CATALOGO INVERNO / PRIMAVERA 2014/2015 Via Tadino, 18 - 20124 Milano (MI) l Tel. 02 29516463 - 02 29412138 | [email protected] I MERCATINI DI NATALE / GERMANIA I MERCATINI DI NATALE CONDIZIONI GENERALI SCHEDA TECNICA: Organizzazione tecnica I Viaggi di Job di Job Viaggi S.r.l. Autorizzazione della Provincia di Milano n. 135139 del 16 agosto 2011 Ai sensi dell’art. 20 del D. L. vo n. 111 del 17/03/1995, I Viaggi di Job di Job Viaggi S.r.l.I Viaggi di Job di Job Viaggi S.r.l. è assicurata per i danni arrecati ai consumatori a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni dedotte a contratto che le sia imputabile ai sensi di legge (cfr. spec. D. L. vo 111/1995 e L. 1084/1977) con polizza UNIPOL n. 60758327 per un massimale di € 2.500.000,00. I nostri programmi sono basati su orari, cambi, tariffe dei trasporti, tasse aeroportuali e di soggiorno e costi dei servizi a terra in vigore al 01/10/2014. l’eventuale variazione di prezzo sarà applicata sull’85% del valore del pacchetto turistico. Il presente catalogo è stato redatto conformemente alle disposizioni contenute nella legge della Regione Lombardia n. 27 del 16/09/1996. La validità del catalogo e delle offerte sul sito internet vanno dal 01/10/2014 al 31/12/2015. Eventuali modifiche nel costo delle tariffe aeree, del carburante, dei diritti e delle tasse aeroportuali e portuali, delle aliquote fiscali e del cambio di tasso applicato comporteranno, fino a 20 giorni prima della partenza, una revisione delle quote di partecipazione (ex Art. 11 d. lgs. 111/95; art. 6 delle condizioni generali). Per le variazioni di prezzo relative a nuovi contratti ed a contratti già stipulati si farà riferimento: 1) ai cambiamenti delle tariffe e del costo del carburante così come comunicati dai vettori; 2) ai cambiamenti ed agli incrementi di diritti e tasse come comunicati dalle autorità competenti; 3) alle oscillazioni valutarie con incidenza sul 75% del prezzo del pacchetto turistico e sul 85% del prezzo in caso di contratto di compravendita di soli servizi a terra. PENALI IN CASO DI RECESSO DEL CONSUMATORE: Al consumatore che receda dal contratto relativo a pacchetti turistici con voli di linea a tariffa speciale o ITC noleggiati o speciali, viaggi con FRECCIAROSSA/ FRECCIABIANCA e viaggi in bus prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma dell’art. 7, verrà addebitato al netto dell’acconto versato di cui all’art. 5/1° comma l’importo della penale nellaseguente misura: 10% della quota di partecipazione fino a 30 giorni di calendario prima della partenza; 30% della quota di partecipazione da 29 a 15 giorni di calendario prima della partenza; 70% della quota di partecipazione da 15 a 3 giorni di calendario prima della partenza; 100% della quota dopo tali termini. Modifiche ed annullamenti di voli di linea, viaggi con traghetti o viaggi in collaborazione con i tour operators sono soggetti alle penalità previste dalle compagnie aeree, di navigazione e del tour operator di riferimenti e a seconda della tariffa applicata e potrebbero essere diverse. RIPROTEZIONI: Nell’eventualità che per qualsiasi motivo l’albergo accetti e riconfermi un numero maggiore di prenotazioni rispetto alla propria reale disponibilità (overbooking), lo stesso deve provvedere alla riprotezione dei clienti con una sistemazione adeguata di pari o superiore livello ed ubicata se possibile, nella medesima zona. AVVERTENZA IMPORTANTE: Comunicazione obbligatoria a sensi dell’articolo 16 della L. 269/98. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero. PRIVACY: Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 675/1996 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore. ESCURSIONI IN LOCO: Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non ricomprese nel prezzo del pacchetto turistico sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da I Viaggi di Job di Job Viaggi S.r.l. nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a I Viaggi di Jpb di Job Viaggi S.r.l. né a titolo di organizzatore né di intermediatore di servizi anche nell’eventualità che, a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione di tali escursioni. tassa di soggiorno Sono escluse da tutte le quote indicate eventuali tasse di soggiorno. ATTENZIONE: Al fine di evitare spiacevoli incomprensioni a causa di eventuali errori o refusi tipografici, vi preghiamo di verificare in agenzia o per telefono la validità delle offerte e delle proposte contenute nel catalogo e sul sito internet nel momento in cui deciderete per la prenotazione. I Viaggi di Job non è responsabile di eventuali operativi aerei disagevoli, di cambi di orario dei voli, anche comunicati all’ultimo momento, e degli adeguamenti carburante e costi trasporto aereo. CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE: La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO: L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI: Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO: La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA: L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vetto-re/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento. 6. PRENOTAZIONI: La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei docu-menti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI: La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO: Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: costi di trasporto, incluso il costo del carburante; diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbar-co nei porti e negli aeroporti; tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA: Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA: Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’ecceden-za di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA: L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI: Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI: Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governa-tivi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste per-sonali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA: La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ: L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbli-gazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO: I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le pre-stazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA: L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE: Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO: Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI: Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul pro-prio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.): Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qua-lunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggrega-to, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servi-zio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pac-chetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispe-cie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organiz-zatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). M Mercatini di Natale in Trentino: MERANO E BOLZANO Mercatini di Natale in Germania: MONACO E I CASTELLI DI BAVIERA M Mercatini di Natale in Austria: TOUR DELL’AUSTRIA 5-8 DICEMBRE 2014 > € 300 5-8 DICEMBRE 2014 > € 350 M Mercatini di Natale in Alsazia: ALSAZIA Mercatini di Natale in Trentino: BRUNICO, VIPITENO E MERANO 29-30 NOVEMBRE 2014 > € 150 Mercatini di Natale in Germania: MONACO E INNSBRUCK 6-7 DICEMBRE 2014 > € 160 M M 07/14/21 DICEMBRE 2014 > € 30 M M 6-8 DICEMBRE 2014 > € 250 M Mercatini di Natale in Germania: NORDILNGEN, ROTHENBURG E NORIMBERGA Mercatini di Natale in Germania: SALISBURGO E KUFSTEIN 6-8 DICEMBRE 2014 > € 250 6-7 DICEMBRE 2014 > € 160 Per programmi dettagliati, supplementi e riduzioni rivolgetevi in agenzia o visitate il nostro sito www.jobviaggi.it NATALE & CAPODANNO / LIGURIA CAPODANNO 2015 HOTEL MEDUSA*** - FINALE LIGURE HOTEL MORONI**** DI FINALE LIGURE Quota: € 795 - Supplemento singola: € 170 Quota: € 665 - Supplemento singola: € 190 dal 24 Dicembre 2014 al 07 Gennaio 2015 HOTEL TURISTICO*** - LOANO dal 24 Dicembre 2014 al 07 Gennaio 2015 HOTEL ESPERIA*** DI SPOTORNO dal 29 Dicembre 2014 al 05 Gennaio 2015 Quota: € 430 - Supplemento singola: € 95 HOTEL SARACENO**** - ALASSIO HOTEL MINERVA*** DI PIETRA LIGURE Quota: € 930 - Supplemento singola: € 255 Quota: € 660 - Supplemento singola: € 145 HOTEL MEDITERRANÉE**** - ALASSIO dal 24 Dicembre 2014 al 07 Gennaio 2015 Quota: € 995 - Supplemento singola: € 215 COSTA ETRUSCA E BORGHI MEDIOEVALI 31/12/14 - 01/01/15 > € 160 30/12/14 - 02/01/15 > € 440 BARCELLONA MARINA DI PIETRASANTA 30/12/14 - 02/01/15 > € 350 27/12/14 - 03/01/15 > € 580 AMSTERDAM MARCHE 29/12/14 - 02/01/15 > € 450 29/12/14 - 02/01/15 > € 565 Quota: € 890 - Supplemento singola: € 220 Quota: € 805 - Supplemento singola: € 170 Quota: € 995 - Supplemento singola: € 230 FIRENZE HOTEL SPIAGGIA**** DI ALASSIO Quota: € 895 - Supplemento singola: € 195 dal 24 Dicembre 2014 al 07 Gennaio 2015 30/12/14 - 02/01/15 > € 495 dal 27 Dicembre 2014 al 07 Gennaio 2015 HOTEL MEDITERRANÉE**** DI ALASSIO HOTEL EDEN PARK**** - DIANO MARINA 31/12/14 - 01/01/15 > € 170 dal 27 Dicembre 2014 al 07 Gennaio 2015 HOTEL MAJESTIC*** - ALASSIO dal 24 Dicembre 2014 al 07 Gennaio 2015 ISTANBUL (con volo - tasse incluse) dal 27 Dicembre 2014 al 05 Gennaio 2015 Quota: € 730 - Supplemento singola: € 135 dal 24 Dicembre 2014 al 07 Gennaio 2015 MONACO dal 27 Dicembre 2014 al 07 Gennaio 2015 HOTEL GARDEN*** DI ALASSIO dal 27 Dicembre 2014 al 07 Gennaio 2015 Quota: € 735 - Supplemento singola: € 155 La quota di partecipazione comprende: Trasporto in pullman GT da Milano Cascina Gobba, pensione completa (dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno), bevande ai pasti in quantità standard (¼ vino + ½ acqua), drink di benvenuto, pranzo di Natale (per i turni che lo prevedono), cenone di Capodanno, cena tipica ligure, tombolate/tornei di carte durante il soggiorno, assicurazione medica, omaggio agenzia. La quota di partecipazione non comprende: Garanzia annullamento: € 10, bevande oltre a quelle indicate, eventuali tasse di soggiorno (da pagare direttamente in loco), mance e spese extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota di partecipazione comprende”. Per programmi dettagliati, supplementi e riduzioni rivolgetevi in agenzia o visitate il nostro sito www.jobviaggi.it Per programmi dettagliati, supplementi e riduzioni rivolgetevi in agenzia o visitate il nostro sito www.jobviaggi.it TERME & BENESSERE / ISCHIA LACCO AMENO TERME & BENESSERE / ISCHIA LACCO AMENO GRAND HOTEL TERME DI AUGUSTO***** È circondato da giardini fioriti, è ubicato in posizione centrale nel caratteristico paese di Lacco Ameno, a soli 50 mt. dal mare, in una dimensione ecologica che rispetta la tranquillità e la vivibilità dei suoi ospiti. Tutte le camere: sono dotate di servizi privati, phon, aria condizionata, telefono, riscaldamento, TV satellitare, frigobar e balcone o terrazzo. Servizi dell’hotel: 2 ristoranti con cucina tipica mediterranea e regionale ed internazionale; sala meeting e convegni (240 posti); terrazze per elioterapia; 3 piscine, una termale interna (36°/40°) con idromassaggi, una esterna riscaldata, attrezzata con ombrelloni, sdraio, lettini e teli da bagno, inoltre percorso terapeutico termale Dr. Kneipp 17°/+40°; sauna/bagno turco; sala TV SAT e SKY TV; parcheggio privato e riservato; campo da bocce; Internet point. Feste a tema (Augustus Party, Ciao Ischia, Viva Bacco, Carosello Napoletano); Pianobar “Tutta Ischia”. Terme: rinnovato reparto termale interno, cure termali accreditate dal SSN/ASL NA2 categoria Super, inalazioni aerosol, irrigazioni, cure estetiche, insufflazioni endotimpaniche; qualificata Beauty Farm “La Rosa” per trattamenti estetici. Centro Benessere: “Vital” - Augustus Club: l’impero del fitness e del benessere con ampia palestra attrezzata e personal trainer. Per usufruire delle terapie termali è tassativamente richiesta l’impegnativa nominativa rilasciata dal medico di base. In estate l’hotel offre il servizio di trasferimento gratuito alla baia di San Montano e al Parco del Negombo. Usufruite delle cure termali in convenzione con il SSN presentando l’impegnativa nominativa, su ricetta rossa, rilasciata dal vostro medico di base. In collaborazione con: SPECIALE CAPODANNO 2015 PERIODO QUOTA (in bus) SUPPL. SINGOLA 28 dic. - 02 gen. € 549 € 105 PERIODO QUOTA (in treno) SUPPL. SINGOLA 28 dic. - 02 gen. € 710 € 105 28 dic. - 04 gen. € 849 € 149 INVERNO ALLE TERME PERIODO QUOTA (in bus) SUPPL. SINGOLA 04 gen. - 18 gen.* € 595 € 295 18 gen. - 01 feb.* € 630 € 295 01 feb. - 15 feb.* € 630 € 295 15 feb. - 01 mar.* € 630 € 295 01 mar. - 15 mar.* € 645 € 295 15 mar. - 29 mar.* € 655 € 295 29 mar. - 12 apr.* € 660 € 295 DATA PARTENZA 8 GG. (in bus) 8 GG. (in treno) 15 GG. (in bus) 15 GG. (in treno) DATA PARTENZA 8 GG. (in bus) 8 GG. (in treno) 15 GG. (in bus) 15 GG. (in treno) 12 apr. € 550 € 675 € 930 € 1.050 26 lug. € 610 € 730 € 1.175 € 1.295 19 apr. € 550 € 675 € 965 € 1.085 02 ago. € 745 € 865 € 1.370 € 1.495 26 apr. € 585 € 705 € 999 € 1.120 09 ago. € 810 € 935 € 1.320 € 1.445 03 mag. € 585 € 705 € 1.030 € 1.150 16 ago. € 695 € 815 € 1.205 € 1.330 10 mag. € 620 € 740 € 1.065 € 1.185 23 ago. € 690 € 815 € 1.180 € 1.305 17 mag. € 620 € 740 € 1.070 € 1.195 30 ago. € 665 € 790 € 1.155 € 1.280 24 mag. € 625 € 750 € 1.080 € 1.200 06 set. € 665 € 790 € 1.130 € 1.255 31 mag. € 640 € 770 € 1.130 € 1.255 13 set. € 640 € 765 € 1.105 € 1.230 07 giu. € 665 € 790 € 1.155 € 1.280 20 set. € 640 € 765 € 1.020 € 1.145 14 giu. € 665 € 790 € 1.080 € 1.205 27 set. € 555 € 680 € 935 € 1.060 21 giu. € 590 € 715 € 1.005 € 1.130 04 ott. € 555 € 680 28 giu. € 590 € 715 € 999 € 1.130 11 ott. non disp. non disp. € 835 € 960 05 lug. € 590 € 715 € 999 € 1.130 25 ott. non disp. non disp. € 620* non disp. 12 lug. € 590 € 715 € 1.020 € 1.145 08 nov. non disp. non disp. € 580* non disp. 19 lug. € 610 € 735 € 1.040 € 1.160 22 nov. non disp. non disp. € 530* non disp. non disp. non disp. La quota di partecipazione comprende: Per il viaggio in bus: partenza da Milano Cascina Gobba all’hotel a/r, pranzo in ristorante a/r solo nei turni con “*”, traghetti a/r. Per il viaggio in treno: treno Frecciarossa da Milano C.le a Napoli C.le (le quote con treno sono state calcolate in base alle tariffe in vigore a settembre 2014, ogni variazione sarà tempisticamente comunicata), trasferimenti dalla stazione di Napoli all’hotel incluso traghetti a/r. Sistemazione in camera doppia con servizi privati, trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo, bevande incluse ai pasti, per il turno di Capodanno cenone/veglione, per i turni che includono il Ferragosto festa di Ferragosto, drink di benvenuto, due serate di gala in hotel con musica dal vivo, cassaforte in camera, accappatoio gratuito per l’intero soggiorno per chi effettua un ciclo (12 sedute) di cure termali (convenzionate A.S.L. o a pagamento), sauna naturale, piscina esterna riscaldata, piscina interna termale e vasca Kneip a disposizione, assicurazione medico bagaglio. La quota di partecipazione non comprende: Eventuali tasse di soggiorno, cure in genere, bevande oltre a quelle indicate, mance e spese extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota di partecipazione comprende”. Supplementi: Quota di iscrizione obbligatoria: € 25 a persona. Garanzia annullamento facoltativa: € 20 a persona. Supplemento Business treno Frecciarossa a/r: € 55. Supplemento singola: € 149 a settimana. Supplemento doppia uso singola: € 205 a settimana. TERME & BENESSERE / SCIACCA 8 GG. LIPARI 15 GG. LIPARI 8 GG. ALICUDI 15 GG. ALICUDI 06 feb. su rich. € 1.015 su rich. € 950 su rich. € 950 13 feb. su rich. € 1.050 su rich. € 965 su rich. € 965 20 feb. su rich. € 1.050 su rich. € 980 su rich. € 980 27 feb. su rich. € 1.050 su rich. € 980 su rich. € 980 06 mar. su rich. € 1.050 su rich. € 980 su rich. € 980 13 mar. su rich. € 1.050 su rich. € 980 su rich. € 980 20 mar. su rich. € 1.050 su rich. € 980 su rich. € 980 27 mar. su rich. € 1.050 su rich. € 980 su rich. € 980 03 apr. su rich. € 1.050 su rich. € 980 su rich. € 980 PARTENZA 8 GG. TORRE 15 GG. TORRE 10 apr. € 705 € 1.075 € 685 € 1.035 € 695 € 1.060 17 apr. € 705 € 1.075 € 685 € 1.035 € 695 € 1.060 24 apr. € 705 € 1.075 € 685 € 1.035 € 695 € 1.060 01 mag. € 705 € 1.075 € 685 € 1.035 € 695 € 1.060 08 mag. € 705 € 1.075 € 685 € 1.035 € 695 € 1.060 15 mag. € 705 € 1.075 € 685 € 1.035 € 695 € 1.060 22 mag. € 705 € 1.160 € 685 € 1.120 € 695 € 1.140 29 mag. € 790 € 1.240 € 770 € 1.200 € 780 € 1.225 05 giu. € 790 € 1.240 € 770 € 1.200 € 780 € 1.225 COMPLESSO SCIACCAMARE**** Il complesso mette a disposizione dei suoi ospiti infrastrutture alberghiere di prima categoria e l’allegria tipica dei club Aeroviaggi (Club Torre del Barone, Club Cala Regina, Club Lipari e Club Alicudi). A disposizione dei clienti: cassaforte, sala lettura, bar, pianobar, sala TV, discoteca. A pagamento: centro di bellezza, cure termali, boutique, coiffeur, lavanderia, assistenza medica, noleggio auto, navetta per Sciacca. Sport e divertimenti: aerobica e ginnastica tutte le mattine, giochi, tornei, corsi sportivi collettivi, serate all’anfiteatro e serate danzanti con animazione. Una grande piscina d’acqua dolce con zona riservata ai bambini ed una coperta e riscaldata naturalmente a 28° gradi (chiusa luglio ed agosto). I club dispongono di: campi da tennis con illuminazione notturna, minigolf, tiro con l’arco, bocce, ping-pong, ginnastica, vela, windsurf, canoe, calcetto, basket. Ristorazione: a buffet, ogni settimana vengono proposte delle serate gastronomiche a tema come la serata siciliana, il gran buffet di pesce, ecc. Bambini: Programma di animazione a partire dai 4 anni durante le vacanze scolastiche, tranne il venerdì. Babyclub, bimbi da 4 mesi a 4 anni, con supplemento. Spiaggia: di sabbia fine attrezzata, raggiungibile anche con un simpatico trenino. Internet point al ricevimento. Centro termale all’interno. TERME & BENESSERE / TORRE CANNE DI FASANO La quota di partecipazione comprende: Volo per Palermo a/r, trasferimenti in bus privato a/r, drink di benvenuto, sistemazione in doppia con servizi nell’hotel prescelto, trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (vino ed acqua in caraffa a volontà), tessera club, serate “a tema” animazione diurna e notturna, utilizzo diurno gratuito degli impianti sportivi, assistenza di hostess Aeroviaggi in hotel, assicurazione sanitaria bagaglio e annullamento Aeroviaggi. La quota di partecipazione non comprende: Quota di iscrizione obbligatoria: € 25 a persona. Cure, bevande extra, facchinaggi, mance, extra personali, quanto non indicato ne “la quota di partecipazione comprende”. PARTENZA 8 GG. TORRE 15 GG. TORRE 8 GG. LIPARI 15 GG. LIPARI 8 GG. 15 GG. ALICUDI ALICUDI 12 giu. € 790 € 1.240 € 770 € 1.200 € 780 € 1.225 19 giu. € 790 € 1.240 € 770 € 1.200 € 780 € 1.225 26 giu. € 790 € 1.405 € 770 € 1.360 € 780 € 1.385 03 lug. € 960 € 1.575 € 935 € 1.525 € 945 € 1.550 10 lug. € 960 € 1.575 € 935 € 1.525 € 945 € 1.550 17 lug. € 960 € 1.575 € 935 € 1.525 € 945 € 1.550 24 lug. € 960 € 1.885 € 935 € 1.770 € 945 € 1.795 31 lug. € 1.275 € 2.200 € 1.185 € 2.025 € 1.200 € 2.045 07 ago. € 1.275 € 2.200 € 1.185 € 2.025 € 1.200 € 2.045 14 ago. € 1.275 € 1.835 € 1.185 € 1.720 € 1.200 € 1.740 21 ago. € 905 € 1.425 € 875 € 1.370 € 885 € 1.395 28 ago. € 855 € 1.375 € 830 € 1.325 € 845 € 1.350 04 set. € 855 € 1.375 € 830 € 1.325 € 845 € 1.350 11 set. € 855 € 1.375 € 830 € 1.325 € 845 € 1.350 18 set. € 855 € 1.375 € 830 € 1.325 € 845 € 1.350 25 set. € 855 da def. € 830 da def. € 845 da def. 02 ott. da def. da def. da def. da def. da def. da def. 09 ott. da def. da def. da def. da def. da def. da def. GRAND HOTEL SERENA**** Direttamente sulla spiaggia, sorge nel cuore della Puglia, tra Bari e Brindisi, nell’area di maggior interesse ambientale e storico-culturale della regione. È stato interamente ristrutturato nel 2004/2005. Annesso all’hotel il centro termale di Torre Canne, con accesso diretto per gli ospiti dell’hotel, uno dei più moderni ed attrezzati complessi termali del Mezzogiorno. L’Hotel dispone di 300 camere con bagno, asciugacapelli, telefono, aria condizionata, frigo, TV, cassaforte. Camere per disabili disponibili. Ampia l’offerta di spazi e servizi: spiaggia attrezzata (fondale sabbioso degradante), parco bimbi con grandi giochi gonfiabili, cucina-mamme-biberoneria con assistenza negli orari dei pasti principali e disponibilità di prodotti base, dancing, auditorium teatro, palestra-area fitness coperta e attrezzata (macchine isotoniche, spinning, step), beach volley, pingpong, campi da tennis, campo polivalente (calcetto e basket), campo da golf 18 buche (San Domenico Golf) e maneggio convenzionato a pochi chilometri dall’hotel, campo da bocce, tiro con l’arco, stupendo parco e laghetto con sorgenti, percorso salute, galleria commerciale con coiffeur, bazar, boutique, emporio, giornali, sale ristorante, bar, ambulatorio medico (aperto nell’orario delle terme), chiesetta interna, sale soggiorno e riunioni, internet-point, sala TV con schermo gigante, parcheggi a pagamento non custoditi per tutti gli ospiti. Gli animali non sono ammessi. I servizi del club (dal 25 maggio al 14 settembre) compresi nel prezzo: posto spiaggia assegnato (un ombrellone e due sdraio per famiglia); uso dei campi da tennis su prenotazione, uso dei campi da bocce, uso pomeridiano di windsurf, vela, canoe, uso dei pedalò; partecipazione ai tornei sportivi, lezioni collettive di tennis, windsurf, vela, nuoto, ginnastica, tiro con l’arco, aerobica, ingresso al dancing ed agli spettacoli quotidiani; uso della palestra all’aperto; uso del miniclub dalle 09:00 alle 19:00 tutti i giorni eccetto la domenica con possibilità di pranzo riservato ed assistito; partecipazione al teeny club e allo junior club. Non compresi nel prezzo: lezioni individuali degli sport previsti, equitazione, escursioni, lettini prendisole in spiaggia, ombrelloni in prima fila, assistenza medica, parcheggi prestazioni e servizi proposti dal Centro Terme, internet-point, noleggio bici e cassette di sicurezza disponibili pesso il ricevimento. Usufruite delle cure termali in convenzione con il SSN presentando l’impegnativa nominativa, su ricetta rossa, rilasciata dal vostro medico di base. QUOTA (in bus): dal 03/05/2015 al 17/05/2015 QUOTA (in aereo): dal 03/05/2015 al 17/05/2015 € 730 € 860 Partenze quindicinali garantite: 24 maggio - 07 giugno - 23 agosto - 30 agosto - 06 settembre - 13 settembre. La quota di partecipazione comprende: Viaggio, trattamento di pensione completa in hotel dalla cena del primo giorno alla colazione dell’ultimo giorno (pasti a buffet); bevande (acqua e vino alla spina); packet lunch durante il viaggio di rientro (solo per il viaggio in bus), ombrellone e sdraio; animazione; assicurazione medico bagaglio; garanzia annullamento (€ 10,00 per persona). La quota di partecipazione non comprende: Bevande oltre a quelle indicate, eventuali tasse di soggiorno (da pagare direttamente in loco); mance e spese extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota di partecipazione comprende”. SOGGIORNI CLIMATICI / LIGURIA MONTAGNA / SAN SICARIO - L’AQUILA HOTEL SAN SICARIO MAJESTIC**** HOTEL MORONI**** | FINALE LIGURE 02-16 FEBBRAIO 2015 > € 710 16-30 MARZO 2015 > € 740 HOTEL MEDITERRANÉE**** | ALASSIO 18 MAR. - 01 APR. 2015 > € 820 Situato al centro della celebre passeggiata delle palme, l’hotel Moroni, totalmente ristrutturato, non ha perso lo stile e l’alto livello dei servizi che lo hanno reso famoso. Le sue camere dispongono di servizi privati, asciugacapelli, telefono diretto, aria condizionata, TV/sat, minibar e cassette di sicurezza. La raffinata cucina offre piatti mediterranei e buffet di verdure a cena. Il bar offre un servizio rapido ed impeccabile. L’accessibilità dei locali è assicurata anche ai disabili. Prima colazione continentale con aggiunta di brioches o torte, succhi di frutta e yogurt. È situato direttamente sul mare nel centro di Alassio in posizione soleggiata e tranquilla sulla passeggiata fiorita, a pochi passi dal famoso Budello e dal “muretto di Alassio” famoso per il concorso di bellezza di fine estate. Dispone di: cocktail bar, snack bar, bar sulla spiaggia, sale per ricevimenti e convegni, giardino con servizio bar, terrazza sul mare e spiaggia privata di sabbia finissima. Tutte le camere sono dotate di ogni comfort. Il ristorante propone specialità regionali con ottimo servizio e massima cortesia. Prima colazione continentale con aggiunta di brioches o torte, succhi di frutta, yogurt, formaggi e affettati. Buffet di antipasti, insalate, dolci e frutta. HOTEL MAR LIGURE*** | BORDIGHERA HOTEL RIVIERA*** | SPOTORNO 04-18 FEBBRAIO 2015 > € 640 Bordighera è una tra le località più rinomate dell’estremo ponente ligure grazie al clima dolcissimo e al paesaggio esotico, che l’hanno resa celebre fra tante località della Riviera Ligure come “paese delle palme”, meta annuale di turisti. L’hotel Mar Ligure è molto confortevole (a 150 metri dal mare), camere comode con TV, bagni, balcone. Possibilità di portare animali di piccola taglia. L’hotel vi offre un ampio parcheggio, solarium, sala lettura e speciali serate danzanti per i gruppi, con musica e tanti giochi a premi. QUOTA: dal 01/03/2015 al 08/03/2015 € 490 La quota di partecipazione comprende: Sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza pensione incluso bevande, snack pomeridiano gratuito al rientro dalle piste, tessera club: sci accompagnato ad orari e giorni prestabiliti, animazione diurna e serale per grandi e piccini, accesso al Serenino Club, servizio navetta da e per gli impianti di risalita e uno sky box a camera con codice di sicurezza, accesso in piscina (aperta in orari prestabiliti) e piccola palestra, partecipazione a lezioni di acquagym, intrattenimento e spettacoli serali, partecipazione ai giochi, balli e feste, Wi-Fi in alcune aree comuni, assicurazione medico bagaglio. La quota di partecipazione non comprende: Eventuali imposte di soggiorno da pagare direttamente in hotel e tutto quanto non indicato alla voce “la quota di partecipazione non comprende” 17 FEB. - 03 MAR. 2015 > € 600 L’hotel nel verde, rinnovato, a 100 mt dalla passeggiata mare e a 90 mt dalla chiesa, l’hotel Riviera è un 3 stelle superiore aperto tutto l’anno e gestito dai proprietari da oltre 50 anni. Grande giardino con parco giochi per bambini, piscina con scivolo per adulti e piscina per bambini, solarium. Palestra fitness e campo da tennis privato. Ampi saloni soggiorno e sala riunioni con sistema di proiezione audiovisivi. Tutte le camere sono dotate di servizi privati, telefono diretto, TV, cassaforte, frigobar e climatizzazione. La quota di partecipazione comprende: Trasporto in pullman GT da Milano Cascina Gobba, pensione completa (dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno), bevande ai pasti in quantità standard (¼ vino + ½ acqua), drink di benvenuto, cena tipica ligure, tombolate/tornei di carte durante il soggiorno, assicurazione medica. La quota di partecipazione non comprende: Bevande oltre a quelle indicate, eventuali tasse di soggiorno (da pagare direttamente in loco), mance e spese extra di carattere personale, tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota di partecipazione comprende”. Per programmi dettagliati, supplementi e riduzioni rivolgetevi in agenzia o visitate il nostro sito www.jobviaggi.it 88 ADUNATA NAZIONALE DEGLI ALPINI L’AQUILA, 15/17 MAGGIO 2015 ROSETO - VILLAGGIO LIDO D’ABRUZZO**** 4 GIORNI - 15/18 MAGGIO: Occupazione 2 persone: € 160 Occupazione 3 persone: € 140 Occupazione 4 persone: € 132 3 GIORNI - 16/18 MAGGIO: Occupazione 2 persone: € 108 Occupazione 3 persone: € 95 Occupazione 4 persone: € 90 Per programmi dettagliati, supplementi e riduzioni rivolgetevi in agenzia o visitate il nostro sito www.jobviaggi.it CROCIERE / TENERIFE / TUNISIA GRECIA / PREVEZA MSC ARMONIA ISOLE CANARIE E MAROCCO MSC ORCHESTRA EMIRATI ARABI UNITI E OMAN dal 21/02/2015 al 28/02/2015 A PARTIRE DA: dal 07/02/2015 al 14/02/2015 A PARTIRE DA: € 750 € 1.240 iClub JACARANDA**** | TENERIFE Speciale 3 settimane (volo da Malpensa) dal 05/01/2015 al 26/01/2015 QUOTA: € 1.600 HOTEL EL MOURADI CLUB KANTAOUI**** Posizione: situato direttamente sul mare a 2,5 km da Port El Kantaoui, a circa 10 km da Sousse ed a 35 km dall’aeroporto di Monastir. Camere: 801 camere, suddivise tra corpo centrale e bungalow, tutte dotate di servizi privati, aria condizionata, TV satellitare, telefono, mini frigo. Servizi: ristorante a buffet, ristorante à la carte, bar, caffè moresco, caffetteria/pizzeria, negozi, sale conferenza, discoteca, sala TV, internet corner e connessione Wi-Fi alla reception, cassetta di sicurezza alla reception a pagamento. Accettate le principali carte di credito. Sport: tre piscine di cui una interna climatizzata con Jacuzzi, attrezzate con lettini ed ombrelloni gratuiti, materassini a pagamento, teli mare con cauzione, palestra, sauna, massaggi, tennis, mini golf, ping-pong, biliardo, freccette, beach volley, sport acquatici. Campo da golf a circa 2 km. Spiaggia: l’hotel ha accesso diretto alla spiaggia di sabbia, attrezzata con ombrelloni e lettini gratuiti, materassini a pagamento, teli mare con cauzione. Animazione: internazionale ed in lingua italiana. Bambini: piscina, area giochi, mini club da 5 a 12 anni, baby sitter su richiesta a pagamento. PERIODO QUOTA SUPPL. SINGOLA 05 gen. - 26 gen. € 595 € 80 05 gen. - 16 feb. € 995 € 160 05 gen. - 09 mar. € 1.360 € 240 16 feb. - 09 mar. € 585 € 80 23 feb. - 16 mar. € 595 € 80 La quota di partecipazione comprende: Trasferimento da Cascina Gobba all’aeroporto di partenza (escluso partenza 16/02), volo speciale da Bergamo Orio al Serio per Monastir incluso carbon tax e franchigia bagaglio (15 kg in stiva + 5 kg a mano), trasferimenti aeroporto/hotel a/r, sistemazione in camera doppia con servizi, trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo (bevande incluse), assicurazione medico bagaglio. La quota di partecipazione non comprende: Eventuali adeguamenti del costo del trasporto aereo e tutto quanto non indicato alla voce “la quota di partecipazione comprende”. HOTEL PREVEZA BEACH*** Struttura posizionata direttamente su una delle più belle spiagge dello Ionio. Composta da corpo centrale di 4 piani, e 4 blocchi bungalow. Dista soli 45 km da Parga, 42 km da Lefkada e 67 km da Corfù. Le camere sono distribuite nel corpo centrale, tutte con vista giardino o mare (vengono assegnate a discrezione/disponibilità della struttura) dotate di servizi privati, aria condizionata, TV con canali italiani, cassaforte, telefono, mini frigo, balcone o veranda. Servizi: Piscina per adulti, piscina per bambini, snack bar, Wi-Fi gratuito c/o lobby/reception, baby sitting a pagamento, parrucchiere, 3 campi da tennis, 2 campi multi funzione, beach volley, mini golf, ping-pong, video giochi, biliardo, gym. La spiaggia di sabbia e ghiaia, attrezzata con ombrelloni e sdraio. Animazione: internazionale soft per adulti e bambini, serate organizzate. PERIODO ESCLUSIVA JOB VIAGGI QUOTA in doppia (2/12 anni n.c.) (2/12 anni n.c.) 16 giu. - 30 giu. € 940 € 390 € 650 23 giu. - 07 lug. € 950 € 390 € 650 30 giu. - 14 lug. € 965 € 399 € 665 07 lug. - 21 lug. € 1.060 € 460 € 720 14 lug. - 28 lug. € 1.085 € 460 € 720 01 sett. - 15 sett. € 950 € 395 € 655 3° LETTO 4° LETTO La quota di partecipazione comprende: trasferimento con pullman GT per l’aereoporto di Verona a/r, volo di linea Verona/Preveza a/r, tasse aeroportuali, pullman GT per i trasferimenti aeroporto/hotel a/r, sistemazione in camera doppia vista giardino o bungalow a discrezione della struttura, trattamento di pensione completa in hotel (fino ad un massimo di 14 pensioni complete), bevande ai pasti in quantità standard (¼ di vino, ½ acqua minerale, caffè mezzogiorno e sera), due uscite serali (Preveza e Parga), una cena caratteristica in birreria, assistenza di personale qualificato in loco parlante lingua italiana, servizio spiaggia (un ombrellone più due lettini per camera), animazione, assicurazione medico bagaglio e annullamento. La quota di partecipazione non comprende: eventuali tasse di soggiorno (da pagare direttamente in loco), eventuale adeguamento del costo del trasporto aereo da comunicare 20 giorni prima della partenza, bevande oltre a quelle indicate, mance, e spese extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota di partecipazione comprende”. Supplementi: quota di iscrizione obbligatoria € 25,00, sistemazione in camera vista mare (su richiesta e salvo disponibilità della struttura) € 50,00 per persona per periodo, all inclusive € 85,00 per persona per periodo. TOUR GITA GIORNALIERE TOUR TURCHIA: ISTANBUL, EFESO, PAMUKKALE E CAPPADOCIA La quota comprende: volo a/r Pegasus Airlines da Bergamo, sistemazione in camere doppie con servizi privati in hotel 4*, trasferimenti in loco, visite ed escursioni in autopullman come da programma, ingressi come da programma, trattamento di pensione completa dalla cena del 1° giorno alla prima colazione dell’ultimo (bevande escluse), assicurazione medico-bagaglio. Partenze garantite min. 2 persone Tasse aeroportuali: € 75,00 per persona Quota apertura pratica: € 25,00 per persona PARTENZA QUOTA SUPPL. SINGOLA 28 mar. - 20 giu. - 31 ott. € 740 € 190 11 apr. - 09 mag. - 23 mag. 04 lug. - 18 lug. - 01 ago. 15 ago. - 22 ago. - 05 set. 19 set. - 03 ott. - 17 ott. € 760 € 190 18 apr. - 25 apr. - 30 mag. € 785 € 190 08 ago. € 805 € 190 (durata 8 giorni/7 notti) BERLINO E LA BAVIERA La quota non comprende: trasferimenti da e per l’aeroporto di partenza; escursioni ed extra di carattere personale; bevande; tasse aeroportuali € 75 p/p; quota apertura pratica € 25,00 p/p; assicurazione annullamento facoltativa € 25,00 p/p (da segnalare al momento della prenotazione); mance e tutto quanto non espressamente indicato sotto la voce “la quota comprende” Documento per l’espatrio: carta d’identità con validità residua 5 mesi e non prorogata. LONDRA dal 18 aprile al 24 aprile 2015 dal 25 aprile al 28 aprile 2015 TOUR CAPITALI BALTICHE TOUR SICILIA In programmazione tutti i venerdì dal 10 aprile al 09 ottobre 2015 TOUR SARDEGNA MAROCCO TOUR CITTÀ IMPERIALI Quota: € 1.095 In programmazione tutti i venerdì dal 01 maggio al 18 settembre 2015 RAPALLO E SANTUARIO DI MONTALLEGRO NAVIGAZIONE LAGO D’ORTA ISOLA DI SAN GIULIO EUROFLORA 2015 NAVIGAZIONE LAGO DI GARDA E ARCO DI TRENTO LAGO MAGGIORE E ISOLE BORROMEE Scopri in agenzia gli altri itinerai disponibili. In programmazione estate 2015 In programmazione MONDOVI E SANTUARIO DI VICOFORTE / CERTOSA DI PESIO Quota: € 980 primavera / autunno 2015 Per programmi dettagliati, supplementi e riduzioni rivolgetevi in agenzia o visitate il nostro sito www.jobviaggi.it Un ingrandimento sul mondo dei viaggi, a portata di click... www.jobviaggi.it Le Farfalle Residenza Trascorri un periodo di riposo e relax nell’incantevole cornice del Lago di Garda con la certezza di un’assistenza qualificata. RESIDENZIALITÀ LEGGERA DRG 856/2013 - MISURA 2 Come trovarci: A4 uscita Desenzano; seguire la direzione di Salò per circa 8 chilometri; alla rotonda per Manerba del Garda seguire l’indicazione “Centro”; Via Boschetti (vicino alle Poste) Per informazioni e prenotazioni: Telefono: 0365 659411 | Fax: 0365 659499 | E-mail: [email protected] | www.lefarfalle.eu