Direttore Responsabile: Luigi Villa - Editore: Associazione Costruttori Edili della Provincia di Bergamo, via
dei Partigiani n. 8, Bergamo - Tel. 035.242.674 - Fax 035.237.347 - E mail: [email protected] www.aceb.it - Stampa Grafiche Monti - Supplementi settimanali: stampa in proprio - Registrazione al Tribunale
di Bergamo n. 15-97 del 16 aprile 1997. Spedizione in A.P. art. 2, comma 20/c, Legge 662/1996 - Bergamo.
2
Previsioni di crescita
per l’edilizia nel 2005
Il 26 ottobre, il Presidente dell‘Ance Claudio De Albertis, ha
presentato l‘Osservatorio Congiunturale sull ‘Industria delle Costruzioni, curato dalla Direzione Affari
Economici e Centro Studi.
Il Presidente ha illustrato l‘andamento del settore nel 2004 e le
previsioni per il 2005. Il settore
delle costruzioni vive il sesto anno
di crescita e l‘Ance stima, per
l‘anno in corso, uno sviluppo degli
investimenti dell‘1,3%. Un dato
ancora positivo, anche se in rallentamento rispetto al risultato
del 2003, pari a +1,8%. Per quanto
riguarda le ristrutturazioni edilizie
nel mese di ottobre 2004 le comunicazioni di richiesta di detrazioni
fiscali sono state 32.585, numero
che segna un incremento del 13,9%
nel confronto con il mese di ottobre
dello scorso anno. I dati, contenuti
nel report elaborato dalla Direzione
Affari Economici e Centro Studi
dell’Ance, confermano l‘andamento
positivo delle ristrutturazioni in
atto dall‘inizio del 2004. Complessivamente nei primi dieci mesi del
2004 si rileva un aumento del 12,2%
rispetto allo stesso periodo dell‘anno precedente.
Anno VIII
Notiziario
dell’Associazione Costruttori Edili
della provincia di Bergamo
OTTOBRE 2004
Numero
8
Dall’Aceb i premi
per i figli dei dipendenti
Tutti gli studenti premiati
L’edilizia sostenibile
in un convegno a Dalmine
3
Si rinnova la polizza
per la tutela legale
Nomine Rappresentanti
Aceb negli Enti
Cassa Edile
4
Convegno sulla sicurezza
nei cantieri
Centro di Musica Pop. Sheffield, Great Britain.
Branson Coates Architects, 1999
Grandi opere: a che punto sono?
Sul sito dell’Ance è a disposizione lo
stato di attuazione delle opere della
Legge Obiettivo e delle gare indette.
Sono 28 i bandi pubblicati: 9 quelli
aggiudicati e soltanto 3 i cantieri
aperti. In provincia di Bergamo si
segnala il ritardo per la realizzazione
dell’autostrada Brebemi la cui conclusione è prevista per il 2007 invece
del 2006. Il progetto dell’autostrada
che collegherà Brescia Milano passando per la provincia sud di Bergamo
è stato approvato nel novembre 2003
dall’Anas. Secondo il progetto preliminare l’opera costerà 671 milioni
di euro più 103 milioni di euro di
oneri ed interventi accessori. Il piano
finanziario dell’opera prevede per
il 21 % capitale di rischio e per il 79%
autofinanziamento.
Ad oggi l’opera subisce un ritardo di
circa sei/sette mesi a causa dei lunghi tempi di attesa della ratifica da
parte del Governo della convenzione
firmata tra Anas e la società Brebemi.
Tale ratifica è avvenuta nell’aprile
del 2004 dopo sette mesi dalla
firma della convenzione. A causa di
tale ritardo l’Anas ha bloccato la
presentazione del progetto preliminare al CIPE. Inoltre, si è resa necessaria una modifica del progetto da
parte della Regione che ha comportato ulteriori ritardi.
Dall’Aceb i premi per
i figli dei dipendenti
L’Edilforum ha ospitato il 6 novembre l’annuale cerimonia di
consegna delle borse di studio ai
figli dei dipendenti delle imprese
iscritte all’Aceb.
In quell’occasione sono stati consegnati anche gli attestati agli studenti degli Istituti Tecnici Superiori che nei mesi estivi hanno
partecipato agli stage nei cantieri
organizzati dal gruppo giovani
dell’Aceb.
La cerimonia è stata aperta dal
saluto del Presidente Giulio Pandini che ha sottolineato l’importanza di questa iniziativa che coinvolge le imprese e il mondo della
Scuola: “Per l’Aceb è un’iniziativa
importante per due motivi.
Da una parte le borse di studio ci
permettono di dare dei riconoscimenti, attraverso i loro figli, alle
persone che lavorano nelle nostre
imprese.
Dall’altra gli attestati agli studenti rappresentano il primo contatto tra la Scuola e il mondo del
lavoro”.
Alla cerimonia erano presenti i
due Vicepresidenti dell’A.C.E.B.,
Giovanni Colosio e Paolo Ferretti,
il Presidente del Centredil AnceLombardia Giuseppe Colleoni, il
Presidente della Scuola Edile Livio
Ferri, il Presidente del Cpt Ottorino Bettineschi, oltre alle autorità
in rappresentanza del Comune di
Bergamo, della Provincia e della
Camera di Commercio.
Tra questi il Presidente della Provincia Valerio Bettoni, l’Assessore
provinciale alla Formazione e Lavoro Giuliano Capetti, il Presidente del Consiglio comunale di Bergamo Marco Brembilla, l’Assessore all’Edilizia Privata Roberto
Trussardi, l’Assessore ai Lavori
Pubblici Carlo Fornoni, Luigi
Roffia dell’ex Provveditorato agli
Studi e Ferdinando Cotti, Assessore all’Istruzione del Comune
di Seriate.
2
Tutti gli studenti premiati
Sono in tutto 18 le borse di studio
assegnate ai figli dei dipendenti Aceb.
Di queste 12 agli studenti delle superiori, 6 invece le borse consegnate agli
universitari.
Questo l’elenco dei premiati.
Scuola Media Superiore (12 borse da
750 Euro) - Bolandrini Oriella (Impresa Edilferri S.P.A. - Castel Rozzone), Bonetti Omar (Impresa Valtellina S.P.A. - Gorle), Cabras Federica
(Impresa Ferretti S.P.A. - Dalmine),
Carminati Marco (Impresa Edilferri
S.P.A. - Castel Rozzone), Gerotti Paolo (Impresa Edil-For - Fornoni Giovanni & C. S.R.L. - Chignolo d’isola),
Gotti Andrea (Impresa CO.G.ED.
S.R.L. Di Cologno al Serio), Mangili
Michele (Impresa Posatubi S.N.C. di
Visinoni e Longhi di Scanzorosciate),
Marella Daria (Impresa Ing. G. Pandini S.R.L. - Bergamo), Marziali Ilaria
(Impresa Ing. G. Pandini S.R.L. Bergamo), Rossoni Fernando (Impresa Edilferri S.P.A. - Castel Rozzone), Rota Monica Giulia (Impresa
Edilmac dei F.lli Maccabelli S.R.L. Gorle), Saviori Elisa (Impresa Percassi F.lli S.R.L. - Clusone).
Universitari (6 Borse da 1.100 Euro)
- Aceti Rossana (Impresa Ron-Cor
S.R.L. Costruzioni Edili - Urgnano),
Anesa Patrizia (Impresa Nuovo Modulo S.P.A. - Vertova), Milesi Daniele
(Impresa Edil-Mont S.R.L. di Chignolo
D’isola), Nicoli Serena Maria (Impresa
Andreoli Costruzioni S.R.L. - Bagnatica), Previtali Romina (Impresa Ferretti
S.P.A. - Dalmine), Sala Francesca (Impresa Valtellina S.P.A. - Gorle).
Stage Estivo Anno 2004. Istituto “G.
Quarenghi” di Bergamo- Bosatelli Andrea (Impresa Luigi Cividini S.P.A. –
Dalmine), Facheris Mattia (Impresa
Roncelli Costruzioni S.R.L. - Brembate
Sopra), Mazzoleni Federica (Impresa
Roncelli Costruzioni S.R.L. - Brembate
Sopra), Malvestiti David (Impresa
Edil-Mont S.R.L. – Chignolo d’Isola),
Murru Milena (Impresa Poloni S.R.L.
– Alzano Lombardo), Rossi Geordie
Stefano (Impresa Intesa Costruzioni
S.R.L. – Treviolo), Salvetti Nicola (Impresa Sangalli S.P.A. – Mapello), Scola
Michela (Impresa Vitali S.P.A. – Cisano
Bergamasco).
Istituto“G.B. Rubini” di Romano di
Lombardia - Bonacina Romolo (Impresa Marell Scavi S.R.L. – Gorlago),
Malusardi Lorenzo (Impresa P F C
2000 S.R.L. – Cologno al Serio), Sirtoli
Massimo (Impresa Costruzioni Begnini S.P.A. – Urgnano), Tirloni Marina
(Impresa CO.G.ED. S.R.L. – Cologno
al Serio), Tresoldi Elisa (Impresa Edilferri S.P.A. - Castel Rozzone).
Istitut “Ettore Majorana” di Seriate
- Benedetti Damiano (Impresa Andreoli Costruzioni S.R.L. - Bagnatica),
Lorenzi Marco (Impresa Fabiani S.P.A.
– Dal- mine), Pedrini Emanuele (Impresa Nuovo Modulo S.P.A. – Vertova),
Pedrini Ester (Impresa Leggeri S.P.A.
– Seriate), Pezzotta Alessandra (Impresa I.SC.A.M. S.R.L. – Ranica), Tiraboschi Michele (Impresa Colosio
S.P.A. – Seriate).
Istituto “David Maria Turoldo” di
Zogno - Bettoni Federico Luigi (Impresa Ing. G. Pandini S.R.L. – Bergamo), Simonetti Valentina (Impresa
Ing. G. Pandini S.R.L. – Bergamo).
Palazzo Frizzoni
in un dépliant
Il 3 novembre u.s. è stato
presentato, nel corso di
una conferenza stampa, il
nuovo dépliant istituzionale
del Comune di Bergamo su
Palazzo Frizzoni, sede del
municipio cittadino.
L’opuscolo informativo contiene le notizie riguardanti lo
storico edificio e l’attività amministrativa che in esso si svolge.
L’Aceb ha contribuito alla realizzazione del dépliant.
L’edilizia sostenibile in
un convegno a Dalmine
SI APRE
LA STAGIONE DI PROSA
IN CORSO
Nell’aula Magna della Facoltà di Ingegneria dell’Università degli Studi
di Bergamo a Dalmine si è tenuta il
27 ottobre una giornata di presentazione e discussione dell’edilizia sostenibile. Numerosi gli interventi che
si sono alternati nel corso del convegno – dal titolo “Linee guida per
costruire sostenibile” – aperto dai
saluti del Preside della Facoltà di
Ingegneria Giancarlo Maccarini.
Al termine dei lavori si è aperta una
tavola rotonda alla quale hanno partecipato tra gli altri il Presidente
dell’Aceb Giulio Pandini, gli Assessori all’Edilizia Privata e all’Urbanistica del Comune di Bergamo Roberto Trussardi e Valter Grossi.
Il Comitato di Presidenza, che si
è riunito lo scorso 30 ottobre, ha
sponsorizzato nell’ambito della
stagione di prosa 2004-2005 la
rappresentazione “Chi ha paura di
Virginia Woolf?” di Edward Albee
con Mariangela Melato e Gabriele
Lavia del Teatro Stabile di Genova.
La regia è di Gabriele Lavia.
La rappresentazione è in programma dall’8 al 13 marzo 2005 presso
il Palacreberg di Bergamo. L’ACEB
anche per il 2005, sulla base della
positiva esperienza degli anni precedenti, offrirà agli imprenditori
associati e relative consorti la
partecipazione allo spettacolo teatrale sponsorizzato nell’ambito
di una delle due serate prescelte
e cioè Venerdì 11 marzo e Sabato
12 Marzo 2005.
Cene di Natale 2004
• Giovedì 2 dicembre p.v. cena
al Bobadilla organizzata dal
GIE – A.C.E.B. in
collaborazione con i Giovani
Avvocati – Dottori
Commercialisti – Ragionieri
Commercialisti ( aperta ai
Partner)
• Venerdì 17 dicembre p.v.
dopo la riunione del Consiglio
Direttivo GIE - (solo iscritti
al GIE -ACEB). Ristorante
“Dietro le Quinte” a Brescia.
Week end bianco 2005
La Commissione Relazioni
Esterne sta valutando la scelta
della località sciistica.
Centro di Musica Pop. Sheffield, Great Britain. Branson Coates Architects, 1999
✓ FATTO
✓CD Acustica (De Polzer)
Il cd sul convegno che aveva
per argomento l’acustica è
stato inviato a tutte le Imprese
associate.
✓Giovedì 18 novembre u.s.
✓
Si rinnova la polizza
per la tutela legale
Nel Consiglio Direttivo dell’11 ottobre è stato deciso il rinnovo della
polizza tutela legale anche per l’anno
2005. La compagnia assicurativa è
disponibile a rinnovare il contratto
alle medesime condizioni dello scorso anno.
La polizza copre le spese legali relative ai procedimenti penali per delitti
colposi o contravvenzioni dovuti a
fatti o eventi legati allo svolgimento
dell’attività dell’impresa.
Possono essere assicurati gli imprenditori, i dipendenti, i familiari e i
collaboratori appartenenti alle imprese associate.
Nomine Rappresentanti
Aceb negli Enti
Tullio Leggeri, ex Presidente del Cpt
e Consigliere Aceb, è stato nominato
rappresentante dell’Associazione nella
Sottocommissione Urbanistica del Comune di Bergamo. Nel comitato tecnico scientifico del Progetto Prisma, invece, è stato nominato il Presidente
dell’Aceb Giulio Pandini e per il Comitato operativo Emilio Cattaneo.
Il P.R.I.S.M.A. (Promozione, Ricerca,
Innovazione di Sistema e Metodologie
Avanzate) per l’edilizia sostenibile sarà
attuato nell’ambito di una A.T.S. (Associazione Temporanea di Scopo) che
vede come capofila la SERVITEC S.r.l.
e come partner ACEB, Scuola Edile,
Unione degli Industriali, Università di
Bergamo e la Provincia. Il progetto ha
ottenuto un finanziamento europeo.
✓
✓
Direttivo giovani
Nel corso della riunione
Celestino Felappi, consulente
Aceb per la qualità, ha
illustrato ai Giovani le novità
in merito alla marcatura CE
dei materiali da costruzione.
Scuola Edile (corso obbligatorio
di apprendistato)
Lunedì 22 novembre u.s. Paolo
Paccani ha presenziato
all’incontro con le apprendiste
impiegate amministrative,
mentre Simona Leggeri era
presente all’incontro con gli
apprendisti impiegati tecnici.
FIERA EDIL 2005
Il 18 novembre u.s. la
Commissione Relazioni Esterne
ha iniziato a studiare
l’allestimento dello stand
A.C.E.B..
Comitato di accoglienza
• Il 9 novembre u.s. si è tenuto
un incontro con l’Impresa
Edil Gelp.
• Il 18 novembre u.s. con
l’impresa Edil Pizzetti
3
ENTI PARITETICI
Romano Paganessi, Presidente della
Cassa Edile, ha sottoposto all’attenzione dei Consiglieri alcune considerazioni che riguardano il presente e
l’immediato futuro della Cassa Edile
di Bergamo:
Appalti. Il 15 aprile 2004 ANCE, le
Organizzazioni sindacali dei lavoratori
e altri organismi rappresentativi del
settore edile hanno siglato con INPS
e INAIL la convenzione per il rilascio
del Documento Unico di Regolarità
Contributiva (DURC). L’intesa costituisce un passaggio fondamentale per
l’attività dell’ente in tema di appalti.
L’art. 1 della Convenzione stabilisce
infatti che il DURC dovrà essere rilasciato dalla Cassa Edile, che si propone
quindi come sportello unico anche per
INPS e INAIL. Il DURC, dopo un primo collaudo a settembre in alcune
province pilota, sarà esteso in tutta
Italia.
Privacy. Il Presidente ha ricordato che
la Cassa Edile gestisce sia dati personali
che sensibili (adesione a sindacati, informazioni sullo stato di salute dei lavoratori e dei familiari per l’erogazione
delle assistenze, atti del Tribunale circa
le posizioni debitorie delle imprese).
La struttura sta ultimando la predisposizione di tutte le misure di adeguamento alla nuova legge sulla tutela dei dati.
È stata eseguita una verifica della situazione mediante raccolta della documentazione disponibile (delibere degli organi statutari, prima notificazione al
Garante ed eventuali successive integrazioni, circolari operative, informative e
moduli per la raccolta dei consensi). È
stato eseguito inoltre un censimento
analitico dei trattamenti effettuati e
delle banche dati gestite ai fini dell’individuazione delle diverse tipologie di
dati trattati, dei rischi potenziali e delle
misure di sicurezza adottate rispetto a
quanto previsto dalla normativa.
Rinnovo del contratto collettivo nazionale
del 20 maggio 2004. Sono numerosi i
punti che riguardano le procedure e
le attività operative della Cassa Edile.
Alcuni riguardano nell’immediato la
Cassa Edile:
• riordinamento dell’apprendistato
con nuovi profili tabellari;
• aumento del congedo matrimoniale
per gli operai;
• integrazione maternità obbligatoria;
• l’incremento del contributo alla Commissione Nazionale Casse Edili
CASSA
EDILE
BERGAMO
Dal 1948 al servizio
di chi lavora
costruendo
allo 0,02% a partire dall’esercizio 2004.
Altre disposizioni sono di carattere
programmatico o che rimandano a
successivi accordi tra le parti sociali:
• aumento dell’integrazione salariale
per il periodo di carenza INAIL, a
carico delle Casse Edili;
• regole per la certificazione unica di
regolarità contributiva;
• verifica della congruità della massa
salari denunciata alle Casse Edili per
le imprese aggiudicatarie di appalti;
• norma premiale per i versamenti in
Cassa Edile;
• prestazioni sanitarie integrative del
servizio sanitario nazionale a carico
delle Casse Edili;
• protocollo sugli organismi bilaterali
che stabilisce gli equilibri patrimoniali delle Casse Edili e che fissa nuovi
compiti di controllo alla CNCE, alle
Presidenze e al Collegio Sindacale.
Edilcard. Sono stati sviluppati nuovi
servizi collegati all’emissione della tessera Edilcard per tutti i lavoratori iscritti
alle Casse Edili (come stabilito da accordi nazionali). Si è deciso di intervenire quando il lavoratore subisce un
grave infortunio (sul lavoro e non) che
lo costringa ad un ricovero prolungato,
attraverso la corresponsione di una
“assistenza straordinaria”. Per l’anno
2004 per ogni iscritto alle Casse Edili
in possesso di tessera “Edilcard” è stata
attivata un’assicurazione che garantisce
un’indennità onnicomprensiva e forfetaria di:
• nel caso di infortunio extraprofessionale:
- 350 euro complessivi in caso di ricovero in Istituto di cura (ospedale,
clinica o casa di cura convenzionata,
ecc.), di durata pari o superiore a 20
giorni e fino a 40 giorni.
- 700 euro complessivi in caso di ricovero in Istituto di cura di durata
superiore a 40 giorni
• nel caso di infortunio sul lavoro:
- 700 euro complessivi in caso di ricovero in Istituto di cura di durata
pari o superiore a 20 giorni e fino a
40 giorni.
- 1400 euro complessivi in caso di
ricovero in Istituto di cura di durata
superiore a 40 giorni.
Nel caso in cui il lavoratore sia anche
iscritto al Fondo di previdenza complementare per il settore dell’edilizia (Prevedi), le indennità previste verranno
raddoppiate.
Un convegno nazionale
a Bergamo sulla sicurezza
nei cantieri
Si è tenuto lunedì 22 novembre
al Centro Congressi Giovanni XXIII
di Bergamo un convegno nazionale dal titolo “Formazione informazione sulla prevenzione e
sicurezza in edilizia” organizzato
dai Comitati paritetici territoriali
(CPT e CPTA) in collaborazione
con la Regione, l’Asl, gli Ospedali
Riuniti di Bergamo, l’Associazione
medici competenti, l’Agenzia per
la sicurezza e la salute sul lavoro
con il patrocinio del Comune,
della Provincia, dell’Università
di Bergamo e del Politecnico di
Milano.
Si è parlato in particolare del
problema della sicurezza nei cantieri e della formazione degli
addetti ai lavori.
La provincia di Bergamo è stata
scelta come sede privilegiata per
un progetto della Regione: diventerà infatti un laboratorio sperimentale, della durata di due anni
dal 2004 al 2006, che studierà la
sicurezza sui luoghi di lavoro.
Il Presidente e il Consiglio
Direttivo dell’ACEB esprimono
i più cordiali
auguri
a tutti i Colleghi imprenditori
e loro familiari
per le prossime festività natalizie
e per un anno 2005
ricco di risultati.