25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
Regione Lazio
DIREZIONE INFRASTRUTTURE, AMBIENTE E POLITICHE
ABITATIVE
Atti dirigenziali di Gestione
Determinazione 23 settembre 2014, n. G13455
L. R. n. 42 del 26 novembre 2002 - DGR n. 586 del 2014 - Celebrazione della "Giornata regionale per la
sicurezza stradale" - anno 2014. Approvazione dell'Avviso, del relativo Capitolato e dello schema di
Convenzione.
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
Oggetto: L. R. n. 42 del 26 novembre 2002 – DGR n. 586 del 2014 - Celebrazione della “Giornata
regionale per la sicurezza stradale” - anno 2014. Approvazione dell’Avviso, del relativo Capitolato
e dello schema di Convenzione.
IL DIRETTORE DELLA DIREZIONE REGIONALE
INFRASTRUTTURE AMBIENTE E POLITICHE ABITATIVE
SU PROPOSTA del Dirigente dell’Area Reti Infrastrutturali;
VISTA la Legge Regionale 18 febbraio 2002 n. 6 inerente la disciplina del sistema organizzativo
della Giunta e del Consiglio della Regione Lazio, nonché disposizioni riguardanti la dirigenza ed il
personale regionale;
VISTO il Regolamento n. 1/2002 e successive modificazioni ed integrazioni;
VISTA la Deliberazione di Giunta Regionale n. 51 del 04/02/2014 di conferimento dell’incarico di
Direttore della Direzione Regionale Infrastrutture, Ambiente e Politiche Abitative all’Ing. Bruno
Placidi;
VISTA la L.R. 26.11.2002, n. 42 “Istituzione della Giornata Regionale per la Sicurezza Stradale”;
VISTA la L.R. 30.12.2013, n. 13 “Legge di stabilità regionale 2014”;
VISTA la L.R. 30.12.2013, n. 14 “Bilancio di previsione finanziario della Regione Lazio 20142016”;
VISTA la DGR n. 491 del 22.07.2014 “Bilancio di previsione finanziario della Regione Lazio
2014-2016 - Variazione di bilancio riguardante i capitoli di spesa D11900, D11906 appartenenti al
programma 05 della missione 10, E12513 ed E12517 appartenenti al programma 01 della missione
17, E46510 ed E46538 appartenenti al programma 02 della missione 11”.
VISTA la DGR n. 586 del 2014 “L.R. n. 42 del 26 novembre 2002 - Celebrazione della “Giornata
regionale per la sicurezza stradale” per l’anno 2014 - Definizione dei criteri e delle modalità di
selezione, di concessione, erogazione e rendicontazione del finanziamento”.
PREMESSO:
- che con la L.R. n. 42 del 26 novembre 2002 è stata istituita la “Giornata regionale per la
sicurezza stradale”;
- che ai sensi dell’art. 1, comma 1, della succitata L.R. n. 42 del 2002, tale Giornata regionale
deve essere celebrata ogni anno “al fine di promuovere l’educazione, l’informazione e la
sensibilizzazione in materia di sicurezza stradale, con particolare riferimento alla
popolazione giovanile in età scolastica”;
- che, come stabilito all’art. 2, comma 1, della L.R. n. 42 del 2002, in occasione della
“Giornata regionale per la sicurezza stradale” la Regione organizza manifestazioni,
convegni ed ogni altra iniziativa idonea a diffondere una cultura della sicurezza stradale;
- che, secondo il disposto dello stesso art. 2, la realizzazione di tale Giornata deve essere
affidata “ad una o più associazioni, senza fini di lucro, di comprovata esperienza nel settore
della prevenzione e della sicurezza stradale, scelta secondo criteri e modalità stabiliti con
deliberazione della Giunta” la quale “determina altresì le modalità di concessione,
erogazione e rendicontazione del finanziamento”;
- che con DGR n. 586 del 2014, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 74
del 16 settembre 2014, sono stati definiti i criteri di selezione delle associazioni e le
modalità di concessione, erogazione e rendicontazione del finanziamento;
- che per tale iniziativa è stata prevista, per l’anno 2014, una spesa omnicomprensiva pari ad
€ 130.000,00 che trova la necessaria disponibilità sul capitolo D11900, missione n. 10,
programma n. 05, codice 1.04.04.01 di IV livello;
- che, come previsto dalla succitata DGR n. 586 del 2014, la celebrazione della suddetta
“Giornata regionale per la sicurezza stradale” dovrà avvenire a conclusione delle attività
realizzate, nel mese di novembre, nell’ambito della settimana in cui ricorre la “Giornata
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
mondiale del ricordo delle vittime della strada”, e che il focus della presente edizione sarà
relativo all’utilizzo dei dispositivi e dei sistemi di sicurezza;
VISTO l’Avviso, il relativo Capitolato e lo schema di Convenzione allegati, predisposti sulla base
di quanto stabilito nella succitata DGR n. 586 del 2014;
CONSIDERATA la necessità di pubblicare apposito Avviso per l’affidamento della realizzazione
delle attività connesse alla celebrazione della “Giornata regionale per la sicurezza stradale”;
RITENUTO di dover approvare, per la realizzazione delle attività connesse alla celebrazione della
“Giornata regionale per la sicurezza stradale”, l’Avviso (allegato 1), il Capitolato (allegato 2) e lo
schema di Convenzione (allegato 3), redatti conformemente ai criteri di cui alla DGR n. 586 del
2014;
RITENUTO di dover disporre la pubblicazione della presente Determinazione unitamente al
succitato Avviso (allegato 1), al Capitolato (allegato 2) e allo Schema di Convenzione (allegato 3)
sul BUR della Regione Lazio;
DETERMINA
- di approvare, per la realizzazione delle attività connesse alla celebrazione della “Giornata
regionale per la sicurezza stradale” per l’anno 2014, l’Avviso (allegato 1), il Capitolato (allegato 2)
e lo schema di Convenzione (allegato 3), redatti conformemente ai criteri di cui alla DGR n. 586 del
2014;
- di disporre la pubblicazione della presente Determinazione unitamente al succitato Avviso
(allegato 1), al Capitolato (allegato 2) e allo Schema di Convenzione (allegato 3) sul BUR della
Regione Lazio.
Ing. Bruno Placidi
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
ALLEGATO 1
AVVISO PER L’AFFIDAMENTO DELL’ATTUAZIONE DELLA
GIORNATA REGIONALE PER LA SICUREZZA STRADALE PER L’ANNO 2014
ENTE
REGIONE LAZIO
DIREZIONE REGIONALE INFRASTRUTTURE AMBIENTE E POLITICHE ABITATIVE
AREA RETI INFRASTRUTTURALI
VIA CAPITAN BAVASTRO, 108 - 00154 ROMA
Realizzazione di attività e iniziative, connesse con la celebrazione della “Giornata regionale per la
sicurezza stradale”, istituita con L.R. n. 42/2002, destinate alla diffusione della cultura della sicurezza
stradale tra giovani. Le iniziative dovranno fornire informazioni e diffondere conoscenze sui diversi
aspetti connessi alla sicurezza stradale al fine di promuovere tra la popolazione giovanile in età scolastica,
in modalità diverse a seconda delle età, l’importanza di assumere comportamenti responsabili come utenti
della strada.
Il tema dell’edizione sarà “Sulla strada in sicurezza” con approfondimenti specifici
relativamente all’utilizzo dei dispositivi e dei sistemi di sicurezza e alla sensibilizzazione sui
principali comportamenti corretti e sugli errori e distrazioni più diffusi ad esso connessi.
Sono ammesse a presentare il Progetto, Associazioni senza fini di lucro, singole o associate, di
comprovata esperienza nel settore della prevenzione e della sicurezza stradale.
Le Associazioni partecipanti predisporranno opportune attività propedeutiche di comunicazione
istituzionale, prevedendo azioni idonee a consentire il più ampio coinvolgimento su scala territoriale, per
la promozione e la diffusione degli eventi tra le scuole del Lazio fino al mese di novembre, in cui avrà
luogo il Convegno conclusivo, durante la settimana in cui cade la “Giornata dedicata al ricordo delle
vittime della strada”.
L’importo complessivo a disposizione è di € 130.000,00 (centotrentamila/00), comprensivo della
eventuale IVA.
Il Progetto e la relativa documentazione dovranno pervenire, a pena di esclusione, entro il termine
perentorio delle ore 13.00, del 30° giorno successivo alla pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della
Regione Lazio, all’indirizzo sopra riportato, con le modalità descritte sul Capitolato.
Il Capitolato e lo schema di Convenzione potranno essere scaricati dal sito istituzionale della Regione
Lazio (www.regione.lazio.it), o ritirati gratuitamente presso la Regione Lazio, Direzione Regionale
Infrastrutture Ambiente e Politiche Abitative– Area Reti Infrastrutturali, Via Capitan Bavastro n° 108 –
Roma, 4° piano.
La Commissione di valutazione, procederà, in seduta pubblica, presso la sede della Direzione Regionale
Infrastrutture, sita in via Capitan Bavastro, 108 – Roma, all’apertura delle proposte pervenute in tempo
utile, secondo le modalità descritte nel Capitolato. Della data e dell’ora della seduta pubblica sarà data
comunicazione ai partecipanti tramite fax, rinvenibile dal plico.
La Regione Lazio non è tenuta a corrispondere ai partecipanti compenso e/o rimborso alcuno, per
qualsiasi titolo o ragione, per le domande presentate.
Ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e ss. mm.
e ii., i partecipanti consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, esclusivamente per le
esigenze del procedimento.
IL DIRETTORE REGIONALE
Ing. Bruno Placidi
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
ALLEGATO 2
REGIONE LAZIO
DIREZIONE REGIONALE INFRASTRUTTURE, AMBIENTE E POLITICHE ABITATIVE
Area Reti Infrastrutturali
CAPITOLATO
Realizzazione di attività e iniziative connesse con la Celebrazione della
“Giornata regionale per la sicurezza stradale” (L.R. n. 42/2002).
ART. 1 ENTE
REGIONE LAZIO
DIREZIONE REGIONALE INFRASTRUTTURE, AMBIENTE E POLITICHE ABITATIVE
Area Reti Infrastrutturali
Via Capitan Bavastro, 108
00154 ROMA
ART. 2 OGGETTO
Realizzazione di attività e iniziative, connesse con la celebrazione della “Giornata regionale per la
sicurezza stradale”, istituita con L.R. n. 42/2002, destinate alla diffusione della cultura della
sicurezza stradale tra la popolazione giovanile in età scolastica. Le iniziative dovranno fornire
informazioni e diffondere conoscenze su aspetti connessi alla sicurezza stradale al fine di
promuovere tra i giovani, in modalità diverse a seconda delle età, l’importanza di assumere
comportamenti responsabili come utenti della strada.
Il tema dell’edizione sarà “Sulla strada in sicurezza” con approfondimenti specifici
relativamente all’utilizzo dei dispositivi e dei sistemi di sicurezza e alla sensibilizzazione sui
principali comportamenti corretti e sugli errori e distrazioni più diffusi ad esso connessi.
ART. 3 MODALITA’ DI SVOLGIMENTO: DURATA E LUOGO
Con riferimento all’oggetto del contratto, dovranno prevedersi, dal momento dell’affidamento
dell’incarico, attività propedeutiche di comunicazione istituzionale, realizzazione di iniziative
formative e azioni educative e di sensibilizzazione idonee a consentire il più ampio coinvolgimento
su scala territoriale per la promozione e la diffusione nella Regione Lazio dei temi connessi alla
sicurezza stradale, come specificato all’art. 2. Un convegno conclusivo avrà luogo nel mese di
novembre durante la settimana in cui cade la “Giornata dedicata al ricordo delle vittime della
strada”.
ART. 4 CONTENUTI MINIMI DEL PROGETTO
Il Progetto deve comprendere le seguenti prestazioni minime:
1. attività di sensibilizzazione sul territorio con il lancio di due concorsi a premi, uno rivolto ai
bambini e uno rivolto ai ragazzi, da ideare e progettare prendendo spunto dal tema della
Giornata regionale per la sicurezza stradale, come esplicitato al precedente articolo 2. La
selezione del vincitore sarà realizzata anche sulla base degli esiti di una votazione lanciata
attraverso il web mediante l’utilizzo dei più noti social network tra i giovani.
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
2. Ideazione dello slogan riferito al tema della Giornata Regionale di cui all’art.2, del relativo
logo e del progetto grafico;
3. Ideazione del progetto grafico, produzione e stampa di opuscoli informativi sul tema della
Giornata Regionale, realizzati in modalità diverse a seconda della fascia di età di riferimento.
Gli opuscoli informativi saranno distribuiti ai bambini e ai ragazzi partecipanti al concorso,
durante le attività propedeutiche e nei punti di incontro di cui al successivo punto 5, e
durante il convegno conclusivo di cui al punto 6;
4. Ideazione del progetto grafico, realizzazione e stampa di poster tematici sulla sicurezza
stradale, rivolti a bambini e ragazzi. I poster saranno dedicati ad almeno quattro aspetti
connessi al tema di cui all’art. 2 e avranno la stessa veste grafica degli opuscoli realizzati.
Tali poster dovranno essere distribuiti durante il mese di novembre presso scuole, centri di
aggregazione e punti di incontro di bambini e ragazzi.
5. Ideazione progetto grafico e realizzazione di un oggetto di comunicazione (es. segnalibro,
penna, ecc.) da distribuire ai bambini, ai ragazzi, nelle piazze e ai partecipanti al Convegno.
Su tale oggetto sarà riportato lo slogan della Giornata Regionale e/o il logo appositamente
creati.
6. Realizzazione di una App ludico-formativa per i principali dispositivi smartphone
(Android iOS e Windows Phone) per favorire l’acquisizione delle regole di buon
comportamento sulla strada, anche eventualmente finalizzata al conseguimento del patentino
o della patente B.
7. Ideazione ed allestimento di punti di incontro nelle piazze principali di Comuni dell’intero
territorio del Lazio per la distribuzione del materiale informativo e dell’oggetto di
comunicazione realizzato. Il numero dei Comuni che si prevede di coinvolgere, unitamente
alla loro distribuzione territoriale, costituirà elemento di valutazione dell’offerta.
8. Organizzazione di un convegno conclusivo nel quale saranno invitati rappresentanze dei
ragazzi coinvolti nell’ambito delle attività propedeutiche svolte, i rappresentanti istituzionali
di riferimento (Comuni e Province, Forze di Polizia, dirigenti scolastici, Associazioni
sensibili al tema della sicurezza stradale ecc.) ed ogni altro attore protagonista degli eventi
realizzati. Durante il Convegno saranno illustrate le iniziative relative alla “Giornata
regionale per la sicurezza stradale” e saranno, inoltre, premiati i vincitori del concorso
bandito nell’ambito delle attività propedeutiche di cui al punto 1. Per tale conferenza dovrà
essere indicata, nel Progetto, la localizzazione e la capienza della sala individuata ad ospitare
l’evento, che costituiranno elementi di valutazione dell’offerta.
9. Realizzazione di un sito web riferito all’iniziativa dove saranno rese disponibili tutte le
testimonianze relative alle attività svolte, i prodotti di comunicazione realizzati, gli opuscoli
informativi di cui al punto 3, gli approfondimenti tematici sulla sicurezza stradale, le
modalità di partecipazione al bando a premi e ogni altro ulteriore contenuto utile alla
realizzazione della migliore proposta. Il sito web relativo all’iniziativa, con tutti i relativi
contenuti, dovrà essere mantenuto online per almeno 12 mesi dalla celebrazione dell’evento
finale e dovrà essere implementato con la documentazione relativa al convegno conclusivo
dando evidenza alla premiazione dei ragazzi vincitori del concorso a premi e ai relativi
prodotti realizzati.
Nell’ambito del Progetto il concorrente può indicare ulteriori iniziative ed attività sul tema che si
impegna ad attuare. Tali ulteriori prestazioni dovranno essere descritte e circostanziate e saranno
oggetto di valutazione secondo quanto riportato all’art. 7 e diverranno poi impegnative in caso di
affidamento.
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
ART. 5 IMPORTO DELL’AFFIDAMENTO
L’importo complessivo è di € 130.000,00 (centotrentamila/00) compresa la eventuale IVA. Non
sono ammessi progetti per importi superiori.
ART. 6 REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE
Possono presentare progetti le Associazioni senza fini di lucro, singole o associate, di comprovata
esperienza nel settore della prevenzione e della sicurezza stradale.
ART. 7 TERMINI E MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DEI PROGETTI
Il Progetto e la relativa documentazione dovrà pervenire, a pena di esclusione, entro il termine
perentorio delle ore 13,00 del 30° giorno dalla pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione
Lazio al seguente indirizzo: Regione Lazio, Direzione Regionale Infrastrutture, Ambiente e
Politiche Abitative, Area Reti infrastrutturali, via Capitan Bavastro n°108 - 00154 Roma.
Non si terrà conto dei progetti che perverranno o saranno consegnati in ritardo, ritenendosi
l’Amministrazione Regionale esonerata da ogni responsabilità per eventuali ritardi di recapito o per
la consegna ad Ufficio diverso da quello indicato.
Il Progetto e la relativa documentazione dovrà pervenire, a pena di esclusione, in un unico plico
chiuso e sigillato, recante all’esterno l’intestazione del mittente e la dicitura: Progetto per la
realizzazione di attività e iniziative connesse con la celebrazione della “Giornata regionale per
la sicurezza stradale” (L.R. n. 42/2002). – NON APRIRE Il plico succitato dovrà contenere al suo interno tre buste, a loro volta chiuse e sigillate, recanti
l’intestazione del mittente e la dicitura rispettivamente:
1. “Busta A - Documentazione”
2. “Busta B - Progetto”
3. “Busta C - Offerta economica”
Nella “Busta A – Documentazione” dovranno essere contenuti i documenti, le dichiarazioni
sostitutive di certificazioni e di atto di notorietà rese, ai sensi dell’art. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000 e
ss. mm ed ii., dal legale rappresentante dell’Associazione partecipante, indicati di seguito:
a) l’attestazione di aver preso esatta cognizione della natura delle attività da realizzare e di tutte le
circostanze generali e particolari che possono influire sulla sua esecuzione;
b) l’accettazione incondizionata delle norme e delle disposizioni contenute nell’Avviso e nel
presente Capitolato;
c) copia dello Statuto dell’Associazione dal quale risulti inequivocabilmente l’attività senza fini di
lucro;
d) documentazione dalla quale risulti la comprovata esperienza nel settore della prevenzione e della
sicurezza stradale;
e) dichiarazione o documentazione attestante la qualità di legale rappresentante dell’Associazione e
gli eventuali altri rappresentanti dotati del potere di firma (in caso negativo, dovrà essere dichiarato
che non esistono altri rappresentanti dotati del potere di firma).
Nella “Busta B - Progetto” dovrà essere contenuto il Progetto, redatto in lingua italiana, datato,
siglato in ogni pagina e sottoscritto all’ultima pagina con firma per esteso e in modo leggibile dal
legale rappresentante dell’Associazione partecipante, secondo quanto previsto nel presente
Capitolato.
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
Il Progetto dovrà illustrare i contenuti e le modalità di realizzazione delle iniziative ed attività
previste all’art. 4, “Contenuti minimi del Progetto” dal punto di vista tecnico ed organizzativo,
dettagliando tutto quanto è richiesto nel presente Capitolato con particolare riferimento a:
1) Esplicitazione della strategia di comunicazione e di sensibilizzazione: nel Progetto dovrà
essere evidenziata la previsione delle modalità e dei mezzi ritenuti più idonei al
raggiungimento della massima efficacia della comunicazione nell’ambito del tema indicato e
alla necessità del più ampio coinvolgimento su scala territoriale. La selezione di tali mezzi
sarà a discrezione dei soggetti proponenti e sarà oggetto di valutazione in aggiunta agli
impegni richiesti all’art. 4, “Contenuti minimi del Progetto”. Nella strategia di
comunicazione si dovrà inoltre dettagliare la tipologia di interventi, il numero e il livello di
diffusione dei mezzi e/o media scelti.
2) Descrizione dei punti di cui all’art. 4 “Contenuti minimi del Progetto”: nella
documentazione dovrà essere fornita una descrizione delle attività, dei materiali di
comunicazione/informazione, i layout relativi, l’indicazione delle quantità che si intende
produrre e il numero minimo di Comuni che si intende coinvolgere.
3) Il programma delle attività proposte per il Convegno di cui al punto 8 dell’art. 4“Contenuti
minimi del Progetto” : il Progetto potrà indicare eventualmente il numero, la tipologia ed il
livello di personaggi, testimonial, associazioni e sponsor che si intende far partecipare e che
saranno oggetto di valutazione nell’ambito di quanto previsto per il Progetto. Inoltre,
dovranno essere indicati i servizi eventuali, le strutture e le attrezzature fornite per
l’esecuzione di quanto proposto, anch’essi oggetto di valutazione nell’ambito di quanto
previsto per il Progetto.
Nella “Busta C - Offerta economica”, redatta in lingua italiana, datata e sottoscritta, con firma per
esteso e in modo leggibile, dal legale rappresentante dell’Associazione partecipante, dovrà essere
indicata la cifra scritta in numero e lettere richiesta per i servizi offerti la quale dovrà non essere
superiore ad € 130.000,00 (centotrentamila/00), IVA compresa.
In caso di discordanza tra il prezzo espresso in cifre e quello espresso in lettere, sarà considerato
valido quello più vantaggioso per l’Amministrazione.
ART. 8 AFFIDAMENTO
L’incarico è affidato a favore dell’offerta più vantaggiosa secondo i criteri sotto indicati.
La commissione di valutazione dispone di 100 punti, cosi ripartiti:
A)
1
Criteri attribuzione punteggio
Progetto
Coinvolgimento su base territoriale
2
Originalità dei contenuti e della metodologia utilizzata
3
Caratteristiche qualitative e quantitative dei contenuti
minimi del progetto (art.4)
Offerta economica
max
B)
max
60
20
20
20
40
Il punteggio max attribuibile all’offerta economica di punti 40 sarà valutato mediante l’applicazione
della seguente formula:
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
X = Pi x C
PO
dove:
X = coefficiente totale attribuito all’Associazione esaminata
Pi = prezzo più basso tra le Associazioni ammesse alla selezione
PO = prezzo offerto dall’Associazione in esame;
C = punteggio max attribuibile.
L’affidamento è disposto a favore dell’Associazione che ha raggiunto il punteggio finale più alto,
ottenuto dalla sommatoria dei punti assegnati per il Progetto e per l’offerta economica.
L’Amministrazione non è tenuta a corrispondere ai partecipanti compenso e/o rimborso alcuno, per
qualsiasi titolo o ragione, per le domande presentate.
ART. 9 MODALITA’ DI ESPLETAMENTO
La Commissione di valutazione procede, in seduta pubblica, all’apertura dei progetti pervenuti in
tempo utile. In tale seduta la Commissione aprirà i plichi e verificherà la presenza, all’interno degli
stessi, delle tre buste regolarmente intestate, chiuse e sigillate, conformemente a quanto indicato
nell’art. 7. Nella stessa seduta verrà aperta la “Busta A - Documentazione” e si procederà alla
verifica della presenza all’interno della stessa della documentazione richiesta.
Alle successive fasi saranno ammesse solo le Associazioni che, dall’esame dei documenti contenuti
nella “Busta A - Documentazione”, risulteranno in regola con tutte le relative prescrizioni del
presente Capitolato.
Successivamente, nella stessa seduta, verrà aperta la “Busta B - Progetto” e si procederà alla
verifica della presenza all’interno della stessa della documentazione richiesta dal presente
Capitolato.
In seguito, la Commissione di valutazione, in una o più sedute riservate, procederà all’analisi dei
Progetti assegnando i relativi punteggi.
Infine, in seduta pubblica, cui può presenziare un rappresentante per ogni partecipante, munito di
apposita delega, la Commissione:
a) aprirà la “Busta C - Offerta economica”, contenente l’offerta economica formulata dai
partecipanti, assegnerà il relativo punteggio e procederà alla redazione della graduatoria.
ART. 10 CLAUSOLE
Modalità di esecuzione
L’Associazione affidataria, eseguirà il servizio in accordo con la Regione Lazio e con la diretta
supervisione della Direzione Regionale Infrastrutture, Ambiente e Politiche Abitative e dell’Area
Reti Infrastrutturali, ovvero da personale da quest’ultima incaricato.
E’ fatto obbligo, al momento dell’inizio dell’attività, di indicare il nome e le qualifiche professionali
del responsabile e delle persone che effettueranno la prestazione e che possono essere modificate
solo previo consenso dell’Amministrazione.
Su tutto il materiale prodotto dovrà essere riportato il logo della Regione Lazio e la scritta
“Assessorato Infrastrutture Ambiente e Politiche Abitative - Direzione Regionale
Infrastrutture, Ambiente e Politiche Abitative”.
Inizio delle attività
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
L’inizio delle attività avverrà con comunicazione formale da parte del dirigente competente
dell’Amministrazione regionale.
Cauzioni e garanzie
L’Associazione affidataria è tenuta a stipulare apposita Polizza assicurativa per danni di esecuzione
e responsabilità civile verso terzi di € 1.000.000,00 (unmilione/00) pari alla durata della
Convenzione.
Condizioni di pagamento
L’erogazione dei pagamenti avverrà con le seguenti modalità:
- il pagamento del 40% dell’importo sarà disposto contestualmente alla sottoscrizione della
Convenzione;
- il saldo dell’importo dovuto per l’affidamento, sarà disposto a conclusione di tutte le attività
oggetto di contratto, su dimostrazione delle spese sostenute, ed in ragione delle stesse, e
dell’avvenuta e corretta realizzazione di quanto previsto, attestata dal responsabile del progetto;
La documentazione di cui sopra dovrà pervenire alla competente Area Reti Infrastrutturali entro e
non oltre il giorno 28/11/2014, al fine di consentire alla competente struttura regionale di adottare i
necessari adempimenti per predisporre il relativo provvedimento di liquidazione entro il corrente
esercizio finanziario.
Fatture e richieste di pagamento, ai sensi della DGR 326 del 2014, dovranno essere trasmesse
unicamente in formato elettronico. Le informazioni e le indicazioni tecniche per la trasmissione
delle fatture, o equivalenti richieste di pagamento sono disponibili sul portale dell’Amministrazione
regionale,
alla
pagina
web
http://www.regione.lazio.it/rl_bilancio/?vw=contenutiDettaglio&cat=1&id=121.
Per i pagamenti, oltre alla presentazione di regolare documentazione fiscale, è richiesta la
trasmissione della seguente documentazione:
1. rendiconto contabile dell’iniziativa da cui risultino dettagliatamente elencate tutte le spese relative
all’attività svolta;
2. attestazione di regolare esecuzione delle attività previste nel presente Capitolato;
3. relazione illustrativa delle attività svolte, sottoscritta dal legale rappresentante dell’Associazione.
Variazioni progettuali, difformità, ritardi e penali
Qualora successivamente all’avvio del progetto, per giustificati motivi, l’Associazione
aggiudicataria comunichi per iscritto la necessità di apportare, ferma restando la finalità, modifiche
non sostanziali al progetto approvato, la Regione si riserva la facoltà di valutare, a mezzo di esame
istruttorio, l’ammissibilità delle stesse dando riscontro all’Associazione con uno specifico nulla
osta.
Le eventuali economie, anche conseguenti a variazioni al progetto, realizzate in corso di attuazione
dello stesso, potranno restare in capo all’Associazione assegnataria del cofinanziamento, purché
siano utilizzate per ampliare o rafforzare l’intervento stesso, dandone adeguata comunicazione alla
competente struttura regionale e allegando l’opportuna documentazione giustificativa. Il
competente ufficio valuterà, a mezzo di esame istruttorio, l’ammissibilità delle stesse dando
riscontro all’Associazione con uno specifico nulla osta.
Qualora l’attuazione degli interventi ammessi a cofinanziamento avvenga in difformità dalle
modalità, dai tempi, dai contenuti e dalle finalità indicati in sede di partecipazione al bando, senza
che la competente struttura regionale ne abbia valutato l’ammissibilità, la Regione si riserva la
facoltà di revocare il finanziamento o di rimodularne l’importo in ragione dei soli elementi ritenuti
conformi alle disposizioni del presente bando.
La mancata realizzazione dei servizi offerti nelle modalità concordate comporta la revoca del
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
finanziamento concesso, la restituzione dell’acconto già percepito e la risoluzione della
convenzione sottoscritta con l’Ente attuatore.
Spese, imposte e tasse
Tutte le spese, imposte e tasse inerenti la prestazione, quali quelle di bollo, quietanza, diritti fissi, di
segreteria, di scritturazione, diritti d’autore, ecc., saranno a carico della Associazione.
Rischi ed oneri
Fanno carico all’Associazione, intendendosi ricompresi nel corrispettivo dovuto, tutti gli oneri ed i
rischi relativi e connessi alle attività, alle acquisizioni ed agli adempimenti occorrenti all’integrale
esecuzione del Progetto.
L’Associazione si obbliga a manlevare e tenere indenne l’Amministrazione regionale da tutte le
conseguenze derivanti dall’eventuale inosservanza delle norme e prescrizioni tecniche di sicurezza
vigenti.
L’Associazione si obbliga, altresì, a dare immediata comunicazione all’Amministrazione regionale
di ogni circostanza che abbia influenza sull’esecuzione della Convenzione.
Brevetti e diritti d’autore
L’Amministrazione non assume alcuna responsabilità nel caso che l’Associazione abbia usato,
nell’esecuzione delle attività previste, dispositivi o soluzioni tecniche di cui altri abbiano ottenuto la
privativa. L’Associazione assume l’obbligo di tenere indenne l’Amministrazione da tutte le
rivendicazioni, le responsabilità, le perdite e i danni pretesi da qualsiasi persona, nonché da tutti i
costi, le spese o responsabilità ad essi relativi (compresi gli onorari di avvocati in equa misura) a
seguito di qualsiasi marchio italiano o straniero, derivante o che si pretendessero derivare dalla
fabbricazione, vendita, gestione od uso di uno o più prodotti oggetto del presente Capitolato.
Proprietà
L’Amministrazione acquisisce tutti i prodotti e/o documenti realizzati in esecuzione del presente
Capitolato, senza alcuna limitazione. L’Amministrazione può, pertanto, disporre la pubblicazione, la
diffusione, l’utilizzo, la vendita, la duplicazione e la cessione anche parziale di detto materiale.
L’Associazione si impegna a fornire all’Amministrazione tutta la documentazione, ivi compreso il
database completo dei contatti della campagna di informazione, il materiale, le informazioni e gli
ulteriori dati necessari all’effettivo sfruttamento dei diritti di proprietà e/o di utilizzazione e
sfruttamento economico degli elaborati, delle opere dell’ingegno, delle creazioni intellettuali, dei
software e dell’altro materiale anche didattico creato, inventato, predisposto o realizzato durante
l’esecuzione delle attività previste, con l’indicazione di quanti ne abbiano curato la produzione.
Detti diritti, ai sensi della L. 633/41 “Protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo
esercizio” e ss.mm.e ii., devono intendersi ceduti, acquisiti e/o licenziati in modo perpetuo, illimitato
e irrevocabile.
Recesso e risoluzione
L’Amministrazione regionale può recedere in qualunque momento dagli impegni assunti con
l’eventuale ordine nei confronti dell’Associazione qualora, a proprio giudizio, nel corso dello
svolgimento delle attività, intervengano fatti o provvedimenti i quali modifichino la situazione
esistente al momento dell’eventuale ordine e ne rendano impossibile o inopportuna la sua
conduzione a termine.
In tale ipotesi sono riconosciute all’Associazione le spese sostenute e/o impegnate alla data di
comunicazione del recesso.
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
Responsabilità ed obblighi
L’Associazione è responsabile dei danni derivanti e/o connessi all’esecuzione del presente
Capitolato.
L’Associazione è responsabile dei danni di qualsiasi natura, materiali e immateriali, diretti e
indiretti, che dovessero essere causati all’Amministrazione, al personale, dipendenti in servizio,
consulenti ed a terzi, nonché ai beni mobili e immobili, anche condotti in locazione, dai propri
dipendenti, consulenti e collaboratori, nonché dai propri eventuali incaricati c/o subappaltatori e
relativi dipendenti, consulenti e collaboratori di questi ultimi.
L’Amministrazione è esonerata da qualunque responsabilità derivante dai rapporti di lavoro
intercorrenti tra l’Associazione e i propri dipendenti, consulenti e collaboratori, nonché con i propri
eventuali incaricati c/o subappaltatori e relativi dipendenti, consulenti e collaboratori.
L’Associazione si obbliga ad ottemperare a tutti gli obblighi verso i propri dipendenti, consulenti,
collaboratori o incaricati derivanti da disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia di
lavoro, previdenza, assicurazione e disciplina infortunistica, assumendo a proprio carico tutti i
relativi oneri.
Foro competente
Per qualsiasi controversia tra le parti relativa all’interpretazione e/o esecuzione di un eventuale
ordine, sarà competente, in via esclusiva, il Foro di Roma.
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
ALLEGATO 3
REPUBBLICA ITALIANA
REGIONE LAZIO
- ROMA Schema di Convenzione per l’affidamento della realizzazione delle attività
connesse con la celebrazione della “Giornata regionale per la sicurezza
stradale”, istituita con L.R. n. 42/2002, avente come finalità l’educazione,
l’informazione e la sensibilizzazione in materia di sicurezza stradale, con
particolare riferimento alla popolazione giovanile in età scolastica.
Il giorno ……………………………..nella sede della Regione Lazio,
Assessorato alle Infrastrutture, Politiche Abitative e Ambiente, Direzione
Regionale Infrastrutture, Ambiente e Politiche Abitative, sito in Roma,
via……………………………………………………..
TRA
la REGIONE LAZIO, codice fiscale 80143490581, in persona del
………………..……………………, nato a
……..……………………..
(……..) il …………………., e residente per la carica in Roma, Via
…………………………, ………………, 001….., il quale interviene al
presente atto e stipula in qualità di Direttore della Direzione Regionale
Infrastrutture Ambiente e Politiche Abitative
E
L’Associazione..……………………………………………………………….
(CF……………………………..), d’ora in poi denominata “Associazione”, in
persona
del
…………………………………………………..
nato
a
…………………….il…………… il quale interviene al presente atto e
stipula,
in
nome,
conto
e
interesse
…………………………………………suddetta,
rappresentante,
domiciliata
presso
la
in
dell’Associazione
qualità
sede
di
legale
legale
………………………………………………………………………………
PREMESSO:
in
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
che con Deliberazione di Giunta Regionale n. 586 del 09/09/2014 è stato
autorizzato il Direttore della Direzione Regionale Infrastrutture Ambiente e
Politiche Abitative a procedere all’organizzazione della “Giornata Regionale
per la sicurezza stradale”, prevista dalla L.R. n. 42 del 2002;
che con Determinazione Dirigenziale n………….. del……………….. è
stato approvato, tra l’altro, l’Avviso per l’affidamento delle attività connesse
con la celebrazione della Giornata Regionale per la sicurezza stradale,
unitamente allo schema della presente convenzione, pubblicato sul BUR della
Regione Lazio n.
che
del ……………..
il
servizio,
è
stato
affidato
alla
…………………………………………………………………………….. con
sede in ………………………………………………………………………..,
Via ……………………., ……. - ………………………………….., giusta
Determinazione del Direttore della Direzione Regionale Infrastrutture
Ambiente e Politiche Abitative n. ……. …………….del ………………….
per
l'importo
di
complessivo
€
………………….=
(…………………………………………………………) IVA compresa;
che,
con
Determinazione
del………………è
stato
Dirigenziale
assunto
l’impegno
n.
di
………………..
spesa
in
favore
dell’associazione ………………………………………………………. Per
l’importo complessivo di €…………………………………., IVA compresa
TUTTO CIO' PREMESSO
che forma parte integrante e sostanziale della presente Convenzione
LE PARTI COME SOPRA RAPPRESENTATE CONVENGONO E
STIPULANO QUANTO SEGUE:
Art. 1
AFFIDAMENTO
La REGIONE affida alla….……………………………………………………
(di seguito denominato “Affidatario”) le attività di cui al seguente art. 2 che,
la stessa, formalmente si obbliga ad eseguire, sotto l'osservanza delle norme,
patti, modalità, termini e condizioni risultanti dal presente atto, dal Capitolato
e dal Progetto presentato.
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
L’Affidatario esonera la REGIONE da qualsivoglia responsabilità che possa
derivarle in conseguenza della sopravvenuta impossibilità di dare corso
all’esecuzione della Convenzione per circostanze di qualsiasi tipo o per atti
d’imperio - legislativi, amministrativi o giurisprudenziali - che non
consentano l’esecuzione della Convenzione e rinuncia a richiedere danni per
tale causa.
Art. 2
OGGETTO
La presente Convenzione ha quale oggetto le attività connesse con la
celebrazione della “Giornata regionale per la sicurezza stradale”, istituita con
L.R. n. 42/2002, destinate alla diffusione della cultura della sicurezza stradale
tra giovani, secondo quanto previsto al Capitolato, così come al Progetto
presentato, entrambi parte integrante della presente Convenzione, anche se
non materialmente allegati.
Art. 3
DISCIPLINA DELL’AFFIDAMENTO
L’affidamento é regolato dai sotto-elencati documenti, di cui l’Affidatario
dichiara di avere piena ed esatta conoscenza sin dal momento di presentazione
della propria proposta, i quali formano parte integrante e sostanziale della
presente Convenzione, anche se non materialmente allegati:
1. Capitolato;
2. Progetto.
Le parti convengono che, in caso di difformità o di discordanza tra norme
presenti nei succitati documenti regolanti l’affidamento, saranno risolti
attribuendo ad esse un valore prevalente secondo l’ordine in cui i documenti
stessi sono elencati.
Art. 4
AMMONTARE DELLA CONVENZIONE
L’importo
complessivo
della
Convenzione
è
di
€…………..………………(…………………………………………………)
compresa IVA.
Art. 5
VALUTAZIONE DELLE ATTIVITA’
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
L’importo complessivo dell’affidamento oggetto della presente Convenzione
è da considerarsi comprensivo di tutti gli oneri diretti ed indiretti necessari per
il perfetto compimento delle attività, in quanto nella determinazione
dell'offerta l’Affidatario ha tenuto debito conto di tutti gli oneri, obblighi e
prescrizioni previsti negli elaborati d'affidamento.
L’Affidatario conferma di aver preso piena conoscenza delle attività da
eseguire, di aver esaminato le condizioni per poter eseguire l’incarico oggetto
dell’affidamento, di conoscere tutte le difficoltà connesse e tutte le particolari
condizioni e circostanze in cui esse devono essere eseguite, di essere
informato di tutte le condizioni che hanno influenza sullo svolgere delle
attività e sul relativo costo, per cui nella formulazione della propria offerta
sono state prese in considerazione tutte le circostanze ed i fatti sopra elencati.
Art. 6
DURATA DEL SERVIZIO - PENALITA' PER RITARDI RISOLUZIONE
Le iniziative proposte dovranno svolgersi nei termini di cui al Capitolato e al
Progetto prodotto.
In caso di ritardo rispetto ai termini come sopra fissati, per ogni giorno di
ritardo sarà applicata una penalità dell’ 1‰ (uno per mille), sull’importo di
affidamento, fino alla concorrenza massima del 10% (dieci per cento)
dell’importo della Convenzione.
Ognuna delle circostanze richiamate nella presente Convenzione e negli atti
di cui all’art. 3, costituirà - per espresso patto tra le parti - motivo valido e
sufficiente affinché la REGIONE abbia piena facoltà di risolvere
l’affidamento dell’incarico, fatta salva l'applicazione delle penali e richieste di
danni.
Art. 7
VERIFICHE E MONITORAGGIO
Durante la realizzazione dell’iniziativa oggetto della presente convenzione,
l’Amministrazione regionale potrà svolgere un’azione di verifica e di
monitoraggio sull’attuazione della proposta, anche mediante eventuali
sopralluoghi.
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
In relazione all’azione di monitoraggio di cui al comma precedente,
l’Associazione proponente si impegna, altresì, a consentire sopralluoghi nelle
sedi ove si svolgono attività inerenti alla proposta di intervento, a rendere
disponibile il personale necessario per consentire le verifiche di cui sopra e a
rendere disponibile ogni altra documentazione utile per il monitoraggio
stesso.
Art. 8
ONERI A CARICO
Sono a carico esclusivo dell’Affidatario gli oneri e le spese specificati nei
documenti regolanti l’affidamento, nonché ogni altro onere che, anche se non
espressamente
menzionato,
risulti
comunque
necessario
al
perfetto
compimento dell'oggetto della presente Convenzione.
L’Affidatario dovrà provvedere al pagamento di tutte le spese relative alla
stipula della presente Convenzione, ivi comprese quelle di bollo, di registro e
di copia o stampa degli elaborati inerenti l'affidamento.
Art. 8
COMUNICAZIONI
L’Affidatario è tenuto a comunicare tempestivamente alla REGIONE ogni
modificazione intervenuta nell'assetto associativo e nella struttura nonché
negli organismi tecnici ed amministrativi e ad inviare l'eventuale ulteriore
documentazione che la REGIONE dovesse richiedere.
Si richiama infine l'attenzione su tutti gli obblighi posti a carico
dell’Affidatario, in particolare, l'obbligo di completa e tempestiva
informazione alla REGIONE nell'ipotesi di modifiche ai dati comunicati che
dovrà essere effettuata mediante dichiarazione a firma autentica del Legale
Rappresentante.
Art. 9
CORRISPONDENZA
L’eventuale corrispondenza relativa all’attuazione della presente Convenzione
dovrà essere inviata al seguente indirizzo:
Regione Lazio – Direzione
Regionale Infrastrutture Ambiente e Politiche Abitativa – Area Reti
Infrastrutturali – Via Capitan Bavastro 108, 00145 Roma;
Ai sensi della DGR 326 del 2014, fatture e richieste di pagamento devono
essere trasmesse unicamente in formato elettronico. Le informazioni e le
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
indicazioni tecniche per la trasmissione delle fatture, o equivalenti richieste di
pagamento
sono
dell’Amministrazione
disponibili
nelle
pagine
regionale
web
alla
del
portale
pagina
web
http://www.regione.lazio.it/rl_bilancio/?vw=contenutiDettaglio&cat=1&id=12
1.
L’Amministrazione regionale inoltrerà all’Associazione proponente tutte le
comunicazioni relative alla presente Convenzione alternativamente ad uno dei
seguenti recapiti, utilizzando una delle seguenti modalità di inoltro:
Servizio Postale, all’indirizzo: ……….…………………………………….
Via fax, al numero: …………………………………………………………
Su richiesta dell’Associazione, le comunicazioni da parte della Regione
potranno inoltre essere trasmesse, in aggiunta o in alternativa ai recapiti sopra
specificati, al/ai seguente/i indirizzo/i di posta elettronica:
……….………………………………………………………………………….
L’eventuale modifica ai riferimenti di cui al precedente comma, dovranno
essere comunicate tempestivamente, per iscritto, alla competente struttura
regionale di cui al presente articolo.
Art. 10
GARANZIA
La polizza assicurativa per danni di esecuzione e di responsabilità civile verso
terzi è stata prestata dall’Affidatario, mediante polizza n………… …………
rilasciata in data …………………………. dalla …………………………….
Ag. di ……………….. (……) per l'importo di Euro …………………….=
(………………………………………………..).
Art. 11
RAPPRESENTANTE
L’Affidatario nomina e delega suo rappresentante e procuratore per tutti gli
adempimenti
della
presente
Convenzione
…………………………………………………… nato a ………….. (…….)
il
…………………………….,
estremi
documento
……………………………………….
Durante il periodo di validità della Convenzione non verranno ammesse
modifiche a detta designazione senza l’approvazione della REGIONE.
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
Art.12
PAGAMENTI – DELEGA AGLI INCASSI
I pagamenti delle somme dovuta all’Affidatario saranno eseguiti con le
modalità previste nel Capitolato.
Dietro espressa volontà dell’Affidatario, ai sensi della L. 136/10, i relativi
importi verranno accreditati sul c/c n. ……………………. presso la Banca
………………...……………..
Agenzia
-
di
………..……..,
Via
………………………………, cod. IBAN ……………………………….”,
restando la REGIONE esonerata da qualsiasi responsabilità per i pagamenti
come sopra effettuati. La persona abilitata ad operare su tale conto è
……………………………………….
nata
a
……………….
il
………………………………………….
E’ vietata all’Affidatario la cessione dei crediti senza la preventiva
autorizzazione scritta della REGIONE.
Art. 13
OBBLIGHI RELATIVI ALLA TRACCIABILITA’ DEI FLUSSI
FINANZIARI
L’Affidataria dichiara di essere informata in ordine alle disposizioni di cui
all’art. 3 della Legge 13 agosto 2010, n. 136 e ss. mm. e ii. e di impegnarsi a
rispettare
gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari ivi previsti.
Dichiara, inoltre, di essere a conoscenza che il mancato utilizzo del bonifico
bancario o postale, ovvero degli altri strumenti di incasso o pagamento idonei
a consentire la piena tracciabilità delle operazioni, costituisce causa di
risoluzione della presente Convenzione.
Art. 14
DEFINIZIONE DELLE CONTROVERSIE
Il foro competente è il foro di Roma.
Art. 15
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I dati personali dell’Affidatario saranno trattati ai sensi del Decreto
Legislativo n. 196/2003 e s. m. ed i.. La REGIONE dichiara che i dati
dell’Affidatario verranno inseriti ed elaborati nelle proprie banche dati, al fine
di gestire i reciproci rapporti, comprese le istanze ai fini antimafia e la
25/09/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 77
liquidazione effettuata da parte dell’Amministrazione regionale delle
eventuali fatture presso gli istituti bancari segnalati dal’Affidatario stesso.
Titolare delle banche dati di rilievo ai fini del presente atto è la REGIONE
LAZIO.
per l’Affidatario
per la Regione Lazio
Il Legale Rappresentante
Il Direttore Regionale Infrastrutture
Ambiente e Politiche Abitative
(………………………..)
(……………………………..)