Massima flessibilità
I modelli infotec 4353MF e 4452MF sono la soluzione
ideale quando c'è bisogno di macchine complete,
in grado di supportare e ottimizzare i flussi di lavoro
in ufficio.
La nuova generazione di sistemi digitali multifunzionali, il 4353MF e il 4452MF, non solo soddisfa tali esigenze, ma arriva a fissare nuovi standard.
I sistemi infotec sono equipaggiati per soddisfare
le esigenze degli utenti che lavorano in ufficio e
rivoluzioneranno il flusso di lavoro dei documenti,
facendo risparmiare tempo prezioso e riducendo
notevolmente i costi di riproduzione.
Il cuore dei nuovi sistemi infotec è costituito da un
Document Server intelligente, che combina una
capacità dell'hard disk di più di 10 GB e una memoria
principale per un massimo di 96 MB. Le sue funzioni
comprendono la gestione e il controllo di tutti i lavori
di stampa, di copiatura e di trasmissione, l'emissione
di documenti in mailbox, e la capacità di combinare
diversi file e/o formati di file.
Una caratteristica eccezionale per quanto riguarda
la facilità d'impiego è il software di comando collegato al Document Server.
È possibile controllare e gestire
il Document Server da qualsiasi
workstation PC collegata, proprio
come se si usasse un telecomando.
È possibile effettuare la ricerca di
formati file salvati e di cui sia stata
effettuata la scansione e modificarli, riprodurli, ristamparli, cancellarli e trasmetterli tutte le volte
che si desidera, oltre a distribuirli
ai PC in rete.
Questo nuovo Sistema, una volta
integrato nel proprio network,
apre nuove prospettive per un
impiego efficiente e flessibile in ufficio; oltre alle
funzioni già sperimentate come quelle di stampa e
di copiatura, l'opzione "scansione in rete" permette
d'inviare originali in formato digitale sulla rete. Oltre
a ciò, i sistemi infotec 4353MF e 4452MF possono
essere potenziati in sistemi fax G3 centralizzati in
grado di servire contemporaneamente fino a tre
linee, di cui una per l'invio e la trasmissione di fax
G4. Non serve più un altro software per il fax mediante PC.
I nuovi sistemi multifunzionali infotec 4353MF e
4452MF non sono soltanto sistemi digitali con
caratteristiche avanzate, sono anche degli autentici
Image e Document Servers flessibili e con prestazioni nuovissime e complete.
La soluzione ideale per una gestione intelligente dei
documenti all'interno di reparti o in gruppi di lavoro
di medie e grandi dimensioni. Un contributo tecnologico a uno stile di lavoro efficiente ed efficace. Per
oggi, per domani e per il futuro.
FAX- KIT
RAM
RAM
Central HDD
Document Server
NIB
Network Interface
Network
FireWire
RAM
■
■
■
■
■
■
■
Semplicità d'uso : la chiara struttura del
pannello di controllo LCD a sfioramento
vi guida attraverso ogni procedura
Printer
Upgrade
■
Printer/Scanner
Upgrade
Interface
Document Server centrale con hard disk di
capacità superiore a 10 GB.
Possibilità di implementare i software per fax,
stampante e scanner ed espandere il modello
di base della fotocopiatrice digitale, per offrire
maggiore funzionalità e flessibilità.
35 pagine/minuto A4 simplex e duplex (4353MF)
45 pagine/minuto A4 simplex e duplex (4452MF)
Risoluzione nitida di 600 dpi
Scansione in rete con risoluzione di 600 dpi
e 256 gradazioni dei grigi.
Opzione FireWire per allestire un network separato con altissima capacità di trattamento dei dati.
Finitore da 1000 fogli o finitore da 2000 fogli
a vassoi multipli.
Mailbox a 9 vassoi per emissione dei documenti
separati per ogni utente.
Gestione di rete: tutto sotto controllo
L'innovativa architettura del server costituisce il cuore
dei sistemi multifunzionali infotec 4353MF e 4452MF
ed è il centro dello scambio di informazioni in rete.
I componenti del sistema, la generazione dei dati di
stampa e la gestione della rete sono tutti controllati
in perfetta armonia grazie al software di comando.
Grazie alla combinazione di una capacità dell'hard
disk di oltre 10 GB e di una memoria di lavoro di un
massimo di 96 MB, il Document Server soddisfa perfettamente l'esigenza di una gestione dei documenti
efficace e chiaramente strutturata, non importa se
basata su originali cartacei o su una serie di dati
stampati dal PC. I dati vengono memorizzati in una
sede centrale, mentre tutte le funzioni sono controllate agevolmente mediante il software di comando
installato nel PC in rete.
In questo modo, è possibile combinare facilmente
gli originali sottoposti a scansione con i dati creati
digitalmente con il software applicativo Office. Il
documento così creato può quindi essere prodotto
sui sistemi infotec premendo un pulsante o cliccando
con il mouse. La stampa, l'ordinamento, la cucitura
con punti metallici e la punzonatura sono tutti disponibili in un'unica operazione.
Stampa a richiesta
La multifunzionalità dei due sistemi infotec si basa
sull'innovativa nuova architettura del server, che può
essere ampliata con i potenziamenti dei software
appropriati, se necessario. Per esempio, per l'impiego
come stampanti laser A3, 600 dpi ad elevate prestazioni, esistono le possibilità seguenti:
- Quando non è installato un network:
In questo caso è possibile ampliare i sistemi con
il software di potenziamento della stampante e
l'interfaccia FireWire. Così facendo, è possibile
Eva
collegare ai sistemi una workstation PC o allestire
un gruppo di lavoro composto da diverse workstation, secondo le necessità.
Il vantaggio dell'interfaccia FireWire è la trasmissione dei dati estremamente veloce (fino a 40 Mbps).
- Si dispone già di una rete Ethernet e si vuole usare il
sistema infotec come una stampante laser nella rete:
Per farlo, è sufficiente potenziare i sistemi con
l'opzione stampante e il Network interface board
(NIB). Ciò fornisce l'accesso immediato ai sistemi
infotec da ogni stazione di lavoro autorizzata
connessa in rete, da cui si possono stampare serie
complete di formati file cliccando con il pulsante
del mouse, completamente ordinate e rifinite.
- Ethernet e FireWire combinate:
Naturalmente, è anche possibile installare l'interfaccia FireWire oltre al NIB. Ciò garantirà una
gamma pressoché illimitata di opzioni di stampa:
la stampa attraverso il network esistente o l'allestimento di un network di stampa separato con velocità dei dati fino a 400 Mbps.
La scansione in rete è diventata facile
Con il potenziamento del software dello scanner, è
possibile effettuare la scansione degli originali con una
risoluzione di 600 dpi e 256 scale dei grigi mediante i
sistemi infotec 4353MF o 4452MF e inviarli in formato
elettronico a qualsiasi PC autorizzato connesso in rete.
Joe
Tom
Andy
Kim
Sarah
Peter
Se il sistema infotec viene
integrato in rete, ogni utente
autorizzato può accedere alla
4353MF o alla 4452 MF. Un
ulteriore beneficio è costituito
dalla mailbox a 9 scomparti
per raccogliere separatamente
le stampe dei diversi utenti
Opzioni
Specifiche fax SUPER G3 o G4 ISDN (opzione)
Requisiti
Connessione
Dati tecnici
Specifiche dei sistemi infotec 4353 MF e 4452 MF
Tecnologia
Laser elettrofotografico a due vie con
toner bi-componente
Formati carta
DIN A5 - A3, bypass A6 - A3
Pesi della carta
52-163 g/m2
Capacità carta
Standard: 2 cassetti x 500 fogli, 64-105 g/m2
bypass 50 fogli, 52-163 g/m2
Opzionale: 2 cassetti x 500 fogli, 64-105 g/m2
1 banco carta x 1500 fogli, 64-105 g/m2
Massima: 3.550 fogli
Capacità di emissione
Standard: 500 fogli (con Unità ponte 250 fogli)
Opzionale: mailbox a 9 vassoi, ognuna con 100 fogli
+ vassoio superiore 500 fogli
Vassoio di emissione esterno: 125 fogli o
finitore 1000 fogli o finitore 2000 fogli a
vassoi multipli
Codici utente
100 (potenziabile fino a 500)
Hard disk integrato
10 GB (disponibile per fotocop., fax, stampante, scanner)
Memoria standard
32 MB (max. 96 MB)
Document Server
Standard
Funzioni di stampigliatura Standard: Data e numerazione pagine
Opzione: Numerazione in background, copia urgente, priorità, per conoscenza, provvisorio,
solo per uso interno, riservato, bozza.
(le funzioni di stampigliatura opz. sono disponibili con:
- modulo opz. stampante + espansione mem. 64 MB, o
- modulo opz. stampante/scanner + esp. mem. 64 MB)
Dimensioni
670 x 650 x 720 mm (L x P x H)
Peso
< 78 kg
Alimentazione
220-240V, 50/60 Hz
Potenza assorbita
< 1,5 Kw
Kit per fax
PSTN, PBX, ISDN (opzione)
3 connessioni fax con funzionamento simultaneo
Compatibilità
ITU-T (CCITT) G3, G4 (opzione)
Risoluzione
Standard: 8 x 3,85 l/mm, 200 x 200/100 dpi
Opzione: 8/16 x 15,4 l/mm, 400 x 400 dpi
Velocità di trasmissione
3 secondi (con JBIG opz., 2 secondi)
Velocità di scansione
0,43 secondi circa (200 x 100 dpi, A4)
Velocità del modem
33,6 Kbps (SUPER G3); 64 Kbps G4 (opzione)
Compressione dati
MH, MR, MMR, JBIG (opzione)
Capacità memoria SAF
Standard 2 MB; 24 MB (opzione), back-up: 1 ora
Capacità memoria pagina Standard 4 MB; 8 MB (opzione)
Doppio accesso
Trasmissione e ricezione simultanee
Composizione semplificata 400 codici di comp. rapida; opzione: 1200 codici di comp.
rapida o 1000 codici di composizione rapida + 200 codici
composizione veloce (con opzione JBIG)
Composizione di gruppo 64 gruppi (500 numeri per gruppo), Rubrica telefonica,
Funzioni accessorie
riselezione ultimo numero, trasmissione differita, tra(principali)
smissione riservata, contapagine, trasmissione in serie,
riduzione autom., modo correzione errori ECM, rotazione
immagine, prenota fax, stampa in ordine inverso, composizione a catena, ricezione riservata, inoltro, trasmissione da originali su due facciate (con ARDF)
Specifiche scanner di rete (opzione)
Requisiti
Velocità di stampa
CPU
Interfaccia stampante
Linguaggio stampante
Compatibilità
Specifiche fotocopiatrice
Memoria principale
Hard disk integrato
Risoluzione di stampa
Prima copia
Velocità fotocopiatrice
Protocolli di rete
4,3 sec. (4353 MF); 3,6 sec. (4452 MF)
35 copie A4/minuto (4353 MF),
45 copie A4/minuto (4452 MF)
Risoluzione
600 dpi, 256 gradazioni dei grigi
Zoom
25-400% in passi dell'1%
Ingrandimento/riduzione 12 rapporti preimpostati (25%, 50%, 65%, 71%,
75%, 82%, 93%, 115%, 122%, 141%, 200%, 400%)
Duplex
Automatico (per pesi della carta 64-105 g/m2)
Manuale (per pesi della carta < 64, >105 g/m2)
Interfaccia utente
Display con schermo tattile a cristalli
liquidi strutturato chiaramente
Programmi utente
10
Copiatura multipla
fino a 999
Funzioni speciali
Modo testo, foto, testo/foto, fascicolazione elettronica,
ingrandimento e riduzione direzionale o in base a
percentuale, positivo/negativo, rotazione immagine,
selezione carta e layout pagina automatici, luminosità/
contrasto immagine, cancella bordo/centro
Caratteristiche speciali
Funzione foglio di copertina, foglio separatore, lucido
OHP, cucitura con punti metallici con finitori opz. in 1 o
4 posizioni, funzione archivia file (con Document Server)
Combinazione
Simplex: 2 in 1, 4 in 1, 8 in 1
degli originali
Duplex:
4 in 1, 8 in 1, 16 in 1,
Opuscolo: 16 in 1
1
5
4
3
2
Espansione memoria opzionale di 64 MB e unità
stampante o stampante/scanner
35 pagine A4/minuto (4353 MF)
45 pagine A4/minuto (4452 MF)
RM5231, 200 MHz
Porta parallela IEEE1284 (ECP)
PCL5e, PCL6, RPCS e PostScript 3 (opzione)
PCL5e/PCL6, RPCS: Windows 95/98/Me/2000/NT4.0*
PS3: Macintosh, Windows 95/98/Me/2000/NT4.0*
96 MB (32 MB standard + 64 MB opzionale)
10,0 GB (hard disk fotocopiatrice per stampa e scansione)
PCL5e/PS3 (opzione) 600/300 dpi
PCL6 / RPCS 600 dpi
TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, AppleTalk (commutazione
automatica), (È richiesta opzione NIB)
Opzioni stampante
Scheda interfaccia di rete Ethernet 100Base-TX / 10 Base-T; 1 x RJ45
NIB (adattatore di rete)
Sistemi operativi:
Novell NetWare 3.12, 3.2, 4.x, 5.0; Windows NT4.0;
Windows 95/98/2000, Mac OS 7.6.1 e superiore
Funzioni di controllo
WebServer incorporato; Telnet server; Lpd- e IPP daemon
FireWire (opzione)
Interfaccia FireWire
IEEE1394 (6 pin), 2 porte 400 / 200 / 100Mbps
* Windows 3.1 a richiesta
Specifiche scanner di rete (opzione)
Requisiti
Risoluzione
Interfaccia
espansione memoria opz. 64 MB e unità stampante/
scanner e opzione NIB
600 dpi, 256 gradazioni dei grigi
mediante opzione NIB
Altre opzioni
1) ARDF
80 fogli (80g/m2) , max. A3
alimentatore documenti simplex:
40 -128 g/m2) , max. A3
duplex:
52 -105g/m2) , max. A3
2) Base-cassetti
2 x 500 fogli, A5 - A3, (60-105g/m2)
3) LCT alta capacità
1 x 1.500 fogli, A4, (60-105g/m2)
Finisher 1000 SR720
max.1000 fogli, A6- A4 (80g/m2)
(52-157g/m2) pinzatura fino a 30 fogli, 1 posizione
(in alto a sx) max. 500 fogli, B4 - A3 (80g/m2)
pinzatura fino a 20 fogli, 1 posizione (in alto a sx)
4) Muli-Tray Finisher
max. 2.000 fogli, A4 (80g/m2)
SR760
max. 1.500 fogli, A3 (80g/m2)
peso carta 52-163g/m2
opzione foratura 2-fori o 4-fori (52-163g/m2)
5) 9-tray mailbox
100 fogli/vassoio, A5-A3 (60-90g/m2)
+ shift tray 500 fogli, A6-A3 (52-157g/m2)
1 vassoio 125 fogli, A5-A3 (60-105g/m2)
Il massimo delle prestazioni fin dall'inizio
Una tecnologia potente deve essere al servizio delle
persone - non viceversa. Per questo motivo, in fase
di progettazione dei sistemi multifunzionali infotec
4353MF e 4452MF ci si è concentrati in particolare
sulla facilità d'impiego, la massima flessibilità e
l'assoluta affidabilità.
I sistemi svelano la loro superiorità fin dall'inizio:
la tecnologia di avvio rapido significa che le macchine
sono pronte per funzionare in meno di 20 secondi,
e la prima copia viene emessa dopo circa 4 secondi.
La scansione degli originali viene effettuata solo una
volta e salvata nella memoria, per poterla stampare
tutte le volte che è necessario a una velocità di 35
o 45 stampe al minuto - con qualità sempre ottima
e una risoluzione fisica di 600 dpi e 256 gradazioni
dei grigi.
Grazie ai modi speciali per testo, testo/foto o foto, i
sistemi producono risultati di stampa notevoli persino
da originali di scarsa qualità.
L'alimentatore rapido elabora fino a 80 originali
su una o due facciate. Persino nella versione di base
della fotocopiatrice digitale, entrambi i sistemi sono
dotati di serie di un hard disk integrato da 10 GB.
Se la serie di originali supera gli 80 fogli, vengono
sottoposti a scansione in più lotti e quindi raccolti
nuovamente in un'unica serie e riprodotti con
l'ausilio del Document Server.
Produzione su due facciate alla
velocità massima della macchina
I modelli infotec 4353MF e 4452MF dispongono di un
esclusivo sistema duplex con elaborazione basata
sulla memoria e con percorsi della carta molto brevi.
Il risultato: stampa su due facciate senza rallentamenti.
La velocità di emissione di 35 o 45 stampe al minuto
vale sia per le operazioni su una facciata, sia per quelle
su due facciate.
Un sistema flessibile
I sistemi 4353/4452MF standard sono dotati di una
alimentazione della carta di 1.050 fogli (A4). L'alimentazione può essere potenziata facilmente mediante
l'aggiunta di 2 cassetti da 500 fogli e/o di un vassoio
di grande capacità in grado di contenere 1.500 fogli,
per fornire una notevole autonomia della carta fino
a un massimo di 3.550 fogli (A4). Per aumentare la
flessibilità, la gamma completa di formati della carta
utilizzabili va da A6 ad A3.
Per una professionalità ancora maggiore, attraverso il
bypass è possibile alimentare supporti speciali, per
esempio fogli di copertina e separatori. Inoltre, è
La mailbox opzionale a 9 scomparti è
un utile investimento. Le stampe possono
essere separate per ciascun utente o
ufficio, pronte per essere raccolte
possibile assegnare funzioni particolari a cassetti
della carta specifici, per esempio in modo da poter
usare carta colorata, se necessario. In questo modo
è possibile stampare su carta colorata formati file
speciali. È anche possibile mescolare i formati di file
usando supporti cartacei e colori diversi, e quindi
stamparli come serie di documenti complete usando
le opzioni di finitura.
Finitura in un'unica operazione
La velocità non è l'unico fattore cruciale per le aziende.
Oggi è assolutamente indispensabile potere rifinire i
documenti nel modo più semplice.
Sia nel modo indipendente che integrato in un sistema di rete, l'utente può produrre qualunque lavoro
proprio come desidera - ordinato, cucito con punti
metallici oppure punzonato.
Trasmissione di fax con porte multiple
I pacchetti fax opzionali sono in grado di potenziare
entrambi i sistemi multifunzionali per farli diventare
un sistema fax G3 che supporta fino a 3 linee simultaneamente, una delle quali può essere usata per G4.
I vantaggi sono i seguenti:
- Mentre si trasmette un fax, è possibile riceverne
un altro in contemporanea.
- Mentre un fax viene trasmesso dalla memoria, è
possibile inviare un altro messaggio contemporaneamente usando la trasmissione diretta. Non
occorre aspettare che la macchina abbia finito.
La funzione rubrica telefonica integrata, Invia ora, Trasmissione posticipata,Trasmissione e ricezione riservate, Prenota fax, Trasmissione su due facciate (usando
ARDF) e Inoltro sono soltanto alcune delle numerose
funzioni accessorie. E con un massimo di 1200 numeri
di fax in memoria, usare il fax è davvero facile e veloce.
Vantaggi funzionali
Tecnologia digitale
In un batter d'occhio
La comunicazione è diventata digitale. Compiti sempre
più complessi devono essere terminati in tempi sempre
più ridotti. Per questa ragione, nell'ambiente competitivo
con cui ci confrontiamo ogni giorno, le aziende non possono permettersi di sprecare tempo. Anche se il networking
presso gli uffici e le sedi aziendali è ancora in fase di sviluppo, i processi di rete forniscono già enormi vantaggi agli
utenti in termini di maggiore flessibilità.
Le esigenze che ne conseguono nei sistemi di comunicazione innovativi sono chiaramente identificabili - macchine
complete ad elevate prestazioni, in grado di gestire efficacemente le diverse esigenze legate ai documenti, siano essi
cartacei o in formato elettronico.
Le richieste per un sistema di gestione dei documenti efficiente sono quindi orientate verso la natura dei compiti da
svolgere nei processi commerciali, che sono sempre di più
controllati mediante mezzi digitali.
Con la nuova generazione di sistemi multifunzionali, il 4353MF
e il 4452MF, infotec porta avanti il suo sviluppo sistematico
di prodotti di tecnologia digitale. Grazie all'architettura innovativa e modulare del server, anche la versione di base come
fotocopiatrice digitale è dotata di un Document Server centrale. Rispetto ai sistemi multifunzionali del passato, con i
nuovi sistemi infotec è sufficiente potenziare il relativo software per fornire servizi multifunzionali come la stampa, la
scansione, l'archiviazione, la combinazione di file, la trasmissione e la ricezione di fax tradizionale o su PC.
Alta qualità all'immissione e all'emissione
(copia e stampa a 600 dpi), ampia gamma
di funzioni di modifica, diverse funzioni di
stampigliatura, modo testo, testo/foto e foto.
Una scansione - Molte stampe Minore usura degli originali, abbassa i
livelli di rumorosità, emissione illimitata
con qualità costante.
Display a cristalli liquidi
a schermo tattile
Comandi semplici e comodi, interfaccia
utente a testo completo
Capacità hard disk 10 GB
Autentico multitasking: scansione e stampa
contemporanei. Memorizza fino a 3.000
pagine nel Document Server.
Document Server
Combinazione di lavori di copiatura e di
stampa, memorizza formati file e impostazioni del lavoro, assegna e modifica i nomi
dei file.
Alimentatore rapido
(opzione)
È possibile effettuare la scansione in un'unica
operazione di un massimo di 80 originali,
anche su due facciate.
10 lavori di copiatura
Preparazione per i lavori successivi mentre
un lavoro è in esecuzione, potenzia la produttività.
Alimentazione della carta
fino a 3.550 fogli (opzione)
Stampa e copiatura ininterrotte anche di
cicli di stampa di grandi dimensioni.
Alimentazione della carta da Gamma flessibile di supporti. Nello stesso
5 cassetti diversi (opzione)
documento possono essere inseriti contemporaneamente fino a 4 tipi di carta.
Opzioni di finitura
Il finitore da 2000 fogli a vassoi multipli,
o il finitore da 1000 fogli e un'unità di punzonatura consentono di ordinare, cucire
con punti metallici e punzonare in base
alle esigenze serie di documenti complete.
Architettura del server
innovativa
L'unità fotocopiatrice digitale centrale può
essere facilmente ampliata grazie a potenziamenti dei software per le funzioni fax,
stampante e scanner.
Linguaggio di descrizione
PCL5e, PCL6 e PostScript Livello 3 (opzione)
garantisce la stampa da applicazioni comuni
Windows, Mac e Linux. RPCS supporta le applicazioni di Windows e fornisce una capacità di trattamento dei dati elevata, con la
capacità di memorizzare impostazioni di
stampa specifiche che possono essere richiamate semplicemente cliccando con il mouse
Architettura aperta
Stampa in rete a piattaforme incrociate,
l'adattatore di rete NIB supporta i sistemi
operativi Novell NetWare 3.12, 3.2, 4.x, 5.0;
Windows 95/98/2000/NT, Mac OS 7.6.1 e
superiore, Protocolli di rete: TCP/IP, IPX/SPX,
NetBEUI, AppleTalk (commutazione automatica).
Il software di comando fornito con le opzioni di potenziamento consente all'utente di accedere ai dati memorizzati
nel Document Server, garantendo il controllo completo su
tutti i lavori gestiti da qualsiasi PC client in rete.
Contattateci presso :
infotec è un marchio registrato della DANKA.
I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Stampato su carta sbiancata senza cloro.
DDi gi gi ti taal l NNeettwwoorrkk
infotec 4353/4452 MF
Prestazioni senza compromessi:
fotocopiatrice, stampante, fax e scanner