale e letto singolo.
Mono 4: zona soggiorno con divano letto doppio e zona
notte con due letti, separate da una parete scorrevole.
Bilo 4: soggiorno con divano matrimoniale, camera matrimoniale.
Bilo 5: soggiorno con divano letto singolo, letto matrimoniale separato da scorrevole, camera matrimoniale.
Servizi: reception c/o Hotel Mirmonti a mt. 20. Sala comune per lettura/svago, ascensore, deposito sci/scarponi.
Possibilità di utilizare a pagamento i servizi dell’hotel Miramonti: ristorante, piano bar e centro benessere. Parcheggio
incustodito, garage € 84 a settimana. Animali ammessi di
piccola taglia € 105 a settimana. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizio
lavanderia, pay tv e servizio Wi-Fi in appartamento.
Quote ad Appartamento
Solo Locazione
A
B
C
D
E
F
G
mono 3
mono 4
bilo 4
bilo 5
Sconti
da Imperatore!
Freeski dal 12/12 al 19/12 e dal 26/03 al
08/04 Gratis n.1 Skipass Superskirama 6
giorni ad appartamento.
Promozione Skipass
Gratis n. 1 Skipass 6 giorni Madonna di
Campiglio ad appartamento dal 15/01 al 21/01
e dal 05/02 al 11/02; Gratis n. 1 Skipass 6
giorni Ski Area ad appartamento dal 19/12 al
26/12 e dal 19/03 al 25/03.
Speciale Immacolata in Mono 4
3 notti: 08/12-11/12 € 195 a persona.
4 notti: 08/12-12/12 € 245 a persona.
5 notti: 08/12-13/12 € 295 a persona.
I prezzi includono n.1 skipass a persona occupazione minima 4 persone.
a settimana
650
710
850
1.040
940
1.040
1.140
1.390
04/12 - 18/12 | 02/04 - 30/04
19/12 - 25/12 | 05/02 - 11/02
12/03 - 18/03
26/12 - 01/01/11
2.050
2.300
2.470
2.590
02/01 - 08/01
1.490
1.690
1.790
1.990
1.400
09/01 - 14/01
990
1.090
1.200
15/01 - 04/02 | 19/03 - 01/04
890
990
1.100
1.300
12/02 - 11/03
1.100
1.200
1.400
1.500
Soggiorno 15:00/10:00 sab/sab.
La quota comprende: consumi energetici, biancheria da bagno con cambio giornaliero, biancheria da letto con cambio bisettimanale,
pulizia giornaliera.
Supplementi pagamento diretto; Obbligatori: Pulizia ﬁnale incluso angolo cottura € 52 - Facoltativi: Culla € 175 - Carnet pasti c/o
ristorante Miramonti: quota giornaliera prima colazione € 11, pranzo € 25, cena € 35; quota settimanale prime colazioni € 65, cene
€ 210, riduzioni per bambini 0/2 anni 50%, 2/8 anni 20%.
49
Madonna di Campiglio (Mt. 1522)
S
Hotel Spinale
Classica
 Relax & Benessere  Piscina B^c^XajW
Posizione: in uno degli angoli più tranquilli di Madonna di
Campiglio a due passi dal centro.
Distanze: dal centro, 150 mt. - impianti di risalita, alla partenza della pista Schumacher a 20 mt. dalla nuova telecabina
dello Spinale. Nelle immediate vicinanze possibilità di pratica
sci di fondo.
Descrizione: rifugio rafﬁnato ed esclusivo dall’accogliente
atmosfera, si compone di un unico corpo distribuito su sette
livelli.
Camere: 61 tra Classic vista monte gran parte con balcone,
Superior vista laghetto con balcone, De Luxe completamente
rinnovate con balcone vista panoramica e arredate con ricercatezza. Camere comunicanti. Camere per disabili in Classic.
Dotazioni: servizi con vasca e/o doccia, phon, telefono, connessione internet, TV-Sat, frigo bar, radio, cassetta di sicurezza,
riscaldamento.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con specialità tipiche, nazionali, internazionali, servizio al tavolo, menu a scelta
e buffet di verdure.
Servizi: hall, reception, ascensore, bar, sala Tv, sala riunioni.
Deposito sci e scarponi riscaldato. Piano bar ed attività ricreative varie, Mini Club 3/12 anni. Garage € 15 al giorno. Animali
ammessi di piccola taglia € 70 a soggiorno. Si accettano carte
di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, baby
sitting, Internet, nelle vicinanze campo di pattinaggio.
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
03/12 - 07/12
08/12 - 18/12
20/03 - 10/04
19/12 - 25/12
26/12 - 11/01
12/01 - 05/02
13/03 - 19/03
06/02 - 26/02
27/02 - 12/03
Relax & benessere: centro benessere SPA “Il Sale della Vita”
con piscina coperta, sauna, bagno turco, idromassaggio, palestra. A pagamento: solarium UVA, trattamenti e programmi
benessere personalizzati, grotta del sale.
SPECIALE TRASPORTO
Soggiorno + Bus G.T.
classic
7 notti
numero
notti
classic
superior
de luxe
5
775
925
1.025
-
7
700
840
980
830
7
7
1.085
2.310
1.295
2.660
1.435
3.010
1.215
2.440
7
1.050
1.260
1.400
1.180
7
7
1.260
1.400
1.400
1.505
1.540
1.610
1.390
1.530
Soggiorno 14:00/10:00 dom/dom.
Supplementi: Infant/Culla 0/2 anni € 20, pagamento dietto, pasti esclusi - Pensione completa € 30 al giorno - Doppia uso
Singola € 70 al giorno - Cenone di Capodanno bambini 3/12 anni € 100 (in alternativa possono cenare gratuitamente presso il mini
club), adulti € 170.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 3/12 anni 40%, Adulti 25%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
50
www.imperatore.it
Val Rendena - Pinzolo (Mt. 800)
Hotel Europeo
Classica
6c^bVo^dcZB^c^8ajW
Posizione: immerso nel verde in zona centrale e tranquilla.
Distanze: dal centro, in centro - impianti di risalita, 700
mt. dalle funivie Pinzolo, skibus privato.
Descrizione: dall’ambiente cordiale e rafﬁnato, si compone
di un unico corpo disposto su quattro livelli.
Camere: 50 tra: Standard arredate in modo semplice e funzionale, Superior più ampie e curare con arredatamento in
caldo stile montano, alcune con vasca idromassaggio. Camere comunicanti.
Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV, frigorifero, cassetta di sicurezza, balcone panoramico.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipica ed internazionale, menu a scelta con servizio al tavolo,
buffet di verdure e dessert .
Servizi: hall, reception, ampio bar con gelateria artigianale
di produzione propria, sala soggiorno con stube, tavernetta
con caminetto, sala giochi per bambini, miniclub 4/12 anni
in località Prà Rodont. Animazione diurna e serale con intrattenimenti vari, miniclub 4/12 anni. Deposito sci/scarponi. Parcheggio incustodito, garage € 10 al giorno. Animali
non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento:
bevande, consumazioni extra.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
03/12 - 08/12*
20/03 - 31/03
19/12 - 25/12
standard
superior
Soggiorno + Bus G.T.
riduzioni 3°/4° letto**
2/6
6/12
adulti
per notte
standard
7 notti
70
75
50%
20%
10%
620
75
85
50%
20%
10%
655
26/12 - 01/01
110
130
50%
20%
10%
900
02/01 - 08/01
80
130
50%
20%
10%
690
09/01 - 29/01
70
75
50%
20%
10%
620
30/01 - 19/03
80
90
50%
20%
10%
690
Soggiorno 14.00/10:00, dom/dom dal 09/01 al 31/03- *Chiuso dal 09/12 al 18/12 - **Riduzioni 3°/4° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Culla 0/2 anni gratis, pasti esclusi - Singola € 12 .
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
51
Val Rendena - Pinzolo (Mt. 785)
Centro Pineta Family & Wellness
S
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cVB^c^8ajW
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia bambini ﬁno a 8 anni in
camera con adulti;
2 adulti + 1 bambino = 1 bambino gratis,
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
Offerta su quota soggiorno.
Posizione: in zona tranquilla e soleggiata, nelle immediate
vicinanze della pista di fondo e del palazzo del ghiaccio.
Distanze: dal centro, 300 mt. - impianti di risalita, 800 mt.
funivia Pinzolo, 300 mt. fermata skibus gratuita.
Descrizione: tradizionale struttura in tipico stile montano, a
conduzione familiare. Composto da un unico corpo distribuito
su tre livelli.
Camere: 27, Standard arredate in modo semplice e funzionale. Camere per disabili. Dotazioni: servizi con doccia, phon,
telefono, radio, TV-Sat, cassaforte, gran parte con balcone.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante “Taverna della Trisa” appartenente al Club “Osteria tipica trentina”, con cucina
tipica trentina e nazionale, menu a scelta, servizio al tavolo e
buffet di verdure. Cenone di San Silvestro incluso.
Servizi: hall-reception, bar con angolo stube, ascensore, sala
soggiorno, sala stube, sala giochi per bambini. Mini Club 4/8
anni da Natale a ﬁne marzo. Deposito sci/scarponi. Parcheggio
incustodito. Servizio navetta per le funivie di Pinzolo ad orari
prestabiliti. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito
escluso Amex e Diners. A pagamento: bevande, consumazioni
extra, internet Wi-Fi.
Relax & Benessere: Centro benessere con piscina coperta.
A pagamento per formula Basic, idromassaggio, sauna, calidarium, mediterraneo, percorso kneipp, docce rivitalizzanti.
A pagamento, zona beauty per solarium, trattamenti estetici
e massaggi.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Standard
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
28/11 - 18/12
19/12 - 25/12
26/12 - 01/01
02/01 - 08/01
09/01 - 29/01
30/01 - 05/02
06/02 - 12/03
13/03 - 19/03
20/03 - 26/03
27/03 - 02/04
03/04 - 24/04
mezza pensione
basic
mezza pensione
all Inclusive
Soggiorno + Bus G.T.
mezza pensione basic
7 notti
435
500
950
650
505
555
580
540
515
480
445
465
630 all inclusive
1.080 all inclusive
780 all inclusive
535
585
610
570
545
510
475
a settimana
335
405
455
480
440
415
380
345
Soggiorno 14:00/10:00 dom/dom.
Supplementi: Pensione Completa 2/8 anni € 13, adulti € 25.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 2/8 anni vedi Vacanza Famiglia, Adulti 10%; per soggiorni brevi Terzo/Quarto letto
0/2 anni gratis (con culla), 3/6 anni 50%, 7/12 anni 30%, Adulti 10% (n.b. 3° letto in doppia, 4° letto in tripla).
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
52
www.imperatore.it
La formula mezza pensione Basic comprende: aperitivo di benvenuto - baby menù - cena “speciale centro pineta” di domenica cena “osteria tipica trentina” di giovedì - degustazione prodotti tipici in negozi convenzionati - animazione “la tana di rendy” 3/8
anni, da Natale al 20 marzo - uso delle racchette da neve per passeggiate nel Parco Naturale Adamello Brenta - camere con sky
da dicembre a marzo.
La formula mezza pensione All Inclusive oltre al trattamento Basic comprende: utilizzo del centro benessere, idromassaggio e
zona saune (riservate solo agli adulti) - accappatoio e teli.
Val Rendena - Pinzolo (Mt. 785)
Hotel Ferrari
Casual
Posizione: nella zona più tranquilla e prestigiosa di Pinzolo, in prossimità della pineta e a pochi passi dal centro.
Distanze: dal centro, 500 mt. - impianti di risalita, 800
m. dalla funivia.
Sconti
Descrizione: moderna struttura in tipico stile montano. Si
compone di un unico corpo disposto su quattro livelli.
Vacanza Famiglia bambini ﬁno a 8 anni in
Camere: 22 Standard confortevoli e spaziose, arredate con
mobili in rovere in stile tipicamente montano. Con balcone
vista panoramica su Pinzolo e le Dolomiti del Brenta.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca, phon, telefono, WiFi, TV.
da Imperatore!
camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere, escluso
periodo D.
Offerta su quota soggiorno.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina
tipica trentina, nazionale e internazionale, menu a scelta,
servizio al tavolo e buffet di verdure. Cena tipica trentina
a lume di candela una volta a settimana. Cenone di Capodanno incluso.
Servizi: hall, reception, Wi-Fi, bar, ascensore, sala Tv, sala
giochi, baby sitting, taverna disco music, terrazza solarium.
Accessibile ai disabili. Deposito sci/scarponi. Parcheggio
incustodito. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito, escluso Amex e Diners. A pagamento:
bevande, consumazioni extra.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Standard
01/12 - 25/12 | 06/01 - 23/01
A 21/03 - 30/04 | 24/01 - 30/01
07/03 - 20/03
31/01 - 06/03
C
D 26/12 - 02/01 | 02/01 - 10/01
Soggiorno 14:00/10:00 sab/sab o dom/dom
mezza
pensione
pensione
completa
per notte
50
Soggiorno + Bus G.T.
standard mezza pensione
7 notti
64
480
55
69
515
90
104
760
Supplementi con pagamento diretto: Culla 0/2 anni € 13, pasti esclusi - Singola € 14.
Riduzioni (escluso 26/12 - 07/01 e Pasqua): Terzo/Quarto letto 2/12 anni 30% - Adulti 30%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
53
Altopiano della Paganella
7dZWbe<W_Z[bbWFW]Wd[bbWCebl[de
54
www.imperatore.it
Valle-Altopiano situata tra il massiccio delle Dolomiti di Brenta e la
Paganella tra cui spiccano tre caratteristiche località:
Andalo - a 1.050 metri - in un incantevole pianoro tra le guglie delle
Dolomiti di Brenta e le abetaie del Monte Paganella,
Fai della Paganella - a 958 metri - un terrazzo naturale alle pendici della
Paganella che si affaccia sulla Valle dell’Adige e
Molveno - a 864 metri - perla delle Dolomiti di Brenta sulle rive
dell’omonimo lago.
ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
CABINOVIE
2
SEGGIOVIE
12
TAPIS ROULANT
3
PISTE NERE
1
PISTE ROSSE
12
PISTE BLU
9
PISTE
KM 750
NEVE
ARTIFICIALE
KM 750
SNOW PARK
1
SCI DI FONDO
KM 6
9EC;H7==?KD=;H;B¼7BJEF?7DE:;BB7F7=7D;BB7
autostrada A22 Modena-Brennero: uscita S. Michele all’Adige, si percorre la S.S. 43 ﬁno a Mezzolombardo e quindi il bivio a
sinistra sulla S.P. 64 per Fai della Paganella, Andalo e Molveno (20 km).
oppure uscita Trento Nord, si prosegue sulla nuova tangenziale nord, imboccando il nuovo tunnel nei pressi di Mezzolombardo.
Dalla Val Giudicarie, si prosegue sulla S.S. 421 per S. Lorenzo in Banale ﬁno a raggiungere Molveno.
55
Altopiano della Paganella - Andalo (Mt. 1040)
Alp Hotel Milano
s
Classica
 Relax & Benessere  Mini Club
Sconti
Posizione: in zona centrale e tranquilla, circondato dalle
dolomiti del Brenta.
Distanze: dal centro, 200 mt. - impianti di risalita, 300
mt. impianti della Paganella.
Vacanza Famiglia
Descrizione: a gestione familiare, si contraddistingue per i
suoi confortevoli spazi comuni.
da Imperatore!
bambini fino a 12 anni in camera con adulti: 2
adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
Offerte su quota soggiorno, in mezza pensione.
Camere: 33 Standard la maggior parte con balcone.
Dotazioni: servizi con vasca o doccia e phon, telefono, WiFi, TV.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina regionale e nazionale, servizio al tavolo, menu a scelta e buffet di verdure. Cena di Natale e cena di Capodanno inclusi.
Servizi: reception, ascensore, Wi-Fi, deposito sci/scarponi.
Sala giochi per bambini ﬁno a 8 anni, Mini Club 4/13 anni
con animazione dal 20/12 al 09/01. Parcheggio incustodito.
Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizi internet, baby
sitting, attività per bambini 4/13 anni organizzate dal “Club
Andalo for Family”
Relax & Benessere: centro benessere “Oasi del Brenta” a
pagamento, con sauna, bagno turco, vasca idromassaggio
e area relax.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
04/12 - 11/12
A
04/12 - 18/12
B
19/12 - 25/12
C
26/12 - 01/01
D
02/01 - 08/01
E
02/01 - 07/01
F
08/01 - 14/01
G
H 15/01 - 21/01 | 19/03 - 26/03
I 22/01 - 28/01 | 12/03 - 18/03
29/01 - 04/02
L
05/02 - 11/02
M
12/02 - 11/03
N
numero
notti
standard
4
7
7
7
7
6
7
7
7
7
7
7
180
295
357
490
392
342
301
315
336
343
357
378
Soggiorno + Bus G.T.
riduzioni 3°/4° letto
1/5
5/10
10/14
adulti
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
30%
30%
30%
30%
30%
30%
30%
30%
30%
30%
30%
30%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
standard
7 notti
425
487
620
522
431
445
466
473
487
508
Soggiorno 12:00/10:00, sab/sab.
Supplementi con pagamento diretto: Culla 0/1 anno € 15 al giorno pasti inclusi - Pensione Completa non scontabile € 56 a
settimana, € 48 per 6 notti - Singola € 10 al giorno, pagamento in agenzia.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
56
www.imperatore.it
Altopiano della Paganella - Andalo (Mt. 1041)
Hotel Splendid
Classica
 Mini Club  Animazione
Posizione: in zona tranquilla e panoramica, poco distante
dal centro.
Distanze: dal centro, 300 mt. - impianti di risalita, 250
mt. dalla partenza della nuova telecabina ad agganciamento automatico.
Sconti
Descrizione: ediﬁcio in stile classico montano si compone
di un corpo disposto su 5 livelli.
in camera con adulti: 1 adulto + 1 bambino =
sconto 50% sul bambino.
Camere: 62 Standard, tutte con balcone, arredate in modo
semplice e funzionale. Camere per disabili.
Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV, balcone.
Bambino Gratis 0/13 anni in terzo letto
letto escluso dal 26/12 al 09/01 e dal 06/02
al 13/03.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante offre cucina nazionale e tipica trentina con buffet di verdure, menù a scelta
e servizio al tavolo. Serata tipica a lume di candela una volta
a settimana. Cena di Natale e Cenone di Capodanno inclusi.
Vacanza single singola senza supple-
Servizi: hall, reception, bar, sala Tv, internet Wi-Fi. Animazione serale, Mini Club con giochi di gruppo per bambini dai
4 anni. Deposito sci/scarponi. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola/media taglia. Si accettano carte di
credito, escluso Amex. A pagamento: bevande, consumazioni extra, internet Wi-Fi.
numero
notti
standard
12/12 - 18/12
7
19/12 - 25/12
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
*riduzioni 3°/4° letto
da Imperatore!
Vacanza Famiglia bambini fino a 12 anni
mento.
Terza Età sconto 10%, oltre 60 anni.
Offerte su quota soggiorno e con disponibilità limitata.
SPECIALE TRASPORTO
Soggiorno + Bus G.T.
6/13
adulti
standard
350
50%
20%
480
7
390
50%
20%
520
26/12 - 01/01
7
580
50%
20%
710
02/01 - 08/01
7
400
50%
20%
530
02/01 - 05/01
09/01 - 22/01
13/03 - 03/04
23/01 - 05/02
4
330
50%
20%
-
7
360
50%
20%
490
7
375
50%
20%
505
06/02 - 26/02
7
415
50%
20%
545
27/02 - 12/03
7
425
50%
20%
555
7 notti
Soggiorno 14:00/10:00 dom/dom, periodo E 4 notti - * Riduzione 3°/4° letto su quota soggiorno
Supplementi: Infant/bambini 0/6 anni gratis in terzo letto, (quarto letto 50%) - Pensione Completa € 10 al giorno.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
57
Altopiano della Paganella - Andalo (Mt. 1040)
Antares Residence
Classica
 Relax & Benessere
Winter Card
Tessera omaggio che prevede sconto per
ingresso alla piscina e al palaghiaccio di
Andalo, sconto 5% su tutti gli skipass Paganella superiori ai tre giorni, utilizzo gratuito
del skibus interno ad Andalo, riduzioni
noleggio e scuola sci.
Posizione: in zona tranquilla e soleggiata.
Distanze: dal centro, 350 mt. - impianti di risalita, 350
mt. funivia Telecabina Andalo Paganella.
Descrizione: di recente costruzione, si compone di un unico corpo disposto su quattro livelli.
Appartamenti: 20 tra Bilo e Trilo,arredati in stile classico. Dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura
attrezzato con lavastoviglie, forno a microonde-combinato,
telefono, accesso internet Wi-Fi, TV LCD, cassetta di sicurezza, balcone vista monti.
Bilo 3/4/5: soggiorno con divano letto, camera con due letti
o matrimoniale, letto singolo.
Trilo 7/8: soggiorno con divani letto, camera con due letti
o matrimoniale, camera matrimoniale, doppi servizi, letto
singolo.
Servizi: hall, bar, ascensore, Wi-Fi, sala lettura, sala Tv, sale
giochi, deposito sci/scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito e garage. Animali non ammessi. Si accettano carte di
credito. A pagamento: servizio lavanderia; nelle vicinanze
ristorante convenzionato.
Relax & Benessere: area benessere a pagamento con
sauna ﬁnlandese, bagno turco, ninfea rivitalizzante, grande
vasca idromassaggio ﬁno a sei posti, area relax.
numero
notti
bilo
3
bilo
4/5
a settimana
trilo
7
04/12 - 10/12
4
340
500
780
860
04/12 - 17/12
7
500
630
910
1.090
18/12 - 25/12
8
590
750
990
1.160
26/12 - 01/01
7
1.010
1.340
1.810
1.970
02/01 - 05/01
4
570
770
1.100
1.200
02/01 - 08/01
7
730
910
1.220
1.320
09/01 - 14/01
6
420
580
890
990
15/01 - 04/02
7
490
610
920
1.020
05/02 - 11/03
7
580
720
1.040
1.160
12/03 - 26/03
7
490
630
920
1.020
Quote ad appartamento
Solo Locazione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
trilo
8
Soggiorno 16:00/ 09:30 sab/sab, escluso periodi fissi.
La quota comprende: consumi energetici, biancheria letto/ bagno con cambio settimanale, pulizia finale (escluso angolo cottura a cura
del cliente).
58
www.imperatore.it
Supplementi obbligatori con pagamento diretto: Cauzione € 200.
Altopiano della Paganella - Fai della Paganella (Mt. 958)
Al Sole Hotel
Charme
 Relax & Benessere  Piscina
Posizione: lungo la strada principale che conduce alle principali località, circondato dalle Dolomiti.
Distanze: dal centro, 300 mt. - impianti di risalita, 700
mt. Santel di Fai, raggiungibile con servizio navetta ad orari
prestabiliti
Descrizione: apertura dicembre 2010, realizzato con materiali di pregio, in stile moderno ma conservando le caratteristiche tipiche della baita, si compone di un unico corpo
disposto su cinque livelli.
Camere: 41 tutte con balcone e angolo soggiorno attrezzate di divano letto, si dividono tra Standard “Al Sole”, Junior
Suite, Suite con camera doppia comunicante una singola.
Camere per disabili in tipologia “Al Sole” o in Singola comunicante con Junior Suite.
Dotazioni: servizi con vasca e/o doccia, phon, accappatoio
e ciabattine, telefono, connessione internet, TV-Sat, minibar, radio, cassaforte. riscaldamento autonomo.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con specialità
tipiche, nazionali e internazionali, menu a scelta e servizio
al tavolo. Serata di gala e cena tipica trentina una volta a
settimana.
Servizi: ampia hall-reception con internet point e sala soggiorno con stube, bar, sala fumatori, ascensori, sala Tv, sala
giochi per bambini, sale congressi. Deposito sci/scarponi.
Garage e parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si
accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, baby sitting, boutique.
Relax & benessere: centro benessere Beauty & Vital di
1500 mq. con piscina coperta e scoperta per adulti, piscina
per bambini, sauna, zona relax. A pagamento: massaggi e
trattamenti estetici.
Quote individuali
Mezza Pensione
A 30/11 - 22/12 | 13/03 - 30/04
23/12 - 08/01
B
09/01 - 26/02
C
27/02 - 12/03
D
al sole
junior suite
suite
per notte
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia
bambini fino a 10 anni in camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere
Offerte su quota soggiorno.
SPECIALE TRASPORTO
Soggiorno + Bus G.T.
al sole
7 notti
87
95
101
739
120
133
148
970
80
91
103
690
93
107
131
651
Soggiorno 14:00/10:00 dom/dom.
Supplementi: Culla 0/3 anni € 20 - Doppia uso Singola 30% - Singola “al Sole” € 8 periodo A, € 13 in B, € 14 in C, € 11 in D.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 3/8 anni 50%, 8/14 anni 30%, Adulti Terzo letto 15% - Camera e Colazione € 15.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
59
Altopiano della Paganella - Fai della Paganella (Mt. 958)
Hotel Miravalle
S
 Relax & Benessere
Posizione: in zona panoramica con vista a 360° sulla valle
dell’’Adige e delle dolomiti del Brenta.
Distanze: dal centro, 600 mt. - impianti di risalita, 300
mt. seggiovia del Meritz.
Descrizione: costruito alla partenza della prima funivia
della Paganella nel 1920, più volte ristrutturato per renderlo confortevole e accogliente. Si compone di un unico
corpo disposto a terrazzamenti distribuito su cinque livelli.
A gestione familiare da oltre 40 anni.
Camere: 23 tra Standard ﬁno a tre posti, Superior più
ampie con balcone vista panoramica, ﬁno a quatto posti,
Family rooms con due camere e due ﬁnestre vista panoramica. Camere per disabili in Superior.
Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, Tv, cassaforte, riscaldamento centralizzato.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con piatti tipici
della cucina trentina, menu a scelta, servizio al tavolo, buffet di verdure.
Servizi: hall - reception, sala Tv con caminetto, bar. Deposito sci/scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito. Animali
ammessi di piccola taglia € 15 a settimana. Si accettano
carte di credito Visa. A pagamento: bevande, consumazioni
extra.
Relax & Benessere: centro benessere con sauna, bagno
turco, vasca idromassaggio ﬁno a sei posti, percorso kneipp,
docce aromatiche, stanza relax, palestra (accesso consentito solo ai maggiori di 16 anni). A pagamento: accappatoio
e asciugamani € 7 a settimana.
60
www.imperatore.it
Charme
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Standard/Superior/Family
Soggiorno + Bus G.T.
riduzione 3°/4° letto
numero
notti
mezza
pensione
4/8
8/11
adulti
standard
7 notti
A
B
04/12 - 08/12
3
180
50%
30%
10%
-
09/12 - 18/12
30%
10%
19/12 - 25/12
50%
30%
10%
D
26/12 - 01/01/11
50%
30%
10%
E
02/01 - 08/01
50%
30%
10%
F
09/01 - 22/01
50%
30%
10%
G
23/01 - 04/02
50%
30%
10%
H
05/02 - 12/03
50%
30%
10%
I
13/03 - 22/04
50%
30%
10%
L
23/04 - 25/04
115
420
210
590
490
300
355
120
385
129
420
133
355
120
195
50%
C
2
7
3
7
7
4
7
2
7
2
7
2
7
2
3
50%
30%
10%
550
720
620
485
515
550
485
-
Soggiorno 14:00/10:00 dom/dom - Superior e Family minimo 4 persone.
Supplementi: Culla (seggiolone e scaldabiberon) 0/3 anni € 15 al giorno, pasti inclusi.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
61
Altopiano della Paganella - Fai della Paganella (Mt. 1030)
Hotel Fai
Classica
Posizione: ai piedi dell’altopiano della Paganella, a pochi
passi dal centro.
Distanze: dal centro, 50 mt. - impianti di risalita, 1 Km
funivia Paganella 2001.
Descrizione: moderno Hotel, di nuova costruzione, si compone di un unico corpo disposto su tre livelli.
Camere: 30 tra Standard ﬁno a tre posti di cui alcune mansardate, Panoramica con due balconi vista monti, Junior
Suite più ampie con angolo soggiorno e cucinino. Standard
per disabili.
Dotazioni: servizi con doccia, phon, telefono, Tv-Sat. In
Junior suite, frigobar, accappatoio e dvd.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipica trentina e nazionale, menù a scelta e servizio al tavolo.
Servizi: hall, reception, bar, sala TV. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia Si accettano carte
di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra,
servizio lavanderia.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
suppl. doppia
uso singola
standard
per notte
Soggiorno + Bus G.T.
standard
7 notti
01/12 - 18/12 | 09/01 - 30/01
13/03 - 30/04
31/01 - 05/02
46
15
452
50
15
480
06/02 - 12/03
60
15
550
19/12 - 08/01
70
15
620
Soggiorno 14:00/10:00 minimo 7 notti.
Supplementi: Culla 0/3 anni gratis, pasti esclusi - Camera Panoramica € 5 - Junior Suite € 15 - Soggiorno inferiore a 4 notti € 5.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo letto 3/7 anni 30%, 7/10 anni 20%, Adulti 10% - 10% - Adulti 10%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
62
www.imperatore.it
Altopiano della Paganella - Fai della Paganella (Mt. 958)
Hotel Paganella Gourmet & Relax
Classica
 Relax & Benessere
Posizione: nella piazza principale del paese.
Distanze: dal centro, in centro - impianti di risalita, 1 Km.
impianti di Santel , raggiungibili con Skibus gratuito.
Descrizione: piccolo hotel dalla tipica struttura montana,
a gestione familiare, si compone di un unico corpo disposto
su cinque livelli.
Camere: 26, tutte con balcone si dividono tra Standard
Calendula, ﬁno a tre persone, Junior Suite Pino Mugo
con angolo soggiorno e divano letto, Suite Genziana con
soggiorno, poltrone e divano letto.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefono, connessione Internet, TV-Sat, cassaforte, riscaldamento centralizzato .
Sconti
da Imperatore!
Bambini Gratis
0/8 anni in terzo letto.
Offerte su quota soggiorno.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante, aperto anche
agli esterni, propone cucina nazionale e tipica trentina,
buffet di verdure e antipasti, menu a scelta anche per vegetariani, servizio al tavolo. Possibilità di menu gourmet a
la carte. Cena tipica trentina una volta a settimana. Cena di
Natale inclusa.
Servizi: reception, hall, sala Tv, sala giochi per bambini anche con play station e con assistente ad orari prestabiliti.
Deposito sci/scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito.
Accessibile ai disabili. Animali non ammessi. Si accettano
carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra; a 150 mt. centro polifunzionale con campi di pallavolo
e calcetto.
Relax & Benessere: centro benessere Aqua con vasca
idromassaggio ﬁno a otto persone, sauna ﬁnlandese, bagno turco, laconicum romano, doccia “fresca emozione”. A
pagamento trattamenti estetici e massaggi.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
04/12 - 18/12 | 09/01 - 19/02
13/03 - 09/04
19/12 - 25/12
B
20/02 - 12/03
26/12 - 08/01
C
A
calendula
pino mugo
genziana
riduzione 3°/4° letto*
0/8
adulti
a settimana
Soggiorno + Bus G.T.
calendula
7 notti
455
510
635
100%
25%
585
510
580
650
100%
25%
640
690
760
900
100%
25%
820
Soggiorno 14:00/10:00 dom/dom. *Riduzioni 3°/4° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Pensione Completa € 15, al giorno - Doppia Uso Singola 25% - Riduzioni: Quarto letto 0/8 anni 25%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
63
Altopiano della Paganella - Molveno (Mt. 864)
Hotel Belvedere
 Relax & Benessere E^hX^cVB^c^8ajW
Posizione: nel cuore di Molveno, a pochi chilometri dal
lago e circondato dalle Dolomiti del Brenta.
Distanze: dal centro, 200 mt. - impianti di risalita, 5 km.
funivia Paganella 2001 e Laghet con piste e scuola sci per
bambini, raggiungibili con due ski-bus gratuiti.
Descrizione: caratteristica struttura in stile montano, curata nei dettagli si compone di un unico corpo, distribuito
su sette livelli. La gestione familiare unita alla certiﬁcazione
ecolabel garantiscono la qualità dei servizi elargiti.
Camere: 59 tra cui Family camere più spaziose ﬁno a
quattro persone con album da disegno e set di matite per
i bambini, Stella Alpina con arredamento ricercato e letti più grandi, Fiordaliso con in più frutta fresca all’arrivo,
acqua minerale gratuita nel minibar, quotidiano preferito
al mattino, noleggio gratuito di una videocassetta al giorno, connessione Wi-Fi gratuita nella Hall, riassetto serale,
2 massaggi rilassanti a camera da effettuarsi al mattino (
per soggiorni settimanali ed escluso dal 26/12 al 02/01),
sconto 20% su trattamenti del Centro Benessere Bellavita
effettuati al mattino. Dotazioni: servizi con doccia e phon,
telefono, TV-SAT, cassaforte, frigobar. Telo piscina, accappatoio e borsa.
Ristorazione: colazione a buffet, merenda pomeridiana
dolce e salato escluso bevande, ristorante con cucina nazionale, internazionale e locale, il pranzo e la cena con buffet
di verdure e insalate, menu a scelta e servizio al tavolo. Una
volta alla settimana cena al lume di candela con piatti tipici
trentini. Cena di Natale, Cenone di Capodanno e cena di
Pasqua inclusi.
Servizi: reception, hall, bar con terrazza vista lago, sala TV/
lettura con piccola biblioteca. Deposito sci/scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito o garage € 7 al giorno € 40
a settimana. Animali ammessi di piccola taglia € 13 al giorno. Si accettano carte di credito, escluso Diners e Amex. A
pagamento: bevande, consumazioni extra, Wi-Fi nella hall,
internet point,
Intrattenimento: Miniclub per bambini 3/12 anni, escluso domanica, dal 22/12 al 27/03, aperto 13:00/14:00,
15:30/18:30, 20:00/21:00, 21:00/21:30 baby dance, escluso domenica. Dalle 21:30 animazione per adulti escluso
domenica. Escursioni gratuite con guida alpina o maestro di
sci (escluso nolo attrezzature e ticket impianti).
Relax & Benessere: centro benessere “Bellavita” 1200
mq. con sauna, piscina con zona idromassaggio, panche
con massaggio plantare, grotta con geiser e nuoto contro
corrente, palestra. Zona Relax (accesso consentito solo ai
maggiori di 16 anni) con percorso di saune di vario tipo,
bagno turco, kneipp e aree relax. A pagamento: trattamenti
estetici e massaggi.
64
www.imperatore.it
Classica
stella
alpina
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
fiordaliso
family
costo 3°/4° letto
1/4
4/8
8/14
per notte
22/12 - 25/12
26/12 - 01/0111
02/01 - 05/01
06/01 - 08/01 | 20/04 -24/04
09/01 - 29/01
30/01 - 12/02
13/02 - 26/02
27/02 - 12/03
13/03 - 26/03
20/04 - 24/04
100
127
123
105
85
92
95
100
83
105
110
137
133
115
95
102
105
110
93
115
95
122
118
100
80
87
90
95
78
100
27
35
33
31
23
25
26
27
22
28
SPECIALE TRASPORTO
Soggiorno + Bus G.T.
stella alpina
7 notti
45
59
56
52
38
41
43
45
36
47
63
82
79
75
53
58
60
63
51
66
1.019
725
774
795
830
711
-
Soggiorno 14:00/10:00 sab/sab, dom/dom. Chiuso dal 27/03 al 20/04
Supplementi: Culla 0/1 anno € 12, pagamento diretto, pasti da menu inclusi - Doppia uso Singola € 30 - Singola € 15 Pensione Completa € 15 (forfait settimanale bambini ﬁno a 12 anni € 50, adulti € 98).
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto Letto Adulto 10% - Camera e Colazione € 10.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
C
09/01 - 29/01
D
30/01 - 12/02
E
F
G
H
13/02 - 26/02
27/02 - 12/03
13/03 - 26/03
20/04 - 24/04
da Imperatore!
Prenota Prima
due massaggi da 30’ a camera dal 09/01 al
27/02 e dal 13/03 al 27/03 per prenotazioni
effettuate 30 giorni prima dell’arrivo.
Bambino Gratis
fino a 12 anni in terzo letto, in mezza pensione,
escluso dal 26/12 al 09/01.
Vacanza Famiglia
bambino Gratis fino a 14 anni in terzo letto,
in mezza pensione, dal 30/01 al 06/02. Inoltre
skipass 5/6 giorni, se acquistato da entrambi
i genitori, gratuito fino a 8 anni, sconto 50%
8/14 anni (sulla quota adulto).
Fidelity Guest
SPECIALE TRASPORTO
Pacchetti Speciali
Quote individuali
Mezza Pensione
A 22/12 - 25/12
B 02/01 - 08/01
Sconti
Soggiorno + Bus G.T.
stella alpina
numero
notti
stella
alpina
fiordaliso
family
4
7
7
340
700
456
376
770
510
324
665
432
108
217
138
180
364
228
252
525
318
830
586
*4
255
285
240
69
114
159
628
costo 3°/4° letto
1/4
4/8
8/14
7
498
552
468
150
246
348
*4
276
306
261
75
123
174
-
7
516
570
486
156
258
360
646
*4
323
357
306
78
129
180
-
*3
258
285
243
78
129
180
760
7
630
693
602
189
315
441
*4
340
374
323
81
135
189
-
*3
269
296
257
81
135
189
574
7
444
498
420
132
216
306
*4
249
279
234
66
108
153
-
5
420
460
400
140
235
330
-
*4
376
412
358
112
188
264
-
sconto 5% per chi ha soggiornato per tre
volte negli ultimi tre anni o per chi suggerisce
l’Hotel ad un amico.
Terza Età
sconto € 49 a settimana, oltre 60 anni.
Vacanza Insieme
sconto 5% per gruppi di minimo 10 adulti.
Offerte su quota soggiorno.
Soggiorno 14:00/10:00 * Soggiorni brevi 3 notti da giovedì a domenica; 4 notti da domenica a giovedì.
Supplementi: Culla 0/1 anno € 12, pagamento diretto, pasti da menu inclusi - Doppia uso Singola € 30 - Singola € 15 Pensione Completa € 15 (forfait settimanale bambini ﬁno a 12 anni € 50, adulti € 98).
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto Letto 10%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
65
Altopiano di
Folgaria
Uno dei più vasti pianori d’alta quota delle Alpi, impreziosito dal lago di
Lavarone che nel corso della Belle Epoque fu meta della bella aristocrazia
viennese.
L’Altopiano di Folgaria è una piccola stazione sciistica, ideale per le
famiglie, lontano dalle aree congestionate dal turismo di massa.
Le piste sono alla portata di tutti, il clima è dolce, mai troppo freddo, e il
sole dura più a lungo sulle piste mantenute perfettamente innevate.
Inoltre è tra i pochi centri in regione a poter vantare di vere e proprie
slittinovie tra cui una con impianto di risalita e di due centri di rilievo
omologati per competizioni internazionali.
ALTOPIANO FOLGARIA
LAVARONE-FIORENTINI
CABINOVIE
-
SEGGIOVIE
14
SKILIFT
7
PISTE NERE
2
PISTE ROSSE
23
PISTE BLU
18
PISTE
KM 776
NEVE
ARTIFICIALE
KM 776
SNOW PARK
2
SCI DI FONDO
KM 95
COME RAGGIUNGERE L’ALTOPIANO DI FOLGARIA IN AUTO
A22 del Brennero: uscita Rovereto Nord e Trento centro, si percorre la SS350 di Folgaria e Valdastico per Folgaria (Km 15).
A31 della Valdastico: uscita Piovene Rocchette.
66
www.imperatore.it
Altopiano di Folgaria - Costa di Folgaria (Mt.1257)
Golf Hotel
Club
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cV6c^bVo^dcZB^c^8ajW
Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefono, TV-Sat,
frigo, cassetta di sicurezza, riscaldamento a pavimento.
Posizione: in località Costa di Folgaria, in zona soleggiata e
tranquilla. Distanze: dal centro, 200 mt.; 2 km. Folgaria - impianti di risalita, 100 mt.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipica
e internazionale, buffet di antipasti, verdure, menu a scelta e
servizio al tavolo.
Descrizione: struttura imponente in stile montano si compone
di un corpo Hotel, disposto su quattro livelli, di un corpo Residence.
Camere: 64 tutte con balcone tra Standard matrimoniali
o doppie, Superior più ampie, Superior De Luxe più curate
nell’arredamento, Suite. Camere triple o quadruple in corpo
centrale in superior, superior de luxe o in residence, secondo
disponibilità.
Appartamenti: 34 Bilo 4/5/6 soggiorno con divano letto, angolo cottura separato, camera matrimoniale. Possibilità di letti
aggiunti.
standard
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
Sconti
da Imperatore!
Piano Famiglia
Servizi: hall, bar, ascensore, sala congressi. Deposito sci/scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito a posti limitati, garage
€ 5 al giorno. Animali ammessi € 10 al giorno. Si accettano
carte di credito, escluso Dainer. A pagamento: bevande, consumazioni extra.
bambini fino a 12 anni in camera con adulti
in pensione completa, periodo A ed escluso
standard:
2 adulti + 2 bambini = 2 bambini gratis;
2 adulti + 1 bambino = 1 bambino gratis.
Relax & Benessere: centro benessere a pagamento con piscina coperta, sauna, bagno turco, docce tropicali, palestra.
Single + Bambino
superior
suppl.
uso singola
SPECIALE TRASPORTO
Soggiorno + Bus G.T
standard
7 notti
per notte
18/12 - 25/12
09/01 - 28/01
12/03 - 19/03
26/12 - 01/01
74
86
50%
648
125
140
50%
1.005
02/01 - 08/01
110
120
50%
900
29/01 - 25/02
84
94
50%
718
26/02 - 11/03
95
105
50%
795
1 adulto + 1 infant 0/2 anni = una quota camera doppia uso singola; 1 adulto + 1 bambino
2/16 anni = sconto bambini come da tabella.
Cumulabile con una notte gratis se in pensione
completa.
1 notte gratis
su 7 - 6 - 5 di soggiorno in pensione completa,
periodo A.
Offerta su quota soggiorno.
Soggiorno 17:00/10:00 dom/dom periodi B/C, sab/sab in D/E, 3 notti dal 18/12 al 25/12, 4 notti dal 09/01 al 29/01 e dal 12/03 al 19/03.
Supplementi con pagamento diretto: Infant 0/2 anni gratis, Culla € 8, pasti esclusi, (se in camera con un solo adulto verrà
addebitato il supplemento singola) - Pensione Completa € 10 periodo A, € 15 in B/C/D/E - A camera su base Superior: Superior De
Luxe € 30, Suite € 100, Appartamento € 20 - Cenone di San Silvestro obbligatorio 4/12 anni € 30, Adulti € 50, bevande escluse Tessera club vedi descrizione.
Riduzioni: su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 2/12 anni 50%, 12/16 anni 30%, Adulti 20% - Camera e Colazione € 5.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
Quote ad Appartamento
Solo Locazione
A
B
C
bilo 4 + 2*
a settimana
19/12 - 25/12 | 09/01 - 05/02
13/03 - 20/03
26/12 - 08/01
1.490
06/02 - 12/03
980
790
Soggiorni 17:00/10:00 sab/sab.
Tessera Club
obbligatoria dagli 8 anni € 25 a persona a
settimana, € 4 per soggiorni giornalieri) pagamento diretto, include: ingresso in piscina
coperta, sauna, bagno turco, palestra, docce
tropicali, animazione dal 18/12 al 20/03, Mini
Club 4/12 anni ad orari prestabiliti.Piano bar
tre volte a settimana dal 18/12 al 20/03.
La Quota comprende: consumi energetici, cambio settimanale biancheria letto/bagno.
Supplementi pagamento diretto; Obbligatori: Pulizia finale € 50 (escluso angolo cottura o € 25) - Cauzione € 75 - Tessera
club vedi descrizione - *Letto Aggiunto 5°/6° € 50 pagamento in agenzia.
Facoltativi: Pulizie giornaliere € 20.
67
Altopiano di Folgaria - Folgaria (Mt. 1168)
Hotel Rosalpina
Classica
6c^bVo^dcZB^c^8ajW
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia bambini fino a 10 anni
in camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere. Escluso
dal 26/12 al 01/01/11.
Offerta su quota soggiorno.
Posizione: nella zona ovest del paese a pochi passi dalla
piazza principale. Distanze: dal centro, 300 mt. - impianti
di risalita, 1,8 Km. Seggivia di Costa o Francolini, fermata
skibus a 50 mt.
Descrizione: a gestione familiare, caratteristico albergo
di montagna, si compone di un unico corpo, disposto su
cinque livelli.
Camere: 26 Superior in parte ristrutturate, alcune con balcone. Camere comunicanti. Dotazioni: servizi con doccia,
phon, telefono, Tv-Sat, cassaforte.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipica e nazionale, servizio al tavolo e menu a scelta, buffet
di verdure. Durante la settimana vengono proposte cene
tipiche a lume di candela. Cenone di Capondanno incluso
con intrattenimento musicale.
Servizi: hall con reception e internet point, ascensore, bar,
sala soggiorno, sala congressi. Animazione con Mini-Club
anche sulle piste. Piscina comunale con ingresso gratuito a
600 mt. raggiungibile con navetta. Deposito sci/scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito. Struttura accessibile ai disabili. Animali ammessi di piccola taglia € 40 a soggiorno.
Si accettano carte di credito, escluso Amex. A pagamento:
bevande, consumazioni extra.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
03/12 - 07/12
08/12 - 18/12
19/12 - 25/12 | 09/01 - 29/01
C
13/03 - 09/04
26/12 - 01/01
D
E
F
G
numero
notti
superior
5
Soggiorno + Bus G.T.
riduzioni 3°/4° letto*
3/7
7/12
adulti
239
40%
30%
20%
-
7
289
40%
30%
20%
419
7
329
40%
30%
20%
459
7 notti
7
559
40%
30%
20%
689
02/01 - 08/01
7
419
40%
30%
20%
549
30/01 - 12/02
7
349
40%
30%
20%
479
13/02 - 12/03
7
379
40%
30%
20%
509
Soggiorni 14:00/10:00, dom/dom. * Riduzione 3° /4° letto su quota soggiorno.
68
www.imperatore.it
superior
Supplementi: Infant/Culla 0/2 anni € 18 al giorno, pagamento diretto pasti esclusi - Singola 20%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
Altopiano di Folgaria - Folgaria (Mt. 1168)
Hotel Villa Wilma
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ
Edh^o^dcZ/in zona tranquilla e panoramica, circondato da
boschi di abete.Distanze: dal centro, 200 mt. - impianti di
risalita, 1,5 km. Skitour dei Forti, fermata skibus a 50 mt.
Descrizione: caratteristico chalet in stile tirolese, disposto
su quattro livelli, a conduzione familiare.
8VbZgZ/ 24 Standard, con vista panoramica e gran parte
con balcone. Dotazioni: servizi con vasca o doccia e phon,
telefono, TV Sat, cassetta di sicurezza.
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia bambini fno a 12 anni in
camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
Offerta su quota soggiorno.
G^hidgVo^dcZ/ colazione a buffet, ristorante con cucina tipica, nazionale e internazionale, buffet di insalate, menu a
scelta e servizio al tavolo.
Servizi: hall, reception, ascensore, bar, sala soggiorno/TV,
taverna/weinstube, terrazza/solarium con vasca idromassaggio, deposito sci/scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito.
A pagamento: bevande, consumazioni extra, internet point.
GZaVm7ZcZhhZgZ/ centro benessere con sauna ﬁnlandese, bagno turco, idromassaggio, zona relax, ﬁtness.
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
19/12 - 25/12
13/02 - 12/03
26/12 - 01/01/11
numero
notti
standard
7
420
SPECIALE TRASPORTO
Soggiorno + Bus G.T.
riduzione 3° letto*
2/6
6/12
adulti
standard
50%
30%
10%
550
676
7 notti
7
546
50%
30%
10%
02/01 - 05/01
4
312
50%
30%
10%
-
02/01 - 08/01
09/01 - 12/02
13/03 - 27/03
7
476
50%
30%
10%
606
7
378
50%
30%
10%
508
Soggiorno 14:00/10:00 - dom/dom, 4 notti periodo C - * Riduzione 3° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Culla 0/2 anni su richiesta, € 14 incluso pasti, pagamento diretto - Singola 15% - Cenone di Capodanno obbligatorio
€ 60 bevande incluse, pagamento diretto.
Riduzioni: Su quota soggiorno Quarto letto 2/12 anni vedi offerta Vacanza Famiglia, Adulti 20%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
69
Altopiano di Folgaria - Folgaria (Mt.1.1168)
Alpi Clubresidence
Classica
B^c^8ajW
Posizione: in zona tranquilla, panoramica e soleggiata.
Distanze: dal centro, 800 mt. - impianti di risalita, 1,5 km.
Descrizione: si compone di un unico corpo disposto su quattro
livelli.
Appartamenti: 37 tra Mono, Bilo, Trilo.
Dotazioni: servizi con doccia o con vasca in Bilo B e Trilo, angolo cottura, forno a microonde, telefono, Tv, balcone.
Mono A 2/3: ingresso, soggiorno con letto matrimoniale a
scomparsa e divano letto singolo.
Mono B 2/4: ingresso, soggiorno con letto matrimoniale a
scomparsa e letto a castello.
Bilo A 4/5: ingresso, soggiorno con letto matrimoniale a scomparsa ed eventuale divano letto singolo a richiesta, cameretta
con letto castello.
Bilo B 4/5: ingresso, soggiorno con letto matrimoniale a scomparsa ed eventuale divano letto singolo a richiesta, camera
matrimoniale o con due letti singoli.
Trilo 4/6: ingresso, soggiorno con divano letto doppio, cucinino o angolo cottura, camera matrimoniale, camera con letto a
castello o due letti singoli.
Servizi: hall, reception con custodia valori, sala tennis tavolo,
terrazza/solarium, deposito sci/scarponi. Possibilità di usufruire, dal 19/12 al 20/03, dei servizi comuni del vicino residence
Alaska (500 mt.) quali piscina coperta, sauna, animazione,
Quote ad Appartamento
Solo Locazione
numero
notti
mono A 2/3
Baby club 4/10 anni pomeridiano, Kinder Garden 4/10 anni sulle piste al mattino. Garage € 10 al giorno dal 26/12 al 09/01,
€ 5 restanti periodi. Animali ammessi di piccola taglia max 10
kg. e no cuccioli € 5 al giorno. Si accettano carte di credito. A
pagamento: lavanderia a gettone.
mono B 2/4
bilo A 4/5
bilo B 4/5
trilo 4/6
a settimana
A
19/12 - 25/12
7
230
260
290
320
360
B
26/12 - 01/01
7
760
890
960
1.070
1.360
C
02/01 - 05/01
4 dom/giov
440
480
510
530
670
D
02/01 - 08/01
7
490
530
560
590
740
E
09/01 - 29/01
7
260
290
310
340
390
F
30/01 - 19/02
7
290
320
350
390
450
G
20/02 - 12/03
7
340
370
390
440
520
H
13/03 - 03/04
7
220
250
280
310
350
Soggiorni 17:00/10:00 dom/dom, periodo C 4 notti, liberi periodi A/H.
HjeeaZbZci^eV\VbZcidY^gZiid0DWWa^\Vidg^/Forfait settimanale (Servizio Basic) a persona 3/10 anni € 15, Adulti € 25
(consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale, pulizia ﬁnale escluso angolo cottura a cura del cliente)
- Cauzione € 200 - Facoltativi: Culla/fasciatoio/seggiolone e scaldabiberon 0/3 anni gratis, su richiesta - TV Sky € 25 Servizio Princess (in alternativa al servizio Basic) 3/10 anni € 20, Adulti € 35, include: consumi enegertici, puliza ﬁnale escluso
angolo cottura a cura del cliente, letti pronti all’arrivo, doppia fornitura biancheria da bagno, un set da cucina, TV Sky.
70
www.imperatore.it
Altopiano di Folgaria - Folgaria (Mt.1.168)
Alaska Clubresidence
Classica
E^hX^cV6c^bVo^dcZB^c^8ajW
Descrizione: si compone di un unico corpo su quattro livelli.
Appartamenti: 30 tra Mono, Bilocali, Trilocali.
Dotazioni: servizi con vasca o doccia, angolo cottura, telefono, Tv, forno a microonde. La maggior parte con balcone,
escluso Bilo A.
Bdcd '$)/ soggiorno con letto matrimoniale a scomparsa,
zona notte con letto a castello.
7^ad6)$*/soggiorno con letto matrimoniale a scomparsa o
divano matrimoniale e divano singolo, camera matrimoniale.
7^ad7)$+/soggiorno con divano matrimoniale, letto matrimoniale o letto a castello in divisoria, camera matrimoniale.
Ig^ad8)$+/soggiorno con divano matrimoniale, camera con
letto a castello o con letto singolo, camera matrimoniale con
letto aggiunto o letto a castello in divisoria, camera matrimoniale.
Posizione: in zona tranquilla e soleggiata, nel cuore del paese.
Distanze: dal centro, in centro; 20 km. dall’uscita dell’autostrada di Rovereto Nord - impianti di risalita, 500 mt. raggiungibile con skibus gratuito.
Quote ad Appartamento
Solo Locazione
mono
2/4
Servizi: hall, custodia valori in reception,sala TV, sala giochi
con tavolo da ping-pong, ascensore. Deposito sci/scarponi. Piscina coperta. Dal 19/12 al 20/03 animazione, Baby Club 4/10
anni e Kinder Garden 4/10 sulle piste al mattino. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito.
A pagamento: servizio lavanderia.
Relax & Benessere: sauna.
bilo A
4
bilo B
4/6
trilo
4/6
a settimana
A
*04/12 - 25/12
*20/03 - fine stagione
320
330
380
430
B
26/12 - 01/01
1.090
1.280
1.440
1.600
C
02/01 - 08/01
610
670
720
810
D
09/01 - 22/01
380
400
460
510
E
23/01 - 19/02 | 13/03 - 19/03
400
430
480
530
F
20/02 - 13/03
460
500
550
620
Soggiorno 15:00/10:00 dom/dom. *Possibilità di soggiorni brevi, minimo 2 notti € 63/notte in Mono, € 70/notte in Bilo A, € 77/notte in Bilo B,
€ 90/notte in Trilo.
HjeeaZbZci^eV\VbZcidY^gZiid0DWWa^\Vidg^/Forfait settimanale “Servizio Basic” a persona 3/10 anni € 15, Adulti € 25 (consumi
energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale, pulizia ﬁnale escluso angolo cottura a cura del cliente) - Cauzione € 200 Facoltativi: Culla/fasciatoio/seggiolone e scaldabiberon 0/3 anni gratis, su richiesta e con cauzione - TV € 25 - “Servizio Princess” (in
alternativa al servizio Basic) 3/10 anni € 20, Adulti € 35, include: consumi enegertici, puliza ﬁnale escluso angolo cottura a cura del
cliente, letti pronti all’arrivo, doppia fornitura biancheria da bagno, un set da cucina, TV.
71
Val di Fiemme
Fh[ZWppeJ[i[he9WlWb[i[
8[bbWcedj[
72
www.imperatore.it
FehjWZ[bb[:ebec_j_"
Z[b_c_jWjWZWZk[fWhY^_dWjkhWb_"WZ;ij_bFWdWl[]]_e#FWb[Z_IWd
CWhj_de[ZWEl[ij_bFWhYeDWjkhWb[Z_Cedj[9ehdeJ[i[he$
<WceiWi_Wf[hb[f_ij[ZWiY_Z_\edZeY^[^Wddeeif_jWjeZk[
9Wcf_edWj_Z[bcedZeZ_iY_DehZ_Ye[Y^[WYYe]b_[hWddeWdY^[_
9Wcf_edWj_Z[b(&')"lWdjWWdY^[Z_kd]hWdZ[YWhei[bbeiY__ij_Ye"beIa_
9[dj[hBWj[cWh"Y^[f[hc[jj[Z_ifeijWhi_ZWbJh[dj_deWbb¼7bje7Z_]["]hWp_[
WZ_cf_Wdj_Z_h_iWb_jWZ_kbj_cW][d[hWp_ed[$
7BJEF?7DEL7B:?<?;CC;
L7B:?<?;CC;#E8;H;==;D
CABINOVIE
4
SEGGIOVIE
21
SKILIFT
7
PISTE NERE
10
PISTE ROSSE
28
PISTE BLU
29
PISTE
KM 100
NEVE
ARTIFICIALE
KM 7100
SNOW PARK
2
SCI DI FONDO
KM 70
COME RAGGIUNGERE L’ALTOPIANO DELLA VAL DI FIEMME
A22 Brennero-Modena: uscita Egna/Ora si percorre la S.S. 48 per Cavalese.
oppure uscita Trento Nord, immettersi nella S.S. 12 e all’altezza di Lavis seguire per la Valle di Cembra e continuare in
direzione Cavalese.
A27 Venezia/Ponte delle Alpi: uscita Belluno, immettersi sulla S.S.203 direzione Agordo Seguire per Falcade e attraversare il Passo S.Pellegrino (S.S.346), ﬁno a Moena da dove si prende la S.S.48 che collega la valle.
73
Val di Fiemme - Cavalese (Mt. 1000)
Hotel Lagorai Resort & Spa
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cVB^c^8ajW
Posizione: di fronte allo scenario dolomitico delle Pale di
San Martino e del gruppo del Lagorai.
Distanze: dal centro, 800 mt. - impianti di risalita, 1 km.
pista del Cermis, fermata skibus a 10 mt.
Descrizione: si compone di un unico corpo distribuito su
sei livelli, offre un’ospitalità eccellente, in grado di coniugare comfort ad un’atmosfera elegante e di tradizione.
Camere: 50 tutte con balcone tra “Erica “lato est e ovest,
“Rosa di bosco” vista vallata e “Calendula” con jacuzzi,
vista verso monte tutte doppie o matrimoniale, Junior Suite
con angolo salotto ﬁno quattro posti letto tra “Genziana”
lato est e ovest, “Stella alpina” e “Orchidea” vista vallata.
“Mughetto” camere comunicanti mansardate vista panoramica, “Rododendro” family room ﬁno a cinque posti letto
con due camere di cui una in soppalco, Suite con soggiorno
separato ﬁno a quattro posti letto “Romantic” vista vallata,
“Latemar” con jacuzzi, vista monte.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefono,
connessione internet, TV-SAT Sky, cassaforte, minibar (con
acqua gratuita).
Ristorazione: colazione a buffet con angolo biologico,
Snack pomeridiano con torte e succhi di frutta, ristorante
con cucina tipica trentina e nazionale, menu a scelta, servizio al tavolo e gran buffet con insalate, verdure, formaggi,
salumi, frutta e dolci. Cena di gala settimanale. Cena di Natale e Cenone di San Silvestro inclusi.
Servizi: hall, reception, bar, terrazze, sala lettura, sala Tv.
Deposito sci/scarponi riscaldato. Animazione e Mini Club
pomeridiano con ping pong e giochi per bambini. Parcheggio incustodito, garage € 8 al giorno. Animali ammessi di
piccola taglia max 10 kg. € 10 al giorno. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra,
baby sitting, servizi internet.
Relax & Benessere: centro benessere con piscina idromassaggio e nuoto controcorrente, piscina per bambini, bagno
turco, sauna ﬁnlandese, sauna romana aromatica alle erbe
di montagna, laconium al sale marino, circuito kneipp, area
relax con letti ad acqua riscaldati, docce con acquazzone
di montagna, pioggia tropicale, palestra, angolo tisane e
succhi. A pagamento: massaggi, trattamenti estetici, vasca
nuvola, bagno di Cleopatra, solarium UVA.
74
www.imperatore.it
Charme
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia bambini fino a 12 anni
in camera in tipologia Junior Suite, Suite e
Family Room con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
Offerte su quota soggiorno.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
01/12 - 18/12
09/01 - 04/02
19/03 - 01/05*
19/12 - 25/12
05/02 - 25/02
12/03 - 18/03
erica
calendula/
rosa di bosco stella alpina/
genziana
orchidea
per notte
mughetto/
rododendro
suite latemar
romantic
Soggiorno + Bus G.T.
erica
7 notti
72
76
82
78
87
94
634
80
84
90
86
95
102
690
C
26/02 - 11/03
84
88
94
90
99
106
718
D
26/12 - 08/01
120
124
130
126
135
142
970
Soggiorno 14:00/10:00 sab/sab.
Supplementi: Culla 0/2 anni € 20 obbligatorio, pagameto diretto, pasti da menu inclusi - Pensione Completa € 15 - Doppia uso
Singola Rosa di Bosco 40% - Soggiorni inferiore alle 4 notti € 11 - *Pasqua (21/04 - 25/04) € 8.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto in Junior Suite, Suite e Family Room, 2/7 anni 50%, 7/12 anni 30%, Adulti 20%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
75
Val di Fiemme - Cavalese (Mt. 1068) -
Centro Vacanze Veronza
GZaVm7ZcZhhZgZ6c^bVo^dcZB^c^8ajW
76
www.imperatore.it
Posizione: su un’altura soleggiata e panoramica che abbraccia le Pale di San Martino a tutta la catena di Lagorai.
Distanze: 3 km. dal centro; 20 km. dall’uscita dell’autostrada
di Ora. - impianti di risalita, 3 km. impianti e scuola sci, raggiungibili con skibus gratuito dal 20/12.
Descrizione: grande struttura composta da due corpi, entrambi disposti su quattro livelli e collegati da un tunnel interno,
offre formula Hotel e formula Residence.
Camere: 30 Standard mansardate ﬁno a tre persone, Mini Suite (monolocali senza uso angolo cottura) con soggiorno con divano letto matrimoniale, zona notte con letto a castello, Family
Suite (trilocale senza uso angolo cottura) soggiorno con divano
letto matrimoniale, camera con letto a castello con eventuale
letto sngolo, camera matrimoniale.
Dotazioni: servizi con phon, telefono, radio e TV-Sat (LCD in
Standard), cassaforte.
Appartamenti: 144 tra Mansarda 2/4, Mono 2/4, Trilo 5/7
serviti da ascensore, arredati in tipico stile montano.
Dotazioni: servizi con doccia, balcone (tranne le mansarde),
telefono. TV con supplemento.
Mansarda 2/4: soggiorno con angolo cottura, area notte con
due letti singoli separato dalla zona giorno attraverso un tendaggio oscurante.
Mono 2/4: soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, area notte con letto a castello separata dalla zona
giorno da scorrevole in legno.
Trilo 5/7: soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera con letto a castello più
un letto singolo.
Servizi: ampie hall, ascensori, sale comuni e di ritrovo, sala
carte e giochi di società, sala TV, deposito sci/scarponi riscaldato. Piscina panoramica aperta tutti i pomeriggi tranne il sabato,
Kinny baby club 3/10 anni ad orari prestabiliti (possibilità di far
cenare i bambini con personale specializzato con supplemento), Kindergarten sulle piste, animazione sportiva, passeggiate,
escursioni accompagnate, anche in Nordic walking o con le
ciaspole, acquagym, aerobica, riscaldamento muscolare, tornei
di carte, tombola, taverna-discoteca con giochi e spettacoli a
tema. Parcheggio incustodito, garage € 5 al giorno, € 10 dal
26/12 al 08/01. Animali non ammessi. Si accettano carte di
credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, internet
point nella hall, lavanderia a gettoni.
Ristorazione: colazione e cena a buffet con cucina tipica trentina e nazionale, bevande alla spina, acqua, vino, cola, aranciata, tea freddo, succo di mela, incluse ai pasti. Cena di gala
con servizio a tavolo. Tea time con tea, caffè e biscotteria.
Cena di Natale e cenone di San Silvestro inclusi.
Relax & Benessere: centro AquaVitalis offre (a pagamento
per la formula Residence) sauna, bagno turco, thepidarium.
Palestra inclusa anche per la formula residence. A pagamento:
trattamenti estetici e massaggi tradizionali, ayurveda, solarium
UVA.
Classica
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
bevande incluse
standard
mini suite
family suite
per notte
Soggiorno + Bus G.T.
standard
7 notti
A
04/12 - 25/12
57
69
77
529
B
26/12 - 01/01
109
125
139
893
C
02/01 - 05/01
89
108
119
753
D
06/01 - 07/01
54
65
73
508
E
08/01 - 14/01
49
59
66
473
F
15/01 - 21/01 | 19/03 - 29/04
54
65
73
508
G 22/01 - 28/01 | 12/03 - 18/03
57
69
77
529
H
29/01 - 11/02
59
72
80
543
I
12/02 - 04/03
62
75
83
564
L
05/03 - 11/03
67
82
90
599
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia 4 persone nella stessa
camera Suite o Family Suite = 3 quote intere.
Offerta su quota soggiorno in formula Hotel.
Soggiorno 15:00/10:00, sab/sab esculso periodi fissi.
Supplementi: Culla 0/2 anni gratis, pasti inclusi da menu - Doppia uso Singola 25% periodi A/E/F, 50% restanti periodi - Pensione
Completa € 14 con pagamento diretto, bevande escluse.
G^Yjo^dc^/ su quota soggiorno, Terzo letto in Standard 2/8 anni 50% dal 26/12 al 08/01, gratis restanti periodi, Adulti 50%; Dal terzo
letto in Suite 2/8 anni 50%; Adulti 50%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
Quote ad Appartamento
Solo Locazione
mansarda
2/4
mono
2/4
a settimana
trilo
5/7
A
04/12 - 25/12 | 15/01 - 21/01
19/03 - 29/04
340
390
490
B
26/12 - 01/01
920
1.020
1.540
C
* 02/01 - 07/01 (6 notti)
560
670
890
D
08/01 - 14/01
290
340
420
E
22/01 - 28/01 | 12/03 - 18/03
400
440
580
F
29/01 - 18/02
440
490
640
G
19/02 - 11/03
490
560
710
Soggiorno 15:00/10:00, sab/sab. * Escluso periodo C (6 notti).
HjeeaZbZci^eV\VbZcidY^gZiid0DWWa^\Vidg^/ Forfait settimanale “Servizio Basic” a persona 3/10 anni € 15, Adulti € 25 (consumi
energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale, pulizia ﬁnale escluso angolo cottura a cura del cliente) - Cauzione € 200 Facoltativi: Culla/fasciatoio/seggiolone e scaldabiberon 0/3 anni gratis, su richiesta e con cauzione - TV € 25 - “Servizio Princess” in
alternativa al “Servizio Basic” 3/10 anni € 20, Adulti € 35, include: consumi enegertici, puliza ﬁnale, letti pronti all’arrivo, doppia fornitura
biancheria da bagno, un set da cucina, TV.
C#W# per il forfait settimanale, se non speciﬁcato all’atto della prenotazione, verrà automaticamente assegnato il “Servizio Princess”.
77
Val di Fiemme - Tesero (Mt. 1100)
Hotel Shandranj
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ Piscina B^c^8ajW
Sconti
da Imperatore!
1 Notte Gratis ogni 7 di soggiorno, dal
08/01 al 12/02 e dal 19/03 al 01/05.
Posizione: nel cuore della Val di Fiemme, circondato da
prati e boschi. Distanze: dal centro 3 km. - impianti di
risalita, 4 km. dagli impianti di Pampeago/Obereggen.
Descrizione: dal gradevole stile montano si compone di un
unico corpo su sei livelli.
Offerta su quota soggiorno, in mezza pensione.
Camere: 93 tra Standard e Comfort, entrambe matrimoniali o doppie, Superior piu ampie ﬁno a quattro persone,
Suite Fiemme, ﬁno a quattro persone con zona giorno e
divano letto separati da porta scorrevole, Suite Romantic
con angolo soggiorno.
Dotazioni: servizi con vasca e/o doccia e phon, telefono,
internet ADSL, radio, TV-Sat, frigo bar (escluso standard e
comfort). Balcone escluso Standard e alcune Comfort. Cassetta di sicurezza, uso accappatoio e ciabattine in Suite.
Speciale
Neve
Ristorazione: colazione a buffet, merenda pomeridiana
dalle 15:00 alle 17:00 con dolci, snacks e succhi, ristorante con menu a scelta, servizio al tavolo e buffet di antipasti
e verdure.
“Special for Kids” Skipass GRATIS per
bambini di età inferiore gli 8 anni per tutta la
stagione, sconto 50% per bambini 8/12 anni
dal 15/03 in poi.
Servizi: hall, reception, internet point, ascensori, bar, sala
Tv, sala giochi, discoteca, Mini Club 4/12 anni ad orari
prestabiliti. Deposito sci/scarponi. Garage € 10. Animali
ammessi € 15 al giorno. Si accettano carte di credito. A
pagamento: bevande, consumazioni extra, servzi internet.
Terza Età sconto 5%, oltre 60 anni.
Sposi sconto 5%.
Relax & Benessere: centro benessere “Chandra & Surya
Natural Wellness & Beauty Center” con zona relax, piscina
coperta, biosauna, sauna ﬁnlandese, bagno turco, thermarium, palestra. A pagamento: solarium UVA, idromassaggio,
pacchetti benessere, jacuzzi esterna sette posti.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
C
28/11 - 17/12
08/01 - 11/02
12/03 - 30/04
18/12 - 24/12
02/01 - 08/01
12/02 - 25/02
26/02 - 11/03
D
25/12 - 03/01
A
B
standard
comfort
superior
suite
fiemme
suite
romantic
per notte
Soggiorno + Bus G.T.
standard
7 notti
65
70
75
85
90
585
70
75
80
90
95
620
80
85
90
100
105
690
120
125
130
140
145
970
Soggiorno 14:00/10:00 minimo 5 notti.
Supplementi: Doppia uso Singola 40% - Singola € 16 - Gran Galà di San Silvestro € 65 pagamento diretto.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto escluso Standard e Comfort 0/8 anni Gratis, 8/12 anni 50%, Adulti 20%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
78
www.imperatore.it
Val di Fiemme - Tesero (Mt. 1750)
Sport Hotel Pampeago
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cVB^c^8ajW
Descrizione: tradizionale struttura in tipico stile montano,
composto da un unico corpo, suddiviso in tre zone, distribuito
su cinque livelli.
Camere: 90, Standard, arredate in modo semplice e funzionale, alcune con balcone. Camere comunicanti.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca, phon, telefono, TV, cassaforte.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipica
trentina, nazionale e internazionale, menu a scelta e servizio al
tavolo, buffet di verdure e antipasti. Possibilità di self service a
pranzo c/o ristorante adiacente.
Posizione: nel cuore delle Alpi di Pampeago ai piedi della catena del Latemar, rinomato centro turistico.
Distanze: dal centro, 7 Km. - impianti di risalita, 20 mt. funivia Pampeago, 40 mt. fermata skibus gratuita.
Servizi: hall - reception, bar, internet Wi-Fi, ascensore, sala TvSat con video proiettore, sala lettura, taverna/sala animazione
con impianto audio da discoteca, tenda esterna riscaldata per
fumatori. Animazione diurna e serale, con programma sciatori
e non sciatori, cabaret, serate giochi, karaoke, tornei sportivi
e sedentari, discoteca, proiezione di cartoni animati, serata
in baita, pattinaggio su ghiaccio e sciata in notturna (previa
partecipazione) e gara dell’ospite. Mini Club e Baby Dance. Deposito sci/scarponi, con cauzione di € 5 per lucchetto. Parcheggi incustoditi. Animali ammessi di piccola taglia. Si accettano
carte di credito escluso Amex, Diners. A pagamento: bevande,
consumazioni extra, servizi internet.
Relax & Benessere: centro benessere con piscina coperta a
28°, sauna, bagno turco, percorso Kneipp, piccola palestra. A
pagamento: solarium e massaggi.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
standard
riduzioni 3°/4° letto*
3/8
8/13
per notte
adulti
Soggiorno + Bus G.T.
standard
7 notti
A
27/11 - 02/12 | 09712 - 17/12
26/03 - 26/04
57
50%
30%
10%
529
B
03/12 - 08/12
65
50%
30%
10%
585
18/12 - 25/12 | 06/01 - 18/02
C
12/03 - 25/03
62
50%
30%
10%
564
D
26/12 - 01/01
107
50%
30%
10%
879
E
02/01 - 05/01
97
50%
30%
10%
809
F
19/02 - 11/03
77
50%
30%
10%
669
Soggiorno 14:00/10:00 - * Riduzione 3°/4° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Infant/Culla 0/2 anni gratis, pasti da menu inclusi - Singola € 10 - Balcone € 7.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
79
Val di Fiemme - Tesero (Mt. 1100)
Hotel Rio Stava
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ Piscina
Sconti
Vacanza Famiglia bambini ﬁno a 12 anni in
Posizione: vicino al ﬁume Rio Stava, con veduta panoramica sulla maestosa catena del Logorai. Imponenti abeti,
boschi e un curato giardino circondano la struttura.
Distanze: dal centro, 600 mt. impianti di risalita, 5 km.
funivia Pampeago, 10 mt. fermata Skibus gratuito.
Offerta su quota soggiorno.
Descrizione: arredato in tipico stile tirolese, particolarmente accogliente e rafﬁnato. Si compone di un unico corpo
disposto su tre livelli.
da Imperatore!
camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
Camere: 46 Standard, confortevoli e arredate in legno
d’abete, con vista valle o monte. La maggior parte con
balcone o terrazza/solarium. Alcune con accesso diretto sul
giardino o mansardate con soppalco.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca, phon, telefono, connessione Internet, TV-Sat, cassaforte.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina
tipica trentina, nazionale e internazionale, menua scelta,
servizio al tavoloe buffet di antipasti e verdure. Cenone di
San Silvestro con musica incluso.
Servizi: hall-reception, bar con terrazzo/solarium, internet
point, ascensore, stube, sala Tv-Sat e taverna con proiettore
a schermo gigante, sala giochi. Deposito sci/scarponi. Struttura accessibile ai disabili. Parcheggio incustodito, garage
€ 10 al giorno. Animali solo cani max 10 kg. € 8 al giorno.
Si accettano carte di credito, escluso Amex e Diners. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizio lavanderia,
servizi internet.
Relax & Benessere: centro benessere con sauna ﬁnlandese, bagno turco, sauna romana aromatica, percorso kneipp,
pioggia tropicale, nebbia fredda.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A 04/12 - 18/12 | 09/01 - 04/02
B 19/12 - 25/12 | 26/02 - 12/03
26/12 - 08/01
C
05/02 - 25/02
D
standard
Soggiorno + Bus G.T.
riduzioni 3°/4° letto*
2/7
7/12
adulti
per notte
standard
7 notti
52
50%
30%
10%
60
50%
30%
10%
494
550
75
50%
30%
10%
655
56
50%
30%
10%
522
Soggiorno 14:00/10:00 - *Riduzione 3°/4° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Infant/Culla 0/2 anni € 15 pagamento diretto, pasti esclusi - Pensione Completa € 10 - Singola € 10 - Doppia uso
Singola 40% - Soggiorni inferiori alle 3 notti € 6.
Riduzioni: Camera e colazione € 10.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
80
www.imperatore.it
Val di Fiemme - Bellamonte (Mt. 1372)
Hotel Canada
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ Piscina
Posizione: in zona molto tranquilla e soleggiata al margine
del paese di Bellamonte e del Parco Naturale PaneveggioPale di San Martino.
Distanze: dal centro, 800 mt., Pedrazzo 7 km. impianti
di risalita, 2 km. funivia Bellamonte Alpe Lusia; 100 mt.
fermata skibus gratuito.
Descrizione: classica struttura in tipico stile montano, recentemente ristrutturato, a gestione familiare. Unico corpo
disposto su cinque livelli.
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia bambini ﬁno a 12 anni in
camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere, escluso
periodo D.
Offerta su quota soggiorno.
Camere: 40 Standard confortevoli e spaziose. Alcune con
balcone vista panoramica. Camere comunicanti.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca, phon, telefono, WiFi, TV-Sat, cassetta di sicurezza.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipica trentina, nazionale e internazionale, buffet di verdure.
Menù a scelta e servizio al tavolo. Cenone di San Silvestro
incluso nel soggiorno settimanale.
Servizi: hall-reception, bar, ascensore, sala Tv. Deposito
sci/scarponi. Struttura accessibile ai disabili. Parcheggio
incustodito. Animali ammesi di piccola taglia assicurati. Si
accettano carte di credito escluso Amex e Diners. A pagamento: bevande, consumazioni extra, internet Wi-Fi.
Relax & Benessere: zona relax, inclusa per soggiorno settimanali, con piscina coperta, sauna, bagno turco, palestra.
A pagamento solarium UVA.
SPECIALE TRASPORTO
numero
notti
standard
04/12 - 07/12
08/12 - 10/12*
08/01 - 21/01
12/03 - 03/04
19/12 - 24/12
4
25/12 - 07/01
22/01 - 04/02
05/02 - 19/02*
28/02 - 11/03
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
Soggiorno + Bus G.T.
riduzioni 3°/4° letto**
2/6
6/12
adulti
standard
252
50%
30%
10%
---
3
159
50%
30%
10%
---
7
455
50%
30%
10%
585
7
574
50%
30%
10%
704
7
399
50%
30%
10%
529
7
434
50%
30%
10%
564
7 notti
Soggiorno 14:00/10:00 sab/sab - *Chiuso dal 11/12 al 18/12 e dal 20/02 al 27/02 - ** Riduzione 3°/4° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Infant/Culla 0/2 anni € 12, pagamento diretto, pasti esclusi - Singola € 8.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
81
San Martino di Castrozza
e Fiera di Primiero
82
www.imperatore.it
Le Pale di San Martino, Patrimonio naturale dell’Unesco, fanno da
cornice a una delle più note località di sport invernali : San Martino di
Castrozza.
L’accoglienza, unitamente all’importante rete di impianti,
contraddistingue da sempre questa importante stazione sciistica che
insieme agli antichi centri storici del Primiero e del Vanoi completano lo
storico fascino di San Martino di Castrozza e del Passo Rolle
rendendoli punte di diamante del Trentino.
Completano l’offerta turistica le strutture sportive e quelle ricettive del
benessere come Wellness e Beauty, campi di pattinaggio, palazzetti con
palestre, piscina e aree attrezzate per i giochi sulla neve dei bambini.
ALTOPIANO SAN MARTINO DI CASTROZZA
PRIMERO
SAN MARTINO CASTROZZA E PASSO ROLLE-PASS
CABINOVIE
2
SEGGIOVIE
14
SKILIFT
3
PISTE NERE
3
PISTE ROSSE
12
PISTE BLU
12
PISTE
KM 60
NEVE
ARTIFICIALE
KM 755
SNOW PARK
2
SCI DI FONDO
KM 30
COME RAGGIUNGERE L’ALTOPIANO DELLA VAL DI FIEMME
A13 Bologna-Padova: uscita Padova Sud, si prosegue sulla S.S.47 della Valsugana (direzione Bassano/Trento) ﬁno a Cismon
del Grappa; S.S. 50 bis direzione Feltre/Belluno ﬁno ad Arten; S.S.50 per Primiero, San Martino di Castrozza e Passo Rolle.
A22 Modena-Verona-Brennero: uscita Trento Centro si percorre la S.S.47 della Valsugana (direzione Bassano/Padova) ﬁno
a Cismon del Grappa; S.S. 50 bis direzione Feltre/Belluno ﬁno ad Arten; S.S.50 per Primiero, San Martino di Castrozza e Passo
Rolle.
A22 Modena-Verona-Brennero: uscita Egna/Ora si prosegue sulla S.S. 48 (direzione Val di Fiemme/Val di Fassa) ﬁno a
Predazzo; S.S.50 per Passo Rolle, San Martino di Castrozza e Primiero.
83
San Martino di Castrozza (Mt.1467)
Residence Club Pez Gajard Orovacanze
Relax e Benessere E^hX^cV6c^bVo^dcZ Mini Club
Tessera Club
obbligatoria dai 4 anni € 30 a settimana,
con pagamento diretto, include: cocktail
di benvenuto, uso della piscina, vasca
idromassaggio, palestra, C/o l’Hotel Majestic
Dolomiti a 150 mt. animazione diurna e
serale con giochi, tornei, spettacoli, cabaret,
discoteca, feste serate a tema, club non sciatori, Mini Club 4/12 anni ad orari prestabiliti,
con programmi ludico culturali e utilizzo del
campo polifunzionale.
Posizione: in zona soleggiata, tranquilla e panoramica,
con splendida vista delle Pale di San Martino.
Distanze: dal centro circa 150 mt. - impianti di risalita, 1
km. raggiungibili con da skibus pubblico a pochi metri.
Descrizione: nuova e prestigiosa costruzione dall’architettura trentina, si compone di un unico corpo su più livelli, .
Appartamenti: Mono, Bilo e Trilo, arredati in stile alpino.
Appartamenti per disabili.
Dotazioni: servizi, angolo cottura, lavastoviglie, Tv, telefono, quasi tutti con balcone.
Mono 2/3 ca. 30 mq.: soggiorno con divano letto matrimoniale. Possibilità di letto aggiunto a scomparsa.
Bilo 4/5 ca. 40 mq.; soggiorno con divano letto matrimoniale e camera con letto doppio. Possibilità di letto aggiunto a
scomparsa.
Trilo 6/8 ca. 55 mq.: soggiorno con divano letto matrimoniale, due camere doppie, matrimoniali o soppalcate. Possibilità di due letti aggiunti a scomparsa.
Servizi: reception, bar, ascensore, sala Tv, sala lettura,
deposito sci e scarponi. Garage. Animali non ammessi. Si
accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, lavanderia a gettoni, nelle vicinanze ristorante convenzionato.
Relax & Benessere: centro benessere (vedi tessera club),
con piscina, vasca idromassaggio e palestra. A pagamento:
sauna, bagno turco, doccia tropicale, doccia a ﬁotto, solarium UVA e massaggi.
Impianti di risalita: 1 km. serviti da skibus pubblico con
fermata a pochi metri.
84
www.imperatore.it
Charme
numero
notti
mono
2 + 1*
bilo
4 + 1*
trilo
6 + 2*
05/12 - 11/12
7
350
462
581
12/12 - 18/12
7
273
385
441
19/12 - 25/12
7
462
700
812
22/12 - 25/12
4
332
500
572
26/12 - 01/01
7
1.330
1.799
2.240
02/01 - 08/01
7
805
1.001
1.400
09/01 - 22/01
7
413
644
735
23/01 - 12/02
7
462
700
812
13/02 - 05/03
7
511
777
896
06/03 - 12/03
7
560
840
966
13/03 - 19/03
7
462
700
812
20/03 - 03/04
7
350
462
581
Quote ad Appartamento
Solo Locazione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
Soggiorno 17:00/10:00 dom/dom, escluso periodi fissi.
La quota comprende: Forfait servizi: consumi energetici, biancheria letto/bagno.
Supplementi con pagamento diretto: Obbligatori: Pulizia finale (escluso angolo cottura e stoviglie, o € 50) € 35 Mono, € 40
Bilo, € 45 Trilo - Cauzione € 150 - Tessera club vedi descrizione. Facoltativi Cambio biancheria letto/bagno € 20 a persona a cambio
- *Letti aggiunti 3°in Mono - 5° in Bilo - 7°/8° inTrilo € 100 dal 26/12 al 09/01, € 50 restanti periodi - Culla € 50, gratis se propria.
85
San Martino di Castrozza (Mt.1467)
Grand Hotel Des Alpes
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cV6c^bVo^dcZ
Posizione: nel centro del paese ai piedi del famoso Cimon della Pala. Distanze: dal centro, 100 mt. - impianti di risalita,
70 mt. piste del Col Verde, anche per principianti; 200 mt. dalla
poco pendete Prà delle Nasse con pista principianti e scuola di
sci; 200 mt. pista da fondo e pattinaggio; 800 mt. impianti di
Tognola e Ces raggiungibili con servizio sky-bus gratuito.
Descrizione: in stile montano si compone di unico corpo
distribuito su sei livelli, ultimo piano mansardato, a gestione
familiare.
Camere: 44 la maggior parte con balcone, tra Comfort matrimoniali/doppie, Family Room con piccolo salotto e letto singolo, Superior con due divani letto nel salotto. Camere comunicanti tra Comfort e Family Room e tra Superior e Comfort.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefono, Wi-Fi,
TV-SAT, frigobar, cassetta di sicurezza, riscaldamento centralizzato. Bagno con due ambienti, due TV in Suite.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante “il Cervo”con cucina internazionale e tipica trentina, menu a scelta e servizio al
tavolo. Cenone di Capodanno incluso.
Servizi: ampia hall, reception, internet point, Wi-Fi, soggiorno
con angolo bar, due sale TV di cui una per fumatori, ascensori. Sala giochi con videogames per bambini. Deposito sci e
scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito, garage € 15 al
giorno. Struttura accessibile per disabili. Animali ammessi di
piccola taglia max 3 kg. € 5 al giorno. Si accettano carte di
credito, escluso Diners. A pagamento: bevande, consumazioni
extra, babysitting, servizio lavanderia.
Relax & Benessere: Centro Wellness aperto dalle 15:30 alle
19:00 (accesso consentito dai 14 anni) con mini piscina, bagno
turco, tepidarium, bio sauna (60°/80° gradi), sauna ﬁnlandese,
nebbia fredda e doccia tropicale, zona relax, angolo tisane, palestra Technogym. A pagamento: massaggi, trattamenti estetici
e vasche idromassaggio singole.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
03/12 - 12/12
19/12 - 25/12 | 06/03 - 27/03
26/12 - 05/01*
02/01 - 08/01
09/01 - 05/02
06/02 - 05/03
comfort/**family
superior
per notte
65
75
140
105
80
85
Soggiorno + Bus G.T.
comfort/family
7 notti
75
85
150
115
85
95
585
655
1.110
865
690
795
Soggiorno 17:30/10:00, minimo 7 notti (dal *02/01 al 05/01 anche 4 notti). Chiuso dal 13/12 al 18/12.
**Sistemazione in Family Room, 3 quote intere, se occupata da 2 persone supplemento di €15.
86
www.imperatore.it
Supplementi: Pensione Completa € 15 - Singola Comfort € 15.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 0/2 anni 70%, 2/8 anni 50%, 8/12 anni 30%, 12/16 anni 20%, Adulti 10%.
Camera e Colazione € 10.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
San Martino di Castrozza (Mt.1467)
Hotel Majestic Dolomiti Orovacanze
Classica
6c^bVo^dcZB^c^8ajWE^hX^cV
Posizione: in zona centrale e panoramica con vista sul parco privato, sovrastato dalle maestose Pale di San Martino.
Distanze: dal centro, in centro - impianti di risalita, 1 km.
raggiungibili con da skibus pubblico a pochi metri.
Descrizione: si compone di un unico corpo, disposto su
quattro piani circondato da ampio parco.
Camere: 105 la maggior parte con balcone, Standard tra
doppie, triple e quadruple comunicanti e camere Family
soppalcate alcune con doppi servizi,
Dotazioni: servizi con phon, telefono, TV-Sat, minibar.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con servizio a
buffet con tavoli da otto a riempimento. Cena tipica trentina
a buffet una volta alla settimana.
Servizi: hall, reception con custodia valori, ascensore, bar,
sala giochi con biliardo, sala lettura, sala tv, piscina coperta,
teatro, discoteca, sci accompagnato, palestra, campo sportivo coperto polifunzionale. Deposito sci/scarponi. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di
credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, baby
sitting, internet point.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
19/12 - 25/12
22/12 - 25/12
26/12 - 01/01
02/01 - 08/01
02/01 - 05/01
09/01 - 29/01
30/01 - 12/02
13/02 - 26/02
27/02 - 05/03
06/03 - 12/03
13/03 - 19/03
20/03 - 03/04
numero
notti
standard/*family
7
4
7
7
4
7
7
7
7
7
7
7
455
300
910
735
500
441
476
511
525
560
490
420
Soggiorno + Bus G.T.
standard
7 notti
585
1.040
865
571
606
641
655
690
620
550
Tessera Club
obbligatoria dai 4 anni € 30 a settimana,
con pagamento diretto, include: cocktail
di benvenuto, cena di Natale, utilizzo della
piscina, animazione diurna e serale con
giochi, tornei, spettacoli, cabaret, discoteca,
feste serate a tema, club non sciatori, Mini
Club 4/12 anni ad orari prestabiliti, con programmi ludico culturali e utilizzo del campo
polifunzionale.
Soggiorno 17:00/10:00 dom/dom ad esclusione dei periodi fissi - *Family room minimo tre quote intere.
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis, Culla € 10, pagamento diretto, gratis se propria, pasti esclusi - Pensione Completa € 5 al giorno
- Singola € 16 al giorno - Gran Gala di San Silvestro 2/12 anni € 30 facoltativo, Adulti € 60 obbligatorio, bevande escluse, pagamento
diretto - Tessera club vedi descrizione.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo letto 2/12 anni 50% dal 19/12 al 09/01 e dal 27/02 al 20/03, gratis restanti periodi, Quarto letto
2/12 anni 50%, Terzo/Quarto letto Adulti 20%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
87
San Martino di Castrozza (Mt.1467)
Hotel Panorama
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia bambini ﬁno a 12 anni in
camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
Offerta su quota soggiorno.
Posizione: in zona tranquilla e soleggiata.
Distanze: dal centro 200 mt. - impianti di risalita, 200
mt. dalla poco pendete Prà delle Nasse con pista principianti e scuola di sci; 200 mt. pista da fondo e pattinaggio; 600
mt. piste da sci raggiungibili con servizio sky-bus gratuito.
Descrizione: piccolo e raccolto hotel a gestione familiare,
si compone di un unico corpo, distribuito su quattro livelli.
Camere: 24 Standard, arredatr in modo semplice e funzionale, tutte con balcone.
Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV, cassetta
di sicurezza, riscaldamento centralizzato.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante in stile tirolese, con cucina tipica trentina e nazionale, menu a scelta,
servizio al tavolo e buffet di verdure. Cena tipica una volta
a settimana.
Servizi: ampia hall con soggiorno-stube e bar , ascensore.
Deposito sci/scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito,
garage € 10 al giorno. Animali non ammessi. Si accettano
carte di credito, escluso Amex. A pagamento: bevande consumazioni extra; wireless nella hall, baby sitter.
Relax & Benessere: piccolo centro benessere a pagamento con solarium UVA, vasca idromassaggio, sauna e bagno
turco, Uso gratuito della sala ﬁtness.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
standard
Soggiorno + Bus G.T.
riduzioni 3° letto*
0/6
6/12
adulti
per notte
standard
7 notti
05/12 - 25/12 | 30/01 - 05/02
27/02 - 12/03
26/12 - 01/01/11
60
100%
20%
10%
550
95
100%
20%
10%
795
690
02/01 - 08/01
80
100%
20%
10%
09/01 - 29/01 | 13/03 - 27/03
55
100%
20%
10%
515
06/02 - 26/02
65
100%
20%
10%
585
Soggiorno 14:00/10:00, dom/dom. *Riduzione 3° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Culla 0/2 anni gratis - Singola € 10, non disponibile periodi B/C - Pensione Completa € 10 - Soggiorni inferiori 5 notti € 5.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
88
www.imperatore.it
San Martino di Castrozza (Mt.1467)
Relais Clubresidence
Classica
Posizione: in zona tranquilla, panoramica alle pendici delle
Pale di San Martino.
Distanze: dal centro, 500 mt. - impianti di risalita, 800
mt. raggiungibile con skibus gratuito; a 50 mt. scuola sci
Pra delle Nasse.
Descrizione: si compone di un unico corpo disposto su tre
livelli.
Appartamenti: 25 la maggior parte con balcone o terrazzo,
tra Mono, Bilo, Trilo.
Dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura o cucinino in alcuni bilo e trilo, telefono, forno a microonde,
cassetta di sicurezza. Tv-Sky con supplemento.
Mono 2/3: ingresso, soggiorno con letto matrimoniale a
scomparsa e divano letto singolo.
Bilo 4/5: ingresso, soggiorno con divano letto matrimoniale
ed eventuale divano letto singolo, camera matrimoniale.
Trilo 6: ingresso, soggiorno con divano letto doppio, camera
matrimoniale, camera con letto a castello o due letti singoli.
La maggior parte su due livelli e con doppi servizi.
Servizi: hall, reception con custodia valori, ascensore, sala
tennis da tavolo, terrazza/solarium, deposito sci/scarponi.
Inoltre possibilità di usufruire del centro benessere, dell’
animazione, del Mini Club e di tutti i servizi dello Sporting a
500 mt. Garage € 10 dal 26/12 al 08/01, € 5 restanti periodi, al giorno. Animali non ammessi. Si accettano carte di
credito, escluso Amex. A pagamento: lavanderia a gettone
c/o lo Sporting.
Quote ad Appartamento
Solo Locazione
B
04/12 - 25/12
19/03 - 09/04
26/12 - 01/01
C
02/01 - 07/01
D
E
F
08/01 - 14/01
15/01 - 21/01
22/01 - 28/01
29/01 - 18/02
12/03 - 18/03
19/02 - 11/03
A
G
H
numero
notti
mono
2/3
bilo
4/5
a settimana
trilo
6
7
300
410
500
7
6
dom/sab
7
7
7
1.040
1.570
2.200
610
980
1.080
360
380
410
490
520
550
620
670
730
7
440
620
760
7
520
720
900
Soggiorno 18:00/15:00 sab/sab, dom/dom periodo B, dom/sab in C.
Supplementi pagamento diretto; Obbligatori: Forfait settimanale “Servizio Basic” a persona 3/10 anni € 15, Adulti € 25
(consumi energetici, biancheria letto/bagno con cambio settimanale, pulizia finale escluso angolo cottura a cura del cliente) - Cauzione
€ 200 - Facoltativi: Culla/fasciatoio/seggiolone e scaldabiberon 0/3 anni gratis, su richiesta e con cauzione - TV+ Sky € 25 - Forfait
settimanale “Servizio Princess” in alternativa al Basic 3/10 anni € 20, Adulti € 35 (consumi enegertici, puliza finale, letti pronti
all’arrivo, doppia fornitura biancheria da bagno, un set da cucina, TV-Sky)
89
San Martino di Castrozza (Mt.1467)
Sporting Clubresidence
Club
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cV6c^bVo^dcZB^c^8ajW
Posizione: in zona soleggiata e panoramica, con vista sulle
Pale di San Martino. Distanze: dal centro, in centro - impianti
di risalita, 200 mt. Colverde; 800 mt. Tognola e Ces raggiungibili con ski-bus gratutito a 100 mt.
Descrizione: unico corpo disposto su quattro livelli, si compone di appartamenti arredati in stile trentino, serviti da ascensore.
Appartamenti: 63 tra Mono ubicati nella zona posteriore,
Mono 3° piano mansardati e ubicati nella parte anteriore con
vista privilegiata, Bilo nella parte anteriore con vista privilegiata (eccetto due unità).
Dotazioni: servizi con phon, cucinotto, telefono, Tv-Sat e Sky,
cassetta di sicurezza, forno a microonde.
Mono 2/4: soggiorno con stube e divano letto matrimoniale,
letto a castello separato da zona giorno attraverso scorrevole
in legno. Balcone o terrazzo.
Mono 2/4 III piano: come Mono 2/4 ma mansardati.
Bilo 4: soggiorno con stube e divano letto marimoniale, zona
notte separato da chiusura in legno, divano letto matrimoniale
o due letti singoli. Balcone.
Servizi: reception, ascensore, sala giochi con ping-pong, deposito sci/scarponi. Dal 20/12 al 20/03 animazione, Baby Club
e Family Fun ad orari prestabiliti con intrattenimenti serali
coordinati dall’ equipe della località. Parcheggio incustodito,
garage € 10 dal 26/12 al 08/01, € 5 restanti periodi, al gior-
Quote ad Appartamento
Solo Locazione
no. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito, escluso
Amex. A pagamento: connessione internet nella hall, lavanderia a gettone.
Relax & Benessere: Centro Wellness “AquaVitalis” con piscina
coperta, sauna, bagno turco, thepidarium e zona relax.
numero
notti
mono
2/4
mono III piano
2/4
a settimana
bilo
4
7
350
380
440
1.180
1.350
1.540
690
780
950
390
430
510
B
*04/12 - 25/12
*19/03 - 09/04
26/12 - 01/01
C
02/01 - 07/01
D
E
F
G
H
08/01 - 14/01
7
6
dom/sab
7
15/01 - 21/01
7
430
470
570
22/01 - 28/01
7
470
520
600
29/01 - 18/02 | 12/03 - 18/03
7
520
580
670
19/02 - 11/03
7
590
660
790
A
Soggiorno 18:00/15:00 sab/sab, dom/dom periodo B, dom/sab in C.
Supplementi pagamento diretto; Obbligatori: Forfait settimanale “Servizio Princess” 3/10 anni € 20, Adulti € 35 (consumi
enegertici, puliza ﬁnale, letti pronti all’arrivo, doppia fornitura biancheria da bagno, un set da cucina, TV-Sky) - Cauzione € 200 Facoltativi: Culla/fasciatoio/seggiolone e scaldabiberon 0/3 anni gratis, su richiesta e con cauzione.
90
www.imperatore.it
San Martino di Castrozza - Fiera di Primiero (Mt. 730) -
Hotel Mirabello
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ
Posizione: nella stupenda cornice delle Pale di San Martino,
alle porte del Parco Naturale del Paneveggio, in zona tranquilla e soleggiata. Distanze: dal centro, in centro; 12 km.
San Martino di Castrozza - impianti di risalita, 12 km. San
Martino di Castrozza, raggiungibile con skibus.
Descrizione: unico corpo distribuito su cinque livelli.
Camere: 49 tra Comfort doppie o matrimoniali, Family
Room ca. 50 mq., spaziosa e confortevole, con terzo letto
separato dalla stanza, Suite Mirabello al quarto piano, soppalcate, salottino rialzato, stufa in maiolica, letti king size,
ampi bagni alcune con vasca idromassaggio altre con doccia, Suite Welsperg ca. 50 mq. al terzo piano con ambienti
separati e doppi servizi, ampio soggiorno con veranda panoramica, salotto con stufa in maiolica, al quarto piano unico
ambiente con angolo relax e vasca idromassaggio Camere
per disabili.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, riscaldamento, telefono, Wi-Fi, TV-Sky, frigobar, cassaforte, pavimenti in
parquet o moquette di lana antiallergica. Balcone o veranda.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina nazionale, locale e dietetica, menu a scelta con buffet di verdure. Merenda pomeridiana con tè, spremuta, cioccolato e dolce per i Clienti in pensione. Cena speciale di Natale inclusa.
Servizi: reception, hall con internet point, Wi-Fi, due ascensori, bar, sala soggiorno, sala giochi per bambini, deposito
sci/scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia max 2 kg. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizio
lavanderia, babysitting.
Relax & Benessere: centro benessere “Il mondo delle
Guane” con piscina riscaldata, sauna, bagno turco, grande
vasca idromassaggio, doccia tropicale, zone relax. A pagamento: solarium UVA e massaggi.
SPECIALE TRASPORTO
**riduzione
3°/4° letto
04/12 - 22/12 | 06/01 - 0801
72
77
30%
634
23/12 - 05/01/11
99
109
30%
823
09/01 - 16/04
69
74
30%
613
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
Soggiorno + Bus G.T:
comfort
*suite/
family room
comfort
7 notti
Soggiorno 10.00/14:00, minimo 7 notti - *Suite e Family occupazione minimo 3 persone - **Riduzione 3°/4° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Infant 0/5 anni gratis, Culla € 10 pasti esclusi - Pensione Completa € 12- Cenone/Veglione Capodanno facoltativo €
30 pagamento diretto. Riduzioni: Camera e Colazione € 12.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
91
Val di Fassa
Ce[dWIehW]WL_]eZ_<WiiWFeppWZ_<WiiW
F[hWZ_<WiiW9Wcf_j[bbeZ_<WiiW9WdWp[_7bXW
Z_9WdWp[_F[d_WZ_9WdWp[_
Alto Adige 9ehlWhW
92
www.imperatore.it
BWLWbZ_<WiiW"i_jkWjWd[bYkeh[Z[bb[7bf_[YehedWjWZWbb[:ebec_j_"i_
[ij[dZ[f[hY_hYW(&Y^_bec[jh_d[bb¼[ijh[c_j}dehZ#eh_[djWb[Z[bJh[dj_de"
W_YedÄd_Yedb[fhel_dY[Z_8ebpWde7bje7Z_][[Z_8[bbkdeL[d[je$
?bYecfh[dieh_eiY__ij_YeLWbZ_<WiiW#9Wh[ppW%Ce[dW#Jh[LWbb_"Yed
del[ia_Wh[W"YecfeijeZWY_hYW((&ac$Z_f_ij[f[hbeiY_Wbf_de$:k[
iede]b_ia_fWiiY^[Yedi[djedeZ_iY_Wh[ikbb¼_dj[hWLWbb["c[djh[kdj[hpe"_b
:ebec_j_ikf[hia_"f_Yecfb[je"f[hc[jj[Z_iY_Wh[ik'$(&&acf_ij[$
:WdedZ_c[dj_YWh[bWCWhY_Wbed]W"Yecf[j_p_ed[Z_iY_dehZ_YeZ_\WcW
cedZ_Wb[Y^[i_ileb][b¼kj_cWZec[d_YWZ_=[ddW_e"_bYk_f[hYehiei_ideZW
ZWCe[dW"jeYYWdZe9WdWp[_"f[hfe_j[hc_dWh[W9WlWb[i["_dLWbZ_<_[cc["
[ij[dZ[dZeYeibWf_ijWZ_\edZeÄdeW-&ac$
7BJEF?7DEL7B:?<7II7
L7B:?<7II7#97H;PP7
CABINOVIE
12
SEGGIOVIE
30
SKILIFT
PISTE NERE
KM 9
PISTE ROSSE
KM 87
PISTE BLU
KM 24
PISTE
KM 120
NEVE
ARTIFICIALE
KM 7118
SNOW PARK
SCI DI FONDO
KM 33,7
SKILIFT
PISTE NERE
KM 10
PISTE ROSSE
KM 58
PISTE BLU
KM 32
PISTE
KM 100
NEVE
ARTIFICIALE
KM 798
SNOW PARK
SCI DI FONDO
KM 17
17
2
CE;D7#JH;L7BB?
CABINOVIE
3
SEGGIOVIE
15
6
2
COME RAGGIUNGERE LA VAL DI FASSA
A22 Brennero: uscita Ora/Egna: si prosegue sulla S.S. 48 delle Dolomiti; Passo San Lugano;Val di Fiemme; Val di Fassa ( km
45). Nuova circonvallazione da Moena (zona artigianale) verso la Val di Fassa.
uscita Bolzano Nord: si percorre la S.S. 241 Grande Strada delle Dolomiti; Passo Costalunga ; Val di Fassa ( km 37).
93
Val di Fassa - Moena (Mt. 1184)
S
Sporthotel San Vigilio
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cV
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia bambini fino a 12 anni
in camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
Offerta su quota soggiorno.
Posizione: in zona centrale sulla passeggiata del paese.
Distanze: dal centro, in centro - impianti di risalita, 1,5
km. impianti della Lusia, a 50 mt., fermata skibus..
Descrizione: recentemente ampliato e completamente ristrutturato, si compone di un tipico ediﬁcio disposto su sette
livelli a gestione familiare.
Camere: 40 tra Comfort, Superior con SKY-TV, la maggior
parte con balcone e bagni con vasca idromassaggio o doccia con idrogetti, Premier con balcone, SKY-TV e angolo
soggiorno, bagni con doccia idrogetti e accappatoio, Junior
Suite ampie con letto baldacchino e zona soggiorno, quotidiano tutte le mattine e colazione in camera senza supplemento. Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, ,
telefono, connessione internet, TV-SAT, frigobar, cassaforte.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina,
curata, offre una abbondante varietà di antipasti e piatti
tipici locali e nazionali. Serata di gala e cena ladina una
volta a settimana.
Servizi: hall, reception, bar con terrazzino esterno, sala
soggiorno con zona lettura, gioco carte e biliardo, internet
point. Sala congressi con TV-SAT a schermo gigante, Dolby
surround, DVD e SKY-TV. Sala giochi. Taverna con caminetto.
Terrazza solarium panoramica con idromassaggio all’esterno. Deposito sci con scalda scarponi. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola taglia € 10 al giorno. Si
accettano carte di credito Visa e Mastercard. A pagamento:
bevande, consumazioni extra, baby sitting, servizi internet.
Relax & Benessere: centro Wellness SPA con grandi vasche idromassaggio, sauna, bagno turco e zona relax con
cromoterapia.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
04/12 - 18/12
A
19/12 - 25/12
B
26/12 - 08/01
C
D 09/01 - 21/01 | 12/03 - 02/04
22/01 - 11/03
E
94
www.imperatore.it
comfort
superior
premier
junior
suite
a settimana
Soggiorno + Bus G.T.
comfort
7 notti
360
390
450
510
490
455
490
560
630
585
700
770
840
910
830
420
455
490
560
550
490
525
560
630
620
Soggiorno 14:00/10:00.
Supplementi: Culla come terzo letto 0/1 € 15 pagamento diretto, pasti esclusi - Pensione Completa € 20 al giorno - Doppia uso
Singola 50% - Singola 20% - Gran Gala di San Silvestro obbligatorio € 30 pagamento diretto - Soggiorni inferiore alle 7 notti €
10 per notte.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 1/2 anni 70%, 2/6 anni 50%, 6/12 anni 30%, Adulti 20%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
Val di Fassa - Moena (Mt. 1184)
Hotel Catinaccio Rosengarten
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ
Posizione: nel cuore delle Dolomiti, in zona tranquilla e
soleggiata. Distanze: dal centro, 500 mt. - impianti di
risalita, 3,5 km. Alpe di Lusia, raggiungibili con servizio
navetta gratuita.
Sconti
Descrizione: dall’atmosfera familiare si compone di un unico corpo distribuito su sei livelli.
Speciale Natale
Camere: 48 tra Superior, Premier con angolo soggiorno e
arredamento curato. Camere comunicanti in Superior.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca, telefono, TV, cassetta di sicurezza. Premier con in più phon, minibar, letti più
grandi, cestino di frutta all’arrivo, quotidiano al mattino,
accappatoio, internet Adsl.
da Imperatore!
7 notti in mezza pensione dal 19/12 al 26/12
€ 499, bambini fino a 7 anni in terzo letto
gratis, la quota include: uso della piscina,
garage, sala fitness, un trattamento in vasca
ThermoSpa.
Offerte su quota soggiorno.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con menu a
scelta e servizio al tavolo. Cena tipica una volta a settimana.
Servizi: reception, hall, Wi-Fi, ascensori, bar, sala Tv, sala
lettura, sala giochi, sala giochi per bambini, sala congressi,
deposito sci/scarponi. Parcheggio incustodito, garage incluso per camere Premier, € 10 al giorno per Superior. Animali
ammessi di piccola taglia € 6 cani, € 3 gatti. Si accettano
carte di credito, escluso Diners. A pagamento: bevande,
consumazioni extra, sala giochi, servizi internet.
Relax & Benessere: Centro Wellness con piscina a 28°C,
sala ﬁtness. A pagamento: sauna ﬁnlandese, bagno turco,
percorso Kneipp, massaggi e trattamenti estetici.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
superior
premier
Soggiorno + Bus G.T.
riduzione 3° letto
3/7
7/12
adulti
a settimana
superior
7 notti
04/12 - 17/12
420
483
30%
25%
10%
550
18/12 - 25/ 12
546
616
30%
25%
10%
676
26/12 - 06/01
805
840
30%
25%
10%
935
07/01 -14/01 | 19/03 - 03/04
448
504
30%
25%
10%
578
15/01 -28/01 | 05/03 - 18/03
504
574
30%
25%
10%
634
574
630
30%
25%
10%
704
Soggiorno 14:00/10:00 - *Riduzioni 3° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Culla 0/1 anni gratis, pasti esclusi, Infant 1/3 anni in terzo letto € 77, pasti esclusi - Pensione Completa € 91 - Singola
€ 77 - Doppia uso Singola 50%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
29/01 - 04/03
95
Val di Fassa - Moena (Mt. 1184)
Adler Family & Wellness Clubresidence
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cV
Posizione: in zona strategica affacciato sulla passeggiata e
in prossimità del centro congressi Navalge.
Distanze: dal centro, in centro - impianti di risalita, 3
km., fermata skibus a 100 mt.
Descrizione: nuova struttura, apertura inverno 2010, si
compone di un unico corpo disposto su cinque livelli.
Appartamenti: 24 tutti Quadrilocali con balcone, ﬁno ad
otto posti divisibili in bilo ﬁno a quattro posti letto. Appartamenti per disabili.
Bilo 4: soggiorno con letto matrimoniale a scomparsa, camera matrimoniale o due letti accostabili.
Dotazioni: servizi con doccia e phon, angolo cottura con
piastre ad induzione, lavastoviglie e forno microonde, TV al
plasma, cassetta di sicurezza.
Servizi: hall, reception, ascensore, sala soggiorno, sala giochi per bambini 3/10 anni. Deposito sci/scarponi. Parcheggio € 10 al giorno periodi A/B, € 5 restanti periodi, Garage
€ 15 al giorno periodi A/B, € 10 restanti periodi. Animali
non ammessi. Si accettano carte di credito.
Relax & Benessere: centro benessere AquaVitalis con piscina per adulti e bambini, bagno turco, sauna ﬁnlandese,
tepidarium, solarium, sala ﬁtness.
Quote ad appartamento
Solo Locazione
numero
notti
bilo
4
quadri
8
A
26/12 - 01/01
7
1.530
2.450
B
02/01 - 07/01
6
990
1.480
C
15/01 - 21/01
7
590
940
D
22/01 - 28/01
7
690
1.100
E
29/01 - 11/02
7
730
1.170
F
12/02 - 11/03
7
790
1.270
G
12/03 - 18/03
7
690
1.100
F
19/03 - 03/04
7
590
940
Soggiorno14:00/10:00 dom/dom periodo A, dom/sab periodo B, sab/sab restanti periodi.
Supplementi obbligatori con pagamento diretto: Forfait servizi “Servizio Princess” 3/10 anni € 20, Adulti € 35 (consumi
energetici, letti fatti all’arrivo, doppia fornitura biancheria da bagno, un accappatoio, Tv con servizio sky, pulizia finale escluso angolo
cottura) - Cauzione € 200 - Facoltativi: Culla/scaldabiberon/seggiolone/fasciatoio (bambini 0/3 anni conteggiati nel numero degli
occupanti) gratuiti su richiesta e con cauzione.
96
www.imperatore.it
Val di Fassa - Moena (Mt. 1184)
Alpen Life Hotel Someda
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ
Posizione: nella parte alta del paese, a breve distanza da
una delle 9 skiarea della Val di Fassa. Distanze: dal centro,
800 mt. - impianti di risalita, 2 Km., fermata skibus a 50
mt.
Sconti
Descrizione: in tipico stile alpino, si compone di un unico
corpo disposto su quattro livelli.
Vacanza Single singola senza supplemento.
Camere: 33 Classic con vista sulle Dolomiti, alcune con
balcone. Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, Tv
Sat, cassaforte.
da Imperatore!
Offerta su quota soggiorno.
Ristorazione: colazione a buffet, tea time alle 17:00 con
pasticini tipici, ristorante con cucina tipica trentina ed internazionale, menu a scelta, servizio al tavolo e buffet di
verdure. Cena tipica e degustazione di grappe trentine una
volta a settimana. Cena di Natale e Capodanno inclusi.
Servizi: hall, reception, bar, sala stube, internet Wi-Fi. Deposito sci e scarponi. Parcheggio incustodito o garage € 5
al giorno. Animali ammessi senza supplemento, facoltativo
dog kit € 15 al giorno include: brandina su misura, tappetino con ciotola per cibo e scodella per acqua, spray antipulci
e osso di gomma o altro giochino. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, attrezzatura Nordic Walking.
Relax & Benessere: centro Wellness & Beauty con sauna
ﬁnlandese, bio sauna, doccia emozionale, doccia di raffreddamento, cascata di ghiaccio, bagno turco, area relax, idromassaggio. A pagamento: massaggi e pacchetti benessere.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A 03/12 - 25/12 | 09/01 - 03/04
26/12 - 08/01/11
B
classic
Soggiorno + Bus G.T.
riduzioni 3°/4° letto*
2/6
6/12
adulti
per notte
60
50%
classic
7 notti
15%
550
90
50%
30%
15%
Soggiorno 14.00/10:00, sab/sab o dom/dom - * Riduzione 3°/4° letto su quota soggiorno.
30%
760
Supplementi: Culla 0/2 anni € 10, pagamento diretto, pasti esclusi.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
97
Val di Fassa - Moena (Mt. 1184)
Classica
S
Hotel Patrizia
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cV
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia bambini fno a 12 anni in
camera con adulti in camera comfort:
2 adulti + 2 bambini = 1 bambino gratis.
Speciale Soggiorno 1 notte Gratis già
conteggiata in tabella + garage Gratis dal
19/12 al 25/12 e dal 09/01 al 15/01.
Offerta su quota soggiorno.
Posizione: in zona soleggiata e panoramica, a pochi passi dal
centro.
Distanze: dal centro, 300 mt. - impianti di risalita, 2 km.
funivia Alpe Lusia, raggiungibile con Skibus gratuito ogni 15
minuti, fermarta fronte hotel.
Descrizione: struttura dall’atmosfera tipica e calda, si compone di un unico corpo disposto su quattro livelli.
Camere: 38 recentemente ristrutturate in stile ladino, tra Standard, Comfort più spaziose e Superior ancora più ampie e con
balcone. Camere comunicanti in Comfort.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefono, connessione internet, TV Sat, phon, cassaforte. Frigobar, set per il
Tea, accappatoio e ciabatte in Superior.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipica,
nazionale e internazionale, servizio al tavolo, menu a scelta,
buffet di verdure e vasta scelta di dessert. Cena tipica ladina e
serata del pesce una volta a settimana. Cenone di Natale e di
Capodanno incluso.
Servizi: hall, reception, ascensore, sala soggiorno con stube,
area ludoteca per bambini. Deposito sci/scarponi. Parcheggio
incustodito di fronte all’Hotel e garage € 10 al giorno,
€ 70 a settimana dal 26/12 al 06/01, € 50 nei restanti periodi.
Animali non ammessi. Si accettano carte di credito, escluso
Amex e Diners. A pagamento: bevande, consumazioni extra,
servizio lavanderia, servizi internet.
Relax & Benessere: centro benessere “Even” con piscina di
50 mq., lettini idromassaggi, lame cervicali e nuoto controcorrente. Idromassaggio, sauna ﬁnlandese, sauna mediterranea,
bagno turco, percorso Kneipp, palestra. Area Relax con tisane.
A pagamento centro estetico con cabina Thay, solarium Uva,
massaggi, trattamenti viso e corpo. Per i bambini ﬁno a 12
anni l’ingresso è consentito solo nell’area piscina e solo ﬁno
alle ore 17:30.
SPECIALE TRASPORTO
standard
comfort
superior
19/12 - 25/12
7
462
474
510
592
26/12 - 01/01
7
756
770
812
886
02/01 - 05/01
4
432
440
464
-
02/01 - 08/01
7
581
595
637
711
09/01 - 15/01
7
408
420
456
538
16/01 - 05/02
7
476
490
532
606
06/02 - 12/03
7
511
525
567
641
13/03 - 20/03
7
476
490
532
606
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
H
Soggiorno + Bus G.T.
numero
notti
standard
7 notti
Soggiorno 14:00/10:00, dom/dom, periodo C 4 notti.
98
www.imperatore.it
Supplementi: Culla/Lettino 0/1 anni € 10 pagamento diretto, pasti esclusi - Pensione Completa € 15 al giorno - Doppia uso Singola
50% - Singola 15%.
Riduzioni: su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 1/3 anni 70%, 3/7 anni 50%, 7/12 anni 30% - Terzo letto Adulto 15%, Quarto
letto Adulto 30%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
Val di Fassa - Soraga (Mt. 1210)
Park
Hotel Avisio



Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ6c^bVo^dcZ Mini Club
Posizione: in zona centrale e panoramica.
Distanze: dal centro, in centro, 1,5 km. Moena - impianti
di risalita, 2,5 km impianti di Vigo/Catinaccio, Lusia e Buffaure.
Descrizione: tipica struttura in stile montano, distribuita
su cinque livelli.
Camere: 35 Standard arredate in modo semplice e funzionale, quasi tutte con balcone.
Dotazioni: servizi con vasca o doccia, phon, telefono, TVSat, cassaforte.
Ristorazione: colazione a buffet, snack pomeridiano dalle
16:00 alle 17:30 con dolci e succhi, ristorante con cucina
nazionale ed internazionale, menu a scelta, servizio al tavolo, buffet di verdure e antipasti. Cena tipica o di pesce una
volta a settimana. Cena di Natale e Cenone di Capodanno
inclusi.
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia bambini fino a 12 anni
in camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
1 Notte Gratis su 4 di soggiorno dal 03/12
al 23/12.
Bambini Gratis 3/8 anni in terzo/quarto letto in camera con i genitori dal 12/03 al 11/04,
8/12 anni sconto 50%, stesse condizioni valide
per gli skipass.
Vacanza Lunga Speciale Dolomiti Supersun
7 notti = 6 notti dal 12/03 al 11/04.
Offerte su quota soggiorno non cumulabili con le riduzioni.
Servizi: reception, hall, internet Wi-Fi, bar, ascensore, sala
TV/lettura, sala feste con maxischermo, sala giochi, proiezione cartoni animati per bambini, ping pong. Animazione
serale a volte con attività esterne e Mini Club 4/12 dalle
09:00 alle 18:00 a volte c/o l’Hotel Fontana di Vigo di Fassa
raggiungibile con navetta. Deposito sci/scarponi riscaldato.
Parcheggio incustodito e garage. Animali di piccola taglia
€ 5 al giorno. Si accettano carte di credito, escluso Amex e
Diners. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizi
internet.
Relax & Benessere: sauna e piccola palestra. A pagamento solarium UVA.
Quote individuali
Mezza Pensione
03/12 - 22/12
A
06/01 - 14/01
23/12 - 25/12 | 15/01 - 11/02
B
12/03 - 11/04
26/12 - 05/01
C
D
12/02 - 11/03
standard
*riduzione 3°/4° letto
suppl.
singola
3/7
adulti
per notte
45
8
SPECIALE TRASPORTO
Soggiorno + Bus G.T.
standard
7 notti
50%
25%
445
49
8
50%
25%
473
75
8
50%
25%
655
58
8
50%
25%
536
Soggiorno 14:00/10:00 minimo 3 notti. * Riduzione 3°/4° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Culla 0/2 anni € 11, pagamento diretto, pasti inclusi - Pensione Completa € 9.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
99
Val di Fassa - Vigo di Fassa (Mt. 1382)
Hotel
Miramonti

Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Insieme
4 persone nella stessa camera = 3 quote
intere.
Offerte su quota soggiorno.
Posizione: circondato dai più maestosi gruppi Dolomitici
(patrimonio dell’Unesco) è situato in zona tranquilla e soleggiata. Distanze: dal centro, 200 mt. - impianti di risalita, 200 mt. dalla funivia della Ski-Area Catinaccio.
Descrizione: tipica strutttura a gestione familiare, si compone di un unico corpo su quattro livelli.
Camere: 30 Standard con balcone panoramico.
Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, cassaforte.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipica, nazionale e internazionale, menù a scelta, servizio al
tavolo, buffet di verdure e insalate e dessert à la carte. Una
volta a settimana cena tipica.
Servizi: hall, reception, ascensore, sala Tv, internet wireless nella hall, deposito sci/ scarponi. Accessibile ai disabili.
Parcheggio incustodito, garage con posti limitati. Animali
ammessi di piccola taglia. Si accettano carte di credito. A
pagamento: bevande, consumazioni extra.
Relax & Benessere: centro ﬁtness con sauna e bagno turco. A pagamento idromassaggio e solarium UVA.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
standard
singola
www.imperatore.it
Soggiorno + Bus G.T.
standard
7 notti
per notte
A
04/12 - 25/12 | 08/01 - 04/02
12/03 - 15/04
46
56
50%
452
B
26/12 - 07/01
75
85
50%
655
C
05/02 - 11/03
52
62
50%
494
Soggiorno 14:00/10:00, sab/sab - *Riduzioni 3°/4° letto su quota soggiorno.
100
*riduzione
3°/4° letto
Supplementi: Culla 0/2 anni gratis, pasti esclusi.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
Val di Fassa - Pozza di Fassa (Mt. 1320)
Hotel
Gran Baita
Villa Mitzi


Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ6b^cVo^dcZ Mini Club
Posizione: nell’incontaminata cornice delle Val di Fassa.
Distanze: dal centro, 500 mt. - impianti di risalita, 800 mt.
impianti di Vigo di Fassa e Pozza di Fassa, navetta per impianti
di Pozza di Fassa. Ski bus per Canazei e Campitello.
Descrizione: di antica tradizione e ospitalità offre una calda
atmosfera. Si compone di un corpo preesistente con camere e
servizi, e di un’ala nuova con camere.
con particolare gusto con frigobar e balcone, Suite con due
camere. Camere per disabili.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefono, connessione internet, TV-Sat, cassetta di sicurezza.
Sconti
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con servizio al tavolo, menu a scelta, buffet di verdure. Cena tipica ladina con
drink di benvenuto. Cenone di Capodanno incluso.
Vacanza Insieme
Servizi: hall, reception, Wi-Fi, american bar, ascensore, sala
soggiorno, sala lettura, sala TV, sala biliardo. Mini Club con
giardino dei giochi, con scivoli, dondoli, sala giochi, casetta
di Heidi, grande tavolo rotondo per le arti creative, barchetta
dei pirati, calcetto, videogame, diversi giochi da tavolo, lavagna. Deposito sci/scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito,
garage € 10 al giorno. Animali ammessi di piccola taglia
€ 12 al giorno. Si accettano carte di credito. A pagamento:
bevande, consumazioni extra, baby sitting, servizio lavanderia,
servizi internet.
Offerte su quota soggiorno, in mezza pensione.
da Imperatore!
4 persone nella stessa camera = 3 quote
intere.
Relax & Benessere: centro benessere a pagamento “La Fonte” con vasca idromassaggio, bagno turco, sauna ﬁnlandese,
percorso kneipp, sala relax, trattamenti estetici, massaggi.
Camere: 53 tra 29 nella parte preesistente recentemente rinnovate negli interni, tra Comfort con balcone e alcune con vasca idromassaggio e 24 nell’ala nuova tra Executive arredate
SPECIALE TRASPORTO
comfort
executive
03/12 - 07/12
08/12 - 25/12
09/01 - 22/01
13/03 - 27/03
89
C
Quote individuali
Mezza Pensione
*riduzione 3°/4° letto
Soggiorno + Bus G.T.
2/12
adulti
94
50%
30%
-
84
89
50%
30%
613
26/12 - 01/01
145
160
50%
30%
1.040
D
02/01 - 08/01
20/02 - 05/03
109
114
50%
30%
788
E
23/01 - 05/02
94
100
50%
30%
683
F
06/02 - 19/02
06/03 - 12/03
104
110
50%
30%
753
A
B
per notte
comfort
7 notti
Tessera Club
obbligatoria a persona, dai 3 anni € 21 a
settimana, pagamento diretto, include: sci
accompagnato, club non sciatori, intrattenimenti serali, Mini Club 4/12 anni dalle 17:00
alle 22:00, servizio prenotazioni scuola sci,
skipass, noleggio attrezzattura e navetta.
Soggiorno 16:00/10:00 dom/dom, periodo A minimo 4 notti, dal 08/12 al 25/12 soggiorni liberi. * Riduzioni 3°/4° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis, Culla € 15 pagamento diretto, pasti esclusi - Pensione Completa € 15 - Singola 50% dal
26/12 al 09/02, 30% nei restanti periodi - Suite € 10 - Tessera club vedi descrizione.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
101
Val di Fassa -Pera di Fassa (Mt. 1320)
Europa
Hotel

Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ
Posizione: a pochi metri, dalla passeggiata di fondovalle
che collega all’alta e alla bassa Val di Fassa e all’accesso
dell’anello di fondo “Ciancoal”.
Distanze: dal centro, 400 mt. - impianti di risalita, 400
mt. seggiovia Pera Ciampedie, raggiungibile con skibus gratuito.
Descrizione: a conduzione familiare, dallo stile montano si
compone di un unico corpo disposto su cinque livelli.
Camere: 30 Standard alcune con balcone o terrazzo. Camere per disabili. Camere comunicanti.
Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV Sat.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina tipica, nazionale e internazionale, menu a scelta, sevizio al
tavolo, buffet di verdure.
Servizi: hall-reception ﬁno alle 22:00, (per gli arrivi dopo
le 18:00 è necessaria la seganalazione telefonica) ascensore, sala tv, sala tipica con stufa tirolese, bar, cassaforte
e internet alla reception, deposito sci/scarponi. Parcheggio
incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito, escluso Amex. A pagamento: bevande, consumazioni
extra, servizi internet.
Relax & Benessere: centro benessere con sauna, bagno
turco, palestra.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
04/12 - 08/12
19/12 - 25/12
23/01 - 19/02
26/12 - 01/01
Soggiorno + Bus G.T.
standard
2/5
*riduzione 3° letto
5/9
adulti
150
35%
25%
10%
-
7
350
35%
25%
10%
480
7
546
35%
25%
10%
676
numero
notti
standard
3
7 notti
02/01 - 08/01
7
406
35%
25%
10%
536
09/01 - 22/01
7
315
35%
25%
10%
445
E
20/03 - 10/04
20/02 - 19/03
7
420
35%
25%
10%
550
F
Soggiorno 12:00/10:00 - dom/dom, libero min. 3 notti periodo A - Chiuso dal 09/12 al 18/12 - *Riduzioni 3° letto su quota soggiorno.
Supplementi: Culla 0/2 anni gratis - Singola € 10 al giorno - Doppia uso Singola 30% - Soggiorni inferiori week end 15%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
102
www.imperatore.it
Val di Fassa - Pera di Fassa (Mt. 1320)
Hotel Villa Margherita
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ
Posizione: nel cuore della Val di Fassa in zona tranquilla e
facilmente accessibile dalla Statale delle Dolomiti.
Distanze: dal centro, 800 mt. - impianti di risalita, 50 mt.
ﬁnivia Vaidet 1 e Vaidet 2.
Descrizione: di nuovissima costruzione, dal gradevole stile
montano, si compone di un unico corpo disposto su quattro
livelli, ideale base di partenza per escursioni e scalate tra le
più suggestive nel cuore delle Dolomiti.
Camere: 37 Standard. Camere comunicanti. Camere per
disabili. Dotazioni: servizi con vasca e/o doccia e phon,
telefono, TV.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con piatti tipici
della tradizione ladina, servizio a tavolo, menu a scelta, buffet di antipasti, insalate e dolci, ampia scelta di vini. Cenone
di Capodanno incluso.
Servizi: reception, hall, ascensore, ampie sale soggiorno,
internet point, sala TV, “Cucinotto mamme” per agevolare le famiglie con bambini piccoli. Parcheggio incustodito.
Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizi internet.
Relax & Benessere: centro benessere con ingresso gratuito
per soggiorni settimanali, con sauna, bagno turco. A pagamento solarium Uva.
Quote individuali
Mezza Pensione
A 10/11 - 03/12 | 24/04 - 31/05
B 04/12 - 18/12 | 02/04 - 23/04
19/12 - 25/12 | 06/01 - 28/01
C
12/03 - 01/04
26/12 - 05/01
D
E
F
suppl. doppia
uso singola
standard
SPECIALE TRASPORTO
Soggiorno + Bus G.T.
standard
per notte
7 notti
44
22
438
50
22
480
53
22
501
84
22
718
29/01 - 11/02
59
22
543
12/02 - 11/03
72
22
634
Soggiorno 13:00/09:30 sab/sab - dom/dom.
Supplementi: Infant/Culla 0/2 anni gratis - Singola € 12 - Pensione Completa € 12.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 2/6 anni 50%, 6/12 anni 30%, 12/18 anni 15%, Adulti 10%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
103
Val di Fassa - Campitello di Fassa (Mt. 1448)
Hotel Medil

GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cV6b^cVo^dcZ Mini Club
Tessera Club
obbligatoria a persona dai 3 anni, € 35 a settimana, pagamento diretto, include: ingresso
al centro benessere “Terra e Acqua”, servizio
acquisto skipass direttamente in albergo, serata informativa con maestro di sci (sabato
sera), prenotazioni di corsi di sci collettivi e lezioni individuali, sconti per noleggio sci, passeggiate accompagnate su sentieri innevati
(minimo di 10 partecipanti), serate musicali,
karaoke, giochi vari e magic show. Mini Club
3/13 anni dalle 8:30/17:00, assistenza alla
vestizione, preparazione, accompagnamento
e ritiro ai corsi di sci collettivi. Pranzo in albergo alla ﬁne del corso, con un supplemento
di € 15 a bambino. Mini Club serale dalle
20:30/22:00 con baby ballo e giochi.
Posizione: in zona panoramica con vista del Sassolungo
Gruppo Sella-Pordoi-Catinaccio, nel cuore delle Dolomiti
fassane.
Distanze: dal centro, 150 mt. - impianti di risalita, 150
mt. dalla funivia del Col Rodella, punto di partenza per tante escursioni.
Descrizione: tipica struttura dallo stile montano, si compone di un unico corpo su cinque livelli.
Camere: 46 con balcone, tra Standard “Ciampedel” in stile
montano, Comfort “Aveis” in stile montano, Suite “Val de
Fasha” in stile montano con due camere, uso accappatoio, Suite “dei Ladins” in stile fassano con due camere di
cui una con angolo salottino, bagno con doccia e/o vasca
idromassaggio e uso accappatoio, vista panoramica. Alcune
camere anche mansardate. Letto a castello in camere quadruple Standard e Comfort. Camere per disabili in Comfort e
Suite Ladins.
Dotazioni: servizi con doccia e phon, telefono, TV-Sat, minibar, ﬁlodiffusione.
Ristorazione: ricca colazione a buffet e angolo con prodotti biologici, ristorante con cucina curata, aperta anche agli
esterni, menu a la carte, servizio al tavolo, a cena buffet di
antipasti, verdure e insalate. Cena tipica trentina una vola a
settimana. Cena di Natale e Cenone di Capodanno inclusi.
Servizi: reception, hall con Wi-Fi, bar con grande salone
soggiorno e pianobar, sala meeting/taverna, sala giochi per
Mini Club. Deposito sci/scarponi. Parcheggio incustodito.
Animali di piccola taglia € 10 al giorno. Si accettano carte
di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra.
Relax & Benessere: centro benessere “Terra e Acqua” (vedi
Tessera Club) con piscina e idromassaggio, sauna, vitarium,
bagno turco, docce aromatiche e palestra. A pagamento:
massaggi, trattamenti estetici, solarium UVA e pacchetti
relax benessere.
104
www.imperatore.it
Classica
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia bambini fino a 13 anni
in camera con adulti:
2 adulti + 2 bambini = 3 quote intere.
1 Notte Gratis su 7 di soggiorno dal 15/01
al 21/01.
Speciale Soggiorno Dolomiti Superpremiere 4 notti = 3 notti o 8 notti = 6 notti dal
03/12 al 22/12.
Bambini Gratis Speciale Dolomiti Superkids
dal 19/03 al 10/04 bambini fino agli 8 anni in
terzo e quarto letto e skipass Gratis (lo skipass
viene rilasciato previo l’acquisto di uno skipass
di uguale tipo e durata da un genitore).
Vacanza Lunga Speciale Dolomiti Supersun
7 notti = 6 notti e 6 giorni di skipass = 5 giorni
dal 19/03 al 10/04.
Offerte su quota soggiorno.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
numero
notti
standard
ciampedel
comfort
aveis
suite
val de fasha
suite
dei ladins
per notte
Soggiorno + Bus G.T.
standard ciampedel
7 notti
03/12 - 21/12
3
81
91
101
111
-
22/12 - 25/12
4
99
109
119
129
-
26/12 - 01/01
7
161
181
191
201
1.257
02/01 - 08/01
7
141
161
171
181
1.117
09/01 - 14/01
15/01 - 04/02
12/03 - 25/03
05/02 - 25/02
6
99
109
119
129
-
7
99
109
119
129
823
7
109
119
129
139
893
26/02 - 11/03
7
114
124
134
144
928
26/03 - 09/04
7
81
91
101
111
697
Soggiorno 15:00/10:30 dom/dom dal 26/12 al 09/01; sab/sab dal 15/01 al 09/04.
Supplementi: Infant 0/3 anni gratis, pasti da menu inclusi - Pensione Completa € 126 a settimana pagamento diretto - Singolo
pasto € 26 - Doppia uso singola standard ciampedel 40% - Soggiorni inferiori alle 3 notti 15% dal 19/12 al 09/04 - Soggiorni
inferiori alle 7 notti 10% dal 26/12 al 09/04.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 3/13 anni 50%, Adulti 40%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
105
Union Hotel Canazei
FASSA CARD UHC
c/o le strutture Union Hotel Canazei
Campitello di Fassa: Park Hotel & Club Rubino 4*, Park Hotel & Club Diamant 4*, Hotel & Club Gran
Chalet Soreghes 4* e Hotel Grohmann 3*;
Canazei: Schloss Hotel & Club Dolomiti 4*, Sport Hotel & Club Gran Tobià il Caminetto 3*sup., Hotel Villa
Emma 3* e Hotel Villetta Maria 3*.
Oltre ai tradizionali servizi degli Hotels, potrete usufruire dei vantaggi e delle agevolazioni per servizi ed attività in strutture interne ed esterne
SERVIZI • SPORT • INTRATTENIMENTO • INIZIATIVE
NOVITÀ FASSA CARD UHC - SPORT & FUN: obbligatoria e 8 a camera a soggiorno per vantaggi ed
agevolazioni.
1) NOVITÀ UHC SERVIZI - INTRATTENIMENTO
HOTELS: (gratis e extra agev.) nei singoli Hotels e/o
Gran Tobià Taverna Teater - Assistenza ed informazioni
Intrattenimenti, spettacoli musicali e/o Piano Bar Giochi & quiz - Show vari Maxi Kino Film-TV-SAT - Fine
serata nelle Disco e Pubs convenzionati.
2) NOVITÀ UHC CENTRI FITNESS & WELLNESS HOTELS: (extra - agevolazioni) Centri Benessere negli Hotels
con: sauna, bagno turco, gym, idromassaggio, in parte
anche con piscina o mini-idropiscina, tessera agevolata
settimanale e 26 a persona, giornaliera e 8 a persona.
Bambini fino a 12 anni sconto 50%.
3) NOVITÀ UHC STRUTTURE ESTERNE COLLEGATE
(extra - agevolazioni)
GRAN TOBIÀ TAVERNA TEATER - (800 posti) - Canazei - c/o Hotel Il Caminetto Centro congressi, convegni,
mercatini, sfilate di moda, feste folk, spettacoli, cabaret,
musica.
KAISERSTUBE DOLOMITI - Canazei - Ristorante - Grill Pizzeria - Cafè - Pub
GIGLIO ROSSO - Campitello - Excellent & Romantic Restaurant
ALPINO VILLETTA MARIA - Pian Trevisan - Canazei - Ristorante Grill
TONTIN PUB & OLIMPIC - Campitello - Ristorante - Pizzeria - Pub
DISCOPUB LIEBER AUGUSTIN - Canazei
HEXEN KLUB - DISCO DINNER - Canazei
SPORTING CLUB & BEAUTY GALLERY - Campitello di
Fassa c/o Hotel Soreghes centro estetico - fitness - wellness - mini club - trattamenti Shiatzu & Do Zen
SPORT CENTER CANAZEI - Canazei - c/o Hotel Il Caminetto Basket - Pallavolo - Calcetto - Ping pong
106
www.imperatore.it
FASSA PARK - TENDONE LAGHETTO DEI PINI - Canazei
- Feste campestri, picnic, giochi
COVER GARDEN PARCO DIAMANT - Campitello - Feste
campestri, picnic, giochi.
4) NOVITÀ UHC ATTIVITÀ ESTERNE CONVENZIONATE
(extra-agevolazioni)
HAPPY KIDS CLUB - MINI & JUNIOR CLUB (agevol.)
Canazei e/o Campitello di Fassa: Tessera giorn. agev.
e 6; mezza giorn. e 4; pacchetto agev. 5 giorn. e 24;
pacchetto 5 mezze giorn. e 16. Bambini dai 4/12 anni.
Servizio serale extra su richiesta.
CULTURA MONTAGNA & SPORT - BY DOLOMITI EXPLORA (Card extra agevolata) Escursioni & Trekking invernale/estivo - Conferenze - Manifestazioni - Eventi - Visite
guidate.
SUMMER & WINTER CAMP SPORT & HOLIDAYS - BY
SPORTS PROMOTION Giugno/settembre - Dicembre/
aprile. Programma multisportivo per giovani, adulti e famiglie - Istruttori per 25 specialità sportive. Sistemazione
Village o Traditional Hotels.
THE ENGLISH CENTRE (extra agevolazioni) - Corsi d’inglese, individuali o collettivi.
5) NOVITÀ UHC ASSOCIATA APT FASSA - INIZIATIVE IN ALTA VAL DI FASSA
CINEMA MARMOLADA-CANAZEI MULTISALA
SCUOLA SCI CANAZEI MARMOLADA (extra agevol.) Lezioni private e collettive
SCUOLA SCI CAMPITELLO (extra agevolazioni) - Lezioni
private e collettive
ESCURSIONI CON GUIDE ALPINE - NORDIC WALKING LABORATORI NATURAL.
FASSALANDIA - Accesso tramite tessera magnetica ai
sette parchi della valle.
PANORAMAPASS - Tessera di accesso agli impianti di
risalita nel periodo estivo.
SKIBUS FASSA & TRENINO
SCONTI SKIPASS E SCUOLE DI SCI - Validi per i pro-
grammi: Dolomiti Superski Premiere (da inizio stagione al
23/ dicembre 2010) - Dolomiti Superkids (dal 19 marzo
2011) - Dolomiti Super Sun (dal 19 marzo 2011)
NEGOZI ED ESERCIZI ESTERNI CONVENZIONATI
PISCINA COPERTA SEMIOLIMPIONICA (25 mt)
PARCHI ALTA FASSA - SPORT E GIOCHI - GOLF CLUB
MERCATINO DI NATALE - Canazei - Trento - Bolzano - da
inizio dicembre
MARCIALONGA fine gennaio
CARNEVALE LADINO febbraio
SELLA RONDA SKI MARATON - gara di sci alpinismo fine febbraio
STADIO DEL GHIACCIO - HOCKEY
LA MONTAGNA ESTREMA di Tone Valeruz
SKIADVENTURES - maestri di sci
MINI FASSA BIKE (estate)
TRASLAVAL - tappe podistiche Fassa (inizio luglio)
TE ANTER I TOBIÈ - festa tradizionale locale (8-10 luglio)
DOLOMITES SKY RACE - corsa in salita (fine luglio)
CLIMBING MASTER - arrampicata sportiva
GRAN FESTA DI ‘ISTÀ - festa folk
RAMPILONGA - corsa in Mountain-bike (metà sett.)
TRENTO STORICO, ROVERETO MUSEO MART, BOLZANO STORICO.
N.B.: Tutti i programmi e le iniziative possono essere
soggetti a variazioni a inizio e fine stagione e/o occasionalmente, il Mini Club e le attività potranno variare
e/o ridursi.
Val di Fassa - Campitello di Fassa (Mt. 1448)
Gran
Chalet Soreghes
Hotel & Club



Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ6b^cVo^dcZ Mini Club
panoramica o non mansardate, Prestige con vasca o doccia
idromassaggio, Gold Prestige più ampie, Mini Appartamento
ﬁno a cinque letti con due camere, Appartamento Bilo ﬁno a
sei letti con due camere su due piani e doppi servizi. Triple e
quadruple, escluso Camere Convenient.
Dotazioni: servizi con vasca e/o doccia e phon, telefono, Wi-Fi,
TV-Sat, frigobar, cassaforte.
Ristorazione: colazione a buffet, cucina tipica nazionale ed
internazionale, menu a scelta, servizio al tavolo, buffet di insalate e ampia scelta di dessert. Cene a tema ogni sera e menu
speciale per bambini. Petit carte con piatti particolari e angolo
enoteca, a pagamento. Cena di Natale e Cenone di Capodanno
inclusi.
Posizione: vicino al bosco e alle più belle passeggiate di fondovalle, nelle vicinanze del centro della funivia del Col Rodella.
Distanze: dal centro 150 mt. - impianti di risalita, 150 mt.
funivia Campitello-Col Rodella (Sella Ronda, Giro dei 4 Passi),
skibus pubblico incluso nella Fassa Card UHC.
Descrizione: in tipico stile ladino.
Camere: 42 la maggior parte con balcone, tra Convenient
doppie o matrimoniali di dimensioni o vista più limitate, Classic, Preferenziali/Plus più spaziose o con balcone o con vista-
Servizi: hall, reception, Wi-Fi, ascensore, stube tipica ladina,
bar, ampie sale di ritrovo, sale riunioni-spettacoli, sala TV-sat,
sala attrezzata per bambini. Animazione e Mini Club (vedi Card
UHC). Parcheggio incustodito, garage € 9. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande,
consumazioni extra, servizi internet.
Relax & Benessere: centro benessere “La Grotta” a pagamento (vedi Card UHC per tessera agevolata) con mini idropiscina,
sauna, bagno turco, grotta termale, doccia tropicale, relaxarium, bagno freddo, palestra, palestra.
SPECIALE TRASPORTO
classic/
appartamento*
suppl. doppia
uso singola
01/12 - 03/12
3
252
-
04/12 - 07/12
08/12 - 18/12
26/03 - 25/04
19/12 - 25/12
4
408
104
-
7
588
-
718
7
644
-
774
26/12 - 08/01
7
1.134
182
1.264
09/01 - 14/01
6
552
-
-
15/01 - 11/02
7
714
182
844
12/02 - 11/03
7
784
182
914
12/03 - 25/03
7
644
-
744
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Soggiorno + Bus G.T.
numero
notti
classic/appartamento
7 notti
-
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia adulti o bambini gratis
in 3° e 4° letto o culla in solo pernottamento;
Forfait mezza pensione obbligatorio, per
persona a notte con pagamento diretto: 2/10
anni € 19; Adulti € 57 dal 26/12 al 08/01,
€ 38 restanti periodi.
Sposi tessera settimanale centro benessere
gratuita + upgrade in Camera Preferenziale
Plus
Vacanza Lunga sconto 15% sulla 2ª
settimana solo in camera doppia.
Vacanza Single doppia uso singola senza
supplemento, escluso periodi B/E/G/H.
Terza Età oltre 65 anni, gratis supplemento
pensione completa fino a due persone.
Offerte su quota soggiorno.
Speciale Roulette
sconto del 5% sulle tariffe dell’Hotel Grohmann di Campitello di Fassa, riservato a tutti
coloro che, senza preferenza, accettano di
conoscere la propria sistemazione, che potrà
essere confermata 72 ore prima dell’inizio del
soggiorno, in uno fra gli hotel di 3/4 della
Union Hotels Canazei. Offerta valida con minimo due persone in camera doppia paganti
quote intere, soggetta a disponibilità limitata. Cumulabile con Offerte speciali.
Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab, periodi D/E dom/dom, libero min. 3 notti periodo A/C - *Sistemazione in Appartamento minimo 4 persone con
due quote intere più sconto 50% su 3°/4°/5°/6° letto.
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis - Pensione Completa € 11 al giorno, pagamento diretto - Camera Preferenziale/Plus 5% Prestige 15% - Gold 25% - Soggiorni inferiori alle 7 notti 25% - Card UHC obbligatoria € 8 vedi pagina dedicata Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto vedi Offerta Vacanza Famiglia - Camera Covenient 15%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
107
Val di Fassa - Campitello di Fassa (Mt. 1448)
Park
Hotel
& Club
Rubino Executive



Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ E^hX^cV6b^cVo^dcZ Mini Club
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia adulti o bambini gratis
in 3° e 4° letto o culla in in solo pernottamento; Forfait mezza pensione obbligatorio, per
persona a notte con pagamento diretto: 2/10
anni € 19, Adulti € 57 dal 26/12 al 08/01,
€ 38 restanti periodi.
Sposi tessera settimanale centro benessere
gratuita + upgrade in Camera Preferenziale
Plus.
Vacanza Single doppia uso singola senza
supplemento, escluso periodi B/E/G/H.
Vacanza lunga sconto 15% sulla 2ª setti-
mana solo in camera occupata da 2 persone.
Terza Età oltre 65 anni, gratis supplemento
pensione completa fino a due persone.
Offerte su quota soggiorno.
Posizione: in zona tranquilla, ai limiti di un bosco e nelle immediate vicinanze del paese.
Distanze: dal centro, 150 mt. - impianti di risalita, 150 mt.
funivia Campitello-Col Rodella (Sella Ronda, Giro dei 4 Passi),
skibus pubblico incluso nella Fassa Card UHC.
9ZhXg^o^dcZ/ complesso esclusivo e rafﬁnato in tipico stile montano.
Camere: 38 la maggior parte di balcone, tra Convenient doppie o matrimoniali di dimensioni o vista più limitate, Classic,
Preferenziali/Plus più spaziose o con balcone o panoramica o
non mansardate, Prestige con vasca o doccia idromassaggio.
Triple e quadruple, escluso Camere Convenient. Camere per disabili in Classic.
Dotazioni: servizi con vasca e/o doccia e phon, telefono, Wi-Fi,
TV-Sat, frigobar, radio, cassaforte.
Ristorazione: colazione a buffet, cucina tipica nazionale ed
internazionale, servizio al tavolo, menu a scelta, buffet di insalate e ampia scelta di dessert. Cene a tema ogni sera e menu
speciale per bambini. Petit carte con piatti particolari e angolo
enoteca, a pagamento. Cena di Natale e Cenone di Capodanno
inclusi.
Servizi: hall, reception, Wi-Fi, stube tipica tirolese, bar, sala
giochi, ampie sale soggiorno, sala riunioni-spettacoli, sala TVSat, saletta attrezzata per bambini. Animazione e Mini Club
(vedi Card UHC). Parcheggio incustodito, garage € 9. Animali
non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizi internet.
GZaVm7ZcZhhZgZ/ Benessere Wellness Centre a pagamento (vedi Card UHC per tessera agevolata) con piscina, sauna,
idromassaggio, bagno turco, palestra. Massaggi a pagamento
su richiesta.
SPECIALE TRASPORTO
Speciale Roulette
sconto del 5% sulle tariffe dell’Hotel Grohmann di Campitello di Fassa, riservato a tutti
coloro che, senza preferenza, accettano di
conoscere la propria sistemazione, che potrà
essere confermata 72 ore prima dell’inizio del
soggiorno, in uno fra gli hotel di 3/4 della Union Hotels Canazei. Offerta valida con minimo
due persone in camera doppia paganti quote
intere, soggetta a disponibilità limitata. Cumulabile con Offerte speciali.
108
www.imperatore.it
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
numero
notti
classic
suppl. doppia
uso singola
Soggiorno + Bus G.T.
classic
7 notti
01/12 - 03/12
3
276
-
-
04/12 - 07/12
08/12 - 18/12
26/03 - 25/04
19/12 - 25/12
4
448
104
-
7
644
-
774
7
714
D
26/12 - 08/01
7
1.246
182
E
09/01 - 14/01
6
612
F
15/01 - 11/02
7
784
182
G
12/02 - 11/03
7
896
182
H
12/03 - 25/03
7
714
I
Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab, periodi D/E dom/dom, libero min. 3 notti periodo A/C.
844
1.376
914
1.026
844
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis - Pensione Completa € 11 al giorno, pagamento diretto - Camera Preferenziale/Plus 5% Prestige 15% - Soggiorni inferiori alle 7 notti 25% - Card UHC obbligatoria € 8 vedi pagina dedicata Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto vedi Offerta Vacanza Famiglia - Camera Covenient 15%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
Val di Fassa - Campitello di Fassa (Mt. 1448)
Park
Hotel
& Club Diamant


GZaVm7ZcZhhZgZ Aminazione
s
Classica
Mini Club
doppie o matrimoniali di dimensioni o vista più limitate, Classic, Preferenziali/Plus più spaziose o con balcone o panoramica o non mansardate, Prestige con vasca o doccia idromassaggio, Suite due camere con doppi servizi. Triple e quadruple,
escluso Camere Convenient. Camere per disabili in Classic.
Dotazioni: servizi con vasca o doccia, phon, telefono, TV-Sat,
minibar, radio, cassetta di sicurezza.
Ristorazione: colazione a buffet, cucina tipica nazionale ed
internazionale, menu a scelta, servizio al tavolo, buffet di insalate e ampia scelta di dessert. Cene a tema ogni sera e menu
speciale per bambini. Petit carte con piatti particolari e angolo
enoteca, a pagamento. Cena di Natale e Cenone di Capodanno
inclusi.
Posizione: in zona tranquilla e soleggiata, vicino al bosco, a
pochi passi dal centro e dagli impianti di risalita.
Distanze: dal centro, 150 mt. - impianti di risalita, 150 mt.
funivia Campitello - Col Rodella. Skibus pubblico incluso nella
Fassa Card UHC.
Descrizione: in tipico stile tirolese, su quattro piani.
Camere: 39 la maggior parte con balcone, tra Convenient
Servizi: hall, reception, internet Wi-Fi, sale soggiorno, tipica
stube tirolese, bar, sala riunioni-spettacoli, sala TV-Sat, saletta
attrezzata per bambini, sala giochi. Animazione e Mini Club
(vedi Card UHC). Deposito sci e scarponi. Parcheggio incustodito o garage € 9 al giorno. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni
extra, servizi internet.
Relax & Benessere: centro benessere “La Malga” a pagamento (vedi Card UHC per tessera agevolata) con minipiscina e
idromassaggio, sauna, bagno turco, doccia tropicale, percorso
Kneipp, relaxarium, palestra.
SPECIALE TRASPORTO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Soggiorno + Bus G.T.
numero
notti
classic
suppl. doppia
uso singola
01/12 - 03/12
3
261
-
-
04/12 - 07/12
08/12 - 18/12
26/03 - 25/04
19/12 - 25/12
4
428
104
-
7
609
-
739
7
679
-
809
26/12 - 08/01
7
1.176
182
1.306
09/01 - 14/01
6
582
-
-
15/01 - 11/02
7
749
182
879
12/02 - 11/03
7
840
182
970
12/03 - 25/03
7
679
-
809
Quote individuali
Mezza Pensione
classic
7 notti
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia adulti o bambini gratis
in 3° e 4° letto o culla in in solo pernottamento; Forfait mezza pensione obbligatorio, per
persona a notte con pagamento diretto: 2/10
anni € 19, Adulti € 57 dal 26/12 al 08/01,
€ 38 restanti periodi.
Sposi tessera settimanale centro benessere
gratuita + upgrade in Camera Preferenziale
Plus.
Vacanza Single doppia uso singola senza
supplemento, escluso periodi B/E/G/H.
Vacanza lunga sconto 15% sulla 2ª setti-
mana solo in camera occupata da 2 persone.
Terza Età oltre 65 anni, gratis supplemento
pensione completa fino a due persone.
Offerte su quota soggiorno.
Speciale Roulette
sconto del 5% sulle tariffe dell’Hotel Grohmann di Campitello di Fassa, riservato a tutti
coloro che, senza preferenza, accettano di
conoscere la propria sistemazione, che potrà
essere confermata 72 ore prima dell’inizio del
soggiorno, in uno fra gli hotel di 3/4 della Union Hotels Canazei. Offerta valida con minimo
due persone in camera doppia paganti quote
intere, soggetta a disponibilità limitata. Cumulabile con Offerte speciali.
Offerte su quota soggiorno.
Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab, periodi D/E dom/dom, libero min. 3 notti periodo A/C.
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis - Pensione Completa € 11 al giorno, pagamento diretto - Camera Preferenziale/Plus 5% Prestige 15% - Soggiorni inferiori alle 7 notti 25% - Suite 15% (minimo 4 persone con due quote intere più sconto 50% su 3°/4°
letto - Card UHC obbligatoria € 8 vedi pagina dedicata.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto vedi Offerta Vacanza Famiglia - Camera Covenient 15%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
109
Val di Fassa - Campitello di Fassa (Mt. 1448)
Hotel
& Club Grohmann


Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ6b^cVo^dcZ Mini Club
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia adulti o bambini gratis
in 3° e 4° letto o culla in in solo pernottamento; Forfait mezza pensione obbligatorio, per
persona a notte con pagamento diretto: 2/10
anni € 19, Adulti € 57 dal 26/12 al 08/01,
€ 38 restanti periodi.
Sposi tessera settimanale centro benessere
gratuita + upgrade in Camera Preferenziale
Plus.
Vacanza Single singola senza supplemento, escluso periodi B/E/G/H.
Vacanza lunga sconto 15% sulla 2ª setti-
mana solo in camera occupata da 2 persone.
Terza Età oltre 65 anni, gratis supplemento
pensione completa fino a due persone.
Offerte su quota soggiorno.
Posizione: in zona centrale, punto di partenza delle più belle
passeggiate della Valle di Fassa.
Dstanze: dal centro, in centro - impianti di risalita, 100 mt.
funivia Col Rodella.
Descrizione: classica struttura in stile montano disposta su
quattro piani.
Camere: 55 alcune con balcone, tra Convenient doppie o
matrimoniali di dimensioni o vista più limitate, Classic, Preferenziali/Plus più spaziose o con balcone o panoramica o
non mansardate, Prestige con vasca o doccia idromassaggio.
Mini Appartamento ﬁno a cinque letti con due camere. Triple
e quadruple, escluso Camere Convenient. Camere per disabili
in Classic.
Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefono, TV-Sat,
cassetta di sicurezza.
Ristorazione: colazione a buffet, cucina tipica nazionale ed
internazionale, menu a scelta, servizio al tavolo, buffet di insalate e ampia scelta di dessert. Cene a tema ogni sera e menu
speciale per bambini. Petit carte con piatti particolari e angolo
enoteca, a pagamento. Cena di Natale e Cenone di Capodanno
inclusi.
sci/scarponi. Parcheggio privato o garage € 9 al giorno. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento:
bevande, consumazioni extra, internet Wi-Fi.
Relax & Benessere: centro Wellness a pagamento (vedi Card
UHC per tessera agevolata) con vasca idromassaggio, sauna,
bagno turco, palestra.
Servizi: hall, reception, Wi-Fi, bar, piano-bar, sala Tv-sat,
stube, sala giochi, ampie sale di ritrovo, saletta riunioni, terrazza giardino. Animazione e Mini Club (vedi Card UHC). Deposito
Speciale Roulette
sconto del 5% sulle tariffe dell’Hotel Grohmann di Campitello di Fassa, riservato a tutti
coloro che, senza preferenza, accettano di
conoscere la propria sistemazione, che potrà
essere confermata 72 ore prima dell’inizio del
soggiorno, in uno fra gli hotel di 3/4 della Union Hotels Canazei. Offerta valida con minimo
due persone in camera doppia paganti quote
intere, soggetta a disponibilità limitata. Cumulabile con Offerte speciali.
Offerte su quota soggiorno.
classic/
*appartamento
suppl.
singola
01/12 - 03/12
04/12 - 07/12
08/12 - 18/12
26/03 - 25/04
19/12 - 25/12
3
4
162
268
44
-
7
378
-
508
7
427
-
557
26/12 - 08/01
7
679
77
809
09/01 - 14/01
6
366
-
-
15/01 - 11/02
7
469
77
599
12/02 - 11/03
7
539
77
669
12/03 - 25/03
7
427
-
557
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
SPECIALE TRASPORTO
Soggiorno + Bus G.T.
numero
notti
classic/*appartamento
7 notti
Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab, periodi D/E dom/dom, libero min. 3 notti periodo A/C - *Sistemazione in Appartamento minimo 4 persone con
due quote intere più sconto 50% su 3°/4°/5° letto.
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis - Pensione Completa € 11 al giorno, pagamento diretto - Camera Preferenziale/Plus 5% - Prestige 15% - Soggiorni inferiori alle 7 notti 25% - Card UHC obbligatoria € 8 vedi pagina dedicata. Riduzioni: Su quota soggiorno
Terzo/Quarto letto vedi Offerta Vacanza Famiglia - Camera Covenient 15%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
110
www.imperatore.it
Val di Fassa - Canazei (Mt. 1465)
Classica
Schloss
Hotel
& Club
Dolomiti



GZaVm7ZcZhhZgZ6b^cVo^dcZ Mini Club
mansardate, Prestige con vasca o doccia idromassaggio. Mini
Appartamento ﬁno a quattro letti con due camere. Triple e
quadruple, escluso Camere Convenient. Camere per disabili in
Classic. Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefono,
Wi-Fi, TV-Sat, frigobar, cassetta di sicurezza.
Posizione: in zona centrale, nelle vicinanze del parco e della
piscina coperta comunale. Distanze: dal centro, in centro impianti di risalita, 300 mt. funivia Belvedere (Sella Ronda,
Giro dei 4 Passi), skibus pubblico a 30 mt., incluso nella Fassa
Card UHC.
Descrizione: imponente struttura in stile asburgico.
Ristorazione: colazione a buffet, cucina tipica nazionale ed
internazionale, menu a scelta, servizio al tavolo, buffet di insalate e ampia scelta di dessert. Cene a tema ogni sera e menu
speciale per bambini. Petit carte con piatti particolari e angolo
enoteca, a pagamento. Cena di Natale e Cenone di Capodanno
inclusi.
Servizi: hall, reception, Wi-Fi, bar, sala Tv-sat, ascensori, stube
tipica, sala giochi, sala per riunioni-spettacoli, terrazza giardino. Animazione e Mini Club (vedi Card UHC). Deposito sci/
scarponi. Parcheggio incustodito o garage € 9 al giorno. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento:
bevande, consumazioni extra, internet- wireless.
Relax & Benessere: centro Fitness e Wellness a pagamento
(vedi Card UHC per tessera agevolata) con idromassaggio,
sauna, bagno.
Camere: 90 alcune con balcone, tra Convenient doppie o
matrimoniali di dimensioni o vista più limitate, Classic, Preferenziali/Plus più spaziose o con balcone o panoramica o non
A
B
C
D
E
F
G
H
I
da Imperatore!
Vacanza Famiglia adulti o bambini gratis
in 3° e 4° letto o culla in in solo pernottamento; Forfait mezza pensione obbligatorio, per
persona a notte con pagamento diretto: 2/10
anni € 19, Adulti € 57 dal 26/12 al 08/01,
€ 38 restanti periodi.
Sposi tessera settimanale centro benessere
gratuita + upgrade in Camera Preferenziale
Plus.
Vacanza Single singola senza supplemento,
escluso periodi B/E/G/H.
Vacanza lunga sconto 15% sulla 2ª setti-
mana solo in camera occupata da 2 persone.
Terza Età oltre 65 anni, gratis supplemento
pensione completa.
Offerte su quota soggiorno.
SPECIALE TRASPORTO
suppl.
singola
Soggiorno + Bus G.T.
classic/
*appartamento
7 notti
numero
notti
classic/
*appartamento
01/12 - 03/12
3
234
-
04/12 - 07/12
08/12 - 18/12
26/03 - 25/04
19/12 - 25/12
4
388
44
-
7
546
-
676
7
609
-
739
26/12 - 08/01
7
1.064
77
1.194
09/01 - 14/01
6
522
-
-
15/01 - 11/02
7
679
77
809
12/02 - 11/03
7
749
77
879
12/03 - 25/03
7
609
-
739
Quote individuali
Mezza Pensione
Sconti
-
Speciale Roulette
sconto del 5% sulle tariffe dell’Hotel Grohmann di Campitello di Fassa, riservato a tutti
coloro che, senza preferenza, accettano di
conoscere la propria sistemazione, che potrà
essere confermata 72 ore prima dell’inizio
del soggiorno, in uno fra gli hotel di 3/4
della Union Hotels Canazei. Offerta valida
con minimo due persone in camera doppia
paganti quote intere, soggetta a disponibilità limitata. Cumulabile con Offerte speciali.
Offerte su quota soggiorno.
Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab, periodi D/E dom/dom, libero min. 3 notti periodo A/C. - *Sistemazione in Appartamento minimo 4 persone con
due quote intere più sconti del 50% su 3°/4° letto.
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis - Pensione Completa € 11 al giorno, pagamento diretto - Camera Preferenziale/Plus 5% Prestige 15% - Soggiorni inferiori alle 7 notti 25% - Card UHC obbligatoria € 8 vedi pagina dedicata.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto vedi Offerta Vacanza Famiglia - Camera Covenient 15%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
111
Val di Fassa - Canazei (Mt. 1465)
Sport Hotel & Gran Tobià Il Caminetto
s
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cV6b^cVo^dcZ Mini Club
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia adulti o bambini gratis
in 3° e 4° letto o culla in in solo pernottamento; Forfait mezza pensione obbligatorio, per
persona a notte con pagamento diretto: 2/10
anni € 19, Adulti € 57 dal 26/12 al 08/01,
€ 38 restanti periodi.
Sposi tessera settimanale centro benessere
gratuita + upgrade in Camera Preferenziale
Plus.
Vacanza Single singola senza supplemento,
escluso periodi B/E/G/H.
Vacanza lunga sconto 15% sulla 2ª setti-
mana solo in camera occupata da 2 persone.
Terza Età oltre 65 anni, gratis supplemento
pensione completa fino a due persone.
Offerte su quota soggiorno.
Posizione: in zona soleggiata e tranquilla.
Distanze: dal centro, 700 mt. - impianti di risalita, 900 mt.
funivie Canazei - Belvedere, circa 2 Km. dalla funivia Campitello, raggiungibile con Skibus della località incluso nella Fassa
Card UHC e navetta dell’hotel.
Descrizione: confortevole complesso dal tipico stile montano.
Camere: 82 tra Convenient doppie o matrimoniali di dimensioni o vista più limitate, Classic, Preferenziali/Plus più spaziose o con balcone o panoramica o non mansardate, Prestige
con vasca o doccia idromassaggio, Mini Appartamento Prestige rinnovati, ﬁno a cinque letti con due camere, Appartamento Prestige Bilo ﬁno a sei letti con due camere su due piani e
doppi servizi. Triple e quadruple, escluso Camere Convenient.
Dotazioni: servizi con phon, telefono, TV-Sat, cassaforte, alcune con frigobar e balcone.
Ristorazione: colazione a buffet, cucina tipica nazionale ed
internazionale, menu a scelta, servizio al tavolo, buffet di insalate e ampia scelta di dessert. Cene a tema ogni sera e menu
speciale per bambini. Petit carte con piatti particolari e angolo
enoteca, a pagamento. Cena di Natale e Cenone di Capodanno
inclusi.
Servizi: hall, reception, Wi-Fi, internet point, american-bar,
piano bar, Jaeger stube, soggiorno, sala TV-Sat, terrazza giardino, sala giochi, centro congressi, internet point, Gran Tobià
Taverna Teater per sala per spettacoli e meeting. Animazione e
Mini Club (vedi Card UHC). Deposito sci/scarponi. Parcheggio
incustodito, garage. Animali non ammessi. Si accettano carte
di credito. A pagamento: bevande, consumazioni extra, servizi
internet.
Relax & Benessere: centro Fitness e Wellness “Jaeger Relax
Centre” a pagamento (vedi Card UHC per tessera agevolata)
con piscina, idromassaggio, sauna romana, bagno turco, palestra.
SPECIALE TRASPORTO
Speciale Roulette
sconto del 5% sulle tariffe dell’Hotel Grohmann di Campitello di Fassa, riservato a tutti
coloro che, senza preferenza, accettano di
conoscere la propria sistemazione, che potrà
essere confermata 72 ore prima dell’inizio
del soggiorno, in uno fra gli hotel di 3/4
della Union Hotels Canazei. Offerta valida
con minimo due persone in camera doppia
paganti quote intere, soggetta a disponibilità limitata. Cumulabile con Offerte speciali.
Offerte su quota soggiorno.
classic/
*appartamento
suppl.
singola
01/12 - 03/12
3
198
-
-
04/12 - 07/12
08/12 - 18/12
26/03 - 25/04
19/12 - 25/12
4
324
44
-
7
462
-
592
7
511
-
641
26/12 - 08/01
7
805
77
935
09/01 - 14/01
6
438
-
-
15/01 - 11/02
7
567
77
697
12/02 - 11/03
7
637
77
767
12/03 - 25/03
7
511
-
641
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Soggiorno + Bus G.T.
numero
notti
classic/*appartamento
7 notti
Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab, periodi D/E dom/dom, libero min. 3 notti periodo A/C.
112
www.imperatore.it
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis - Pensione Completa € 11 al giorno, pagamento diretto - Camera Preferenziale/Plus 5% - Prestige 15% (per occupazione in *Mini Appartamento e *Bilo minimo 4 persone con due quote intere più sconti del 50% su 3°/4°/5°/6°
letto) - Soggiorni inferiori alle 7 notti 25% - Card UHC obbligatoria € 8 vedi pagina dedicata.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto vedi Offerta Vacanza Famiglia - Camera Covenient 15%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
Val di Fassa - Alba di Canazei (Mt. 1465)
Classica
Hotel
Villa Emma


GZaVm7ZcZhhZgZ6b^cVo^dcZ Mini Club
Camere: 36 con balcone, tra Convenient doppie o matrimoniali di dimensioni o vista più limitate, Classic, Preferenziali/
Plus più spaziose o con balcone o panoramica o non mansardate, Mini Appartamento ﬁno a cinque letti con due camere.
Triple e quadruple, escluso Camere Convenient. Camere per
disabili in Classic.
Dotazioni: servizi con vasca o doccia, phon, telefono, TV-Sat,
cassaforte, in parte con minibar.
Ristorazione: colazione a buffet, cucina tipica nazionale ed
internazionale, menu a scelta e servizio al tavolo, buffet di
insalate e ampia scelta di dessert. Cene a tema ogni sera e
menu speciale per bambini. Petit carte con piatti particolari
e angolo enoteca, a pagamento. Cena di Natale e Cenone di
Capodanno inclusi.
Posizione: punto di partenza per le passeggiate di fondovale,
in zona tranquilla e panoramica.
Distanze: dal centro, 100 mt., 1 km. Canazei - impianti di risalita, 700 mt. dagli impianti del Belvedere di Canazei, skibus
pubblico, incluso nella Fassa Card UHC.
Servizi: hall, reception,Wi-Fi, bar. Animazione e Mini Club
(vedi Card UHC). Deposito sci/scarponi. Parcheggio incustodito. Animali non ammessi. Si accettano carte di credito. A
pagamento: bevande, consumazioni extra, servizio lavanderia,
internet Wi-Fi.
Relax & Benessere: centro Fitness e Wellness a pagamento
(vedi Card UHC per tessera agevolata) con bio sauna, vasca
idromassaggio Jacuzzi e palestra.
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia adulti o bambini gratis
in 3° e 4° letto o culla in in solo pernottamento; Forfait mezza pensione obbligatorio, per
persona a notte con pagamento diretto: 2/10
anni € 19, Adulti € 57 dal 26/12 al 08/01,
€ 38 restanti periodi.
Sposi tessera settimanale centro benessere
gratuita + upgrade in Camera Preferenziale
Plus.
Vacanza Single singola senza supplemento,
escluso periodi B/E/G/H.
Vacanza lunga sconto 15% sulla 2ª setti-
mana solo in camera occupata da 2 persone.
Terza Età oltre 65 anni, gratis supplemento
pensione completa fino a due persone.
Offerte su quota soggiorno.
Descrizione: recentemente rinnovato, in tipico stile montano.
SPECIALE TRASPORTO
classic/
*appartamento
suppl.
singola
01/12 - 03/12
3
168
-
04/12 - 07/12
08/12 - 18/12
26/03 - 25/04
19/12 - 25/12
4
276
44
-
7
392
-
522
7
441
-
571
26/12 - 08/01
7
686
77
826
09/01 - 14/01
6
378
-
-
15/01 - 11/02
7
483
77
613
12/02 - 11/03
7
553
77
683
12/03 - 25/03
7
441
-
571
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Soggiorno + Bus G.T.
numero
notti
classic/*appartamento
7 notti
-
Speciale Roulette
sconto del 5% sulle tariffe dell’Hotel Grohmann di Campitello di Fassa, riservato a tutti
coloro che, senza preferenza, accettano di
conoscere la propria sistemazione, che potrà
essere confermata 72 ore prima dell’inizio del
soggiorno, in uno fra gli hotel di 3/4 della Union Hotels Canazei. Offerta valida con minimo
due persone in camera doppia paganti quote
intere, soggetta a disponibilità limitata. Cumulabile con Offerte speciali.
Offerte su quota soggiorno.
Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab, periodi D/E dom/dom, libero min. 3 notti periodo A/C - *Sistemazione in Appartamento minimo 4 persone con
due quote intere più sconto 50% su 3°/4°/5° letto.
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis - Pensione Completa € 11 al giorno, pagamento diretto - Camera Preferenziale/Plus 5% Soggiorni inferiori alle 7 notti 25% - Card UHC obbligatoria € 8 vedi pagina dedicata Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto vedi Offerta Vacanza Famiglia - Camera Covenient 15%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
113
Val di Fassa - Alba di Canazei (Mt. 1465)
Hotel
Villetta
Maria


Classica
GZaVm7ZcZhhZgZ6b^cVo^dcZ Mini Club
Sconti
da Imperatore!
Vacanza Famiglia adulti o bambini gratis
in 3° e 4° letto o culla in in solo pernottamento; Forfait mezza pensione obbligatorio, per
persona a notte con pagamento diretto: 2/10
anni € 19, Adulti € 57 dal 26/12 al 08/01,
€ 38 restanti periodi.
Sposi tessera settimanale centro benessere
gratuita + upgrade in Camera Preferenziale
Plus.
Vacanza Single singola senza supplemento,
escluso periodi B/E/G/H.
Vacanza lunga sconto 15% sulla 2ª setti-
mana solo in camera occupata da 2 persone.
Terza Età oltre 65 anni, gratis supplemento
pensione completa.
Offerte su quota soggiorno.
Posizione: in una conca tranquilla e suggestiva, ai piedi della
Marmolada e del Vernel.
Distanze: dal centro, 3 km.; 5 km. Canazei - impianti di risalita,3 km. dalla funivia del Ciampac, 5 km. funivia Belvedere.
Skibus incluso nella Fassa Card UHC.
Descrizione: confortevole struttura dal fascino montano.
Camere: 20,tra Convenient doppie o matrimoniali di dimensioni o vista più limitate, Classic, Preferenziali/Plus più spaziose o con balcone o panoramica o non mansardate, Mini
Appartamento ﬁno a cinque letti con due camere. Triple e
quadruple, escluso Camere Convenient. Camere per disabili in
Classic. Dotazioni: servizi con doccia o vasca e phon, telefono,
TV-Sat, cassaforte, in parte con minibar e balcone.
Ristorazione: colazione a buffet, cucina tipica nazionale ed
internazionale, menu a scelta, servizio al tavolo, buffet di insalate e ampia scelta di dessert. Cene a tema ogni sera e menu
speciale per bambini. Petit carte con piatti particolari e angolo
enoteca, a pagamento. Cena di Natale e Cenone di Capodanno
inclusi.
Servizi: hall, reception, Wi-Fi, bar, piano-bar, stube, sale di
ritrovo, saletta riunioni, sala Tv-Sat, sala giochi, terrazza con
giardino. Animazione e Mini Club (vedi Card UHC). Deposito
sci/scarponi. Parcheggio incustodito e garage. Animali non
ammessi. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande,
consumazioni extra, internet Wi-Fi.
Relax & Benessere: Centro Wellness a pagamento (vedi Card
UHC per tessera agevolata) con vasca idromassaggio, sauna
e palestra.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
G
H
I
numero
notti
classic
suppl.
singola
Soggiorno + Bus G.T.
classic
7 notti
01/12 - 03/12
3
156
-
-
04/12 - 07/12
08/12 - 18/12
26/03 - 25/04
19/12 - 25/12
4
260
44
-
7
364
-
494
7
413
-
543
26/12 - 08/01
7
665
77
795
09/01 - 14/01
6
354
-
-
15/01 - 11/02
7
455
77
585
12/02 - 11/03
7
525
77
655
12/03 - 25/03
7
413
-
543
Soggiorno 17:00/10:00 sab/sab, periodi D/E dom/dom, libero min. 3 notti periodo A/C - *Sistemazione in Appartamento minimo 4 persone con
due quote intere più sconti del 50% su 3°/4°/5° letto.
114
www.imperatore.it
Supplementi: Infant 0/2 anni gratis - Pensione Completa € 11 al giorno, pagamento diretto - Camera Preferenziale/Plus 5% Soggiorni inferiori alle 7 notti 25% - Card UHC obbligatoria € 8 vedi pagina dedicata Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto vedi Offerta Vacanza Famiglia - Camera Covenient 15%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
Val di Fassa - Penia di Canazei (Mt. 1556)
Hotel
Rosella

Charme
GZaVm7ZcZhhZgZ
Posizione: nel cuore delle Dolomiti immerso in un incantevole parco naturale di abeti e larici attraversati dal torrente
Avisio.
Distanze: dal centro 50 mt. Alba; 2 km Canazei - impianti
di risalita, 50 mt. funivia Ciampac di Alba di Canazei.
Descrizione: classica struttura dall’architettura locale, si
compone di un unico corpo di quattro livelli.
Camere: 25 Standard con balcone. Camere per disabili. Camere comunicanti.
Dotazioni: servizi con vasca o doccia, phon, telefono, TVSat, cassaforte.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con veduta panoramica, propone cucina con piatti tipici trentini, nazionali
ed internazionali curata direttamente dallo chef gestore.
Servizi: hall, reception, internet WI-Fi, ascensore, sala TV e
lettura, saletta bar, tavernetta. Deposito sci/scarponi riscaldato. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola
taglia € 5 al giorno. Si accettano carte di credito, escluso
Amex. A pagamento: bevande, consumazioni extra, baby
sitting, servizi internet.
Relax & Benessere: centro benessere a pagamento con
idromassaggio, sauna, bagno turco/calidarium, doccie emozionali, zona relax.
Speciale
Neve
Dolomiti Superski Première”
dal 04/12 al 22/12
4 notti = 3 notti. Lo Skipass e le Scuole di Sci/
snowboard garantiscono le stesse condizioni.
Ultimo giorno di pernottamento: 22/12, ultimo
giorno di validità skipass: 23/12.
Dolomiti Super Kids dal 19/03/11 (skipass
dal 20/03/11) fino a fine stagione.
Skipass Bambini 0/8 anni (nati dopo il 27/11/02)
Gratis, 8/12 anni (nati dopo il 27/11/98) sconto
50%, massimo 2 per famiglia stesso trattamento dei genitori in mezza pensione, minimo
sette notti e contestualmente all’acquisto di
uno skipass di uguale tipo e durata da parte
dei genitori. Sconto del 20% sulla Scuola di
sci per bambini fino a 12 anni che partecipano
ad un corso collettivo di almeno 5 gg. e non è
cumulabile con la Dolomiti Super Sun.
Dolomiti Super Sun dal 19/03, (skipass
dal 20/03) fino a fine stagione, 7 notti = 6
notti, Skipass 6 giorni = 5 giorni + sconto del
20% per la Scuola di Sci/snowboard su un
corso collettivo di 5 gg.
Offerte su quota soggiorno.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Standard
A
B
C
D
E
camera e
colazione
mezza
pensione
pensione
completa
per notte
Soggiorno + Bus G.T.
standard mezza pensione
7 notti
04/12 - 17/12 | 08/01 - 21/01
19/03 - 03/05
18/12 - 25/12 | 22/01 - 04/02
12/03 - 18/03
05/02 - 11/03
45
66
80
592
50
72
85
634
26/12 - 01/01
60
85
98
725
40
63
75
571
02/01 - 07/01
58
76
88
662
Soggiorno 14:00/10:00.
Supplementi: Infant 0/3 anni gratis, pasti esclusi; Lettino € 20 e Culla € 17, pagamento diretto, pasti da menu inclusi - Doppia uso
Singola 30% - Singola 10%.
Riduzioni: Su quota soggiorno Terzo/Quarto letto 3/8 anni 50%, 8/12 anni 30%, Adulti 20%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
115
Alto Adige - Corvara (Mt. 1568)
Hotel Grifone
Classica
GZaVm7ZcZhhZgZE^hX^cV
Sconti
da Imperatore!
1 Notte Gratis ogni 7 di soggiorno, dal
19/12 al 26/12 e dal 08/01 al 15/01.
Offerte su quota soggiorno.
Posizione: sul Passo Campolongo, tra Corvara ed Arabba, nel
cuore delle Dolomiti.
Distanze: dal centro, 4 km. Arabba, 5 km Corvara - impianti
di risalita, 600 mt. funivia monte Cherz.
Descrizione: costruito secondo criteri di bioarchitettura ed
arredato con sapiente eleganza, offre ambienti caldi ed accoglienti.
Camere: 56 elegantemente arredate con moquette, tra Standard matrimoniali e doppie, Comfort più spaziose con alcova
e letto alla francese o poltrona letto, Junior Suite ﬁno a cinque
persone con due camere disposte su due livelli, collegati da
scala interna e doppi servizi.
Dotazioni: servizi con vasca o doccia e phon, telefono, Tv-Sat,
minibar, cassetta di sicurezza, balcone.
Ristorazione: colazione a buffet, ristorante con cucina ricca di
piatti internazionali, menu a scelta, servizio al tavolo e buffet
di verdure e desset.
Servizi: reception, hall, Wi-Fi, bar, sala Tv, piano bar. Navetta
per gli impianti sciistici del Sella Ronda e per il centro tre volte
al giorno. Parcheggio incustodito. Animali ammessi di piccola
taglia € 15 al giorno più € 50 per disinfestazione. Si accettano carte di credito. A pagamento: bevande, consumazioni
extra, servizio lavanderia.
Relax & benessere: centro benessere con piscina idromassaggio e giochi d’acqua, sauna, bagno turco, sala relax e
aromaterapia. A pagamento trattamenti estetici, massaggi,
lettino UVA, lampada trifacciale.
SPECIALE TRASPORTO
Quote individuali
Mezza Pensione
A
B
C
D
E
F
comfort/
*junior suite
Soggiorno + Bus G.T.
supplementi
superior
doppia uso singola
per notte
95
10%
comfort/ *junior suite
7 notti
30%
795
05/12 - 11/12
12/12 - 25/12 | 08/01 - 11/02
12/03 - 01/04
12/02 - 25/02
109
10%
30%
893
125
10%
30%
1.005
26/02 - 11/03
135
10%
30%
1.075
26/12 - 07/01
198
10%
30%
1.516
02/01 - 07/01
150
10%
30%
1.180
Soggiorno 14:00/10:00 - Periodo F fisso 6 notti - *Junior suite minimo 3 quote.
Supplementi: Culla 0/2 anni gratis - Soggiorni inferiori alle 4 notti 10% - Cenone di Capodanno 2/12 anni € 55, Adulti € 135
pagamento diretto.
Riduzioni: Su quota soggiorno in Comfort Terzo letto 2/8 anni 30%, Adulti 20% - In Junior Suite Terzo/Quarto/Quinto letto 0/2
anni 60%, 2/8 anni 30%, Adulti in terzo letto 10%, Quarto letto 20%, Quinto letto 25% - Camera Standard 10%.
Trasporto: Bus G.T. dalla località prescelta fino in hotel, vedi pagina 16/17.
116
www.imperatore.it
E’ importante sapere
QUOTE DI PARTECIPAZIONE.
1) Solo soggiorno Hotel e Villaggi
Le quote indicate in catalogo sono espresse in Euro e
per persona e comprendono: sistemazione in camere con
servizi privati, trattamento indicato in tabella, se trattasi
di solo soggiorno. L’età dei bambini, espressa in tabella o
nelle offerte, s’intende non compiuta.
2) Pacchetto Turistico
Il pacchetto turistico comprende minimo due servizi:
trasporto (volo, bus o nave od altro), trasferimenti da/
per la struttura, noleggio auto/scooter, escursione od
altro, sistemazione in camera con servizi privati e trattamento indicato in tabella.
2) Appartamenti, ville e residence
Le quote indicate in catalogo sono espresse in Euro per
appartamento o per persona, salvo ove diversamente
indicato le stesse sono da intendersi settimanali. Comprendono: l’affitto, IVA, tasse e percentuali di servizio.
Escludono: le mance, il trasporto, i consumi energetici,
deposito cauzionale, pulizie finali, biancheria, il trasporto, gli extra in genere e tutto quanto non espressamente
indicato in tabella.
VOLI
IMPERATORE TRAVEL fornisce voli offerti da compagnie
aeree, in conformità alle condizioni di viaggio IATA, ed
alla normativa nazionale e comunitaria applicabile. IMPERATORE TRAVEL® si riserva di impiegare voli charter
per l’esecuzione del viaggio, che siano offerti da compagnie aeree fonrnite di tutte le regolari autorizzazioni.
IMPERATORE TRAVEL® potrà sostituire l’aeromobile o
la compagnia aerea con altri vettori di pari qualità. Le
Compagnie Aeree si riservano il diritto di sostituire, secondo le necessità, l’aeromobile con un altro di loro proprietà o d’altra compagnia che abbia le stesse caratteristiche. Eventuali variazioni potranno riguardare anche
l’effettuazione di scali non previsti. In caso d’eventuali
cambiamenti: convocazione, operativi voli, scali non
previsti, data di partenza, IMPERATORE TRAVEL® ne
farà comunicazione alla Vs Agenzia. Le quote sono applicabili per un soggiorno minimo di 4 giorni/3 notti, fino
ad un massimo di 30 giorni. Non è previsto l’utilizzo
di una sola tratta né eventuali rimborsi per tratte non
fruite. L’accettazione degli animali domestici è subordinata all’insindacabile decisione finale del comandante al
momento dell’imbarco. Lo Stesso può rifiutare l’imbarco
dell’animale anche se in precedenza confermato.
Il limite massimo consentito per il peso dei bagagli è di
kg. 15 (per il bagaglio spedito) e di kg. 5 per il bagaglio
a mano; per i voli ATR il peso massimo consentito è di Kg.
11 in stiva e Kg. 5 per il bagaglio a mano. Le YQ (fuel surchage) sono stimate al 15/01/2010 con il
JET AVATION FUEL di 684,3 USD/TON e cambio EURO/
USD 1,4374.
Tutti i passeggeri sono obbligati a conoscere le normative nazionali ed internazionali relative al trasporto di cui
al Reg. CE 1546/2006 del 04/10/2006.
TRASFERIMENTI COLLETTIVI
da/per gli alberghi, aeroporti o stazione, inclusi nel nostro programma sono collettivi e a fasce orarie dagli aeroporti di Bergamo, Verona, Venezia con arrivo/partenza
di sabato e domenica e sono effettuati dalla “FLY SKI
SHUTTLE”, in caso di assistenza per problemi insorti successivamente alla prenotazione contattare immediatamente il call center: tel 0461.391111 o 347.1377877.
Si potrebbero verificare RITARDI nella partenza calcolati in un massimo di 30 minuti di attesa. IMPERATORE
TRAVEL® non è responsabile di ritardi superiori, imputabili a condizioni atmosferiche e/o traffico intenso.
Il servizio Fly Ski Shuttle è un servizio collettivo, per
questo le tariffe sono così basse, pertanto, eventuali
cambi di autobus lungo le tratte sono possibili qualora
l’organizzazione lo ritenga opportuno.
TRASFERIMENTI PRIVATI
base 1/3 persone, 4/8 persone, 9/15 persone solo dalla
stazione o dall’aeroporto di Verona e sono effettuati
dalla “SIMONE DAL MEDICO”.
In entrambi i casi IMPERATORE TRAVEL non garantisce
il trasporto di bagaglio “particolare” (es. tavole snowboard, sci ed altro). Nel caso in cui il nostro corrispondente ne avesse i mezzi idonei, il costo di detto trasporto
sarà regolato in loco.
VIAGGIO IN BUS
Il calendario partenze resterà invariato. In caso di mancato numero dei partecipanti il trasporto sarà in ogni modo
garantito con altri mezzi (treno o aereo) mantenendo
inalterata l’offerta. Il percorso riportato nel programma
potrebbe subire variazioni per ragioni operative. In ogni
caso i partecipanti al viaggio saranno tempestivamente
avvisati.
SISTEMAZIONI ALBERGHIERE
Molti hotel e villaggi sono composti da un corpo centrale e/o da una serie di bungalow o nuclei di camere, in
questo caso la sistemazione potrà avvenire, indifferentemente, in una delle due soluzioni.
CAMERE: SINGOLE, in numero limitato. Anche se con
supplemento sono, di solito, più piccole e collocate in
posizione meno favorevole.
TRIPLE/ QUADRUPLE: non sempre esistono vere e proprie camere triple o quadruple, in genere trattasi di
camere doppie in cui sono aggiunti 1 o 2 letti.
I MINORI
Le prenotazioni effettuate a favore di soggetti minori
dovranno obbligatoriamente essere sottoscritte da
parte di uno dei genitori o da colui/ei il/la quale eserciti, a qualunque titolo, la potestà e/o, nell’eventualità,
dall’accompagnatore. OFFERTE Le offerte pubblicate non sono cumulabili se non diversamente espresso da catalogo. Quelle rivolte ai nuclei
familiari sono sempre con sistemazione nella stessa camera eccetto ove diversamente indicato. N.B. Le offerte e le riduzioni ( v. terzo letto bambino, offerta sposi o terza età ) sono applicabili solo se ne sussistono le condizioni richieste. Per particolari offerte, tipo
sposi o anniversari, è necessario esibire idonea documentazione.
PARCHEGGI CONVENZIONATI:
Sconti e agevolazioni vi aspettano presso i parcheggi dei
seguenti aeroporti: Milano Malpensa, Linate, Bergamo,
Bologna, Verona, Venezia e Fiumicino.
Nei documenti di viaggio troverete i coupon dei singoli
parcheggi con relativi indirizzi, telefoni e informazioni
varie.
INFORMAZIONI VARIE:
Inizio/termine del soggiorno: Vi raccomandiamo di informarci tempestivamente, rivolgendoVi ai ns uffici qualora
per qualsiasi motivo non riusciate ad iniziare il soggiorno
come da prenotazione.
I complessi ricettivi prevedono, generalmente, la consegna delle camere/appartamenti il giorno d’arrivo non
prima delle ore 14:00 ed il rilascio di questi entro le ore
10:00 del giorno di partenza.
Comunque, ogni singolo complesso applica un suo regolamento al quale Vi preghiamo di attenerVi.
Eventuali supplementi, quando non riportati da catalogo, (es. Gran Galà di Capodanno, maggiorazione prezzo
bevande in occasione di serate particolari, etc.) che si
dovessero riscontrare durante il soggiorno, sono dettate
da scelte autonome delle singole strutture e sconosciute
all’IMPERATORE TRAVEL all’atto della prenotazione. Lo
stesso, quindi, è costretto - suo malgrado - a declinare
ogni responsabilità.
Pasti: le quote includono il trattamento base obbligatorio
indicato nelle tabelle dei singoli alberghi salvo diversa
indicazione. MEZZA PENSIONE = PRIMA COLAZIONE E
CENA.
ANIMALI DOMESTICI.
Sono sempre su richiesta. La conferma è subordinata
all’autorizzazione della direzione della struttura così
come dei vari vettori ( aerei, marittimi o terrestri ) per
quanto riguarda il viaggio.
Vi ricordiamo, inoltre, che gli animali domestici (cani,
gatti) pur ammessi dalle strutture sono, tassativamente,
esclusi dalle zone comuni e dalle spiagge private.
ASSISTENZA
IMPERATORE TRAVEL offre un servizio assistenza con
presenza in albergo durante gli orari esposti nelle apposite bacheche. Diversamente, in alcuni periodi dell’anno
si fa riferimento o alla reception della struttura o direttamente ai ns uffici, chiamando lo 081/3339700.
Molti alberghi di categoria superiore - 5 stelle - non
consentono l’esposizione delle bacheche. Sarà, quindi,
compito dell’assistenza far pervenire invito scritto al
Cliente tramite la reception. Qualora l’ospite, per motivi
vari e personali, non possa essere presente all’incontro
indetto dall’assistente, può contattarla presso i ns uffici.
PARCHEGGIO/GARAGE IN ALBERGO.
Ove previsti, gratuiti o a pagamento, sono utilizzabili fino
ad esaurimento dei posti.
TESSERA CLUB.
Molti complessi richiedono una tessera club con pagamento diretto, salvo ove diversamente indicato. Tale
tessera da diritto all’utilizzo delle attrezzature e dei
servizi indicati nel testo descrittivo del complesso. Nei
periodi in cui non è richiesto il pagamento, di norma, i
relativi servizi non sono in funzione.
ATTREZZATURE E SERVIZI.
Le attrezzature ed i servizi indicati per ogni complesso
possono, temporaneamente, non essere in funzione a
causa delle condizioni meteo o essere parzialmente in
funzione in base al numero dei clienti presenti. Le iscrizioni ai corsi sportivi possono essere riservate solo agli
adulti.
SE INSORGE QUALCHE PROBLEMA.
IMPERATORE TRAVEL risponde solo per quanto espressamente riportato nel catalogo. In caso di sopraggiunti
problemi, Vi raccomandiamo di contattare il ns. personale assistenza in loco o i nostri uffici al seguente recapito
telefonico tel. 081/3339700. Il nostro intervento potrà
essere sicuramente efficace e risolutore solo se informati
tempestivamente durante il Vostro soggiorno.
117
L’Assicurazione
IMPERATORE TRAVEL in collaborazione con Mondial Assistance, specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha stipulato per tutti i suoi Clienti una specifica polizza assicurativa a condizioni particolarmente interessanti. La stessa è depositata presso la sede di IMPERATORE TRAVEL. Per le garanzie Assistenza alla Persona/Bagaglio/Spese
Mediche/Interruzione Soggiorno e Ritardo Aereo, le condizioni sono contenute integralmente nel Certificato Assicurativo, che sarà consegnato unitamente agli altri documenti
di viaggio prima della partenza. Per la garanzia Annullamento Viaggio, le condizioni sono di seguito riportate. Il testo integrale della Globy Gialla sarà consegnato al viaggiatore
all’atto dell’adesione.
NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE - DEFINIZIONI
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione.
Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato indossa
o porta con sé durante il viaggio/soggiorno.
Centrale Operativa: la struttura di Mondial Service Italia S.r.l. in
funzione 24h/24h tutto l’anno, che provvede al contatto telefonico
con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.
Contraente: la persona fisica o giuridica che stipula il contratto di
assicurazione in questo caso IMPERATORE TRAVEL S.r.l. che ha sottoscritto con Mondial Assistance, ai sensi del’art. 1891 C.C. la presente
polizza
Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale
dei suoi affari e interessi.
Europa: i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro,
Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria,
Tunisia e Turchia.
Familiare: coniuge, parenti (fino al 3° grado), suocero/a dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da
regolare certificazione.
Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo
carico, calcolata in misura fissa o in percentuale.
Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato
in caso di sinistro.
Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che
produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbia-
no come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una
inabilità temporanea.
Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la
Repubblica di San Marino. Ai fini contrattuali sono equiparati anche i
cittadini residenti nella Svizzera Italiana.
Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Italia S.p.A.
che identifica la società stessa.
Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa.
Premio: la somma, imposte comprese, dovuta dal Contraente - in
questo caso IMPERATORE TRAVEL S.r.l. - a Mondial Assistance.
Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.
Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo
contratto o documento di viaggio.
inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano
al momento del completo espletamento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista;
- per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in
Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia;
- per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in
Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni
operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero;
- per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con
un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del
viaggio;
- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione.
1. Decorrenza - Scadenza - Operatività
2. Forma delle Comunicazioni
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva
chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:
per “Annullamento Viaggio”
- dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente
contestuale emissione della garanzia assicurativa e decade con il fruimento del primo servizio contrattuale convenuto;
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia.
“Assistenza alla Persona” / “Spese Mediche” / “Bagaglio” /
“Interruzione Soggiorno” e “Ritardo Aereo “
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui
3. Oneri Fiscali
Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico del
Contraente.
4. Rinvio alle Norme di Legge
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme
di legge.
1) GARANZIA ANNULLAMENTO VIAGGIO - (testo integrale)
1.1 Oggetto
Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato, tutti i suoi familiari ed
“uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle somme pagate (escluso i diritti di
prenotazione) ed a loro non rimborsabili, trattenute da IMPERATORE
TRAVEL in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei disposti delle leggi regionali, se il viaggio stesso deve essere annullato in seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie
ed imprevedibili al momento della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso
 dell’Assicurato o di un suo familiare;
 del contitolare dell’azienda o dello studio associato;
b) nomina dell’assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie;
c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza;
d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di:
 - incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;
 - calamità naturali.
e) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate per intraprendere il viaggio a seguito di:
 - nuova assunzione;
 - licenziamento da parte del datore di lavoro.
1.2 Scoperto
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla
concorrenza del capitale assicurato:
a) senza deduzione di alcuno scoperto in caso di rinuncia al viaggio causata da:
• Morte dell’Assicurato Viaggiatore
• Ricovero ospedaliero dell’Assicurato Viaggiatore superiore a 5 giorni;
b) per tutte le altre causali previste con la deduzione di uno
scoperto:
• b.1 del 20%, con un minimo di € 26,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del
giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio;
• b.2 del 30% con un minimo di € 50,00 in mancanza di denuncia telefonica del sinistro o se la denuncia telefonica non è stata effettuata entro le ore 24 del giorno immediata-
mente successivo al verificarsi dell’evento che causa la
118
www.imperatore.it
rinuncia al viaggio.
In ogni caso, qualora non venga consentito a Mondial Assistance l’accertamento, tramite medico fiduciario della Compagnia, dello stato di
salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia, verrà
applicato uno scoperto del 30%
1.3 Esclusioni
E’ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:
a) dolo e colpa grave dell’Assicurato;
b) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al
momento della prenotazione sussistano già le condizioni o
gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento;
c) forme depressive;
d) persone di età superiore agli 80 anni a cui non competa la qualifica di Assicurato;
e) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito.
f) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da
OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una
elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine
di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile.
1.4 Disposizioni e Limitazioni
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e
limiti di risarcimento, ovvero:
a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, MONDIAL ASSISTANCE rimborserà le penali esistenti alla
data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato;
b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo
precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento,
la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato
direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per
“uno” dei compagni di viaggio;
c) MONDIAL ASSISTANCE ha il diritto di subentrare nel
possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il
diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi
effettuati dall’Assicurato stesso.
IN CASO DI ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO
Obblighi dell’Assicurato
L’Assicurato (o chi per esso), dopo aver annullato il viaggio presso
l’agenzia dove è stato prenotato, deve:
a) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in
cui si è verificato l’evento inoltrare denuncia telefonica a Mondial
Assistance chiamando il numero:
02.266.09.108 (attivo 24 ore su 24)
indicando:
• cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che
rinunciano al viaggio;
• circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo
di patologia, eventuale diagnosi e prognosi);
• data di partenza prevista;
• costo del viaggio per persona;
• numero di polizza 160232;
• numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da IMPERATORE TRAVEL presso l’agenzia prima
del viaggio;
• luogo di reperibilità dell’Assicurato e degli eventuali soggetti colpiti
dagli eventi assicurati suindicati, per consentire l’accertamento da
parte del medico fiduciario di Mondial Assistance precisando: tipo
patologia, inizio e termine della patologia o tipo dell’evento assicurato.
A seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di
sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive
comunicazioni a Mondial Assistance.
In mancanza di denuncia telefonica del sinistro o se la denuncia telefonica non è stata effettuata entro le ore 24 del giorno immediatamente
successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio,
l’indennizzo verrà corrisposto con la deduzione di uno scoperto del
30% con un minimo di € 50,00 (la presente disposizione non si
applica nei casi in cui la rinuncia del viaggio sia causata da morte o
ricovero Ospedaliero dell’Assicurato Viaggiatore superiore a 5 giorni).
b)successivamente alla denuncia telefonica e comunque entro 10
giorni far pervenire a Mondial Assistance Italia S.p.A. – Piazzale Lodi, 3 (palazzo Allianz) – 20137 MILANO:
• documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di
ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo
ove è reperibile la persona ammalata od infortunata);
• copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e
l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia;
• in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della
cartella clinica;
• in caso di decesso: il certificato di morte;
• copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di
pagamento;
• copia dell’Estratto Conto di Penale emesso da IMPERATORE TRAVEL
• copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale.
2) GARANZIA BAGAGLIO / EFFETTI PERSONALI - (sintesi della garanzia)
Oggetto: entro la somma assicurata di € 516,46 per persona e con
il sottolimite per singolo oggetto di € 154,94, la compagnia rimborserà l’Assicurato per danni al bagaglio conseguenti a: furto, scippo,
rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del
bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di
€ 154,94 per periodo assicurativo, Mondial Assistance rimborserà
all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità,
sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio
da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata.
3) GARANZIA ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE - (sintesi della garanzia)
Basta una telefonata e la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24,
7 giorni su 7, è a disposizione per consulti medici oltre a intervenire
tempestivamente per:
a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di
salute dell’Assicurato;
b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore
20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’urgenza
della prestazione, la Centrale Operativa organizzerà il trasferimento
in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino;
c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza;
d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state
prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio
attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti
locali;
e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro
ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo.
Nota: Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per distorsioni,
fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul
posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano
la prosecuzione; malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi
violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali.
f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato,
dopo il suo rientro sanitario organizzato. Mondial Assistance terrà a
proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza;
g) pagamento diretto sul luogo o rimborso all’Assicurato dei
costi rimasti effettivamente a suo carico per spese mediche, farmaceutiche e ospedaliere che risultino indispensabili e non rimandabili
al rientro nel luogo di residenza, fino alla concorrenza di
• €500,00 (Viaggi Italia) per assicurato, con il sottolimite di €103,29
per cure dentarie urgenti.
I rimborsi verranno effettuati con l’applicazione della franchigia di €
51,65 per sinistro.
Nota: Nel solo caso di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospital,
è indispensabile il contatto con la Centrale Operativa, in funzione 24
ore su 24. Qualora l’Assicurato si trovasse nella effettiva impossibilità
di contattare la Centrale Operativa, Mondial Assistance provvederà
al rimborso di tutte le spese sostenute per il ricovero nella misura del
70%, sempreché indennizzabili a termini di polizza e debitamente
comprovate da giustificativi di spesa;
h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di
viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.032,91 per evento;
i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa,
nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene
direttamente a seguito di suo infortunio o malattia;
l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in
viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un
titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti;
m)viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere
l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un
periodo superiore a 10 giorni in Italia/Europa. Mondial Assistance,
inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino
alla concorrenza di € 258,23 con un massimo di € 51,65 al giorno;
n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo
di € 51,65 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato
di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero
o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione
medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita. La
garanzia è operante:
• per l’assicurato direttamente coinvolto;
• per uno dei suoi familiari o uno dei compagni di viaggio (purchè assicurati).
o)rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato
di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto;
p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione verrà effettuata
nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali.
Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi;
q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le
quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in
contatto;
r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a
carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il
disposto dei singoli titoli di credito;
s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di tutte
le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse
le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero
della salma;
t) anticipo di denaro fino a € 1.032,91 per spese di prima necessità.
L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i
soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà
essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo
stesso;
4) GARANZIA INTERRUZIONE DEL SOGGIORNO - (sintesi
della garanzia)
residenza dell’Assicurato stesso così come previsto “alla lettera e”
della garanzia ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE);
• ricovero dell’Assicurato in ospedale che causi l’interruzione del
viaggio
Il rimborso sarà effettuato conteggiando la quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per
i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio, escludendo il giorno di
rientro.
5) GARANZIA RITARDO AEREO - (sintesi della garanzia)
Decorrenza ed Operatività
Le garanzie decorrono dalla data di prenotazione o della conferma
documentata dei servizi (o al più tardi entro le ore 24.00 del giorno
successivo) e sono operanti fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto.
Esclusioni (valide per Rinuncia al Viaggio, Rimborso Penale e
Spese di Riprotezione del Viaggio)
Globy ® non rimborsa la penale relativa ad annullamenti determinati da:
a) cause o eventi non oggettivamente documentabili;
b) cause, non di ordine medico, note all’Assicurato al momento della
prenotazione.
per persona e sempreché i titoli di viaggio acquistati siano utilizzati
per usufruire dei servizi precedentemente prenotati.
Oggetto
Mondial Assistance rimborserà all’assicurato ed ai suoi familiari con
lui in viaggio, la quota di partecipazione al viaggio pagata e non goduta a seguito dell’interruzione del viaggio dovuta a:
• rientro anticipato dell’Assicurato a causa di decesso di un suo familiare ( “lettera l” della garanzia ASSISTENZA ALLA PERSONA E
SPESE MEDICHE);
• rimpatrio/rientro sanitario organizzato dalla Centrale Operativa alla
GLOBY GIALLA - (sintesi della garanzia)
“Rinuncia al Viaggio, Rimborso Penale e Spese di Riprotezione del Viaggio”
Al momento della prenotazione o, al più tardi, entro le ore 24.00 del
giorno successivo, è possibile richiedere la polizza Globy Giallo, che
garantisce il rimborso della penale addebitata in caso di rinuncia per
qualsiasi motivo oggettivamente documentabile che colpisca l’Assicurato, un suo familiare o il compagno di viaggio.
Il costo della polizza è pari al 4,9% del costo totale del viaggio (incluso i costi di gestione pratica, gli adeguamenti carburante, le fees
di agenzia ed i visti). Prima di sottoscrivere il contratto, invitiamo a
visualizzare le condizioni generali di assicurazione relative a Globy
Giallo sul sito www.globy.it
Spese di Riprotezione del Viaggio
Globy ® rimborsa all’Assicurato il 50%, con un massimo di 500 per
persona, degli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi
titoli di viaggio (biglietteria aerea, marittima o ferroviaria), in sostituzione di quelli non utilizzabili per ritardato arrivo dell’Assicurato sul
luogo di partenza determinato da una causa o un evento che abbia
colpito l’Assicurato stesso, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile che colpisca l’Assicurato, un suo familiare o il
compagno di viaggio.Globy ® rimborsa gli eventuali maggiori
costi sostenuti:
• all’Assicurato
e purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica
• a tutti i suoi familiari ;
• a uno dei compagni di viaggio.
Criteri di Liquidazione e Scoperto
Rinuncia al Viaggio - Rimborso Penale
Globy ® rimborsa la penale di annullamento:
a) nella percentuale esistente alla data in cui si è verificato l’evento
(art. 1914 Cod. Civ.). Pertanto, nel caso in cui l’Assicurato annulli il
viaggio successivamente all’evento, la eventuale maggior penale rimarrà a suo carico;
b) riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso. Globy ® ha il diritto di subentrare nel
possesso dei titoli di viaggio non utilizzati;
c) senza scoperto per morte o ricovero ospedaliero (Day Hospital e Pronto
Soccorso esclusi) dell’Assicurato, dei familiari e del contitolare dell’azienda/studio associato;
d) con lo scoperto del 20% con un minimo di € 75 in tutti gli altri casi.
Spese di riprotezione del viaggio
Globy® rimborsa il 50% dei costi sostenuti con un massimo di € 500
Oggetto
In caso di ritardo del volo aereo di andata, calcolato sulla base
dell’orario ufficiale comunicato al viaggiatore/Assicurato con i documenti di viaggio o con il fax di convocazione, dovuto a qualsiasi motivo, imputabile sia alla Compagnia Aerea, sia al Tour Operator o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti aeroportuali, tempo
inclemente o altro, Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato di €
75,00 dopo le prime 8 ore complete di ritardo del solo volo di andata.
Validità
Globy® Giallo è valido esclusivamente se la polizza è stata stipulata:
a) dall’agenzia che ha effettuato la prenotazione o dal Tour Operator
che ha organizzato il viaggio;
b) contestualmente alla data di prenotazione del viaggio o della conferma documentata dei servizi o, comunque, non oltre le ore 24.00 del
giorno immediatamente successivo;
c) a garanzia del costo complessivo del viaggio (compresi costi di gestione pratica e visti). Qualora l’assicurazione copra solo una parte
del costo del viaggio, Globy® rimborsa la penale in ragione della
proporzione suddetta (art. 1907 Cod.Civ. regola proporzionale). La
presente limitazione non si applica se il capitale massimo assicurabile
ed assicurato è inferiore al costo del viaggio;
d) per un capitale massimo di € 50.000 per pratica
Globy® Giallo, indipendentemente dalla data di prenotazione, non
può essere emessa a garanzia di viaggi il cui regolamento di penale
preveda una percentuale maggiore o uguale al 90% a decorrere dal
30° giorno antecedente la data di partenza (data di partenza inclusa).
Globy® Giallo è operante per una unica domanda di risarcimento,
indipendentemente dall’esito, al verificarsi della quale decade.
INFORMAZIONI:
Il dettaglio delle prestazioni di Assistenza/Spese mediche/Bagaglio/Rimborso per interruzione del viaggio / Ritardo Aereo, qui descritte in sintesi, è indicato nel Certificato di Assicurazione che verrà consegnato con i documenti di viaggio.
Le condizioni della Garanzia Annullamento vengono riportate integralmente per rendere note le condizioni di assicurazione sin dal momento dell’iscrizione al viaggio. Per quanto qui non espressamente regolato faranno fede gli originali
della Polizza depositata presso gli uffici della contraente.
PRIVACY:
Ai sensi del D.Lgs n.196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy) informiamo che i dati personali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è Mondial Assistance
Italia S.p.A. Ai sensi dell’art. 123 del D. Lgs 17/03/1995, n. 175 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 del 02/06/1997, Vi informiamo che eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei
sinistri devono essere inoltrati per iscritto a: Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Qualità - Piazzale Lodi, 3 (palazzo Allianz) - 20137 Milano (Italia) Fax +39 02 26 624 008 - e-mail: [email protected]
N.B.: I partecipanti sono tenuti a prendere conoscenza delle copertura assicurative le cui condizioni sono riportate dettagliatamente sul Certificato di Assicurazione, che verrà consegnato
insieme agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it
Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certifcato di Assicurazione.
119
Condizioni generali
PREMESSA
Il D. lgs n. 206 del 06/09/2005 ha introdotto il “Codice del Consumo”, che ha abrogato, tra gli altri, il D. Lgs. 111/95 (con cui era
stata data attuazione alla Direttiva 90/314/CE), prevedendo nella
Parte III, Titolo IV, Capo II (artt. da 82 a 100) una sezione intitolata
“Servizi Turistici” che disciplina in maniera organica la normativa
relativa alla Compravendita di Pacchetti Turistici. Il Contratto di
Compravendita di Pacchetti Turistici tra Imperatore Travel® ed il
Consumatore è pertanto regolato dal Codice del Consumo e dalle
seguenti Condizioni Generali di Contratto.
conto fino ad un massimo del 25% del prezzo del Pacchetto Turistico. Il saldo dovrà essere versato non oltre cinque giorni dalla
conclusione del contratto, e comunque entro e non oltre quindici
giorni prima della partenza. Nel caso di contratti stipulati a meno
di quindici giorni dalla partenza, il pagamento del saldo dovrà essere eseguito contestualmente alla conclusione del contratto. Il
mancato pagamento delle somme di cui sopra alle scadenze stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare la
risoluzione di diritto del contratto: sempre che l’Agenzia intermediaria e/o l’Imperatore Travel® intendano avvalersene.
1) SOGGETTI DEL CONTRATTO DI
COMPRAVENDITA DI PACCHETTI TURISTICI.
Ai sensi dell’Art. 83 del Codice del Consumo: a) Organizzatore di
Viaggio è il soggetto che realizza la combinazione degli elementi
di cui all’Art. 84 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfettario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) Venditore
è il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici
realizzati ai sensi dell’Art. 84 verso un corrispettivo forfettario; c)
Consumatore di pacchetti turistici è l’acquirente, il cessionario di
un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare,
purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del
servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna
ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
8) REVISIONE DEL PREZZO.
Il prezzo potrà essere variato fino a venti giorni prima della partenza, con comunicazione da inviarsi al Consumatore e/o all’Agenzia
di Viaggi a mezzo fax, a mezzo e-mail, ovvero a mezzo lettera
raccomandata A/R. Resta ben chiaro che la revisione del prezzo
è ammessa solo a seguito di comprovate variazioni di: I) costi di
trasporto, incluso il carburante; II) diritti e tasse su alcune tipologie
di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di
imbarco nei porti e negli aeroporti; III) tassi di cambio applicati.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi in vigore
alla data di pubblicazione del programma come riportata in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti. Le
variazioni verranno applicate attraverso un aumento del Prezzo
del Pacchetto Turistico in una misura percentuale che rappresenti
il preciso valore economico delle variazioni intervenute. Le variazioni di prezzo per le ragioni di cui ai precedenti nn. I), II) e III)
che siano state comunicate entro il termine di venti giorni dalla
partenza e che comportino un aumento inferiore o pari al 10% del
prezzo originariamente fissato, non daranno alcuna possibilità di
recesso in favore del Consumatore. Nel caso di variazioni di prezzo
per le ragioni di cui ai precedenti, nn. I), II) ed III) che siano state
comunicate entro il termine di venti giorni e che determinino un
aumento del Prezzo del Pacchetto Turistico nella misura superiore
al 10%, il Consumatore, direttamente e/o tramite l’Agenzia di
Viaggi, entro e non oltre due giorni lavorativi dalla ricezione della
comunicazione avrà facoltà di: (I) accettare la variazione o (II) recedere dal contratto di viaggio dandone immediata comunicazione
scritta all’Agenzia di Viaggi, ovvero direttamente all’Imperatore
Travel®. Nel caso in cui il termine di due giorni lavorativi dalla
comunicazione di aumento del prezzo nella misura superiore al
10% spiri senza alcuna comunicazione da parte del Consumatore,
la modifica si intenderà definitivamente accettata. Ai sensi e per gli
effetti dell’Art. 92 co. 2 del Codice del Consumo, quando il Consumatore recede dal Contratto nei casi previsti nel presente Articolo
ha diritto ad essere risarcito di ogni ulteriore danno dipendente
dalla mancata esecuzione del Contratto, a meno che la revisione
del Prezzo in misura superiore al 10% non accettata e posta a
base dell’esercizio del recesso sia stata determinata da causa di
forza maggiore.
a) Riduzioni di prezzo e offerte promozionali indicate in catalogo
non sono cumulabili tra loro, salvo ove diversamente indicato, nè
con altre offerte presenti sul mercato. Si precisa, inoltre, che le offerte sono sempre a posti limitati, non hanno valore retroattivo e
pertanto non sono applicabili su prenotazione concluse precedentemente alla data d’uscita delle stesse.
2) OGGETTO DEL CONTRATTO DI
COMPRAVENDITA DI PACCHETTI TURISTICI.
Ai sensi dell’Art. 84 del Codice del Consumo, i Pacchetti Turistici
hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti tutto compreso,
risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli
elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un
prezzo forfettario, e di durata superiore alle ventiquattro ore ovvero
comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi
turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’Articolo
86, lettere i) ed o) ed m), che costituiscano parte significativa del
pacchetto turistico. La fatturazione separata degli elementi di uno
stesso pacchetto turistico non sottrae l’Imperatore Travel® o il venditore agli obblighi previsti nel Codice del Consumo.
3) FORMA DEL CONTRATTO DI
COMPRAVENDITA DI PACCHETTI TURISTICI.
Ai sensi dell’Art. 85 del Codice del Consumo, il Contratto di Vendita
di Pacchetti Turistici deve essere redatto in forma scritta, in termini
chiari e precisi, ed il Consumatore ha il diritto di ricevere copia del
contratto di vendita di pacchetto turistico, sottoscritto e timbrato
dall’organizzatore o venditore, che è documento indispensabile per
accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 100 del
Codice del Consumo.
4) PRENOTAZIONI.
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito
modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni
sua parte e sottoscritta dal Consumatore, che ne riceverà copia.
L’accettazione della prenotazione s’intende perfezionata, con
conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui
l’organizzazione invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema
telematico, al Consumatore presso l’agenzia di viaggio venditrice. Le indicazioni relative al Pacchetto Turistico non contenute
nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di
comunicazione scritta, saranno fornite dall’Imperatore Travel® in
regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal
Codice del Consumo in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.
a) Il trattamento dei dati personali - il cui conferimento è necessario per l’esecuzione del contratto - è svolto nel pieno rispetto
del D. lgs 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno
comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico acquistato. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti
ex art. D. lgs n. 196/2003 contattando il titolare del trattamento:
Imperatore Travel® S.r.l., SS 270 n. 296, 80075 Forio (NA).
b) Le prenotazioni effettuate in nome e per conto di soggetti minori di diciotto anni dovranno obbligatoriamente essere
sottoscritte da parte di uno dei genitori o da colui/ei il/la quale
eserciti, a qualunque titolo, la potestà e/o, nell’eventualità,
dall’accompagnatore.
5) DIRITTI DI PRENOTAZIONE
Includono i costi fissi di gestione pratica, il servizio informazione e assistenza 7 giorni su 7, la spedizione dei documenti.
Le quote, a persona, sono da applicare come segue:
per prenotazioni di solo soggiorno, soggiorno + viaggio, solo volominimo 7 notti: bambini 2/12 anni € 15, adulti € 30;
fino a 3 notti: bambini 2/12 anni €10, adulti € 15
Per soggiorni in residence sono previste massimo n. 4 quote adulti
per appartamento.
I diritti di prenotazione per patto espresso non potranno essere
rimborsati in alcun caso.
6) PREZZO.
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel Contratto, con
riferimento a quanto indicato in catalogo o al programma fuori
catalogo ed agli eventuali argomenti degli stessi cataloghi o programmi fuori cataloghi successivamente intervenuti.
7) PAGAMENTI.
All’atto della richiesta impegnativa dovrà essere versato un ac-
120
www.imperatore.it
9) MODIFICAZIONI DEL PACCHETTO
TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA.
Prima della partenza, l’Imperatore Travel® o il venditore che abbia
necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi
del contratto, dà immediato avviso in forma scritta al Consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che
ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica, il Consumatore può recedere, senza pagamento di penali, ed ha diritto ad
usufruire (I) di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente o
superiore senza supplemento di prezzo, o (II) di un pacchetto turistico qualitativamente inferiore previa restituzione della differenza
del prezzo, oppure (III) gli è rimborsata, entro sette giorni lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione, la somma di
danaro già corrisposta. Il Consumatore comunica la propria scelta
all’Imperatore Travel® o al venditore entro due giorni lavorativi
dal momento in cui ha ricevuto la comunicazione contenente la
proposta di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro
il termine suddetto, la proposta formulata dall’Imperatore Travel®
s’intenderà definitivamente accettata. Ai sensi e per gli effetti
dell’Art. 92 co. 2 del Codice del Consumo quando il Consumatore
recede dal Contratto nei casi previsti nel presente Articolo ha diritto
ad essere risarcito di ogni ulteriore danno dipendente dalla mancata esecuzione del Contratto, a meno che la modifica non accettata e posta a base dell’esercizio del recesso sia stata determinata
da causa di forza maggiore.
10)CANCELLAZIONE DEL PACCHETTO
TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA.
Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’Imperatore Travel®
comunichi per iscritto la cancellazione del Pacchetto Turistico per
qualsiasi motivo, tranne che per colpa del Consumatore, questi
ha diritto ad usufruire (I) di un altro pacchetto turistico di qualità
equivalente o superiore senza supplemento di prezzo, o (II) di un
pacchetto turistico qualitativamente inferiore previa restituzione
della differenza del prezzo, oppure (III) gli è rimborsata, entro sette
giorni lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione, la
somma di danaro già corrisposta. Il Consumatore potrà esercitare
i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal
mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo e/o nel programma fuori catalogo, oppure da
casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al Pacchetto Turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da
forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento
del numero minimo di partecipanti (sempre che tale ultimo annullamento sia stato comunicato per iscritto entro il termine di
venti giorni prima della partenza), l’Imperatore Travel® restituirà
al Consumatore (ex art. 33 co. 2 - lett. e, del Codice del Consumo)
il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’Imperatore
Travel®, direttamente o per tramite dell’Agenzia di viaggio. La
somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio
degli importi di cui il Consumatore sarebbe in pari data debitore
secondo quanto previsto dal successivo Articolo 12 qualora fosse
egli ad annullare. Ai sensi e per gli effetti dell’Art. 92 co. 2 del
Codice del Consumo quando il Pacchetto Turistico viene cancellato per cause diverse da forza maggiore, caso fortuito e mancato
raggiungimento del numero minimo di partecipanti (sempre che
tale ultimo annullamento sia stato comunicato per iscritto entro il
termine di venti giorni prima della partenza), oltre ai diritti di cui ai
nn. (I), (II) e (III) del presente Articolo, il Consumatore ha diritto ad
essere risarcito di ogni ulteriore danno dipendente dalla mancata
esecuzione del Contratto.
11)RECESSO DEL CONSUMATORE
SENZA APPLICAZIONI DI PENALE.
Il Consumatore può recedere - dandone comunicazione scritta a
pena di decadenza entro due giorni lavorativi (ma vd. meglio infra) - dal Contratto, senza pagare penali, nel caso di (I) aumento
del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%,
oppure (II) in caso di modifica significativa di uno o più elementi
del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai
fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’Imperatore Travel® dopo la conclusione
del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal
Consumatore. In tali casi, il Consumatore ha alternativamente diritto: (I) ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, fra quelli
proposti dall’Imperatore Travel®, senza supplemento di prezzo o
con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo
pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; (II) alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione sarà
effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento
della richiesta di rimborso. Il Consumatore dovrà dare comunicazione scritta della propria decisione (di accettare la modifica oppure
di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento
in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di
espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta
formulata dall’Imperatore Travel® s’intenderà definitivamente accettata. Ai sensi dell’Art. 92 co. 2 del Codice del Consumo, quando
il Consumatore recede dal Contratto nei casi previsti nel presente
Articolo, oltre al diritto (I) ad usufruire di un pacchetto turistico
alternativo, fra quelli proposti dall’Imperatore Travel®, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo,
qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo ed (II) alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta,
egli ha diritto ad essere risarcito di ogni ulteriore danno dipendente
dalla mancata esecuzione del Contratto, a meno che quest’ultima
sia stata determinata da causa di forza maggiore.
12)RINUNZIA AL PACCHETTO TURISTICO: PENALE.
Al Consumatore che receda dal contratto prima della partenza al
di fuori delle ipotesi elencate al precedente Art. 11 sarà addebitata
- indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 oltre all’intera quota dei diritti di prenotazione (mai rimborsabili),
la penale nella seguente misura in relazione ai singoli servizi componenti il pacchetto turistico o venduti singolarmente:
a) Soggiorno in formula residence o alberghiera e/o servizi aggiuntivi come trasferimenti, viaggio in autopullman, noleggio auto:
10% da 30 a 15 giorni prima della partenza;
30% da 14 a 9 giorni prima della partenza;
50% da 8 a 3 giorni prima della partenza;
100% da 2 al giorno stesso della partenza;
b) Servizi regolari di linea a tariffa IT, voli charter e treno:
10% della quota volo fino a 30 giorni prima della partenza;
50% della quota volo fino a 15 giorni prima della partenza;
100% della quota volo fino al giorno stesso della partenza;
c) Biglietteria WEB:
- 100% di penale già alla conferma della prenotazione;
d) Tasse aeroportuali:
per le tariffe aeree con condizioni restrittive di utilizzo,
l’annullamento del pacchetto e quindi del volo incluso in pacchetto non da diritto al rimborso degli oneri aggiuntivi (YQ).
e) Viaggi in traghetto e aliscafo: Verranno applicate le condizioni
relative alle singole compagnie marittime.
N.B. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui
comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo, e il
giorno d’inizio viaggio.
BAGAGLIO
Il limite massimo consentito per il peso dei bagagli è di kg. 15 (per
bagaglio in stiva) e di kg. 5 per il bagaglio a mano; per i voli ATR il
peso massimo consentito è di Kg. 11 in stiva e Kg. 5 per il bagaglio
a mano. Tutti i passeggeri sono obbligati a conoscere le normative
nazionali ed internazionali relative al trasporto di cui al Reg. CE
1546/2006 del 04/10/2006.
13)MODIFICHE RICHIESTE DAL CONSUMATORE PRIMA DELLA PARTENZA.
Per ogni variazione su una prenotazione già confermata, se non
aggravata da penali, verrà addebitata una spesa di variazione
pratica da € 25 a € 50.
14)MODIFICHE DOPO LA PARTENZA.
L’Imperatore Travel®, qualora dopo la partenza si trovi
nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per
un fatto proprio del Consumatore, una parte essenziale dei servizi
contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative,
senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le
prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’Imperatore Travel® venga rifiutata dal Consumatore
per serie e giustificate ragioni, l’Imperatore Travel® fornirà, senza
supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello
originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso
luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità
del mezzo e di posti e lo risarcirà nella misura della differenza tra il
costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate
fino al momento del rientro anticipato.
15)SOSTITUZIONI.
Il Consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona
sempre che: (I) egli comunichi per iscritto all’Imperatore Travel® o
al venditore, entro e non oltre quattro giorni lavorativi prima della
partenza, di trovarsi nell’impossibilità di usufruire del pacchetto
turistico e le generalità del cessionario; (II) il sostituto soddisfi tutte
le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 del Codice
del Consumo) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto,
ai visti, ai certificati sanitari; (III) il soggetto subentrante rimborsi
all’Imperatore Travel® tutte le spese sostenute per procedere alla
sostituzione nella misura che gli verrà quantificata all’atto della
comunicazione della cessione. Il cedente ed il cessionario sono
inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del
prezzo nonché le spese sostenute per procedere alla sostituzione.
In relazione ad alcune tipologie di servizi, si potrà verificare che un
terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del
cessionario, anche se effettuata entro il termine di quattro giorni
prima della partenza. L’Imperatore Travel® non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da
parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà
tempestivamente comunicata dall’Imperatore Travel® alle parti
interessate prima della partenza.
16)OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI.
I partecipanti dovranno attenersi all’osservanza delle regole di
normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche nei paesi
destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro
dall’Imperatore Travel®, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico.
I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che
l’Imperatore Travel® dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il Consumatore è tenuto
a fornire all’Imperatore Travel® tutti i documenti, le informazioni
e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno
ed è responsabile verso l’Imperatore Travel® del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il Consumatore comunicherà altresì
per iscritto all’Imperatore Travel®, all’atto della prenotazione, quei
particolari desideri che potranno eventualmente formare oggetto
di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti
possibile l’attuazione.
17)CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. DESCRIZIONI E MATERIALE FOTOGRAFICO PUBBLICATO.
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base
alle espresse e formali indicazioni delle competenti Autorità del
luogo in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità, l’Imperatore
Travel® si riserva la facoltà di fornire in catalogo o in depliant una
propria descrizione della struttura ricettiva. Resta ben chiaro che
tutto quanto pubblicato, e ciò sia in termini narrativi che in termini di materiale fotografico, è meramente descrittivo dei luoghi,
delle strutture e delle prestazioni offerte. L’Imperatore Travel® risponde solo di quanto raffigurato e pubblicato nei suoi cataloghi,
Progetto grafico:
Foto: Archivio Imperatore Travel, C.Baroni, C. Briani, Apt Val di Sole, Valerio
Banal, G. Bernardi, M. Simonini , A. Dalpez, T. Mochen, Vittorio Sciosia.
precisando - in ogni caso - che i luoghi e le strutture raffigurate
possono subire delle modificazioni nel corso del tempo, tali da
cambiarne la morfologia e le caratteristiche.
18)REGIME DI RESPONSABILITÀ.
Ai sensi dell’Art. 93 del Codice del Consumo l’Imperatore
Travel® risponde dei danni arrecati al Consumatore a motivo
dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che l’evento
sia derivato da fatto del Consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione
dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle
prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che la stessa Imperatore Travel®
non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente
prevedere o risolvere.
19)RESPONSABILITÀ PER DANNI ALLA PERSONA.
Il risarcimento dei danni alla persona occorsi al Consumatore, a
seguito del mancato o inesatto adempimento alle obbligazioni assunte con il Contratto di Viaggio, così come previsto dal disposto
dell’Art. 94 del Codice del Consumo, non potrà mai eccedere i
limiti previsti dalle Convenzioni Internazionali, e, nella fattispecie,
dalla Convenzione di Varsavia del 12/10/1929, sul Trasporto Aereo
Internazionale, resa esecutiva con Legge 19/05/1932 n. 841, dalla
Convenzione di Berna del 25/02/1961 sul Trasporto Ferroviario,
resa esecutiva con Legge 2/03/1963 n. 806, e dalla Convenzione
di Bruxelles (CCV), del 23/04/1970, resa esecutiva con Legge
27/12/1977 n. 1084.
20)RESPONSABILITÀ PER DANNI DIVERSI
DA QUELLI ALLA PERSONA.
Per patto espresso si dà atto che, come previsto dal disposto
dell’Art. 95 del Codice del Consumo, l’Imperatore Travel® potrebbe convenire e concordare per iscritto con il Consumatore eventuali limitazioni al risarcimento dei danni diversi dal danno alla
persona, occorsi a seguito del mancato o inesatto adempimento
alle obbligazioni assunte con il contratto di viaggio. Tali limitazioni
non potranno in alcun caso essere inferiori a quanto previsto dal
disposto dell’Art. 13 della Convenzione di Bruxelles (CCV). Resta
inteso che, in mancanza di specifiche pattuizioni in tal senso, il
risarcimento dei danni diversi dal danno alla persona sarà ammesso nei limiti del disposto di cui all’Art. 13 della Convenzione di
Bruxelles (CCV).
21)ESONERO DI RESPONSABILITÀ PER I DANNI ALLA PERSONA E PER I DANNI DIVERSI.
In conformità con il disposto di cui all’Art. 96 del Codice del
Consumo l’Imperatore Travel® non potrà in nessun caso essere
ritenuto responsabile per eventuali danni alla persona e per
danni diversi, occorsi al Consumatore a seguito del mancato e/o
inesatto adempimento alle obbligazioni assunte con il Contratto
di Compravendita di Pacchetto Turistico, quando questi fatti siano
ricollegabili: (I) al comportamento del Consumatore, o (II) a fatti
imprevedibili ed inevitabili addebitabili a terzi, o (III) a fatti riconducibili a eventi fortuiti, o (IV) a fatti riconducibili a cause di forza
maggiore, o infine (V) a circostanze che L’Imperatore Travel®, secondo la diligenza professionale, non avrebbe potuto ragionevolmente prevedere e/o risolvere.
22)OBBLIGO DI ASSISTENZA.
Ai sensi e per gli effetti dell’Art. 96 co. 2 del Codice del Consumo,
l’Imperatore Travel® è tenuto a prestare le misure di assistenza al
Consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
23)RECLAMI E DENUNCE.
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal Consumatore senza ritardo affinché l’Imperatore Travel®,
il suo rappresentante locale o l’ accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. L’onere di denunziare senza ritardo ogni
mancanza è da intendersi quale onere a carico del Consumatore
a cooperare affinché l’Imperatore Travel® possa correttamente
eseguire le proprie obbligazioni: in caso di mancata tempestiva denunzia potrà intravedersi una responsabilità concorsuale a carico
del Consumatore stesso. Il Consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’Imperatore Travel® o al venditore, entro e non oltre dieci
giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
ASSICURAZIONI.
In applicazione dell’Art. 99 del Codice del Consumo, Imperatore
Travel® è coperta da polizza assicurativa n. 159950 con la compagnia MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. per la responsabilità
civile di cui ai precedenti Artt. 18, 19 e 20. E’ altresì compreso
nella quota un pacchetto di garanzie assicurative contro le spese
di annullamento, assistenza, spese medico e bagaglio, (il dettaglio
all’interno del presente catalogo).
25)FONDO DI GARANZIA PER IL CONSUMATORE.
Ai sensi dell’Art. 100 del Codice del Consumo è istituito presso il
Ministero delle attività produttive un fondo nazionale di garanzia,
per consentire, in caso di insolvenza o di fallimento del venditore
o dell’Imperatore Travel®, il rimborso del prezzo versato ed il rimpatrio del consumatore nel caso di viaggi all’estero, nonché per
fornire una immediata disponibilità economica in caso di rientro
forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze, imputabili o meno al comportamento dell’Imperatore Travel®. Le modalità di gestione e di funzionamento del fondo sono
determinate con decreto del Ministro delle attività produttive, di
concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze.
26)SCHEDA TECNICA
Decreto Regione Campania 1984. Periodo validità del catalogo:
01/03/2010 - 31/03/2011
ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI
CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto
l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare
come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di
pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni
della L. 1084 del 27/12/1977 (di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al Contratto di Viaggio-CCV- firmata a Bruxelles il 23/04/1970): art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a
23; da art. 24 a 31, per quanto concerne le previsione diverse da
quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre
pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio
oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì
applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 5; art.
7; art. 9; art. 11; art. 12; art. 14; art. 15; art. 16; art. 22; art. 24.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la
configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto
turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto
di pacchetto turistico (Imperatore Travel®, viaggio, ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto
di vendita dei singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli
stessi sono commessi all’estero.
TUTELA DELLA PRIVACY Ai sensi del Decreto Legislativo del
30/06/2003 n. 196 - Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali, si rende noto che il trattamento dei dati personali relativi ad ogni Partecipante al Viaggio, sarà utilizzato per finalità di
marketing diretto, improntato ai principi di correttezza, liceità e
trasparenza e, comunque, in conformità con quanto previsto dalle
vigenti normative in materia. Ai sensi del disposto di cui all’art. 4
del D.LGS 196/2003, il trattamento dei dati, effettuato sia con il
supporto cartaceo, sia con i mezzi informatici, consisterà nella raccolta, nella registrazione, nell’organizzazione, nella conservazione,
nella consultazione, nell’elaborazione, nella modificazione, nella
selezione, nell’estrazione, nel raffronto, nell’utilizzo, nell’ interconnessione, nel blocco, nella comunicazione, nella diffusione, nella
cancellazione e nella distribuzione dei dati ed anche nell’insieme
di due o più di tali operazioni. I dati trasmessi sono necessari per
la realizzazione del soggiorno di ogni Partecipante al Viaggio, per
rendere operativa la copertura assicurativa per l’invio al domicilio
dei Partecipanti al Viaggio del materiale relativo ai programmi ed
alle iniziative. Si precisa, infine, che ad ogni Partecipante al Viaggio saranno garantiti gratuitamente i diritti di cui all’articolo 7 del
D.LGS 196/2003 ed in particolare l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati o la cancellazione degli stessi, inviando la relativa richiesta a Imperatore
Travel S.r.l., SS 270 n. 296, 80075 Forio (NA).
Prenotazioni presso la vostra agenzia di viaggi
Testi: Imperatore Travel
Stampa: Mondadori Printing SpA. Stabilimento di Pomezia.
© Imperatore Travel s.r.l. - Tutti i diritti riservati.
121