ISTRUZIONI DI MONTAGGIO COPERTURA
GENERATORI DI ARIA CALDA INDUSTRIALI A BASAMENTO
IH/AR PER ESTERNO
MODELLI :
IH/AR 75
IH/AR 100
IH/AR 125
IH/AR 150
IH/AR 175
IH/AR 200
IH/AR 250
IH/AR 300
IH/AR 350
IH/AR 400
IH/AR 500
IH/AR 600
IH/AR 750
IH/AR 1000
nº 6660143
Aggiorn. 01/2003
0694
GENERATORI DI ARIA CALDA INDUSTRIALI
MOD. IH/AR per esterno
Scheda tecnica n° 6660143
aggiorn. 01/2003
INDICE
1
INFORMAZIONI GENERALI
1.1
presentazione……………………………………………………………………………………………………... pag.
3
1.2
particolari cosstruttivi …………………………………………………………………………………………. pag.
3
1.3
dimensioni di ingombro ………………………………………………………………………………………… pag.
4
1.4
montaggio kit copertura per esterno…………………………………………………………………………... pag.
5
1 . montaggio profilo di appoggio e sollevamento del generatore ……………………………………….. pag.
5
2 . montaggio pannelli costituenti box tecnico per alloggiamento bruciatore …………………………..
pag.
5
3. fissaggio griglia di aspirazione aria comburente bruciatore…………………………………………... pag.
6
4. montaggio del tetto parapioggia …………………………………………………………………………... pag.
6
5. montaggio della porta vano tecnico………………………………………………………………………… pag.
8
Accessori personalizzazione installazione generatore……………………………………………………… pag.
8
1.5
2
GENERATORI DI ARIA CALDA INDUSTRIALI
MOD. IH/AR per esterno
Scheda tecnica n° 6660143
aggiorn. 01/2003
1. INFORMAZIONI GENERALI
1.1 PRESENTAZIONE
La nuova gamma di generatori a basamento BLOWTEHRM, della serie IH/AR per esterno, consiste di
apparecchi appositamente progettati e costruiti per il funzionamento all’esterno, caratterizzati da un
grado di protezione elettrica IP44.
Questi apparecchi sono adatti nel loro impiego anche nei casi in cui non è possibile l’installazione
all’interno, in riferimento a quanto prescritto dal D.M. del 12 aprile 1996.
L’installazione di questi apparecchi consente un risparmio rispetto ad altre soluzioni installative per:
1. Assenza di centrale termica
2. Assenza di impianto idraulico.
3. Assenza di ingombro nell’ambiente servito.
Per quanto riguarda i costi d’esercizio i generatori della serie IH/AR consentono un ulteriore risparmio
legato a:
1. Rapida messa a regime dell’impianto
2. Interventi di manutenzione ridotti ai limiti previsti dalla legge.
3. Possibilità di realizzare impianti modulari
E’ possibile l’impiego di tali generatori anche per la sola ventilazione, nelle stagioni estive.
1.2
PARTICOLARI COSTRUTTIVI
1. Piastra attacco bruciatore con guarnizione
2. Bruciatore ad aria soffiata gas-gasolio
3. Flangia antiscoppio con spia fiamma
4. Copertura per esterno lato bruciatore
5. Copertura superiore
6. Piastra flangiata per ispezione e pulizia
7. Turbolatori fumi in acciaio inossidabile
8. Isp. camera fumi per raccolta prodotti di comb.
9. Raccordo canna fumaria
10. Mantello con isolamento
11. Camera di combustione
12. Tubi fumo scambiatore
13. Attacco mandata aria
14. Cassetto filtro
15. Pannello con griglia di protezione
16. Pannello di comando
17. Pannello cieco per bocca di recupero
18. Basamento in acciaio
3
GENERATORI DI ARIA CALDA INDUSTRIALI
1.3
MOD. IH/AR per esterno
Scheda tecnica n° 6660143
aggiorn. 01/2003
DIMENSIONI DI INGOMBRO
DIMENSIONI ESTERNE:
MODELLO
N
O
C
IH/AR 75-100
950
1825
1830
IH/AR 125-150
1040
1970
1980
IH/AR 175-200
1130
2155
2070
IH/AR 250-300
1290
2460
2465
IH/AR 350-400
1420
3045
2711
IH/AR 500-600
1550
3535(*)
4185 (**)
3055
IH/AR 750
1550
4120(*)
4770 (**)
3145
IH/AR 1000
1550
5020(*)
5670 (**)
3145
MODELLO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
Ø
Kg
IH/AR 75-100
760
1110
1830
590
950
580
220
1610
1025
1060
510
950
1825
1475
170
130
180
350
IH/AR 125-150
850
1250
1980
590
1090
580
220
1730
1090
1200
510
1040
1970
1620
220
140
200
430
IH/AR 175-200
950
1450
2070
590
1290
690
220
1890
1140
1400
600
1130
2155
1605
220
190
200
535
IH/AR 250-300
1100
1700
2465
635
1540
690
225
2135
1320
1650
650
1290
2460
1905
230
200
250
800
IH/AR 350-400
1220
2120
2711
800
1958
790
225
2360
1580
2075
650
1420
3045
2100
250
180
300
1080
IH/AR 500-600
1350
2290
3055
2128
860
225
2707
1845
2240
1100
1550
1926
250
180
300
1500
IH/AR 750
1350
2800
3145
2748
940
225
2848
1915
2750
1100
1550
1926
250
180
350
2150
IH/AR 1000
1350
3700
3145
3648
940
225
2848
1915
3650
1100
1550
1926
250
180
1926
2500
1000
1650
1000
1650
1000
1650
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
3535
4185
4120
4770
3535
4185
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
Le quote sono espresse in millimetri.
Nota 1 :
Nota 2 :
L ed M si intendono dimensioni minime interne al canale
Nel caso in cui vengano montati bruciatori con rampe gas diversi dagli accoppiamenti Blowtherm standard (CE) occorre verificare
l’ingombro del nuovo bruciatore e della nuova rampa gas nel mantello.
(*):Nel caso di bruciatore Blowtherm a Gasolio o a Gas con rampa fino a 2” (sia bistadio che modulante) o misto.
(**):Nel caso di bruciatore a gas con rampa DN 65 a due stadi o modulante.
4
MOD. IH/AR per esterno
Scheda tecnica n° 6660143
aggiorn. 01/2003
GENERATORI DI ARIA CALDA INDUSTRIALI
1.4
MONTAGGIO KIT COPERTURA PER ESTERNO
Al cliente che acquista un generatore d’aria calda BLOWTHERM, della serie IH/AR per esterno, all’atto
della consegna, viene fornito il corpo base del generatore premontato, mentre su cassa a parte un kit
costituente:
− box tecnico per alloggiamento bruciatore
− tetto parapioggia
− profili per appoggio e sollevamento del generatore (per i modelli IH/AR 350-1000 sono già saldati al
basamento del generatore in sede BLOWTHERM).
Operazioni da eseguire:
1.
MONTAGGIO PROFILI DI APPOGGIO E SOLLEVAMENTO DEL GENERATORE
Questa operazione è da effettuare unicamente per i modelli dall’IH/AR 75 al 300 (vedi Fig.1).
I generatori da IH/AR 350 al 1000 presenta questi zoccoli già saldati al basamento.
A
B
Fig.1
VISTA LATERALE
2.
MONTAGGIO
PANNELLI
BRUCIATORE
COSTITUENTI
BOX
TECNICO
PER
ALLOGGIAMENTO
E’ necessario per prima cosa smontare i pannelli laterali superiori del generatore (indicati con”A” nella
Fig. 1).
Solo in questo modo è possibile posizionare i due fianchi laterali del box tecnico (indicati con”B” nella
Fig. 1), avendo cura di accavallare tali fianchi ai profili verticali del telaio del generatore.
Si ottiene quindi, il bloccaggio dei fianchi del box nella posizione indicata, ricollocando i pannelli laterali
del generatore nella posizione originaria e fissandone le viti corrispondenti.
5
GENERATORI DI ARIA CALDA INDUSTRIALI
3.
MOD. IH/AR per esterno
Scheda tecnica n° 6660143
aggiorn. 01/2003
FISSAGGIO GRIGLIA DI ASPIRAZIONE ARIA COMBURENTE BRUCIATORE
Nel kit è fornito un pannello forato da fissare sulla parte inferiore del box tecnico, al di sotto dei fianchi
laterali (vedi Fig.2).
Attenzione: non occludere mai, per nessun motivo, i fori per il passaggio dell’aria, necessari per
il corretto funzionamento del bruciatore.
Fig.2
Fig.2
VISTA LATERALE
4.
MONTAGGIO DEL TETTO PARAPIOGGIA
Il tetto parapioggia per i generatori IH/AR per esterno è realizzato:
− in un unico pezzo per i modelli da IH/AR 75 a 300 (vedi Fig. 3).
− in quattro differenti elementi distinti per modello da IH/AR 350 a 1000 (vedi Fig. 4-5).
IH/AR 75-300
IH/AR 1000
Fig.3
Fig.4
Nel primo caso (riferimento Figura 3) è sufficiente posizionare l’unica lamiera presente, al di sopra del
generatore centrandola lateralmente e avendo cura di sovrapporre la bocca di mandata del generatore
con il foro presente sul tetto stesso.
Posizionato è sufficiente fissare le viti fornite a corredo in corrispondenza ai fori che permettono di
accoppiare tetto e fianchi laterali del box tecnico.
6
GENERATORI DI ARIA CALDA INDUSTRIALI
MOD. IH/AR per esterno
Scheda tecnica n° 6660143
aggiorn. 01/2003
Nel secondo caso (riferimento Fig.4-5) il tetto va costituito per sovrapposizione di due profili laterali
lunghi (indicati con “A”) e due elementi laterali, uno di dimensioni maggiori da posizionare al di sopra del
box tecnico (indicato con “B”) e l’altro di dimensioni inferiori da posizionare a completamento del tetto
sul lato opposto (indicato con “C”).
Anche in questo caso al termine del posizionamento delle lamiere del tetto è necessario fissare le viti
fornite a corredo in corrispondenza ai fori che permettono di accoppiare tetto e fianchi laterali del box
tecnico.
In entrambi i casi l’ancoraggio del tetto risulta completato e sicuro solo a canalizzazione di mandata
montata.
C
A
A
B
Fig.5
7
GENERATORI DI ARIA CALDA INDUSTRIALI
5.
MOD. IH/AR per esterno
Scheda tecnica n° 6660143
aggiorn. 01/2003
MONTAGGIO DELLA PORTA VANO TECNICO
Per completare il montaggio del kit è necessario chiudere il vano tecnico con apposita porta di
ispezione fornita a corredo.
1.5. ACCESSORI PERSONALIZZAZIONE INSTALLAZIONE GENERATORE
Di seguito rappresentiamo i possibili accessori disponibili a listino, necessari per completare
l’installazione, secondo le modalità desiderate dal cliente (vedi Fig.6-7)
Fig.6
Fig.7
8
GENERATORI DI ARIA CALDA INDUSTRIALI
accessorio
1
Bocchetta di mandata
2.
Griglia di ripresa
3.
Serranda tagliafuoco
di mandata
4.
Serranda di espulsione
Modello IH/AR per esterno
IH/AR 75-100
IH/AR 125 -150
IH/AR 175-200
IH/AR 250-250P-300-300P
IH/AR 350-400
IH/AR 500-500P-600
IH/AR 750
IH/AR 1000
IH/AR 75-100
IH/AR 125 -150
IH/AR 175-200
IH/AR 250-250P-300-300P
IH/AR 350-400
IH/AR 500-500P-600
IH/AR 750
IH/AR 1000
IH/AR 75-100
IH/AR 125 -150
IH/AR 175-200
IH/AR 250-250P-300-300P
IH/AR 350-400
IH/AR 500-500P-600
IH/AR 750
IH/AR 1000
IH/AR 75-100
IH/AR 125 -150
IH/AR 175-200
IH/AR 250-250P-300-300P
IH/AR 350-400
IH/AR 500-500P-600
IH/AR 750
IH/AR 1000
IH/AR 75-100
IH/AR 125 -150
IH/AR 175-200
5.
6.
Serranda tagliafuoco
di ripresa
Telai per griglie antipioggia
(per installazioni
senza cassetto filtro)
Griglie di ripresa antipioggia
con rete antivolatile
×
×
×
×
×
×
1000
200
200
200
300
300
1000
1000
1000
1000
1200
1250
×
×
×
×
×
×
300
500
800
600
600
650
cod. 6SM0350
cod. 6SM0500
cod. 6SE0075
cod. 6SE0125
cod. 6SE0175
cod. 6SE0250
cod. 6SE0350
cod. 6SE0500
cod. 6SE0750
cod. 6SE0999
cod. 6SA0100
cod. 6SA0150
cod. 6SA0176
cod. 6SA0351
IH/AR 500-500P-600
IH/AR 750
IH/AR 1000
2100 × 900
2600 × 1000
3500 × 1000
cod. 6SA0501
cod. 6SA0751
cod. 6SA1000
IH/AR 75-100
1008 × 643
cod. 6TE0075
IH/AR 125 -150
1148 × 643
cod. 6TE0125
IH/AR 175-200
1348 × 751
cod. 6TE0175
IH/AR 250-250P-300-300P
1599 × 796
cod. 6TE0250
IH/AR 350-400
2018 × 885
cod. 6TE0350
cod. 6SA0251
IH/AR 500-500P-600
3 x 729 × 1004
cod. 6TE0500
IH/AR 750
3 x 899 × 1094
cod. 6TE0700
IH/AR 1000
4 x 899 × 1094
cod. 6TE1000
900× 550
cod. 6GA0077
IH/AR 125 -150
1050 × 550
cod. 6GA0127
IH/AR 175-200
1250 × 650
cod. 6GA0177
IH/AR 250-250P-300-300P
1500 × 700
cod. 6GA0252
2 x 900 × 750
2 x cod. 6GA0352
3 x 650 × 900
3 x cod. 6GA0502
IH/AR 750
3 x 800 × 1000
3 x cod. 6GA0752
IH/AR 1000
4 x 800 × 1000
4 x cod. 6GA0752
900× 550
cod. 6SR0075
IH/AR 500-500P-600
IH/AR 75-100
Serranda di taraturara antipioggia
con rete antivolatile
2800
300
400
500
600
800
cod. 6BM0076
cod. 6BM0125
cod. 6BM0175
cod. 6BM0250
cod. 6BM0350
cod. 6BM0500
cod. 6BM0750
cod. 6BM0999
cod. 6GA0077
cod. 6GA0150
cod. 6GA0177
cod. 6GA0252
cod. 6GA0350
cod. 6GA0500
cod. 6GA0750
cod. 6GA0999
cod. 6SM0075
cod. 6SM0125
cod. 6SA0100
cod. 6SM0175
cod. 6SA0150
cod. 6SM0250
IH/AR 350-400
IH/AR 350-400
8.
1000 × 400
1000 × 500
1200 × 500
1500 × 600
1800 × 600
2000 × 800
2000 × 1000
2800 × 1000
900 × 550
1200 × 600
1250 × 650
1500 × 700
1900 × 750
2100 × 900
2600 × 1000
3500 × 1000
1000 × 400
1000 × 500
1200 × 500
1500 × 600
1800 × 600
2000 × 800
2000 × 1000
codice
1500 × 700
1900 × 750
IH/AR 250-250P-300-300P
IH/AR 75-100
7.
Dimensioni nominali
(foro)
MOD. IH/AR per esterno
Scheda tecnica n° 6660143
aggiorn. 01/2003
IH/AR 125 -150
1050 × 550
cod. 6SR0125
IH/AR 175-200
1250 × 650
cod. 6SR0175
IH/AR 250-250P-300-300P
1500 × 700
cod. 6SR0250
IH/AR 350-400
1900 × 750
cod. 6SR0350
IH/AR 500-500P-600
2100 × 900
cod. 6SR0500
IH/AR 750
2600 × 1000
cod. 6SR0750
IH/AR 1000
3500 × 1000
cod. 6SR1000
9
GENERATORI DI ARIA CALDA INDUSTRIALI
BLOWTHERM S.P.A.
Via GUIDO RENI 5 – 35134 PADOVA – ITALY
Tel. 049 601600 – Fax. 049 9301471
Dati tecnici e misure non sono impegnative. La Ditta si riserva il diritto di eventuali
variazioni senza l’obbligo di preavviso. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali
inesattezze contenute nel presente opuscolo, se dovute ad errori di stampa o di
trascrizione.
10
MOD. IH/AR per esterno
Scheda tecnica n° 6660143
aggiorn. 01/2003