BENVENUTI NEL MONDO
DELLE LINGUE DI
INTERNATIONAL
KNOW HOW
il tour operator italiano delle
“vacanze in lingua di qualità”
Da sempre abbiamo adottato criteri rigorosi nel selezionare le offerte pubblicate, consapevoli di dover garantire a chi ci sceglie:
• La nostra professionalità maturata in anni di esperienza nel settore;
• Mettiamo a vostra disposizione la nostra consulenza per la scelta migliore in base alle vostre esigenze (di genitori e di figli)
• Solo servizi e strutture di qualità,
• Centri internazionali, ottimamente posizionati per visite e attività
• Istituti riconosciuti ed accreditati da marchi di qualità internazionali,
• Aggiornamento e miglioramento delle tecniche d’insegnamento,
• Prezzi e servizi con un eccellente rapporto qualità/prezzo,
• Affidabilità e professionalità dello staff locale,
• Cura ed attenzione del nostro staff che si occupa del vostro viaggio
prima, durante, dopo.
Dedichiamo ai nostri clienti tutto il tempo necessario per meglio identificare
la soluzione giusta per le proprie esigenze, fornendo ragguagli sulla struttura, sui viaggi, le attività, le visite.
benvenuti
Contattateci … la nostra esperienza è al vostro servizio.
2
Un viaggiatore senza osservazione è un uccello senza ali.
Moslih Eddin Saadi
PROMOZIONI
2011
prenota
prima Sconto del 5% sul soggiorno per chi
conferma la vacanza fino a 90 giorni prima della partenza*
in vacanza in 2Riduzione di €50 per persona*
gruppi minimo
di 5 persone Viaggiare con dei compagni è più
divertente ed economico. Riduzione di €70 per persona*
(*) nessuna agevolazione o promozione è cumulabile. Il cliente può sceglierne solo una, quella da lui
ritenuta più conveniente.
e se sei già nostro
clienteComodamente a casa tua potrai
sfogliare il catalogo 2011 o visitare il nostro sito con tante proposte anche per gli
Allora cosa aspetti? Non lasciarti sfuggire queste offerte,
noi le abbiamo pensate solo per te.
promozioni
amanti dello sport e se hai bisogno del nostro aiuto o consulenza chiamaci,
il numero è sempre lo stesso 02 2364234.
3
Il mondo è un
libro e quelli
che non
viaggiano ne
leggono solo
una pagina.
Sant'Agostino
QUALE E’ IL PROGRAMMA
GIUSTO PER TE?
Quest’anno il catalogo si presenta ancora più ricco e differente
nelle proposte per una vacanza indimenticabile,
internazionale, divertente e sportiva.
Vacanze Studio 2011
Abbiamo selezionato centri internazionali di eccellenza. Aperti a fasce d’età differenti per
obiettivi e programmi:
JUNIOR 9-12 ANNI:
affidateci serenamente i vostri figli anche se al loro
primo distacco da casa. Per loro abbiamo riservato
centri sicuri, immersi nel verde, ottimi impianti sportivi e ricreativi. Particolare attenzione è rivolta alle
attività del tempo libero. Tutto concorre a farli trascorrere un periodo da raccontare: la presenza costante
dello staff locale e, per le partenze di gruppo, anche
del nostro accompagnatore, menù equilibrati, corsi
informali tutto è studiato per rispondere ai tempi e
alle necessità dei giovani di questa fascia d’età.
vacanze studio 2011
Maggiori informazioni sul sito:
http://www.internationalknowhow.it
4
TEENAGER 13-17 ANNI:
per gli adolescenti che desiderano sperimentare,
curiosare, conoscere, capire. Attraverso l’approccio
linguistico moderno (computer, libri di testo aggiornati, activity book per interagire con il tempo libero)
esprimersi in lingua in modo appropriato e il più
avvincente e divertente possibile. Allargare le amicizie, confrontarvi con realtà di altri paesi e culture. Il
programma tempo libero prevede sport e visite. Non
mancheranno le attività serali tipiche di “un villaggio
linguistico per i giovani”.
UN RICCO PROGRAMMA
DI VACANZE
Lo slogan è… non c’è tempo per annoiarsi… quindi quotidianamente in ogni località:
Sports usufruendo delle strutture del college o del centro con la guida di istruttori locali.
Visite ed incontri per conoscere la località e scoprire il Paese che ospita.
Alla sera: giochi, karaoke, disco music e quiz, talent scout… in compagnia delle famiglie ospitanti
oppure con gli amici incontrati sul posto e con gli animatori
Pomeriggi di shopping
Ogni settimana inoltre: escursioni di un’intera o mezza giornata con visite a luoghi e strutture tra
le più interessanti della regione scelta.
PROGRAMMI SETTIMANALI TIPO
un’idea di come il tempo sia intensamente impiegato ed organizzato…
IN COLLEGE
Residential
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
09.00-12.30
Arrival Or Sports
On Site
Testing &
Introduction
Lessons
Lessons
Lessons
Lessons
Full Day Trip
To Brighton
12.30-14.00
Lunch
Lunch
Lunch
14.00-17.30
Optional Trip
To Madame
Tussaud’s
Sports-Football
Tournament
Sports Or
London Visit
18.00 Approx
Dinner
Dinner
Dinner
19.30-22.30
“Get To Know You
Welcome Disco International Night
Activities”
Lunch
Lunch
Trip To
Sports And
Greenwich & The
Preparation
Royal
For Talent Show
Observatory
Dinner
Dinner
Karaoke
Talent Show
Lunch
Lunch
Sports Or
London Visits
Visit To Royal
Pavillon
Dinner
Dinner
Fancy Dress Disco
Video Night
IN FAMIGLIA
Residential
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
09.00-12.30
Arrival Or
Day With Family
Testing &
Introduction
Lessons
Lessons
Lessons
Lessons
Full Day Trip
To London
12.30-14.00
Lunch
Lunch
Lunch
Lunch
Lunch
Lunch
Lunch
14.00-17.30
Optional Trip To
Thorpe Park
Hastings Town
Tour
18.00 Approx
Dinner
Dinner
Dinner
Dinner
Dinner
Dinner
Dinner
19.30-22.30
At Home
Welcome Disco
Tenpin Bowling
At Home
At Home
Roller Disco
Disco
Multisports
Beach Games Or
Walking
Swimming
Sightseeing Tour
tempo libero
Hastings Castle &
Trip To Bodium
Smugglers
Castle
Adventure
5
IN COLLEGE OPPURE
IN FAMIGLIA?
A te la scelta in base alle tue esigenze. Entrambe le soluzioni
offrono due modi di intendere l’approccio con la nazione e la sua
realtà. Per aiutarti nella scelta ecco qualche indicazione in più
la sistemazione
Scegli il college se desideri soggiornare e studiare
nello stesso complesso, evitando spostamenti con
autobus. E’ la soluzione consigliata a chi è alla prima
esperienza e desidera essere sempre con gli amici.
L’esperienza del college aiuta a sviluppare il senso di
aggregazione, di appartenenza al gruppo, di socializzazione. Tieni presente che l’offerta in college è
molto vasta e diversificata. Quindi parliamo di
College/residenze, strutture tradizionali tipiche per gli
studi superiori. College prestigiosi di ottima reputazione, che offrono camere confortevoli con studiolo a
1 o 2 letti, con o senza servizi privati. In alcuni casi
per i più piccoli vi possono essere camere a 3-5 letti
con servizi ai piani. Ottime strutture didattiche,
sportive e ricreative.
I campus strutture moderne soprattutto per gli studi
universitari. Possono essere considerate le città del
sapere con i diversi edifici che ospitano le aule, i laboratori, gli impianti sportivi, i ristoranti, le caffetterie, i
blocchi abitativi con camere singole o doppie, stile
studiolo, con o senza servizi privati. I pasti sono serviti nel refettorio/mensa a self-service con menù
variati e bilanciati… la cucina rispecchia il gusto e la
mentalità di un Paese, di conseguenza si dovranno
accettare le differenze di gusto e quantità.
6
Scegli la famiglia se vuoi cimentarti con la tua capacità linguistica in ogni situazione, che la vacanza ti
propone e se non ti preoccupa un minimo impegno di
adattamento. Sono famiglie conosciute, scelte accuratamente ed ispezionate con regolarità dai responsabili locali, tutte cordiali, disponibili, affidabili e
responsabili. Faranno il possibile per farti sentire a tuo
agio. I primi giorni saranno quelli più difficili, dell’ambientamento… Aspetta i primi due giorni prima di
esprimere giudizi, vedrai che tutto è stato predisposto
al meglio per te.
Ricorda che sebbene tu sia un ospite pagante, dovrai
avere un atteggiamento educato e rispettoso del loro
stile di vita, anche se diverso dal nostro. Come diversa può essere la composizione della famiglia: può
essere formata da coppie più o meno giovani, con o
senza figli; single.. e magari di etnie diverse da quelle del paese ospitante. Le famiglie non sono nelle
immediate vicinanze della scuola, quindi è necessario
mettere in preventivo l’uso dei mezzi pubblici. Ove
chiarito, e per la maggior parte, è garantito un solo
italiano per famiglia, a meno che non vi sia una
richiesta specifica per due amici o fratelli che vogliono essere alloggiati insieme.
IL CORSO E L’ASSISTENZA
L’ASSISTENZA E GLI ACCOMPAGNATORI
Il nostro preciso impegno, fondato sull’esperienza, la
conoscenza ed il contatto diretto con le direzioni dei
centri locali è di assicurare ai giovani una vacanza
divertente, ricca di esperienze positive e…moltissime
amicizie, garantire ai genitori che i propri figli
vivranno un periodo formativo in piena tranquillità.
SUMMER TRAVELLER: non è presente alcun personale
IKH. L’assistenza è garantita dallo staff della scuola
locale che incontra il partecipante all’aeroporto/stazione di arrivo ed è disponibile durante tutto il soggiorno. Lo staff e gli animatori madrelingua sono
esperti ed abituati ad operare con giovani provenienti da tutto il mondo.
VACANZE ALL INCLUSIVE: i nostri accompagnatori
sono previsti per gruppi di minimo 10 partecipanti.
Incontrano il gruppo al punto di raduno, partono, soggiornano e rientrano con i ragazzi. Sono italiani, bilingue, attentamente selezionati da IKH, rappresentano
una figura amica di riferimento, in grado di seguire i
ragazzi in ogni loro necessità. In caso di mancato
raggiungimento del numero minimo, vengono
proposte soluzioni alternative in gruppo o con
partenze individuali.
VIAGGI SICURI E BEN ORGANIZZATI
A seconda della scelta:
SUMMER TRAVELLER: il partecipante è ricevuto in
aeroporto/stazione di arrivo dal personale dell’organizzazione locale estera, che provvede al trasferimento sino alla sistemazione prenotata. Il trasferimento è
di gruppo ad orari stabiliti (si può attendere l’arrivo di
altri partecipanti in aeroporto). Qualora si desiderasse
un trasferimento privato personalizzato verranno
applicati dei supplementi.
VACANZE ALL INCLUSIVE: il viaggio è proposto con
voli di linea in A/R, che deve essere tassativamente
effettuato con il gruppo. Le normative tariffarie non
consentono variazioni di data/orari/itinerari. All’arrivo
il gruppo viene ricevuto in aeroporto da personale dell’organizzazione estera, che provvede al trasferimento in pullman privato sino al college o al punto di
incontro con le famiglie.
corsi e assistenza
LE SCUOLE E IL CORSO
Le scuole sono riconosciute dagli organismi competenti, come British Council per la Gran Bretagna o
Irish Educational Dep. per l’Irlanda o Ministry of
Education per Malta, ecc.
Tutti i corsi sono tenuti da docenti madrelingua qualificati per l’insegnamento a stranieri che, per creare
un clima di maggiore affiatamento, partecipano a
serate e pomeriggi organizzati. Sono esperti, dinamici e preparati, consci delle difficoltà linguistiche che
un italiano o un tedesco o un russo possono incontrare con la lingua insegnata. Quindi coraggio, buttati
senza timore di sbagliare, perché “sbagliando si
impara”.
Il metodo di apprendimento utilizzato è immediato e
diretto, perché all’estero, lo studio della lingua non
vuole dire compiti a casa, interrogazioni e voti… ma
esercitazioni pratiche e conversazioni di gruppo in
classi internazionali.
Ogni corso sviluppa metodi didattici diversi su temi
sempre di attualità per stimolare l’apprendimento
nell’uso attivo della lingua.
Il materiale didattico è sempre fornito e consiste in
fotocopie, student book, libri di testo, scelti tra i più
aggiornati.
Il primo giorno di scuola viene effettuato un test linguistico per formare le classi internazionali.
A fine corso viene rilasciato il certificato di frequenza,
che attesta i risultati raggiunti ed è valido per i crediti formativi.
7
INDICE
VACANZE STUDIO
& SPORT
2011
indice
Perché in vacanza con IKH
Promozioni 2011
il programma giusto per voi
Il Tempo libero
La Sistemazione
Il corso e l’assistenza
Indice
VACANZE STUDIO 2011
In Irlanda
In Scozia
In Inghilterra
8
Dublino
Edimburgo
Tavistock
Tauton
Londra Goldsmiths
Sevenoaks
Londra Kensington
Oxford
Torbay
Worthing
A Malta
Malta
In Grecia
Porto Heli
In Francia
Parigi
In Germania
Berlino
In Spagna
Malaga
Barcellona
Negli U.S.A.
Boston
New York
In Canada
Montreal
Home tuition - Le lingue a casa dell’insegnante
Come prenotarsi - promozioni 2011
Modulo iscrizione
Condizioni di contratto
Assicurazioni
Organizza il tuo viaggio
Dove siamo - cosa proponiamo
Visita il nostro sito
- progetti solidali
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
Le proposte 2011
sono suddivise
in due formule:
VACANZE
STUDIO
SPORT
Summer Traveller:
io viaggio da solo
Questa soluzione è per chi ha già vissuto una
vacanza studio o è abituato a viaggiare; desidera
fare un’esperienza di crescita lontano da casa, con
la certezza di non essere solo. Sul posto si formano i gruppi internazionali con l’assistenza garantita dagli animatori e responsabili del centro che
seguono il partecipante durante tutta la
giornata/soggiorno. Lo scopo? Tornare a casa
arricchiti da un’esperienza indimenticabile, essere
responsabili di sé stessi, muoversi in autonomia
tra coetanei provenienti da tutto il mondo, sviluppare quei valori che aiuteranno ad essere cittadini
del mondo: amicizia, rispetto, cultura, adattabilità,
capacità a risolvere piccoli problemi.
Con la soddisfazione di esserci riusciti…da soli,
senza l’accompagnatore italiano.
LE QUOTE COMPENDONO: Per entrambe le soluzioni
• Assistenza all’aeroporto o stazione di arrivo del personale
locale
• Trasferimenti all’estero dall’aeroporto/stazione alla sistemazione prenotata e v.v.
• Sistemazione e trattamento in base al centro prenotato: college, residenza, famiglia, hotel
• Corso di lingua - Materiale didattico - libri - Certificato di frequenza
• Attività organizzate ogni settimana come specificato in ogni
centro (sport, visite, escursioni, serate)
• Assistenza dell’organizzazione locale e controllo International
Know How durante il soggiorno.
• Assicurazione: infortuni, Viaggio rischio Zero e
Interassistance 24 ore
su 24 che prevede le
garanzie di Assistenza sanitaria, del rimborso delle spese
mediche e del danneggiamento del bagaglio, vedi pag. 35
• Carnet informazioni sul viaggio e soggiorno
• IVA e tasse locali
Inoltre per chi sceglie le partenze
“VACANZE ALL INCLUSIVE”
io scelgo di viaggiare in gruppo
E’ la soluzione indicata per chi desidera partire
con un piccolo gruppo di coetanei italiani e la certezza di avere al proprio fianco una persona adulta, bilingue alla quale poter far riferimento per/in
ogni necessità. Quindi abbiamo dedicato alcune
date di partenza (evidenziate) in gruppo dall’Italia
con la presenza di un nostro accompagnatore.
Questa soluzione include nel pacchetto: assistenza nostro personale all’aeroporto di partenza del
gruppo in Italia, assistenza dell’accompagnatore
italiano IKH in viaggio e durante il soggiorno; viaggio aereo A/R con voli di linea in partenza da
Milano, tasse aeroportuali, trasferimenti all’estero
dall’aeroporto alla sistemazione in A/R.
• Assistenza nostro personale in Italia all’aeroporto di partenza del gruppo
• Assistenza del nostro accompagnatore italiano in viaggio e
sul posto (gruppi min.10 partecipanti)
• Viaggio aereo A/R con voli di linea in partenza da Milano o
Roma
• Tasse aeroportuali
Le quote non comprendono: le spese di apertura pratica; la
copertura contro le spese di annullamento (consigliata); le
spese personali; tutto quanto non espressamente menzionato
in programma
I veri viaggiatori partono per partire e basta: cuori lievi, simili a palloncini che solo il caso muove eternamente, dicono
sempre “Andiamo”, e non sanno perchè. I loro desideri hanno le forme delle nuvole. Charles Baudelaire
vacanze studio & sport
Vacanze All Inclusive:
9
DUBLINO
Famiglia 13-17 anni
Dublino vibra al ritmo di una generosa produzione artistica e musicale ed è riconosciuta come una delle città culturali portabandiera del mondo anglofono. Il nostro centro studi è posto zona nord-est a soli 6 km dal centro. Utilizza
due scuole in quartieri limitrofi dove alloggiano le famiglie ospitanti, consentendo rapidi spostamenti casa/scuola. I
quartieri sono residenziali, sicuri, ottimamente serviti dal metro/autobus al centro. Il programma permette numerose visite alla capitale e suoi dintorni.
ALLOGGIO
Presso famiglie residenti per la maggioranza nei
quartieri di Artane, Marino, Mount Temple a 10 -20
minuti dalla scuola. Ospitano un solo studente italiano (salvo diversa richiesta) in camera a due letti. La
famiglia fornisce asciugamani, lenzuola e provvede
al lavaggio capi di biancheria (no a secco). Pensione
completa con pranzo a cestino freddo nei giorni di
scuola e nelle escursioni.
CORSO
Istituto accreditato Mei-Relsa
15 ore di lezioni settimanali tenute da docenti qualificati madrelingue. 3 lezioni al giorno al mattino di 60
minuti l’una. Classi internazionali di max 15 iscritti,
divisi in 6 livelli dall’elementare all’avanzato.
Il primo giorno di corso si tiene il test di valutazione
linguistica.Libri di testo e materiale didattico forniti.
Certificato di frequenza a fine corso.
TEMPO LIBERO
Ogni settimana con gli istruttori/animatori irlandesi
locali sono inclusi nel programma:
• 4 pomeriggi organizzati con visite di mezza giorna-
Dublino
incluse:
e settimanali
Attività e visit
ev 1
fd 1 - act 4 -
irlanda
iorno
Periodi di sogg
3 settimane
2 s ettimane,
19, 26
Giugno:
, 31
03, 10, 17, 24
Luglio:
07
Agosto:
10
ica,
Arrivo domen
enica
partenza dom
11
21 agosto 20
l 19 giugno al
Operatività da
ta a Dublino (Dublinia, National Museum and Art
Gallery, Trinity College, James Joyce Centre, ecc.);
sport utilizzando le strutture della scuola o di un centro sportivo vicino (nuoto, calcio, tennis, pallavolo,
aerobica, video, ecc.)
• 1 escursione d’intera giornata (sabato) a
Glendalough &Powerscourt, Kilkenny City and Castle,
Athlone and River Cruise, Trim Castle & Drogheda. Il
programma delle visite/escursioni si articola su 4
settimane - è sempre incluso un ingresso.
• 1 serata organizzata: disco, quiz, video,
International food party. Tutte le attività e le escursioni sono svolte con lo staff irlandese locale, giovane,
esperto, disponibile. Si occuperà anche dell’inserimento del partecipante nel gruppo internazionale.
TRASFERIMENTI
I trasferimenti individuali sono inclusi le domeniche
di arrivi/partenze. Personale irlandese locale incontra i partecipanti all’aeroporto di Dublino e li porta
direttamente alla sistemazione prenotata. I voli schedulati nella fascia oraria notturna (22h00/07h00)
prevedono un supplemento di €50.
“VACANZE ALL INCLUSIVE”
Partenze di gruppo il 26.6 e il 03.7
con accompagnatore IKH
+ volo di linea da Milano
QUOTE per persona
2 settim.
3 settim.
Summer Traveller
€1290
€1820
€1650
€2220
senza viaggio
Vacanze all inclusive
aereo da Milano + accompagnatore
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi pag. 9
EDIMBURGO
College 14-18 anni
Capitale politica e culturale della Scozia, è diversa dalle altre città scozzesi. E’ una città che va visitata per apprezzarla e considerarla tra le più belle del Regno Unito. Il turismo, la vicinanza all'Inghilterra e la popolazione cordiale la rendono unica. Non
fatevi scoraggiare dal clima, non è poi così male soprattutto se ci si attrezza con un abbigliamento “a cipolla”. In compenso
questa città universitaria, giovane e gioiosa vi incanterà con le mille atmosfere cariche di tradizioni e folclore che attraggono
giovani da tutta Europa soprattutto nei mesi estivi.
ALLOGGIO
Jewel and Esk College posto vicino al Firfh of Forth
a 7 km dal centro di Edimburgo. College moderno
circondato da un vasto parco con un piacevole panorama sulle colline. Molte le visite legate ad
Edimburgo e possibilità di tour nelle Highlands.
Gli studenti sono alloggiati presso Hall of Residence
moderne unità abitative in camere 1 o 2 letti con servizi al piano (ratio 1:5). Servizio giornaliero di pulizia
camere, biancheria fornita, lavanderia a gettoni.
Servizio security 24 ore.
Pensione completa nel self-service con buona scelta
di menu. Durante le escursioni è previsto il pranzo a
sacco.
CORSO
Istituto accreditato EnglishUK, British Council
20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una presso il college stesso - 4 lezioni al giorno tenute da insegnanti
madrelingua qualificati TEFL.
Classi internazionali di max 15 iscritti, divisi in 5 livelli dall’elementare all’avanzato.
Libri di testo e materiale didattico forniti.
Test il primo giorno di corso e certificato di frequenza a fine corso
“VACANZE ALL INCLUSIVE”
Partenza di gruppo il 15.7
con accompagnatore IKH +
volo di linea da Milano
4 settim.
Summer Traveller
€1595
€2880
aereo da Milano + accompagnatore
Edimburgo
€2020
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi pag. 9
Periodi di soggiorno
2 settimane:
01.7/15.7; 15.7/29.7; 29.7/12.8
4 settimane:
01.7/29.7; 15.7/12.8
Arrivo venerdì, partenza venerdì
Operatività dal 01 luglio al 12 agosto 2011
scozia
2 settim.
Vacanze all inclusive
TRASFERIMENTI
Nei venerdì di arrivi/partenze sono inclusi i trasferimenti in gruppo accompagnati da personale inglese
locale che incontra i partecipanti all’aeroporto di
Edimburgo con voli schedulati nella fascia oraria tra
le 11.00 e le 19.00. Altri orari/aeroporti richiedere il
supplemento trasferimento privato.
Attività e visite settimanali incluse:
fd 1 - hd 1 - act 4 - ev 5
QUOTE per persona
senza viaggio
TEMPO LIBERO
Il programma ricreativo si svolge tutti i giorni (mattino
o pomeriggio) con gli istruttori/animatori inglesi e prevede ogni settimana inclusi nel programma:
• 4 pomeriggi attività sportive utilizzando le strutture
del college: palestra multi-sportiva, calcio, pallavolo,
tennis, ecc.; attività culturali: a Edimburgo: (Royal
Mile, Royal Museum of Scotland, Princess Street e
National Gallery, Dynamic Earth, Firth of Forth,
Edinburgh Castle, ecc.) ingressi inclusi. Servizio navetta per spostamenti dal college al centro città e v.v.
• 1 escursione di un’intera giornata a St. Andrews,
Glasgow, ingressi inclusi.
• 1 escursione di mezza giornata a Abbotsford House
e Stirling Castle
• 5 serate organizzate in attività svago nel college:
video, talent show, karaoke, music evening, ecc.
11
TAVISTOCK
College 9-12 anni
13-16 anni
Tavistock è una fiorente città mercato confinante con Dartmoor National Park. Premiata nel 2004 per l’attenzione ambientale
e cura del paesaggio rurale tipico del Devon, offre ottime strutture ricreative, campi da golf, cricket, rugby, calcio e tennis club
e tutti gli sport indoor, oltre a rilassanti e piacevoli passeggiate. Situata lungo le rive del fiume Tavy dal quale prende il nome, si
è sviluppata come città mercato intorno al XII sec. grazie alla produzione di tessuti e alle miniere di rame.
ALLOGGIO
Presso Kelly College - è stato fondato nel 1877 per
l’educazione di figli degli ufficiali di marina.
Prestigioso e apprezzato college con un’ottima reputazione didattica offre superbe e moderne attrezzature sportive. Si estende su un vasto parco e ricorda
molto il college di Harry Potter, a soli 10 minuti a
piedi dal centro cittadino. L’estate scorsa ha ospitato
studenti di ben 17 nazionalità. Nel college ragazzi e
ragazze sono alloggiati separatamente in camere
ampie stile dormitorio a 2-6 letti con lavabo e servizi al piano. Numerose le sale comuni con divani,
TV/DVD, giochi da tavolo. Servizio lavanderia inclusa,
biancheria fornita. In ogni edificio un membro adulto
dello staff è a disposizione 24 h. Pensione completa
nel self-service con menù variato e abbondante a
scelta 2 portate, cestino freddo nelle escursioni.
I pasti sono preparati in loco con prodotti freschi di
fornitori locali (agricoltori e allevatori). Possibilità di
seguire diete.
CORSO
Istituto accreditato British Council, EnglishUK
20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una
4 lezioni al giorno tenute da insegnanti madrelingue
qualificate TEFL. Classi internazionali di max 15
iscritti, divisi in 6 livelli dal principiante all’avanzato
Test il primo giorno di corso Libri e materiale didattico forniti. Aule dotate di supporti pc/video/dvd.
Certificato di frequenza a fine corso.
TEMPO LIBERO
inghilterra
Tavistock
12
incluse:
e settimanali
Attività e visit 5 - ev 7
t
fd 1 - hd 1 - ac
iorno
Periodi di sogg
a:
an
1 settim
.8/17.8
03.8/10.8; 10
8
e:
an
ttim
0.8; 03.8/17.
se
2
/03.8; 27.7/1
.7
20
7;
0.
/2
06.7
3 settimane:
/17.8
.7/10.8; 27.7
06.7/27.7; 20
mercoledì
ledì, partenza
Arrivo merco
11
17 agosto 20
l 06 luglio al
Operatività da
In base alla fascia d’età i partecipanti sono suddivisi
nelle attività più consone alla loro età: 9-12 anni; 1214 anni e 15-16 anni
• Tutti i pomeriggi nel college con gli istruttori/animatori presso il centro sportivo coperto: palestra
moderna, piscina 25 m coperta/riscaldata, campi
multi-sport (pallacanestro, squash, pallavolo, ecc.),
campi di tennis interni/esterni, cricket, rugby, baseball. Inoltre tutti hanno accesso al centro di arti
espressive e comunicative: dance studio, drama, teatro, art studio, IT rooms
• Ogni due settimane sono incluse: un’escursione
d’intera e due mezza giornata, una sessione
Adventure Park. Il programma delle visite/escursioni
si articola su 4 settimane include anche gli ingressi
ove necessari.
• Ogni sera nel college disco, barbecue, karaoke,
video, talent show, mini-olympics, gladiator contest,
ecc.
TRASFERIMENTI
Nei mercoledì di arrivo/partenza sono inclusi trasferimenti in gruppo accompagnati da personale inglese locale che incontra i partecipanti all’aeroporto di
Londra/Heathrow con voli schedulati nella fascia oraria: arrivi tra le 09.00 e le 15.00; partenze tra 13.00
e le 18.00. Altri orari/aeroporti richiedere il supplemento trasferimento privato.
“VACANZE ALL INCLUSIVE”
Partenze di gruppo il 06.7 e il 20.7
con accompagnatore IKH +
volo di linea da Milano
QUOTE per persona 1 settim.
Summer Traveller
senza viaggio
€740
Vacanze all inclusive
aereo da Milano + accompagnatore:
2 settim.
3 settim.
€1350
€2010
€1870
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi a pag. 9
TAUTON
College 12-17 anni
Nel sud-est del Sommerset, con 58 mila abitanti, a breve distanza dal mare e dal Dartmoor National Park. Tauton
è una piacevole cittadina mercato circondata da verdi colline e limpidi corsi d’acque. In centro città lungo l’arteria
centrale di Hammer Street si trovano negozi di antiquariato, caffè, ristoranti, pub tipici. Durante i mesi estivi si svolgono diverse manifestazioni che terminano con fuochi d’artificio spettacolari.
CORSO
Istituto accreditato British Council, EnglishUK.
20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una
4 lezioni al giorno tenute da insegnanti madrelingua
qualificati TEFL. Classi internazionali di max 15 iscritti, divisi in 6 livelli dal principiante all’avanzato
Test di valutazione linguistica il primo giorno. Aule
dotate di supporti pc/video/dvd
Libri e materiale didattico forniti. Certificato di frequenza a fine corso
“VACANZE ALL INCLUSIVE”
Partenze di gruppo il 06.7 e il 20.7
con accompagnatore IKH +
volo di linea da Milano
QUOTE per persona 1 settim.
Summer Traveller
senza viaggio
€800
Vacanze all inclusive
aereo da Milano + accompagnatore:
TEMPO LIBERO
In base alla fascia d’età i partecipanti sono suddivisi
nelle attività più consone alla loro età: 12-15 anni e
15-17 anni
• Tutti i pomeriggi utilizzando le strutture del college,
gli istruttori/animatori proporranno attività sportiveculturali per incontrare i desideri di ogni partecipante: campi da tennis e da squash, una piscina coperta, una all’aperto riscaldata, tre palestre multi-sport e
diverse zone comuni attrezzate con area giochi.
Inoltre atelier di arti espressive e comunicative:
dance studio, dramma, teatro, art studio, IT rooms.
• Ogni due settimane sono incluse: un’escursione
d’intera e due mezza giornata a località di particolare interesse turistico-culturale dei dintorni. Il programma delle visite/escursioni si articola su 4 settimane include anche gli ingressi ove necessari.
• Ogni sera nel college: disco, barbecue, karaoke,
video, talent show, mini-olympics, gladiator contest,
ecc.
TRASFERIMENTI
Nei mercoledì di arrivo/partenza sono inclusi trasferimenti in gruppo accompagnati da personale inglese locale che incontra i partecipanti all’aeroporto di
Londra/Heathrow con voli schedulati nella fascia oraria: arrivi tra le 09.00 e le 15.00; partenze tra 13.00
e le 18.00. Altri orari/aeroporti richiedere il supplemento trasferimento privato.
Attività e visite settimanali incluse:
fd 2 - act 5 - ev 7
2 settim.
3 settim.
€1470
€2200
€1985
Supplementi facoltativi settimanali: Equitazione €65 - Football €20
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi a pag. 9
Tauton
Periodi di soggiorno
1 settimana:
03.8/10.8; 10.8/17.8
2 settimane:
06.7/20.7; 20.7/03.8; 27.7/10.8; 03.8/17.8
3 settimane: 06.7/27.7; 20.7/10.8; 27.7/17.8
Arrivo mercoledì, partenza mercoledì
Operatività dal 06 luglio al 17 agosto 2011
inghilterra
ALLOGGIO
Presso Tauton School - fondato nel 1847, tipica
“English boarding school” è a soli 15 minuti a piedi
dalla cittadina. Offre apprezzabili e moderne attrezzature sportive. Nel college ragazzi e ragazze sono
alloggiati separatamente in camere ampie stile dormitorio a 2-6 letti con lavabo e servizi al piano.
Numerose le sale comuni con divani, TV/DVD, giochi
da tavolo. Servizio lavanderia incluso, biancheria fornita. In ogni edificio personale adulto dello staff è a
disposizione 24h. Pensione completa nel self-service
con menù variato e abbondante a scelta 2 portate,
cestino freddo nelle escursioni. I pasti sono preparati in loco con prodotti freschi di fornitori locali (agricoltori e allevatori). Possibilità di seguire diete.
PLU
SS
Equi PORT
taz
Foot ione
ball
13
LONDRA
Goldsmith’s
College 13-17 anni
Il Goldsmiths’ College, fondato nel 1891, fa parte della prestigiosa University of London . Riconosciuto in tutto il mondo per gli studi d’arte vanta tra i propri alunni artisti come Mary Quant, John Harvey, Sarah Jones, Steve Mc Queen e molti altri. Situato a New Cross sudest di Londra, vicino alle aree di Greenwich e Blackheath, a soli 20 minuti dal cuore della città di Londra, a cui è collegato dalla fermata
della metropolitana di Charing Cross.
ALLOGGIO
Goldsmith’s College offre 4 diverse unità abitative, tutte
confortevoli di recente costruzione con sale comuni, distributori automatici per bevande/snack. Biancheria fornita.
Servizio lavanderia a gettoni. Security 24 ore. A scelta residenze nella stessa zona del campus:
- camere standard - stile appartamenti di 8 camere singole che condividono servizi, cucina e soggiorno
- camere superior - camere singole oppure doppie tutte con
servizi privati. Stile mini-appartamenti con salottino e cucina in comune ogni 6/8 camere
Pensione completa nel self-service con menù variati e
abbondanti.
CORSO
Istituto accreditato EnglishUK, British Council.
20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una tenute presso il college stesso - 4 lezioni al giorno tenute da insegnanti madrelingua qualificati TEFL - Classi internazionali di max 15
iscritti, divisi in 5 livelli dall’elementare all’avanzato - Libri di
testo e materiale didattico forniti - Test il primo giorno di
corso e certificato di frequenza a fine corso.
Londra
inghilterra
incluse:
e settimanali
Attività e visit 4 - ev 7
t
ac
fd 1 - hd 1 -
14
iorno
Periodi di sogg
2 settimane:
/16.8
.7/02.8; 02.8
05.7/19.7; 19
4 settimane:
.7/16.8;
05.7/02.8, 19
tedì
, partenza mar
Arrivo martedì
11
16 agosto 20
l 05 luglio al
Operatività da
TEMPO LIBERO
Grazie alla posizione del college, molte delle visite ed escursioni programmate sono dedicate a Londra utilizzando la
Travel card fornita a tutti gli studenti. Il programma è strutturato sulle due settimane di soggiorno e prevede:
• 2 escursioni di mezza giornata a Londra (i parchi Regent’s
Park, South Bank, Hyde Park,, i musei Bristish, Tate Modern
National Gallery, la politica e la monarchia Houses of
Parliament, Buckingham Palace, l’arte e le scienze National
History Museum, Science Museum, ecc) ;
• 2 escursioni d’intera giornata a Brighton, Oxford o
Cambridge
• Altre attività pomeridiane sono all’interno del college utilizzando le strutture sportive a disposizione: calcio, pallavolo, tennis, nuoto, ecc.
• Tutte le sere sono organizzate nel college: disco, video,
talent show, karaoke, music evening, ecc.
Le visite sono accompagnate dagli animatori inglesi e prevedono un ingresso incluso.
TRASFERIMENTI
Nei martedì di arrivi/partenze sono inclusi i trasferimenti in
gruppo accompagnati da personale inglese locale che
incontra i partecipanti all’aeroporto di Londra/Heathrow
con voli schedulati nella fascia oraria: arrivi tra le 09.00 e
le 18.00; partenze tra 13.00 e le 18.00. Altri orari/aeroporti
richiedere il supplemento trasferimento privato.
“VACANZE ALL INCLUSIVE”
Partenze di gruppo il 05.7; il 19.7 e il 02.8
con accompagnatore IKH +
volo di linea da Milano
QUOTE per persona
Summer Traveller
senza viaggio - camera standard
senza viaggio - camera camera con servizi
Vacanze all inclusive
aereo da Milano + accompagnatore - camera standard
aereo da Milano + accompagnatore - camera con servizi
2 settim. 4 settim.
€1575
€1710
€2845
€3110
€1960
€2090
€3320
€3580
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi pag. 9
SEVENOAKS
College 13-17 anni
Nel verde Kent a soli 30 minuti di treno da Londra e meno di un’ora dai luoghi turistici della costa. Ricca di storia,
Sevenoaks è sede del National Trust Knole Park tenuta che ospita nel vasto parco molti esemplari della fauna locale,
soprattutto daini. I dintorni di Sevenoaks sono particolarmente apprezzati, disseminati di pittoreschi villaggi tra cui
Otford, Shoreham, Eynsford e Chipstead. Numerosi gli impianti sportivi in città, come pure un vasto centro commerciale molto frequentato dai giovani per il loro shopping.
ALLOGGIO
Presso Sevenoaks School - uno dei più prestigiosi e
apprezzati college privati per gli studi superiori. Si
estende su un vasto parco con daini e scoiattoli, perfettamente integrato nel contesto urbanistico di
Sevenoaks, raggiungibile a piedi. Offre superbe e
moderne attrezzature sportive utilizzate durante le
attività del tempo libero. Sistemazione in residenze
moderne a 1-2 letti oppure da 5 letti. Servizi e docce
al piano (uno ogni 4-5 studenti). Servizio lavanderia.
Un membro adulto dello staff è residente 24h a
disposizione dei partecipanti, suddivisi nelle residenze in base al sesso ed età.
Pensione completa nel self-service con menù a scelta di 3 portate, cestino freddo nelle escursioni.
CORSO
Istituto accreditato EnglishUK, British Council.
- 20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una
4 lezioni al giorno tenute da insegnanti madrelingua
qualificati TEFL - Classi internazionali di max 15
iscritti, divisi in 5 livelli dall’elementare all’avanzato
Libri di testo e materiale didattico forniti - Test il
primo giorno di corso per formare le classi Certificato di frequenza a fine corso - Esame Trinity
incluso nelle quote.
“VACANZE ALL INCLUSIVE”
Partenze di gruppo il 05.7; il 19.7
con accompagnatore IKH +
volo di linea da Milano
3 settim.
Summer Traveller
€1990
€2820
aereo da Milano + accompagnatore
Sevenoaks
€2560
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi pag. 9
Periodi di soggiorno
2 settimane: 05.7/18.7; 19.7/01.8;
26.7./08.8
3 settimane: 05.7/25.7; 19.7/08.8
Arrivo martedì , partenza lunedì
Operatività dal 05 luglio al 08 agosto 2011
inghilterra
2 settim.
Vacanze all inclusive
TRASFERIMENTI
Nei giorni fissati per arrivi/partenze sono inclusi trasferimenti in gruppo accompagnati da personale inglese
locale che incontra i partecipanti all’aeroporto di
Londra/Heathrow. La navetta privata parte da Heathrow
alle 12.30, 16.00, 19.30; per i rientri l’arrivo a Heathrow
è alle 08.30, 12.00, 15.30. Altri orari/aeroporti richiedere
il supplemento per trasferimento privato.
Attività e visite settimanali incluse:
fd 1 - hd 1 - act 4 - ev 7
QUOTE per persona
senza viaggio
TEMPO LIBERO
A Sevenoaks College per il tempo libero non ci sarà che
l’imbarazzo della scelta. Le superbe e moderne attrezzature sportive del campus sono utilizzate con gli istruttori/animatori inglesi per proporre un intenso e diversificato calendario settimanale. Ogni settimana il programma
prevede:
• 4 pomeriggi sportivi: presso il “multi-sports-complex”
indoor con palestra moderna, piscina 25m
coperta/riscaldata, pallacanestro, 8 campi da tennis, 3
campi squash, campi sportivi esterni, teatro multifunzionale, art studio, IT rooms;
• 1 escursione di un’intera giornata ed 1 escursione di
mezza: Londra, Cambridge, Canterbury, Brighton;
• Le sere sono tutte organizzate nel college con gli animatori inglesi: disco, fancy night, games, karaoke, quiz.
TRIN
IT
EXA Y
M
inclu
so
15
LONDRA
E
,
CIAL
SPE rLondon ,
e
e
l
ov
ty
Disc ion & S
Fash port Fan
S
Kensington
College 13-17 anni
Nel prestigioso quartiere Kensington and Chelsea i proponiamo una vacanza studio un po’ fuori dagli schemi classici: dove potrete unire
ai vantaggi della “location” anche un programma di apprendimento dell’inglese articolato, divertente, con argomenti che sicuramente
incontreranno i vostri gusti/interessi. … Cosa aspettate? Se volete vivere Londra in piena soddisfazione e sicurezza affrettatevi a prenotate i posti sono pochi come si addice ad un campus esclusivo come quello che vi proponiamo.
ALLOGGIO
Presso Heythrop College, piccolo campus privato, con ingresso principale nella Kensington Square è circondato da piacevoli giardini, con strutture sportive (campi tennis, calcio e sport
all’aperto). Il campus ospita max 65 partecipanti da tutto il
mondo. Camere singole con lavabo e internet per lab-top (10
camere per piano). Servizi e docce al piano. Biancheria fornita.
Servizio lavanderia a gettoni. Security 24 ore.. Ad ogni piano un
piccolo angolo cucina con frigo, bollitore e area soggiorno.
Pensione completa presso la mensa del campus: con ampia
scelta di menu. E’ possibile avere menu vegetariani.
CORSO
Istituto accreditato EnglishUK, British Council
20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una tenute presso il college stesso tenute da insegnanti madrelingua qualificati TEFL
Così strutturate: 15 lezioni di inglese generale e 5 lezioni rivolte a sviluppare uno dei seguenti temi: Discover London;
Fashion and Style; Sports Fan come di seguito chiarito
Classi internazionali di max 15 iscritti, divisi in 5 livelli dall’elementare all’avanzato
Libri di testo e materiale didattico forniti
Test il primo giorno di corso per stabilire il livello.
Certificato di frequenza a fine corso.
TEMPO LIBERO
Molte visite ed escursioni sono dedicate a Londra, tutte accompagnate dagli animatori inglesi. Ogni settimana è prevista
un’escursione d’intera giornata (Greenwich, Hampton Court,
Windsor, Brighton); attività sportive nel campus (calcio, pallavolo, tennis, baseball); visite a piedi di Londra; le sere nel campus
(disco, video, talent show, karaoke, party).
Inoltre in base al tema d interesse scelto cinque attività tematiche:
Discover London - storia di Londra; Tower Bridge; gli stili
architettonici; i luoghi della monarchia; Londra una città verde;
i musei (British Museum, Science Museum).
Fashion and Style - storia della moda; vocabolario specifico;
analisi a riviste di moda; le città della moda Parigi, Milano, New
York, Londra; la moda in Giappone.
Sports Fan - vocabolario legato agli sport, abbigliamento e
regole di gioco, verbi d’azione; la storia del football; i campioni
degli sport; tour agli stadi del Chelsea, Fulham o Arsenal: partite di football e baseball nel parco; visita all’Olympic Park
TRASFERIMENTI
Nei giorni indicati per arrivi/partenze sono inclusi i trasferimenti in gruppo accompagnati da personale inglese locale che
incontra i partecipanti all’aeroporto di Londra/Heathrow con
voli schedulati nella fascia oraria: arrivi tra le 09.00 e le 18.00;
partenze tra 13.00 e le 18.00. Altri orari/aeroporti richiedere il
supplemento trasferimento privato.
Londra
inghilterra
a tema:
e settimanali yle, Sports Fan
Attività e visit
St
&
n
on, Fashio
Discover Lond
- ev 7
: fd 1 - act 5
Inoltre incluse
16
iorno
Periodi di sogg
2 settimane:
/13.8
.7/30.7; 31.7
03.7/16.7; 17 /23.7; 24.7/13.8;
.7
3 settimane: 03
a sabato
ica, e partenz
Arrivo domen
11
13 agosto 20
l 03 luglio al
Operatività da
“VACANZE ALL INCLUSIVE”
Partenze di gruppo il 17.7
con accompagnatore IKH +
volo di linea da Milano
QUOTE per persona
2 settim.
3 settim.
Summer Traveller
€2150
€3210
senza viaggio
Vacanze all inclusive
aereo da Milano + accompagnatore
€2750
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi pag. 9
OXFORD
College e Famiglia 14-19 anni
L'attrattiva internazionale di Oxford continua a crescere con un fascino tutto suo. Indubbiamente è la città universitaria più
famosa del mondo, dove è impossibile restare con le mani in mano: teatri, pub, circoli studenteschi, sport, attrattive culturali in ogni stagione permeano la vita della città. Oxford offre un'atmosfera giovane e vivace. A soli 90 km a ovest di Londra,
è base ideale per visite alla capitale.
ALLOGGIO
Due sistemazioni a scelta, controllate e supervisionate dallo
staff locale 24 ore (1 ogni 15 partecipanti):
Clive Booth Hall of Residence facente parte della Brookes
University - a pochi minuti a piedi dalla scuola. Struttura
moderna e accogliente, circondata da un vasto parco nella
zona nord della città. Gli studenti sono alloggiati in camere
singole con angolo studio e servizi privati in camera. A
disposizione sale comuni, sala giochi. Biancheria fornita.
Security 24 ore. Pensione completa nel self-service con
menù variati e abbondanti. Il pranzo lun/ven è presso la
mensa della scuola.
Famiglie selezionate residenti per la maggior parte nelle
zone di Cowley e Headington a massimo 20 minuti dalla
scuola. Ospitano un solo italiano (salvo diversa richiesta).
Camere a 2 letti . Pensione completa con pranzo a cestino
freddo. Soluzione disponibile per senior 16-19 anni.
CORSO
Istituto accreditato EnglishUK, British Council
20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una - 4 lezioni al giorno
tenute da insegnanti madrelingua qualificati TEFL - Classi
internazionali di max 15 iscritti, divisi in 5 livelli dall’elementare all’avanzato - Libri di testo e materiale didattico forniti Test il primo giorno di corso e certificato di frequenza a fine
corso - Le lezioni si tengono presso Magdalen College, prestigiosa università posta in centro a soli 10 minuti dalla residenza e facilmente raggiungibile dalla zona delle famiglie.
TEMPO LIBERO
Il programma ricreativo si articola su 4 settimane - è sempre incluso un ingresso; si svolge tutti i giorni (mattino o
pomeriggio) con gli istruttori/animatori inglesi e prevede
ogni settimana:
• 4 pomeriggi dedicati ad attività sportivo-culturali (calcio,
pallavolo, tennis, pattinaggio, nuoto, tour e visite ad Oxford,
college/musei, ecc.);
• 1 escursione d’intera giornata di sabato a Londra,
Brighton, Windsor;
• 1 visita di mezza giornata il mercoledì: Blenheim Palace,
Cotswold Wildlife Park, Stratford-upon-Avon
•Le serate sono organizzate in ragione di: 7 sere per chi
alloggia in college e 2 sere per chi soggiorna in famiglia:
disco, video, talent show, karaoke, music evening, ecc.
TRASFERIMENTI
Nelle domeniche di arrivi/partenze sono inclusi trasferimenti in gruppo accompagnati da personale inglese locale che
incontra i partecipanti all’aeroporto di Londra/Heathrow
con voli schedulati nella fascia oraria: arrivi tra le 09.00 e
le 15.00; partenze tra 13.00 e le 18.00. Altri orari/aeroporti
richiedere il supplemento trasferimento privato.
“VACANZE ALL INCLUSIVE”
Partenze di gruppo il 03.7/17.7; 17.7/31.7
con accompagnatore IKH +
volo di linea da Milano
Summer Traveller
senza viaggio - in famiglia
senza viaggio - in college
Vacanze all inclusive
aereo da Milano + accompagnatore - in famiglia
aereo da Milano + accompagnatore - in college
Attività e visite settimanali incluse:
fd 1 - hd 1 - act 4 - ev 2/fam; 7/col
2 settim.
3 settim.
€1370
€1900
€1900
€2700
€1750
€2285
€2340
€3130
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi pag. 9
Periodi di soggiorno
2 settimane:
03.7/17.7; 17.7/31.7; 31.7/14.8
3 settimane:
03.7/24.7; 24.7/14.8
Arrivo domenica, partenza domenica.
Operatività dal 03 luglio al 14 agosto 2011
inghilterra
QUOTE per persona
Oxford
17
TORBAY
IALE
SPEC SE A
LE
L’ING QUA
PAS
Posta nel Sud Devon una delle zone più belle della Gran Bretagna è definita "The English Riviera". Città natale di Agatha
Christie, consta di 125 mila abitanti distribuiti nelle tre città che formano la baia: Torquay, Paignton e Brixham. Paignton, dove
ha sede la nostra scuola, si distingue per il lungomare di sabbia con un pier, un porticciolo, belle spiagge e la vecchia ferrovia turistica con treni a vapore.
ALLOGGIO
Sistemazione presso selezionate famiglie conosciute
e controllate regolarmente del nostro corrispondente.
Residenti per la maggioranza in Paignton a 10-20
minuti dalla scuola,, molte raggiungibili a piedi.
Camera a 1 o 2 letti. E’ garantito un solo italiano per
famiglia, salvo richiesta specifica diversa per max 2
persone insieme. La famiglia fornisce asciugamani,
lenzuola e provvede al lavaggio capi di biancheria (no
a secco). Pensione completa con packed lunch fornito dalla famiglia.
CORSO
Riconosciuto British Council e membro EnglishUK
20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una - 4 lezioni al
giorno tenute da insegnanti madrelingua qualificati
TEFL - Classi internazionali di max 15 iscritti, divisi in
6 livelli dall’elementare all’avanzato - I corsi iniziano
il lunedì successivo all’arrivo con un test di valutazione linguistica - Libri di testo e materiale didattico forniti e certificato di frequenza a fine corso
inghilterra
Torbay
18
Famiglia 13-16 anni
incluse:
e settimanali
Attività e visit 5
t
fd 1 - hd 1 - ac
iorno:
Periodi di sogg ttimane, 4 settimane
se
2 settimane, 3 17, 24
10,
Aprile:
01
o:
gi
Mag
12, 19, 26
Giugno:
, 31
03, 10, 17, 24
Luglio:
,
21
,
14
,
07
Agosto:
domenica
ica, partenza
Arrivo domen
5.5;
squa: 10.4/1
Operatività: Pa 9. 2011
4.
estate: 12.6/0
TEMPO LIBERO
In base alla fascia d’età i partecipanti sono suddivisi
nelle attività più consone alla loro età: 13-15 anni e
16-17 anni. Ogni settimana sono incluse nel programma tempo libero: 5 attività/escursioni di mezza
giornata ed 1 escursione di un’intera giornata. Le
escursioni avranno come meta Quaywest, Paignton
Zoo, Newquay, Brixham, Kent’s Cavern, Woodlands
fun Park, Looe e Polpero, Plymouth, Exeter, ecc. Le
attività prevedono passeggiate all’interno, town e
beach quiz, nuoto, calcio, bowling. Tutte le attività e
le escursioni sono svolte con lo staff locale, giovane,
esperto, disponibile che si occuperà anche dell’inserimento del partecipante nel gruppo internazionale.
Alla sera vengono proposte attività facoltative come:
quiz night, disco, ice breakers, cinema, competition,
DVD.
TRASFERIMENTI
Le domeniche di arrivi/partenze sono inclusi i trasferimenti in gruppo. Personale inglese locale incontra i
partecipanti all’aeroporto di Londra/Heathrow con
voli schedulati nella fascia oraria: arrivi tra le 09.00 e
le 15.00; partenze tra 13.00 e le 18.00. Altri
orari/aeroporti richiedere il supplemento trasferimento privato.
“VACANZE ALL INCLUSIVE”
Partenze di gruppo il 26.6; 03.7; 17.7
con accompagnatore IKH +
volo di linea da Milano
QUOTE per persona 2 settim.
3 settim.
4 settim.
€1120
€1670
€2220
€1650
aereo da Milano + accompagnatore:
€2250
Summer Traveller
senza viaggio
Vacanze all inclusive
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi pag. 9
WORTHING
Famiglia 12-17 anni
Località balneare situata sulla Manica, con circa 100 mila abitanti, è meta di giovani tutto l’anno. Tipica cittadina mercato, tra i
South Downs e West Sussex, è circondata dalla bella campagna disseminata da diverse Mansion Houses della nobiltà inglese. A
La città accoglie i visitatori con la sua offerta di locali di divertimento (famoso il suo Pier), centri sportivi, shopping centre ed 8 km
di spiaggia oltre a teatri e negozi…
ALLOGGIO
Presso famiglie inglesi selezionate abitanti a 10-15
minuti dalla scuola, molte sono raggiungibili a piedi.
Ospitano un solo studente italiano (salvo diversa
richiesta) in camera a due letti. La famiglia fornisce
asciugamani, lenzuola e provvede al lavaggio capi di
biancheria. Pensione completa con pranzo a cestino
freddo nei giorni di scuola e nelle escursioni.
CORSO
Riconosciuto British Council, EnglishUK
20 lezioni settimanali tenute mattino o pomeriggio
4 lezioni al giorno di 45 minuti l’una tenute da insegnanti madrelingua qualificati TEFL
Classi internazionali di max 15 iscritti, divisi in 6 livelli dal principiante all’avanzato
Libri di testo e materiale didattico forniti
Test il primo giorno di corso e certificato di frequenza a fine corso.
TEMPO LIBERO
Con gli istruttori/animatori inglesi locali ogni settimana
sono incluse nel programma diverse attività con lo
scopo di far divertire, incontrare, conoscere e approfittare delle proposte turistiche durante i mesi estivi.
• 4 pomeriggi organizzati: due pomeriggi sportivi
presso il Recreation Centre (tennis, nuoto, pallavolo,
calcio, bowling, ecc.) e due pomeriggi dedicati ad
una attività ricreativa (art/craft, town quiz, beach
quiz) o visita a villaggi dei dintorni;
• 1 escursione di intera giornata (sabato) a Londra,
Winchester, Brighton, Portsmouth. E’ sempre incluso
un ingresso;
• 1 sera alla settimana è organizzata: disco, quiz,
video, international food party.
Tutte le attività e le escursioni sono svolte con lo staff
locale, giovane, esperto, disponibile che si occuperà
anche del inserimento del partecipante nel gruppo
internazionale.
Cent
ro a
genit nche pe
vedi ori + fig r
pag.
l
16 a i
dulti
TRASFERIMENTI
Nelle domeniche di arrivi/partenze sono inclusi trasferimenti individuali accompagnati da personale
inglese locale che incontra il partecipante all’aeroporto di Londra/Heathrow o Gatwick. Per il rientro lo
seguirà sino all’espletamento delle procedure di
check-in.
“VACANZE ALL INCLUSIVE”
Partenze di gruppo il 26.6; 03.7; 17.7
con accompagnatore IKH +
volo di linea da Milano
Worthing
Attività e visite settimanali incluse:
fd 1 - act 4 - ev 1
2 settim.
3 settim.
Summer Traveller
€1270
€1750
€1680
€2230
senza viaggio
Vacanze all inclusive
aereo da Milano + accompagnatore
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi pag. 9
Arrivo domenica, partenza domenica
Operatività dal 12 giugno al 21 agosto 2011
inghilterra
QUOTE per persona
Periodi di soggiorno
2 settimane, 3 settimane
Giugno:
12, 19, 26
Luglio:
03, 10, 17, 24, 31
Agosto:
07
19
MALTA
Imparare l’inglese a Malta??? Perché no! L’isola permette di frequentare ottimi corsi di lingua inglese senza rinunciare al sole, al mare, ai divertimenti tipici delle località marine. Salina Bay dove si svolge la vacanza studio è posta
nella zona nord-est dell’isola a soli 16 km da Valletta. Salina Bay insieme ai centri di Bugibba e Qwara forma un
comprensorio turistico quasi intatto con un littorale frastagliato, baie con piccole spiagge di sabbia ed un mare dalle
mille tonalità del blu.
EME
EXTR RT
SPO
PLUS
ALLOGGIO
Famiglie maltesi selezionate e conosciute dal nostro corrispondente locale. Abitano nelle zone residenziali di
Paceville, Gzira, St Julians, ecc. collegate alla scuola e sede
delle attività pomeridiane/serali dal servizio Scuola-Bus
ESE. Ospitano massimo tre studenti in camere a 2-3 letti.
Unico ospite italiano non garantito. Pensione completa con
pranzo a cestino freddo.
Junior Club Hotel - presso Coastline Hotel 4 stelle situato su un lieve pendio che domina la baia di Salina,
godendo di un panorama su St. Paul’s Bay. L’albergo offre
camere a 3-4 letti climatizzate con servizi privati, TV. A
disposizione: bar, ristorante, sala giochi, piscina. Pulizia
camere giornaliere con cambio biancheria da letto ed
asciugamani una volta alla settimana. Pensione completa
con pranzo a cestino freddo nelle escursioni e durante i
giorni di scuola. Servizio navetta privato dall’hotel alla
scuola e v.v.
Malta
CORSO
Istituto accreditato Alto, Wyse, Feltom - 20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una - 4 lezioni al giorno, tenute da insegnanti madrelingua qualificati - Classi internazionali di max
15 iscritti, divisi in livelli dall’elementare all’avanzato. - I
corsi iniziano il lunedì successivo all’arrivo con un test di
valutazione linguistica. Materiale didattico fornito (libro,
dispense, fotocopie) e certificato di frequenza a fine corso.
malta
incluse:
e settimanali
Attività e visit 4 - ev 6
t
ac
fd 1 - hd 2
20
Famiglia o Hotel 13-18 anni
iorno
Periodi di sogg ttimane
se
3
e,
an
2 settim
12, 19, 26
Giugno:
24, 31
03, 10, 17,
Luglio:
28
,
21
,
14
07,
Agosto:
domenica.
ica, partenza
Arrivo domen
2011
11 settembre
12 giugno al
l
da
ità
tiv
ra
Ope
TEMPO LIBERO
Le proposte per il tempo libero e la dinamicità, presenza,
affidabilità, energia dello staff maltese sono gli elementi vincenti di questa vacanza che ogni anno richiama giovani da
tutta Europa. Molte delle attività proposte sono legate al
mare e allo sport. Gli studenti possono usufruire delle strutture messe a disposizione dall’albergo o ESE Beach Club:
piscina, campi tennis. Ogni giorno visite o attività con gli
animatori maltesi: party di benvenuto, escursioni alle spiagge più belle, BBQ sulla spiaggia, cinema, visita a Valletta,
ecc. Un’escursione di un’intera giornata durante i fine settimana, ai luoghi più significativi di Malta e delle isole Gozo e
Comino. Alla sera dal lunedì al sabato sono organizzate attività animazione inclusi i trasferimenti se necessari.
EXTREME SPORTS PLUS
Età minima richiesta 16 anni
Un pacchetto per gli amanti degli sport estremi, prevede 6
attività settimanali con l’attenta supervisione di istruttori
qualificati: Jet Ski Safari intorno all’isola di Comino; Go Kart;
Rock Climbing; M-Bike o ascensione; canoa o mini-vela o
windsurf; immersione sub (consenso liberatorio dei genitori richiesto). Trasporto giornaliero da/per i centri sportivi.
TRASFERIMENTI
Le domeniche di arrivi/partenze sono inclusi i trasferimenti
in gruppo da/per l’aeroporto di Malta. Personale maltese
locale incontra i partecipanti all’aeroporto di arrivo e provvederà al trasferimento alla sistemazione prenotata. Lo
stesso avverrà per il rientro.
“VACANZE ALL INCLUSIVE”
Partenza di gruppo 12.6; 26.6; 17.7
Viaggio da MILANO
Con accompagnatore IKH
QUOTE per persona
Summer Traveller
senza viaggio - in famiglia
senza viaggio - in Junior Club
Vacanze all inclusive
aereo da Milano + accompagnatore - in famiglia
aereo da Milano + accompagnatore - in Junior Club
2 settim. 3 settim.
€960
€1230
€1360
€1770
€1330
€1630
€1760
€2220
Supplemento 2 settimane “Extreme Sport Plus” €260
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi pag. 9
PORTO HELI
Hotel 12–17 anni
Vi proponiamo una vacanza al mare a Porto Heli, piacevole centro balneare circondato da bellezze naturali incomparabili. Caratterizzato dalla baia naturale con oltre 30 km di spiagge e insenature e da colline boschive disseminate da piccoli villaggi. Porto Heli è meta di vacanza scelta anche dai greci amanti degli sport nautici. Lungo il suo porticciolo si trovano negozi, caffè, taverne, bar, ristoranti, discoteche ed una piacevole atmosfera di vacanza molto
apprezzata dai turisti che la frequentano. Porto Heli dista circa 180 km da Atene.
ALLOGGIO
Presso l’Hotel Cosmos Club (cat. A locale), posto nel cuore
della zona turistica di Porto è circondato da un vasto giardino di 40 acri. Dispone di 150 camere a tre letti, tutte con
balcone (vista mare o giardino) servizi privati, telefono, aria
condizionata centralizzata, TV e frigobar. Biancheria fornita,
pulizie giornaliere. A disposizione: 2 piscine scoperte, 2
campi tennis, pallavolo, pallacanestro, football-pitch, minigolf, ping-pong, ampie zone relax, TV, discoteca, bar a bordo
piscina, BBQ, bar/caffe, e mini-market. Pensione completa
buffet con menu ricchi e variati della cucina mediterranea,
greca e internazionale. Cestino freddo durante le escursioni. Supervisione e controllo dello staff locale e degli animatori/istruttori 24 ore su 24.
CORSO D'INGLESE
20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una - 4 lezioni al giorno
tenute da insegnanti madrelingua qualificati TEFL
Inoltre si svolgono 5 lezioni settimanali alla spiaggia
Classi internazionali di max 15 iscritti, divisi in livelli dall’elementare all’avanzato - I corsi iniziano il lunedì successivo
all’arrivo con un test di valutazione linguistica
Libri di testo e materiale didattico forniti - Certificato di frequenza a fine corso
TEMPO LIBERO
Tutti i giorni con gli animatori , viene proposto un ricco programma ricreativo legato al mare. Ogni settimana inclusi:
•mare e non solo: tutti i giorni sulla spiaggia privata dell’hotel (sole, giochi, bagni).
•Sport vari: usufruendo delle strutture sportive dal Cosmos
Club si possono praticare golf, hip hop dance, polo acquatico, sport nautici in mare o piscina, tennis e molto altro.
•visite ed escursioni: mini-crociera lungo la costa Spetses
e Hydra, Monemvassia l’antico borgo rupestre. Inoltre sono
proposte escursioni facoltative a Nauplia la prima capitale
della Grecia, Micene, Atene.
•attività serali: divertenti e interessanti; feste, giochi, teatro, musica, ballo, brevi gite in notturna per ammirare le bellezze della costa
IMPA
RA L
’
E DI INGLES
VERT
E
IT
IN G
REC I
IA
TRASFERIMENTI
Nelle domeniche di arrivo/partenza è organizzato il trasferimento in pullman dall’aeroporto di Atene/International
(Eleftherios Venizelos) a Porto Heli. I trasferimenti sono di
gruppo dalle 13.00 alle 18.00. Personale del nostro ufficio
corrispondente incontrerà il partecipante all’arrivo e lo raggrupperà sino all’orario previsto per il trasferimento. Lo
CIVILIZZAZIONE GRECA Facoltativo
Chi lo desidera può seguire 5 lezioni alla settimana rivolte alla storia e mitologia greca, proposti con metodologie
attive, interessanti che aiuteranno a meglio compenetrante e apprezzare questa importantissimo spicchio di storia
che ha influenzato enormemente la nostra civiltà.
Porto Heli
Attività e visite settimanali incluse
fd1; hd2; ag3; ev7
1 settim.
2 settim.
Summer Traveller
€600
€1190
senza viaggio
Arrivo domenica, partenza domenica
Operatività dal 26 giugno al 07 agosto 2011
grecia
QUOTE per persona
Periodi di soggiorno
1 settimane, 2 settimane
Giugno: 26
Luglio: 03, 10, 17, 24, 31
21
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi pag. 9
PARIGI
USO
INCL AND
EYL
DISN RIS
PA
Parigi
Malmaison
Residenza 13-17 anni
Un'opportunità unica per visitare Parigi, una delle capitali europee che continua a rinnovarsi con strutture architettoniche d'avanguardia
senza dimenticare la propria storia e tradizioni. Una capitale che non finisce di stupire per i suoi angoli, le vie degli artigiani, degli artisti,
degli studenti…. una vacanza indimenticabile in una delle più prestigiose capitali del mondo. Il campus estivo ha sede nella bella cittadina di Rueil Malmaison, scelta da Napoleone come sede del governo, come le Tuileries. Dominata da diversi castelli che ospitano musei
importanti con collezioni storiche notevoli, Rueil Malmaison dista solo 15 minuti dal centro di Parigi, unendo ai vantaggi della piccola cittadina residenziale la vicinanza della capitale che sarà meta privilegiata per le attività ed escursioni in programma.
ALLOGGIO
Residenza Le Clémenceau. Campus estivo posto 15
minuti dalla centralissima Place de la Comédie, e a 10
minuti dalla scuola. E’ una struttura moderna e confortevole che garantisce il massimo confort agli studenti:
reception 24h, sorveglianza video, Cyber Café, patio,
zone comuni, lavanderia automatica. Camere singole
(alcune doppie) tutte con servizi privati. Pulizia e cambio lenzuola/asciugamani settimanale. Pensione completa prima colazione e cena presso il self-service della
residenza. Pranzo a cestino freddo consumato presso
la scuola. Nella residenza è garantita la presenza e
supervisione dello staff francese 24 ore (1 ogni 15 partecipanti).
CORSO
Istituto accreditato FLE, WYSE
15 lezioni settimanali di 45 minuti l’una
3 lezioni al giorno da lunedì a venerdì tenute da insegnanti madrelingua qualificati
Classi internazionali di max 15 iscritti, divisi in 5 livelli
dal principiante all’avanzato
Libri di testo e materiale didattico forniti
Test il primo giorno di corso e certificato di frequenza
a fine corso
TEMPO LIBERO
Un vasto programma di attività è proposto dagli animatori francesi locali dedicate soprattutto alla visita e scoperta di Parigi. Il programma settimanale prevede:
• Un’escursione d’intera giornata: Parigi con ascensione alla Torre Eiffel e crociera sulla Senna; Disneyland
Paris;
• 3 Attività sportive nel campus: calcio, pallavolo, tennis, pallacanestro, baseball.
• 3 Visite a Parigi: tour guidato della città; Museo
Louvre; Arco di Trionfo, Champs Elysèes, Concorde,
Petit Palais; Montmartre e Sacre Couer; Versailles; Cité
des Sciénces et de l’Industrie; Notre Dame, Ile de la
Cité e quartier Latin,
Tutte le sere sono organizzate nel campus: disco, video,
talent show, karaoke, party, ecc.
TRASFERIMENTI
Per arrivi/partenze tra le 09.00 e le 22.00 nei giorni
indicati sono inclusi i trasferimenti individuali accompagnati da personale locale dall’aeroporto di Parigi Orly
o Roissy alla sistemazione prenotata. Lo stesso avverrà per il rientro.
francia
incluse:
e settimanali
Attività e visit 5 - ev 7
t
fd 1 - hd 1 - ac
22
iorno
Periodi di sogg /17.7; 17.7/31.7;
.7
03
e
an
2 settim
.8/28.8
31.7/14.8; 14
domenica
ica, partenza
Arrivo domen
11
28 agosto 20
l 03 luglio al
Operatività da
QUOTE per persona
2 settim.
Summer Traveller
€1750
senza viaggio
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi pag. 9
BERLINO
Residenza 14-17 anni
“Berlino è molte città!”. Città cosmopolita, centro dell’Europa è simbolo della ricostruzione e del progresso. Vanto della città sono i
suoi 170 musei a testimonianza della vivace vita culturale di cui la città è permeata. Per la vacanza studio vi proponiamo nel quartiere Mitte uno dei più belli e storico di Berlino. E’ quartiere dove si trovano la maggior parte dei monumenti più conosciuti dalla
Porta di Brandeburgo alla bellissima Alexanderplatz, passando per “Museumsinsel” l'isola dei musei.
ALLOGGIO
Presso la residenza studentesca A&O, inaugurata
nel 2010 offre un ambiente tranquillo, pulito, anche
se essenziale soprattutto negli arredi delle camere
che ospitano 4 persone (camere doppie con supplemento), servizi privati (wc, lavabo, doccia), cassetta
di sicurezza, piccolo armadio a muro. Lenzuola e
asciugamani forniti, con cambio settimanale. A
disposizione nella residenza: reception 24 ore, sala
mensa, area comune con caffetteria/bar, terrazza
panoramica, giardino, aule. Pensione completa. E’
incluso nelle quote l’abbonamento ai mezzi pubblici
per tutta la durata del soggiorno. Personale dello staff
del nostro corrispondente risiede 24 ore con gli studenti ed è a disposizione per ogni necessità.
CORSO
Scuola accreditata Fiyto, GfdS, TestDaF.
Presso le aule della residenza stessa
20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una
4 lezioni al giorno da lunedì a venerdì tenute da insegnanti madrelingue qualificati.
Classi internazionali di max 15 iscritti, divisi in 5 livelli dall’elementare all’avanzato.
Libri di testo e materiale didattico forniti.
Test il primo giorno di corso e certificato di frequenza a fine corso.
TEMPO LIBERO
Berlino, questa splendida metropoli, vi aspetta con i
suoi innumerevoli volti per essere vissuta e scoperta.
Perché Berlino è: cultura, spettacoli, manifestazione
all’aperto, concerti, musei, ed in estate … sport nautici nei laghi che caratterizzano il territorio.
Ogni settimana 5 pomeriggi con gli animatori locali
sono dedicati ad attività legate alla città: City tour,
stazione radio, tour in bicicletta, tour a Badenschiff,
Potsdamer Platz, Haus der Wanseekonferenz, ecc.
Attività serali: tour del quartiere di Prenz’lberg,
Mauerpark, visita al Parlamento, D-Light disco e
molto altro. Il sabato è dedicato all’escursione intera
giornata: Potsdam e Sanssouci, Muegglelake, ecc.
ingressi sempre inclusi.
Il programma tempo libero tiene conto delle manifestazioni durante i mesi estivi.
TRASFERIMENTI
Le quote sono comprensive dei trasferimenti individuali personalizzati dall’aeroporto di Berlino/Tegel o
Schoenfeld in AR. Personale tedesco locale incontra i
partecipanti e si occupa del trasferimento alla sistemazione prenotata. Lo stesso avverrà per il rientro.
Berlino
Attività e visite settimanali incluse:
fd 1 - act 5
2 settim.
3 settim.
Summer Traveller
€1420
€2045
senza viaggio
Arrivo domenica, partenza sabato
Operatività dal 26 giugno al 13 agosto 2011
Supplemento settimanale camera doppia €65
Spese di apertura pratica €80 - Le quote comprendono vedi pag. 9
Germania
QUOTE per persona
Periodi di soggiorno
2 settimane:
26.6/09.7; 10.7/23.7; 17.7/30.7; 31.7/13.8
3 settimane:
26.6/16.7; 10.7/30.7; 24.7/13.8
23
MALAGA
in
arti
p
e
S osto
ag i meno
di d
Spen
Benalmadena
Benalmadena, città della Costa del Sol a soli 18 km da Malaga, con una popolazione di 35 mila abitanti. In origine
piccolo villaggio di pescatori con le sue case bianchissime e caratteristici vicoli disseminati di vasi fioriti ai davanzali e sui balconi, negli ultimi anni ha subito una progressiva trasformazione pur mantenendo il proprio carattere
andaluso.
ALLOGGIO
Sistemazione presso selezionate famiglie spagnole
conosciute e controllate, residenti ad una distanza di
circa 10-20 minuti a piedi dalla scuola. Camere a 2 o
3 letti, un solo italiano per famiglia (salvo diversa
richiesta). La famiglia fornisce asciugamani, lenzuola
e provvede al lavaggio capi di biancheria (no a
secco).
Pensione completa. I pranzi durante i giorni di scuola presso il buffet self-service che serve menù
caldi/freddi con ampia scelta.
CORSO
Scuola accreditata Alto, Instituto Cervantes, Fedele.
15 lezioni settimanali di 60 minuti l’una
3 lezioni al giorno tenute da insegnanti qualificati
Classi internazionali di max 15 iscritti, divisi in 5
livelli dall’elementare all’avanzato
Libri di testo e materiale didattico forniti
Test il primo giorno di corso e certificato di frequenza a fine corso
spagna
Malaga
Famiglia 13-17 anni
TEMPO LIBERO
Con gli animatori spagnoli dello staff della scuola,
ogni settimana è proposto un ricco programma di
attività culturali e balneari usufruendo di quanto proposto durante i mesi estivi dalla città:
• 4 pomeriggi organizzati alternando le varie attività:
sport utilizzando le strutture di un vicino centro sportivo (badminton, calcio, pallavolo, nuoto), pomeriggi
al mare e visite culturali a Malaga, Marbella, Mijas e
Nerja.
• Inoltre lezioni di danza latino-americane e spagnole (sevillanas, flamenco, salsa, ecc).
• 1 escursione d’intera giornata a Granada, Sevilla,
Cordoba, Ronda ecc. ingressi sempre inclusi.
• 3 sere sono organizzate: party a tema, cinema,
bowling, ingresso al parco di divertimenti Tivoli, ecc.
TRASFERIMENTI
Nelle domeniche indicate per arrivi/partenze, tra le
07.00 e le 23.00, sono inclusi i trasferimenti personalizzati da /per l’aeroporto di Malaga/International.
Personale spagnolo locale incontra i partecipanti
all’aeroporto e si occupa del trasferimento alla sistemazione. Altri orari prevede un supplemento per trasferimento notturno.
incluse:
e settimanali
Attività e visit 5 - ev 3
t
fd 1 - hd 1 - ac
iorno:
Periodi di sogg ttimane
se
3
e,
an
2 settim
12, 19, 26
Giugno:
, 31
03, 10, 17, 24
Luglio:
14
07,
Agosto:
domenica
ica, partenza
Arrivo domen
11
28 agosto 20
l 12 giugno al
da
ità
tiv
ra
Ope
QUOTE per persona
2 settim.
3 settim.
€1170
€1090
€1660
€1540
Summer Traveller
senza viaggio sino al 17.7
senza viaggio dal al 24.7
24
Spese di apertura pratica €80 -Le quote comprendono vedi pag. 9
BARCELLONA
Residenza 10-15 anni
Capoluogo della Catalogna, seconda città della Spagna, è una città mediterranea, cosmopolita che conserva resti romani,
quartieri medievali e d’avanguardia del XX secolo. Qui i grandi architetti catalani Antoni Gaudí e Lluís Doménechi Montaner
hanno lasciato le loro costruzioni più rappresentative. Di Barcellona colpisce l’eleganza, la compattezza, la signorilità di città
borghese. Metropoli vorticosa e piena di vita, multietnica e aperta a tutti, ma che non rinuncia alla propria identità profondamente catalana. Con la sua offerta di cultura, spiagge, mare, vita notturna, è molto amata dai giovani.
ALLOGGIO
Il campus estivo ha sede presso Residència
Universitària Torre Girona, nel quartiere residenziale di
Pedralbes a soli 15 minuti di metro dal centro. Ottime le
strutture a disposizione: residenza moderna con aria
condizionata, sale comuni con TV, giochi da tavolo, sala
ristorante self-service, aule, computer room, reception,
lavanderia gettoni, impianti sportivi campi calcio, tennis,
pallavolo, piscina, ecc.) Gli studenti, divisi per sesso ed
età, sono alloggiati in camere doppie con servizi privati e
accesso Wi-fi. Biancheria fornita. Security 24 ore.
Pensione completa nel self-service con menù variati e
abbonanti. Possibilità di seguire diete particolari (celiachia, lattosio, ecc.). Nelle 2 uscite serali in programma,
non sono incluse le cene.
CORSO SPAGNOLO O INGLESE
10 lezioni settimanali di 50 minuti l’una - 2 lezioni al
giorno tenute da insegnanti qualificati - Classi internazionali di max 10 iscritti, 3 livelli dal principiante al medio.
- Suddivisione in classi in base all’età e interesse sportivo - Libri di testo e materiale didattico forniti - Test il
primo giorno di scuola, certificato di frequenza a fine
corso.
TEMPO LIBERO
Oltre all’attività sportiva scelta ogni settimana è proposta: un'escursione di un’intera giornata a Figueres,
Sitges, Universal Studios Port Aventura; un’escursione
mezza giornata a FC Barcelona Football Stadium, uscite
al mare, Montjuic con visita al Pueblo Espanol, stadio
olimpico del 92 o alla fondazione Joan Mirò.Ogni sera:
party a tema, disco, talent show, danze spagnole, teatro,
sport, gare, ecc.
INGL
ESE
O SP
A
CALC PLUS GNOLO
IO, G
O HO O KAR
CKEY T
PLUS CALCIO -3 ore al giorno (lun/ven) di scuola calcio
con allenatori professionisti del Club Escolapis Sarrià.
PLUS GOKART -3,30 ore al giorno (lun/ven) di pratica
sotto l’attenta guida di professionisti qualificati dal FCA
(Catalan Automobile Federation).
PLUS HOCKEY -3 ore al giorno (lun/ven) con l’allenatore
Sender van der Weide, Le lezioni si tengono al Real Club
de Polo che vanta una lunga tradizione in questo sport.
TRASFERIMENTI
Con supplemento è possibile prevedere trasferimenti
personalizzati da e per l’aeroporto di Barcellona/El Prat
per arrivi/partenze nei giorni indicati. Personale spagnolo locale incontra i partecipanti all’aeroporto e si occupa
del trasferimento alla sistemazione.
Barcellona
Attività e visite settimanali incluse:
fd 1 - hd 1 - act 5 - evg 6
2 settim.
Arrivo domenica, partenza sabato
Summer Traveller
senza viaggio - Calcio
senza viaggio - Go kart
senza viaggio - Hockey
Periodi di soggiorno
2 settimane: 03.7/16.7; 17.7/30.7
€1840
€2990
€2000
supplementi trasferimento privato Barcellona aeroporto/campus
a tratta €55 - Spese di apertura pratica €80
Le quote comprendono vedi a pag. 9
Operatività dal 03 luglio al 30 luglio 2011
spagna
QUOTE per persona
25
BOSTON
Campus 14-17 anni
Capitale del Massachusetts è la città più europea del continente, amata per il suo fascino anglosassone, compatta,
comoda da visitare a piedi, pulita e intrisa di storia, Boston riunisce in sé il fascino del vecchio mondo e la praticità
della vita moderna. Città che ha visto le prime scintille indipendentiste, seguite dalla rivoluzione del te e la firma della
prima costituzione americana, permette un tuffo nel passato percorrendo il Freedom Trail, passeggiata storica di 4
km che si sviluppa nel cuore della città e tocca tutti i siti storici della città.
ALLOGGIO
Curry College posto a sole 7 miglia dal centro città, è un
campus privato che sorge nel sobborgo di Milton. Si sviluppa su un vasto terreno boschivo di 135 acri, con prati
e diversi edifici per la didattica, gli alloggi e le attività
sportive. L’alloggio è in camere a 2 letti confortevoli e
luminose. Servizi e docce al piano. Ragazzi e ragazze
sono alloggiati in piani/edifici separati. Un membro adulto dello staff è a disposizione al piano 24 ore. Pulizie settimanali. A disposizione nelle aree comuni delle residenze: sala TV, salotto e sala computer con accesso a
Internet. Alla settimana 15 pasti nel self-service con
menu variati ed abbonanti (brunch sab/dom.).
Mercoledì/giovedì si resta in centro città e non si rientra
nel campus per cena per non interrompere le attività.
CORSO
20 lezioni settimanali da lunedì a venerdì tenute presso
le aule dell’università stessa - 4 lezioni al giorno di 45
minuti l’una, tenute da insegnanti madrelingua qualificati - Classi internazionali di max 15 iscritti, divisi in 6 livelli dall’elementare all’avanzato - test di valutazione linguistica il primo giorno di scuola - Libri e materiale didattico forniti. Certificato di frequenza a fine corso
Boston
TEMPO LIBERO
Il programma tempo libero è un giusto equilibrio tra attività legate allo sport nel campus ed visite/escursioni di
mezza giornata per visitare Boston. Tutte sono svolte con
lo staff americano locale che vive nel campus con i giovani 24 ore e proporrà ogni settimana:
• Attività sportive utilizzando le strutture del campus:
piscina, campi di tennis/pallavolo/pallacanestro/calcio.
• 4 visite di mezza giornata a Boston: City Tour, US
Constitution&Bunker Hill; Freedom Trail e Faneuil
Hall/Quincy Market, Boston Commos & Swan Boats, ecc.
• Sabato e domenica sono organizzate escursioni a
Borderland Park, Newport, Plymouth. Inoltre facoltative
prenotabili sul posto e pagabili sul posto, week-end a
New York City, Niagara Falls o Six Flags, con pernottamento.
• Alla sera con lo staff sono organizzate attività nel campus: party, giochi a tema, gare, film, ecc.
TRASFERIMENTI
Le domeniche di arrivi e i sabati di partenze sono inclusi i trasferimenti in gruppo da/per l’aeroporto di
Boston/Logan alla sistemazione prenotata. Personale
americano locale incontra i partecipanti all’aeroporto di
arrivo. Per i minori con procedura “unaccompanied
minor” è previsto un supplemento.
incluse:
e settimanali
Attività e visit
ev 6
fd 2 - act 5 -
Stati Uniti
iorno
Periodi di sogg ttimane
se
3
e,
an
ttim
2 se
, 17, 24
Luglio: 03, 10
26
sabato
ica, partenza
Arrivo domen
11
06 agosto 20
l 03 Luglio al
Operatività da
QUOTE per persona
2 settim.
3 settim.
Summer Traveller
€2070
€3000
senza viaggio
Spese di apertura pratica €80 Le quote comprendono vedi pag. 9
NEW YORK
Campus 15-18 anni
Di New York sembra si sappia tutto, si abbia visto tutto: luci, musei, grattacieli, la gente, Central Park, ma ad ogni
passo si scopre una città dai mille volti imprevedibili e sorprendenti e soprattutto emozioni!. I nostri campus sono
dislocati in due zone della Grande Mela. In base alla vostra scelta abbiamo il campus a Manhattan nel centralissimo quartiere di TriBeCa e l’altro nel quartiere del Queens. Entrambi offrono quanto di meglio per il vostro soggiorno, in un ambiente controllato, di alto standard.
ALLOGGIO
I partecipanti possono scegliere in quale dei due campus
del St. John’s University trascorrere la propria vacanza
studio.
St. John’s University Manhattan - nello stesso edificio
hanno sede: le aule, gli alloggi e la caffetteria self-service. Posto nel cuore di Manhattan nel quartiere TriBeCa.
La sistemazione è in camere a 2-3-4 letti, servizi ai piani.
A disposizione aule per lezioni e seminari, aula magna,
sala giochi, Fitness Center, caffetteria, reception, computer room.
St. John’s University Queens - si estende su una tenuta di 105 acri con viali alberati e ampi spazi verdi.
L’alloggio è in unità moderne stile appartamenti composti da due camere doppie con servizi, soggiorno, angolo
cottura, aria condizionata.
Pensione completa nel self-service “all-you-caneat”con menu variati ed abbonanti. Brunch durante i fine
settimana. Possibilità di menu per vegetariani e per chi
deve seguire diete particolari.
CORSO
15 lezioni settimanali da lunedì a venerdì - 3 lezioni al
giorno di 50 minuti l’una, tenute da insegnanti madrelingua qualificati - Classi internazionali di max 15 iscritti,
divisi in 6 livelli dall’elementare all’avanzato - I corsi iniziano il lunedì successivo all’arrivo con un test di valutazione linguistica - Libri di testo e materiale didattico forniti e certificato di frequenza a fine corso
TEMPO LIBERO
Il programma tempo libero permetterà numerose visite a
New York City e attività nel campus. Con lo staff americano locale che vive nel campus con i giovani 24 ore il
programma comprende attività sportivo, culturali, visite
alla scoperta di New York. Tutti i pomeriggi, visite di
mezza giornata a New York con un programma intenso
che varia ogni due settimane di soggiorno: Rockefeller
Center, Radio City Music Hall, Central Park e 5th Avenue,
Empire State Building, NY Baseball Game, Brooklyn
Bridge e Staten Island Ferry, Metropolitan Museum of
Art, ecc.; giochi sportivi utilizzando le strutture del campus scelto. Tutte le sere, con lo staff degli animatori americani, karaoke, disco, bowling, shopping, Top of the
Rock, uscite a Union Square, SoHo, ecc. La domenica è
libera.
TRASFERIMENTI
Nei giorni previsti per arrivi e partenze sono inclusi i trasferimenti privati da/per l’aeroporto di New York JFK/LGA
alla sistemazione prenotata. Personale americano locale
incontra il partecipante all’aeroporto di arrivo.
New York
Attività e visite settimanali incluse:
act 6 - ev 6
3 settim.
4 settim.
Summer Traveller
senza viaggio - Manhattan
senza viaggio - Queens
€1955
€1860
€3630
€2655
Spese di apertura pratica €80 Le quote comprendono vedi pag. 9
Periodi di soggiorno
2 settimane, 3 settimane,
Luglio: 03, 10, 17, 24, 31
Arrivo domenica, partenza sabato
Operatività dal 03 luglio al 14 agosto 2011
stati uniti
QUOTE per persona 2 settim.
27
MONTREAL
elta
A sc se o
Ingle cese
fran
Famiglia 14-17 anni
Città dalle mille sfaccettature, con 3.4 milioni di abitanti è la seconda città francofona del mondo dopo Parigi. La gioia
di vivere degli abitanti è sempre evidente un po' ovunque: soprattutto con l’arrivo delle belle giornate è l’estate che
segna il culmine dei suoi innumerevoli festival. Montreal è anche città insulare divisa tra città moderna e città vecchia
con le vie acciottolate e palazzi d’epoca. Una popolazione giovane, eterogenea e multi-culturale, la rendono méta di
vacanza per molti giovani anche alla loro prima esperienza.
ALLOGGIO
Le famiglie canadesi sono selezionate, conosciute e
controllate, residenti a circa 20-40 minuti dalla scuola. Ospitano un solo italiano (salvo richiesta diversa).
in camera singola. La famiglia fornisce asciugamani,
lenzuola e provvede al lavaggio capi di biancheria (no
a secco). Pensione completa con packed lunch fornito dalla famiglia. La città gode di un impeccabile ed
efficiente servizio di metro che consente di spostarsi
agevolmente in tutte le zone della città. Le quote
comprendono “Montreal Transit Pass” valida sulla
rete bus/metro per tutto il soggiorno.
CORSO
Istituto accreditato CLC, Capls, Acelp, Ialc
E’ possibile scegliere di frequentare un corso di lingua inglese oppure francese
15 lezioni settimanali di 55 minuti l’una da lunedì a
venerdì - 3 lezioni al giorno tenute da insegnanti
madrelingua qualificati TEFL.
Classi internazionali di 8/15 iscritti, divisi in 5 livelli
dall’elementare all’avanzato.
Libri di testo e materiale didattico forniti
Test il primo giorno di corso e certificato di frequenza a fine corso.
TEMPO LIBERO
Montreal e il Quebec vi attendono per ammaliarvi e
divertirvi con le numerose proposte che durante
l’estate attraggono molti giovani e turisti. Festival,
eventi, artisti in erba e professionisti si esibiscono
per le strade rendendo la città brulicante di energia e
vita. Senza dimenticare che Montreal è la casa del
famoso “Cirque du Soleil” che vi aspetta per una
lezione circense.
Con gli animatori canadesi, i pomeriggi sono dedicati alla scoperta di Montreal, utilizzando Montreal
Transit pass: la città vecchia, il porto, i musei
McCord, Biodome, Imax, passeggiate in bicicletta
lungo Lachine Canal, Circus School, Lazer Quest,
canoa, nuoto, bowling, ecc. Durante i week-end vengono proposte escursioni facoltative alla scoperta di
Ottawa, Quebec City, La Ronde, ecc. pagando direttamente sul posto il supplemento.
TRASFERIMENTI
Nei sabati di arrivi/partenze sono inclusi i trasferimenti personalizzati. Personale canadese locale
incontra i partecipanti all’aeroporto di Montreal e si
occuperà del loro trasferimento con taxi privato sino
alla famiglia ospitante.
Montreal
Canada
incluse:
e settimanali
Attività e visit
act 5 - ev 1
28
iorno
Periodi di sogg ttimane
se
3
e,
an
2 settim
25
Giugno:
, 30
02, 09, 16, 23
Luglio:
06
Agosto:
bato
, partenza sa
Arrivo sabato
11
20 agosto 20
l 25 giugno al
da
ità
tiv
ra
pe
O
QUOTE per persona
2 settim.
3 settim.
Summer Traveller
€1125
€1615
senza viaggio
Spese di apertura pratica €80 Le quote comprendono vedi pag. 9
Le lingue a casa
dell’insegnante
Questa soluzione, sperimentata da diversi anni, offre il modo più rapido per imparare e migliorare una lingua straniera vivendo in casa del proprio insegnante e nella sua nazione. Quindi un’immersione totale nel
contesto socio-culturale del paese a diretto contatto con gli abitanti. Una soluzione adatta a tutti, senza
limiti di età, che propone lezioni individuali su misura in base alle necessità e interessi personali.
QUALI LINGUE E DOVE CON HOME TUITION:
18 lingue in 37 nazioni
- inglese in Inghilterra, Scozia, Australia, Canada, Francia,
Gibilterra, Irlanda, Italia, Malta, Nuova Zelanda, Sud Africa,
Spagna, USA, Filippine
- francese in Francia, Svizzera, Canada, Principato di Monaco
- spagnolo in Spagna, Argentina, Cile, Costa Rica, USA
(Miami),
- tedesco in Germania, Austria, Svizzera
- arabo in Egitto, Giordania, Emirati Arabi Uniti
- ceco nelle Repubblica Ceca
- cinese in Cina
- danese in Danimarca
- finlandese in Finlandia
- giapponese in Giappone
- greco in Grecia
- olandese in Olanda
- norvegese in Norvegia
- polacco in Polonia
- portoghese in Portogallo, Brasile
- russo in Russia
- svedese in Svezia
- ungherese in Ungheria
Corso full immersion intensivo
Uno dei membri della famiglia è un insegnante qualificato ed impartisce da 3 a 6 ore giornaliere di lezioni
individuali nella propria casa. Vivere a casa di un professore significa essere seguiti non solo durante le lezioni,
ma anche nei momenti di socializzazione Insieme.
home tuition
Chi può avvantaggiarsi della “Home Tuition”?
• Gli adulti: che vogliono migliorare la propria conoscenza della lingua, in breve tempo o necessitano di
progressi veloci e legati al mondo del lavoro.
• I professionisti con esigenze professionali specifiche
che richiedono un vocabolario specialistico. Molti degli
insegnanti provengono da settori professionali come
Diritto, Amministrativo, Economico, Turistico,
Scientifico, Relazioni Internazionali, Politico, Militare,
Diplomatico, Editoriale, Arte, Informatica, ecc. Per chi
richiede standard più elevati, sono previsti alloggi per
executive con la possibilità di bagno privato.
• Gli studenti: che hanno bisogno di portare la conoscenza della lingua ad un determinato livello, prima di
accedere all’università o ad un istituto indipendente,
per esempio per sostenere gli esami IELTS, TOEFL,
TOEIC o Cambridge First Certificate. La meta prescelta
è il Regno Unito.
• La terza età: che da questa esperienza traggono
beneficio soprattutto nell’allargare le proprie conoscenze culturali, con rapporti che si possono protrarre anche
dopo il soggiorno. Generalmente sono persone che preferiscono l’intimità di un soggiorno in case private e si
sentono più a loro agio con insegnanti della loro medesima età.
• Per ragazzi inferiori ai 18 anni proponiamo ambienti sicuri e famiglie conosciute. Nei mesi estivi, con supplemento, corsi di tennis, equitazione, golf, nuoto e
molte altre attività.
29
Maggiori informazioni, prezzi e soluzioni “Plus Sport” sul sito www.internationalknowhow.it
Come
prenotare
è consigliabile prenotarsi con un certo anticipo per trovare disponibilità:
1 Compilate il modulo di iscrizione apponendo le due firme richieste;
2 Consegnate o spedite il modulo all’International Know How (Via Vallazze 102 - 20131 Milano )
oppure alla Vostra Agenzia di Viaggi
3 L’acconto da versare all’atto della prenotazione è pari al 25% della quota di partecipazione
+ Euro 80 di spese apertura pratica + importi per eventuali assicurazioni integrative
4 Riceverete direttamente o tramite l’agenzia la conferma di prenotazione e la documentazione
5 Il saldo è da effettuare almeno 20 giorni dalla partenza, per ricevere la documentazione utile per
il viaggio e soggiorno.
INTERNATIONAL KNOW HOW srl
“i viaggi di qualità”
Via Vallazze 102 (ang. Via Teodosio) - 20131 Milano
Tel 02 2364234 - fax 022360327
www.internationalknowhow.it
[email protected]
Cosa aspetti?
Non lasciarti sfuggire le promozioni
2011
...PRENOTA PRIMA
... IN VACANZA IN 2
... GRUPPI MINIMO 5 PERSONE
come prenotare
(vedi a pag. 3)
30
MODULO di ISCRIZIONE 2011
International Know How srl “viaggi di qualità” - sede legale Milano - licenza A-B Regione Lombardia n. 267992/06
Contratto di vendita conforme al Dlgs n. 206 del 06/9/2005 Codice Consumo
DATI PERSONALI DEL PARTECIPANTE
Cognome
Indirizzo
Città
Data di nascita
/
/
età
Codice Fiscale o P.iva
Documento d’espatrio utilizzato: carta identità
il
validità
COMPILARE IN STAMPATELLO INSERENDO I DATI COME DA DOCUMENTO D’ESPATRIO
Nome
n.
CAP
Prov.
Sesso F
M
Nazionalità
Fumatore NO SI
passaporto
nr
rilasciato da
qualsiasi variazione deve essere tempestivamente comunicata a IKH
N. Telefonici Casa
Cell.
e-mail
(obbligatoria per invio documenti viaggio)
per i minorenni al fine di poter sempre rintracciare un genitore in caso di necessità:
Cognome e nome madre
tel. uff. o cell.
Cognome e nome padre
tel. uff. o cell.
Osservazioni ed esigenze particolari (allergie, problemi medici, se richiesta assistenza e controllo da parte dell’organizzazione)
VACANZE STUDIO E SPORT
ARANCIO DA PAG. 10 A PAG. 29
“Summer Traveller” partenza individuale (*)
Località
Periodo dal
al
college/residenza
Sistemazione in
famiglia
SOGGIORNO E STUDIO
Località
Periodo dal
Corso
Sistemazione in
“Vacanze all inclusive” partenza di gruppo IKH”
come descritto a pag
del presente catalogo
Durata n. settimane 1 2 3
campus/junior club
camera con
BLU DA PAG. 7 A PAG. 27 SOLO PARTENZE INDIVIDUALI:
come descritto a pag
del presente catalogo
Durata n. settimane
al
n. lezioni settimanali
camera
trattamento
SERVIZI SUPPLEMENTARI
Trasferimento all’estero: in Arrivo il
a
volo n.
ora arrivo
Trasferimento all’estero: in Partenza il
da
volo n.
ora partenza
(*) trasferimento incluso per Summer Traveller. Indispensabile fornire gli operativi per prenotare il servizio.
Desidero condividere la camera con
(indicare nome)
Firma Del partecipante o, per i minori, del genitore o chi ne fa le veci
IMPORTO SERVIZI PRENOTATI
Spese apertura pratica
Quota base
Assicurazione spese annullamento
TOTALE PRATICA
data
modulo
Firma Del partecipante o, per i minori, del genitore o chi ne fa le veci
data
timbro travel agent
Il sottoscritto dichiara di aver preso visione del contratto composto dalle condizioni
succitate, dalle condizioni generali stampate nel retro del catalogo o eventuale programma allegato fuori catalogo e di accettarle ed approvarle, agli effetti degli art.
1341 e 1342 Codice Civile. Il sottoscritto dichiara inoltre di approvare specificatamente gli articoli 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18
e rispettivi punti degli stessi delle condizioni di contratto 2011.Privacy:il sottoscritto prende atto e viene informato che i dati personali ordinari e/o sensibili di cui
alla presente ed eventuale documento allegato danno parte di un archivio gestito
dall’Amministratore di International Know How ai sensi della legge 675/96. Il sottoscritto ai sensi della legge 675/96 acconsente alla raccolta e al trattamento di tutti
i dati ordinari e sensibili ed acconsente che vengano trasmessi, nel suo interesse,
nello Stato in cui si svolgerà il soggiorno e che siano comunicati all’accompagnatore e alla scuola estera, vettori e assicurazioni.
31
CONDIZIONI GENERALI DEL CONTRATTO 2011
“I Viaggi di qualità” Un contratto trasparente e chiaro a garanzia di chi ci sceglie
condizioni
1. FONTI LEGISLATIVE: La vendita di pacchetti turistici, che
abbiano ad oggetto servizi da fornire sia sul territorio nazionale
che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione internazionale relativa al
Contratto di Viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23/4/1970 , in
quanto applicabile, nonché dal Codice del Consumo di cui al D.
Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni.
2. AUTORIZZAZIONI: vedi scheda tecnica.
3. DEFINIZIONI: Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio, il soggetto, nel caso specifico
International Know How srl (IKH srl) che realizza la combinazione
degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti
turistici;
b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di
un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare,
purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad
acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO: La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di
almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in
vendita ad un prezzo forfetario e di durata superiore alle 24 ore
ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a)trasporto; b)alloggio; c)servizi turistici o di altro
genere non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che
costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84
Cod. Cons.).Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod.
Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al
Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni
Generali di Contratto.
5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE – SCHEDA TECNICA:
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
-estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la
D.I.A. dell’organizzatore;
-estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
-periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo
o viaggio su misura;
-modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89
Cod. Cons.);
-numero minimo di partecipanti previsto per l’organizzazione ed
effettuazione del viaggio
-parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art.
90 Cod. Cons.);
L’organizzatore inoltre informerà prima della partenza i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le
modalità previste dall’ art. 11 del Reg. CE 2111/2005.
6. PRENOTAZIONI: La proposta di prenotazione dovrà essere
redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico,
compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni s’intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento
in cui l’organizzatore IKH srl invierà relativa conferma, anche a
mezzo sistema telematico direttamente al cliente o allo stesso
presso l’agenzia di viaggi venditrice. IKH srl può non effettuare il
viaggio se non si raggiunge il numero di partecipanti previsto nella
scheda tecnica per ogni tipo di viaggio. Le indicazioni relative al
pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli
opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno
fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi
previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima
dell’inizio del viaggio.
7. PAGAMENTI: La misura dell’acconto, fino a un massimo del
25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della
prenotazione, ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data
entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo,
risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. In caso
mancato pagamento delle somme di cui sopra da parte del consumatore o di mancato versamento delle somme dall’agenzia
intermediaria all’organizzatore, l’agenzia intermediaria o l’organiz32 zatore avranno facoltà di dichiarare risolto il contratto - e ciò
anche nel caso in cui l’organizzatore abbia fatto pervenire al consumatore i titoli di legittimazione (cd. “voucher”) o i titoli di tra-
sporto - con conseguente applicazione delle penali di cancellazione previste dal successivo art. 10, comma IV. Per prenotazioni
abbinate a speciali promozioni fa fede quanto proposto nell’offerta.
8. PREZZO: Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel
contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
a) costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
b) diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o d’imbarco nei porti e negli
aeroporti;
c) tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi e ai costi
di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma
come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data
riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO
PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia
necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi
del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne
consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma
1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di
riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’art.10.
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando
l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero
minimo di partecipanti previsto nella scheda tecnica nel Catalogo
o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e
caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli
annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso
fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da
parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto,
l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al
consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato
dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto
della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di
cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto
previsto dall’ art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL CONSUMATORE: Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi;a)
aumento del prezzo di cui al precedente art.8 in misura eccedente il 10%; b) modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai
fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del
contratto stesso, ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
a) ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo,
qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al
primo;
b) alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale
restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal
momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica inviando un telegramma o un fax o un messaggio di posta elettronica a IKH organizzatore o al venditore. In difetto di espressa
comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata
dall’organizzatore s’intende accettata. Al consumatore che receda
dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate
al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di
cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica di
80, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al
momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi.
In tutti i casi su elencati l’importo delle penali sarà applicato a
seconda del numero dei giorni che mancano alla data di partenza
del viaggio, escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno della
partenza ed il giorno in cui viene data la comunicazione dell’
annullamento all’organizzatore. Nel caso di gruppi precostituiti tali
somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. (Vedi scheda tecnica del catalogo o programma fuori cata-
logo).
11. MODIFICHE CONCERNENTI DATA, AEROPORTO/I PARTENZA E/O ARRIVO, E DOPO LA PARTENZA: Per modifiche concernenti data e/o aeroporto di partenza e/o arrivo con voli di linea o
ITC o low cost prenotati da IKH, fermo restando che IKH subisce
le stesse, ne informerà immediatamente il consumatore. Per voli
prenotati direttamente dal consumatore fermo restando che lo
stesso deve informarne l’organizzatore IKH affinché non vi siano
problemi nel corretto utilizzo dei servizi prenotati, IKH non può
essere ritenuto responsabile di eventuali problemi derivanti da
modifiche ritardi e mancate coincidenze.
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità
di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del
consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di
prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite
siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in
misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna
soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo,
un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per
il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente
pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo
rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento
del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni
lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le
generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art.89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al
passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere
erogati a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive
sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli
verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente e il cessionario sono solidalmente responsabili per il
pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla
lettera d) del presente articolo. Le eventuali modalità e condizioni
di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI: Nel corso delle trattative e
comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi
sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri ricevono la stessa documentazione, ma s’impegnano,
per loro garanzia a reperire e controllare le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in
Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni
caso i consumatori dovranno all’atto della prenotazione informare
il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, prima
della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere
muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e
di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Ad ulteriore garanzia del
consumatore e causa problemi che possono sopraggiungere dopo
la prenotazione, consigliamo ai consumatori, prima della partenza
di verificare presso le competenti autorità (per i cittadini italiani
locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito,
ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115)
adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di verifiche da parte
del consumatore lo stesso si rende responsabile della mancata
informazione e valutazione della situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e quindi nessuna responsabilità per la
mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno inoltre
attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché
ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero
subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra
indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i
documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per
l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei
terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzato-
INTERNATIONAL KNOW HOW S.r.l.
Vacanze studio & sport - Soggiorni & studio
zo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve
altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di
rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di
emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349.Il
venditore e/o l’organizzatore concorre ad alimentare il Fondo
nazionale di garanzia nella misura del 2 per cento dell'ammontare del premio delle polizze di assicurazione obbligatoria stipulate dall’organizzatore e dal venditore per la responsabilità civile
verso il consumatore.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI
SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto,
del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato
servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie
negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV. art. 1, n.
3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, (limitatamente alle parti
di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla
vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle
condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici
sopra riportate: art 6 comma 1; art 7 comma 2; art 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la
configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto
turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, Viaggio ecc.) va pertanto
intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di
vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Approvate nel settembre 2007 da Astoi, Assoviaggi, Assotravel,
Fiavet
ESCURSIONI IN LOCO: Le escursioni, i servizi e le prestazioni
acquistate dal consumatore in loco e non ricomprese nel prezzo
del pacchetto turistico sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da IKH nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a IKH a titolo di organizzatore né di intermediatore di servizi anche nell’eventualità che, a
titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione di tali escursioni.
INFORMAZIONI OBBLIGATORIE AI SENSI DEL REG. 2027/1997:
I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla
Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime
di responsabilità. Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000 Euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non
gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto dei passeggeri il
vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4.150
DSP (circa 5.000 Euro). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è
responsabile per il danno fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). È
possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore
del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell'accettazione. I Vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione
di Montreal potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità dei vettori che collaborano
con IKH è comunque disponibile a richiesta presso i nostri uffici.
La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero
resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle
Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo.
INFORMAZIONE AI PASSEGGERI AI SENSI DEL REG. 2111/2005
Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel
foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno
comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento
2111/2005.
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI
DELL'ART. 17 LEGGE N. 38/2006
La legge italiana punisce con la reclusione i
reati concernenti la prostituzione e la
pornografia minorile, anche se commessi all'estero.
SCHEDA TECNICA
Ex Art. 03 – Parte integrante delle Condizioni Generali di Partecipazione
Organizzazione tecnica International Know How S.r.l. “ I Viaggi di Qualità”
Milano
Licenza Cat. A + B autorizzata in Regione Lombardia n° 267992/06
Garanzia Assicurativa per la Responsabilità Civile Professionale
Organizzatori e Intermediari Agenzie di Viaggio con Navale Assicurazioni
S.p.A - polizza numero 4087131
Data di pubblicazione del presente catalogo Dicembre 2010.
Validità del programma: dal 04gennaio al 30 dicembre 2011 e realizzato in
collaborazione con vettori IATA.
Redazione e diffusione: in ottemperanza di quanto previsto dalla Regione
Lombardia legge N. 27 del 16/9/1966.
Numero min. di partecipanti previsto per l’organizzazione ed effettuazione del viaggio: 10 paganti per Vacanze all inclusive; 1 pagante per Summer
traveller e soggiorni studio
Cambi di riferimento: le quotazioni dei servizi a terra sono basate sul corso
dei cambi in data 16/10/2010
Costi di trasporto: tariffe aeree, costi di carburante, diritti e tasse d’imbarco/sbarco sono quelli vigenti al 16/10/2010
Annullamento del viaggio da parte del consumatore: Al consumatore che
receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma art.10 e indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art.7 tranne dove diversamente specificato all’interno del
presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a
titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione a
seconda del numero di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno di partenza e quello di
comunicazione dell’annullamento:
10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni prima della partenza;
25% della quota di partecipazione da 29 a 20 giorni prima della partenza,
50% della quota di partecipazione da 19 a 11 giorni prima della partenza;
75% della quota di partecipazione da 9 ai 3 giorni prima della partenza;
nessun rimborso dopo tale termine.
Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o
rinuncerà in corso di viaggio stesso. Così pure a chi non potesse partire per
mancanza o non validità dei documenti di espatrio. Inoltre è tenuto al pagamento della quota una tantum per costi chiusura pratica di €80.
Modifiche richieste dal consumatore prima della partenza: Qualsiasi
variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei
servizi prenotati da IKH srl facenti parte del contratto del pacchetto turistico comporta l’addebito al consumatore di una quota fissa di €50 oltre alle
eventuali penali da parte dei fornitori causate dai rischi di diminuzione dell’occupazione dei voli, con danni economici/operativi che ne conseguono.
Modifiche di destinazione sono da intendersi come annullamento.
NOTA:
la diminuzione del n. dei passeggeri all’interno di una pratica è da intendersi
come “annullamento parziale”; per “destinazione” si intende lo Stato, la località e/o l’istituto linguistico in caso di vacanza studio.
Vettore: la sigla del vettore che effettuerà il/i vostro/i volo/i è indicata nella
conferma di prenotazione; eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente dall’organizzatore.
Assicurazioni incluse nel pacchetto turistico: Ogni pacchetto turistico
include le seguenti polizze: infortuni di viaggio, Viaggi rischio Zero e
Interassistance 24 ore su 24 che prevede le garanzie di Assistenza sanitaria, del rimborso delle spese mediche e del danneggiamento al bagaglio.
Copertura Assicurativa Responsabilità Civile T.O. stipulata con la Navale
assicurazioni S.p.A per un massimale di € 2.065.828,00. A maggior tutela del consumatore ha inoltre stipulato con la medesima Compagnia di
Assicurazioni polizza con la quale il massimale viene elevato a €
33.500.000,00. La polizza è estesa alla responsabilità civile personale degli
insegnanti accompagnatori nonché alla responsabilità per danni involontariamente arrecati dagli studenti. Il Massimale assicurato ammonta ad €
1.500.000,00 per evento. Per i gruppi le assicurazioni vengono proposte di
volta in volta in base al gruppo e destinazione.
Solo per i minorenni: Genitori o esercenti la patria potestà devono all’atto
dell’iscrizione rilasciare all’ufficio vendite e/o direttamente a IKH numero di
cellulare o telefono per essere interpellati se fosse necessaria una loro
decisione urgente e/o immediata; l’inosservanza o l’irreperibilità ratificano
le decisioni prese da IKH o local organiser o accompagnatore e conseguentemente riconosciuti agli stessi anche i relativi esborsi eventualmente
effettuati in forza delle decisioni prese. Permessi: i ragazzi fino ai 15 anni
non potranno allontanarsi dal gruppo né di giorno né di sera; ai giovani dai
16 anni compiuti sarà concessa più autonomia, purché in accordo con l’accompagnatore e detta autonomia non sia in contrasto con le attività del
gruppo e dell’organizzatore locale. Qualsiasi variazione al regime dei premessi successiva a quanto designato alla prenotazione dovrà essere concordata e comunicata per iscritto.
Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco: Le escursioni, i servizi e
le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non comprese
nel prezzo del pacchetto turistico sono estranee all’oggetto del
relativo contratto stipulato da IKH nella veste di organizzatore.
Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a IKH a titolo di organizzatore né di intermediatore di servizi anche nell’eventualità che, a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione di tali
escursioni.
Procedura di conciliazione: In caso di controversia tra IKH ed il
consumatore, IKH accetta di promuovere il tentativo di conciliazione utilizzando il servizio fornito dalla Camera Arbitrale della
Camera di Commercio di Milano.
Per ogni altro dato tecnico vedere condizioni generali.
33
Tariffe aeree: vedere condizioni generali.
condizioni
re del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della
prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre
tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue
esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc.) e a specificare esplicitamente la richiesta di
relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA: La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro
materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il
servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in
catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura
ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
15.REGIME DI RESPONSABILITA’:L’organizzatore risponde dei
danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le
stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto
del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte
da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da
circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in
contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni
nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle
norme vigenti in materia.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO: Il danno derivante dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni che formano
oggetto del pacchetto turistico è risarcibile nei limiti previsti dalle
norme stabilite dalle convenzioni internazionali che disciplinano le
singole prestazioni che formano oggetto del pacchetto. In ogni
caso, il risarcimento a carico dell’Organizzatore non può superare, per ciascun viaggiatore, l’importo di 50mila franchi oro
Germinal per danni alla persona, 2mila franchi oro Germinal per
danno alle cose, 5mila franchi oro Germinal per qualsiasi altro
danno (art.13, c. 2, CCV). Il risarcimento a carico del Venditore non
può superare, per ciascun viaggiatore, il limite di 10mila franchi
oro Germinal (art. 22, c. 2, CCV).
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA: L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di
diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi
a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive
responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali),
quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere
imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE: Ogni mancanza nell’esecuzione del
contratto deve a pena di decadenza, essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì, a pena di decadenza, sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con
avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non
oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località
di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E
DI RIMPATRIO: Se non espressamente comprese nel prezzo, è
possibile, anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore, speciali
polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento
del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare
un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso
di incidenti e malattie. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione possono essere esercitati dal consumatore esclusivamente nei
confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti.
20. FONDO DI GARANZIA: Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100
Cod. Cons.) è istituito presso il Ministero delle attività produttive a
tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento
dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prez-
ASSICURAZIONI INCLUSE NEI PACCHETTI 2011
VACANZE STUDIO E SPORT - SOGGIORNI STUDIO
International Know How S.r.l. in collaborazione con il broker Borghini e Cossa S.r.l. la Navale Assicurazioni S.p.A, la Società Reale Mutua e Mondial
Assistance Europe N.V ha predisposto per tutti i passeggeri un completo pacchetto assicurativo che decorre dal momento della prenotazione e vale fino al
termine del viaggio. La polizza Infortuni, la polizza Viaggi Rischio Zero e la polizza Interassistance 24 ore su 24 sono comprese
nella quota viaggio. Le condizioni di polizza vengono consegnate ai viaggiatori unitamente ai documenti di viaggio. Per la polizza
Viaggi Rischio Zero fanno fede le condizioni sotto esposte. Per la polizza infortuni verrà consegnato il testo integrale in caso di
sinistro. La garanzia annullamento viaggio è facoltativa a pagamento ed i partecipanti vi aderiscono mediante specifica richiesta
al momento dell’iscrizione al viaggio.
POLIZZA
"VIAGGI
RISCHIO ZERO" PER
EVENTI FORTUITI E DI
FORZA MAGGIORE CHE SI DOVESSERO
VERIFICARE DURANTE LO SVOLGIMENTO DEL
VIAGGIO. Con la Navale Assicurazioni S.p.A.
OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE: la garanzia
copre le conseguenze economiche derivanti da
eventi fortuiti e casi di forza maggiore se, in
conseguenza di eventi fortuiti e casi di forza
maggiore quali, a titolo esemplificativo e non
esaustivo, eventi atmosferici catastrofali (cicloni,
inondazioni, terremoti, ecc.), eventi sociopolitici
(scioperi, atti terroristici, guerre, colpi di stato, ecc.),
condizioni atmosferiche avverse che impediscano il
regolare svolgimento dei servizi turistici, ecc., si
verifica, a viaggio iniziato, la modifica del viaggio
rispetto a come era stato programmato.
La Compagnia di Assicurazioni rimborsa:
A1 il costo della parte di viaggio non usufruita
(quota individuale di partecipazione divisa per le
notti di durata del viaggio e moltiplicato per le
giornate di viaggio perse);
A2 il 70% della quota individuale di partecipazione
se il passeggero, in conseguenza di un ritardo
nel viaggio di partenza superiore alle 24 ore,
decide di rinunciare al viaggio;
A3 il costo ragionevolmente sostenuto dai
passeggeri per l'organizzazione di servizi
turistici alternativi a quelli previsti dal contratto
e/o di servizi di riprotezione.
PER VIAGGIO s’intende l’itinerario compreso tra il
primo e l’ultimo servizio turistico fornito da
International Know How Sr.l.
SOMMA ASSICURATA - Le garanzie sono prestate
fino alla concorrenza del costo del viaggio con il
massimo comunque di 1.700,00 per passeggero
ESCLUSIONI - Sono esclusi dalla garanzia gli
esborsi causati da overbooking, da eventi conosciuti
con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative
rispetto alla partenza del viaggio organizzato, da
insolvenza, da morosità o dal mancato adempimento
di
obbligazioni
pecuniarie
facenti
capo
all’organizzatore del viaggio e/o ai fornitori di servizi,
da dolo e da colpa con previsione dell’organizzatore
del viaggio e del passeggero, da infortuni e malattie.
Le mancate coincidenze dei mezzi di trasporto
dovute alla non osservanza dei "connecting time" da
parte del Tour Operator contraente non sono considerati
eventi che danno diritto ad indennizzo.
DENUNICIA SINISTRI - Per ogni denuncia di sinistro
bisogna rivolgersi alla International Know How S.r.l.
Privacy Ai sensi del D.Lgs. n.196 del 30/6/2003 (c.d.
Privacy) informiamo che i dati personali degli Assicurati
verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo
specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è
Navale Assicurazioni S.p.A.
POLIZZA INFORTUNI.
Con Reale Mutua Assicurazioni
La polizza copre contro gli infortuni che dovessero
verificarsi durante il viaggio. Il capitale assicurato per
ogni viaggiatore in caso di morte ammonta a 50.000,00
ed in caso di invalidità permanente ammonta ad
80.000,00. Sulla liquidazione dell’invalidità permanente
da infortunio viene applicata una franchigia del 3% sui
postumi invalidanti. Tale franchigia non verrà applicata
per postumi invalidanti superiori al 15%. La garanzia
comprende il rischio volo ed il massimale catastrofale
ammonta ad 5.000.000,00 per sinistro
POLIZZA ASSISTENZA SANITARIA,
SPESE MEDICHE E BAGAGLIO.
Con Mondial Assistance Europe N.V
INTERASSISTANCE 24 H SU 24 (sintesi della garanzia)
Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24;
consulenza medica; rientro sanitario dell'assicurato;
rientro di un familiare o di un compagno di viaggio
assicurati; spese di viaggio di un familiare, in caso di
ricovero ospedaliero dell'assicurato superiore a 7 giorni;
rientro dei figli minori (15 anni); rimborso spese di cura,
con un massimale fino a 258,23 per i viaggi in Italia e
fino a 2.582,28 per i viaggi all'estero (con la deduzione
della franchigia pari a 25,82); spese supplementari di
soggiorno; rientro dell'assicurato convalescente al
domicilio; rientro anticipato dell'assicurato a causa di
lutto in famiglia, fino alla concorrenza di 774,69; invio di
medicinali urgenti; rimborso spese telefoniche fino a
103,29 (solo estero); interprete a disposizione; anticipo
cauzione all'estero fino a 2.582,28; anticipo denaro fino
a 582,28; rientro della salma.
BAGAGLIO (sintesi della garanzia)
fino a 258,23 per i viaggi in Italia (a primo rischio
assoluto); fino a 413,17 per i viaggi all’estero (a primo
rischio assoluto). La copertura è operante per i danni
derivanti da furto, scippo, rapina, incendio e mancata
riconsegna da parte del vettore aereo del bagaglio
personale comprese, nel capitale assicurato, le
spese di prima necessità a seguito di ritardata
consegna del bagaglio, fino a 103,29.
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri
consultare il sito web www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e
documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:
Mondial Assistance Europe N.V. Rappresentanza
Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 - 20137 Milano
Per una più tempestiva e sicura liquidazione del
sinistro, si rende indispensabile la precisa
indicazione delle coordinate bancarie dell'Assicurato
al fine di poter predisporre il pagamento del
risarcimento mediante bonifico.
Seguire attentamente le istruzioni riportate sul
Certificato di Assicurazione è fondamentale per una
corretta e rapida liquidazione del danno.
Per ogni richiesta di Assistenza contattare la
Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato
sul Certificato di Assicurazione.
Ai sensi del D.Lgs. n.196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy)
informiamo che i dati personali degli Assicurati
verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo
specifico rapporto assicurativo.
Titolare del trattamento è Mondial Assistance
Europe N.V. Rappresentanza Generale per l’Italia
Ai sensi dell’art. 123 del D. Lgs. 17/03/1995, n. 175 ed
in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap
n. 303 del 02/06/1997, Vi informiamo che eventuali
reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione
dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto a:
Mondial Assistance Europe N.V. Rappresentanza
Generale per l’Italia - Servizio Qualità
P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Italia)
Fax +39 02 26 624 008
e-mail: [email protected]
assicurazioni
ASSICURAZIONI FACOLTATIVE
34
POLIZZA A COPERTURA DELLE PENALI DI ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO. Con
Mondial Assistance Europa S.p.A Al momento della prenotazione è possibile stipulare la
garanzia facoltativa “Annullamento Viaggio” che rimborsa, per motivi oggettivamente
documentabili, le penali di recesso trattenute per regolamento da International Know
How S.r.l..
La garanzia Annullamento Viaggio deve essere stipulata al momento della
prenotazione o, al più tardi, entro le ore 24.00 del giorno successivo, mentre le
altre garanzie possono essere richieste fino al giorno prima della partenza.
POLIZZE INTEGRATIVE INTERASSISTANCE
Le garanzie assicurative INTERASSISTANCE illustrate nel presente catalogo possono
essere integrate, su richiesta specifica del Cliente, con l’acquisto di una polizza individuale
GLOBY® al fine di:
elevare il massimale Spese di Cura
elevare il massimale Bagaglio
Per maggiori informazioni circa le condizioni di assicurazione dei prodotti GLOBY
visitate il sito www.globy.it
INFORMAZIONI UTILI PER LA MIGLIORE ORGANIZZAZIONE
DEL VOSTRO SOGGIORNO
PER LE PROPOSTE SOGGIORNI E STUDIO
Prima Della Partenza - consegneremo tutta la documentazione utile per il viaggio ed il soggiorno: luogo di raduno, orari viaggio, trasferimenti, indirizzi e vari numeri di telefono, assicurazioni incluse, consigli e etichette bagaglio. I documenti si ritirano presso la sede dove è stata effettuata la prenotazione.
Trasferimento Con Auto Privata Ed Autista - Se siete interessati ogni richiesta va fatta alla prenotazione indicando gli operativi. Questa opzione è consigliata dopo un lungo viaggio. Se siete autonomi e conoscete il paese
potrete recarvi alla vostra sistemazione in taxi, treno o autobus… soluzioni più economiche rispetto ai
trasferimenti proposti dai vari istituti.
Documenti Di Espatrio (dati alla stampa del catalogo)
Cittadini italiani - Soggiorni in Francia, Germania, Gran Bretagna, Irlanda, Malta, Spagna, Grecia:carta d’identità valida per
l’estero o passaporto individuale in corso di validità. Soggiorni in Canada, Cina, Australia, Nuova Zelanda, Sud
Africa, Russia: passaporto individuale in corso di validità. Per Usa: passaporto individuale in corso di validità a lettura ottica ed in base alla data di emissione dovrà avere foto digitale, o cip. Gli Stati Uniti d’America hanno cambiato (o possono cambiare) le disposizioni. E’ opportuno controllare la validità del passaporto con le autorità competenti (Questura/Ambasciata-Consolato). Cittadini di altra nazionalità - Richiediamo che l’interessato controlli la
validità del suo documento con il suo consolato. International Know How e l’agenzia venditrice non possono essere ritenuti responsabili per problemi causati dai
documenti per l’espatrio non controllati dall’interessato e non in regola.
Visti - International Know How non si occupa delle pratiche richiesta visto d’entrata. (dati al 16/10/2010). Per i cittadini italiani ètorichies
Australia: visto turistico per massimo 3 mesi di permanenza. Emesso elettronicamente insieme al biglietto aereo.
Canada: non necessitano di visto se la permanenza è inferiore ai 6 mesi.
Stati Uniti: passaporto elettronico con chip contenente informazioni biografiche, foto digitale e altre informazioni biometriche. Sono comunque attualmente validi
anche i seguenti passaporti: passaporto emesso e rinnovato fino al 25 ottobre 2005 con zona a lettura ottica; passaporto emesso dal 26 ottobre 2005 con foto digitale. Per chi segue un corso superiore alle 18 ore è necessario visto d’entrata rilasciato a pagamento da ambasciata o consolato USA dietro presentazione del
Mod I-20 da noi fornito.
Russia: visto turistico per massimo 3 mesi di permanenza. Cina: visto turistico per massimo 3 mesi di permanenza.
Trasporto bagaglio di cabina: tutti i viaggiatori in partenza da scali europei, sia su voli nazionali che internazionali, di linea e charter dovranno attenersi alle
seguenti misure di sicurezza sui voli che riguardano il bagaglio a mano. Dettagli e aggiornamenti sul sito:
http://www.enacitalia.it/securityinformative/IntroBagaglioCabStiv.htm.
Biglietti aerei e accompagnatore per la formula “vacanze all inclusive IKH” - Chi ha prenotato una vacanze studio in
gruppo riceverà i biglietti aerei e si incontrerà con il nostro accompagnatore direttamente in aeroporto il giorno della partenza al luogo fissato per il ritrovo.
Chi ha prenotato una vacanza studio Summer Traveller riceverà i dettagli sul trasferimento organizzato in arrivo, con i
numeri di emergenza insieme alla documentazione utile.
Sul posto riceverai un “welcome pack” appositamente preparato per te con ulteriori informazioni sulla tua vacanza, i nomi
dei responsabili locali, gli orari per i pasti e per le lezioni, il programma settimanale delle attività incluse e quelle facoltative, e se soggiorni in college i numeri di telefono da comunicare ai tuoi genitori, per essere rintracciato nel blocco/camera a te assegnato.
Permessi serali: ci sta troppo a cuore la sicurezza dei nostri studenti per permettere che corrano rischi inutili. In conformità alle leggi dello Stato ospitante sulla tutela dei minori, ogni organizzazione fornirà degli orari e regole da rispettare.
Secondo l’età dei partecipanti la norma prevede che: fino a 14 anni non ci si può allontanare dal gruppo per alcun motivo;
da 14 a 17 anni verrà concessa maggiore autonomia per qualche pomeriggio sempre che si avvisi il capogruppo/accompagnatore responsabile e comunque è sempre consigliabile spostarsi con altri ragazzi del gruppo. Dopo cena è prevista l’uscita solo per le attività di gruppo organizzate in programma; per i maggiorenni verrà
data maggiore indipendenza, ma è opportuno comunque tenere presente dei regolamenti e della disciplina di gruppo per il migliore svolgimento e godimento della
vacanza.
Disciplina: Le regole sono poche, semplici, soprattutto dettate al rispetto degli altri (buona educazione, rispetto degli orari, partecipazione attiva al programma didattico e sportivo).
Spese personali: La somma è soggettiva. Un’idea per USA e Canada e Gran Bretagna partire con importo in valuta estera…il restante in biglietti da 50 da cambiare sul posto. Bancomat con tessera accreditata per l’estero è possibile prelevare valuta, vedere con la propria banca. Trasferimenti di denaro possono essere fatti
dalla nostra organizzazione in caso di necessità: al cambio del giorno + costi bancari ed una cifra fissa di 15 per la pratica con l’estero.
Assicurazioni ad ulteriore garanzia oltre a quelle che includiamo nella quota, è consigliabile sottoscrivere la più ampia gamma di assicurazioni che garantiscono ad
esempio…anche l’annullamento, copertura massima spese mediche, ecc.
Le date di partenza possono variare per motivi non imputabili all’organizzatore. Si consiglia pertanto ai partecipanti di non prendere impegni inderogabili nei giorni
precedenti o successivi alle date di partenza e rientro. Eventuali altri impegni presi non costituiscono in ogni caso condizione valida per l’annullamento.
informazioni
PER LE PROPOSTE VACANZE STUDIO E SPORT
35
Dove siamo?
Siamo a vostra disposizione per
informazioni e prenotazioni
INTERNATIONAL KNOW HOW S.r.l.
“i viaggi di qualità”
Via Vallazze 102 (ang. Via Teodosio)
20131 Milano
Tel 02 23 64 234 - fax 02 23 60 327
www.internationalknowhow.it
[email protected]
Associato
Federazione Italiana Agenzie
Viaggi e Turismo
I nostri cataloghi
Una ricca programmazione per apprendere
o migliorare una lingua straniera.
Proposte all’estero diversificate in base
all’età, periodo ed esigenze.
Ì>ˆ>
ÕÀœ«>
i`ˆÌiÀÀ>˜iœ
www.inter natio nalk no who w.it
SOGGIORNI STUDIO TUTTO L’ANNO
Per adulti dai 17 anni
Partenze tutte le settimane
Corsi di diversa intensità e durata
dove siamo
STAGE LINGUSTICI ALL’ESTERO
Per le scuole ed istituti d’istruzione superiore
Da settembre a maggio
36
VACANZE STUDIO&SPORT IN ESTATE
Per junior 9-12 anni; teenager 13-18 anni
Con accompagnatore IKH oppure
Summer Traveller con ampia
scelta di sistemazioni
VACANZE STUDIO IN GRUPPO
in estate per junior e teenager in compagnia dei
propri docenti.
TURISMO SCOLASTICO
Le gite di classe in Italia ed Europa
Da settembre a maggio
Visitate il nostro nuovo sito web, troverete
ulteriori proposte,novità e soluzioni:
1. Soggiorni Studio
2. Vacanze Studio e Sport
3. Genitori + Figli
4. Executive e Professional; Exam courses
5. Home Tuition
6. Lingue e Hobby
7. Stage Linguistici Tutto L’anno
8. Turismo Scolastico
9. Vacanze studio in gruppo
www.internationalknowhow.it
TUTTI A SCUOLA CON AVSI
Associazione di volontariato senza fini di
lucro, costituita nel 1893, offre assistenza ad oltre 500 anziani indigenti e famiglie in grave stato di povertà. Da 115 anni
è un sicuro punto di riferimento per i
bisognosi che vivono nella povertà e nella
solitudine. Aiutaci ad aiutarli!
Continua il sostegno scolastico agli alunni della
Scuola primaria SS Peter and Paul di Lagos in Nigeria,
a cui vanno ad aggiungersi gli alunni della Scuola primaria St John. La St John sorge nella periferia di
Lagos nel villaggio dei pescatori Egun.
progetti solidali
Al vincitore del concorso letterario 2011
(aperto agli studenti scuole superiori)
una vacanza studio con IKH
37