M O N T E V A R C H I Periodico del Comune di Montevarchi - Sped. post. tariffa pagata aut. n°DCO/DM/SP/0091/2003 Valida dal 17.01.2003 Anno I n° 3 Dicembre 2003 Uscita Bimestrale - www.comune .montevarchi.ar.it Carissimo Concittadino, il Natale è da sempre la festa della solidarietà e dell’amicizia tra gli uomini. Montevarchi da anni vive questi sentimenti personali in senso collettivo e comunitario. L’apertura da sempre dimostrata verso le diverse culture delle persone che abitano nella nostra terra, e le tante attività di gemellaggio effettuate con città di stati diversi in questi anni ne sono la più chiara dimostrazione. Per noi il confronto con la diversità e la ricerca di capire le ragioni degli altri sono parte integrante del nostro sentirsi una comunità. Io credo che non sia un caso che a Montevarchi vi siano servizi di accoglienza molto frequentati dalle persone straniere residenti nel comune, che sia avviata da anni una politica d’integrazione e che siano attivi tanti patti di amicizia con stati esteri. Vede, aver ospitato nello scorso luglio un gemellaggio sportivo dove si sono potuti incontrare e conoscere giovani palestinesi ed israeliani è una concreta dimostrazione della nostra apertura al mondo e del nostro sentirsi una comunità che vuole costruire la pace e vive i valori della solidarietà e dell’accoglienza in modo così forte. E’ con questo sentimento che Le invio i miei più sinceri auguri di Buon Natale uniti alla speranza di un nuovo anno ricco di serenità e pace a Lei ed a tutta la Sua famiglia. Giorgio Valentini IL NATALE IN CITTA’ Piazza Varchi ed il centro storico, cuore degli eventi La novità QuiEnel >> Nell’era dei “call center” , delle scorsi dal Sindaco del Comune di stati riportati dettagliatamente in un Center”: risponde direttamente l’opera- voci e delle risposte anonime e impersonali che, via telefono, ti lasciano sempre insoddisfatto, nell’era in cui per conoscere l’orario di partenza e di arrivo di un treno da Liverpool a Londra è necessario rivolgersi ad un non ben precisato “centro informazioni” che risponde da Nuova Delhi (costa meno il telefonista…) , il Comune di Montevarchi è andato letteralmente contro corrente, e per i cittadini ha preferito istituire servizi visibili, con sul posto persone in carne ed ossa che ti accolgono gentilmente e, per quanto possono, ti vengono incontro per esaudire la tua richiesta. Questo è lo sportello QuiEnel, posto a pianterreno, sulla destra dell’ingresso del Palazzo Comunale, un servizio che fa parte di quello molto più ampio denominato “InComune”. Il nuovo servizio è stato inaugurato ufficialmente nei giorni Montevarchi, Giorgio Valentini, alla presenza del Direttore dell’Enel, Luigi Giliotti, e da lunedì 24 è stato ufficialmente aperto al pubblico. Ma il cittadino che si rivolgerà a “QuiEnel” di quali servizi potrà usufruire? Di servizi per le famiglie e le piccole aziende con contratti fino a 30KW, di informazioni riguardanti Enel Distribuzione, di un collegamento immediato con Enel Distribuzione instaurato da un operatore presente sul posto. In altre parole, in un “QuiEnel” cosa si potrà fare? Si potrà fare o modificare o disdire un contratto con l’Ente Erogatore di energia elettrica, chiedere aumenti od abbassamenti di potenza, comunicare la lettura del contatore, conoscere la situazione dei consumi e dei pagamenti effettuati, chiedere informazioni sulle tariffe etc.., insomma, tutta una serie di servizi che sono opuscolo che la persona preposta al “QuiEnel” potrà consegnare al cittadino che lo richiederà. C’è di più: al “QuiEnel”(allo 055-9108201) tutte le Ditte Edili possono esperire le pratiche di attivazione dei contatori Enel per i propri cantieri. Il “QuiEnel” ha un proprio orario di apertura: al mattino, da Lunedi al Venerdi, dalle ore 8.30 alle ore 13.30 ed il sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00; il pomeriggio, nei giorni di Martedì e Giovedì, dalle ore 15.00 alle ore 18.00. Ad ogni richiesta di informazioni o per compiere operazioni commerciali il cittadino dovrà esibire almeno uno dei seguenti dati relativi all’intestatario della fornitura: numero cliente, numero presa, codice fiscale o partita IVA. Quindi per tutti i cittadini c’è “anche” un numero di telefono (055/9108201) ma non è un “Call tore del “QuiEnel” posto al pianterreno di Palazzo Varchi. Leo Casucci E’ nata l’Enel Club L’Enel annuncia la nascita dell’ “Enel Club” al quale tutti, gratuitamente, possono aderire ed entrare a far parte. Tante sono le offerte aderendo all’Enel Club, con tanti negozi convenzionati e forti sconti per tutti i soci. I montevarchini ed i valdarnesi in genere possono rivolgersi al servizio “QuiEnel” che si trova a pianterreno del Comune di Montevarchi, in uno dei nuovi Uffici di “InComune”. Qui ogni cittadino può chiedere delucidazioni ed avviare e completare, se lo si desidera, la pratica per ottenere la “Card” del Club senza alcuna spesa. Assegno di maternità Un diritto che non tutti conoscono >> Non tutti sanno che dal 1998 esiste un’importante novità per le madri grazie al cosiddetto Assegno di Maternità. Entro e non oltre sei mesi dalla nascita del bambino/a ogni madre cittadina italiana o cittadina comunitaria o extracomunitaria (in possesso della carta di soggiorno) può richiedere, con apposita domanda trasmessa all’Amministrazione Comunale di Montevarchi, la concessione dell’Assegno di Maternità. L’iniziativa scaturisce dall’art. 66 della Legge n. 448 del 1998 che ha stabilito la concessione degli Assegni di maternità. Il valore massimo dell’assegno ammonta a Euro 271,56 mensili, verrà erogato per cinque mensilità e in un’unica soluzione. Nel caso in cui i figli nati siano più di uno (esempio, parto gemellare) l’importo dell’assegno viene moltiplicato per il numero di figli. Sarà il Comune stesso, tramite l’INPS, a provvedere ad erogare l’assegno a tutte quelle madri che (si badi bene) non beneficiano del trattamento previdenziale di maternità, che beneficiano di forme di tutela parziali (inferiori all’importo del contributo) e il cui nucleo familiare risulti in possesso di risorse economiche non superiori ad un determinato valore ISE. Per l’attestazione ISE (Indicatore della situazione Economica) la madre interessata può rivolgersi ai Patronati dei Sindacati presentando: il Codice fiscale di tutti i componenti del nucleo familiare; l’ammontare del reddito di ciascuno dei componenti il nucleo familiare; consistenza del patrimonio mobiliare ed immobiliare del nucleo familiare; certificazione dei mutui ipotecari . Se il nucleo familiare risiede in abitazione in locazione, occorrono gli estremi di registrazione del contratto e l’importo annuale del canone. Per informazioni la madre interessata può rivolgersi al Servizio Sociale (via Podgora,7 – tel. 055/9106714) o presso il nuovo ufficio “in comune” (tel .055/9108247/8/9) del Comune di Montevarchi. Al pagamento dell’assegno , se spetta, provvede l’I.N.P.S., entro 60 giorni dal ricevimento della domanda. Tiziana Nannini 1000 Euro per il secondo figlio Si ricorda che dal 1 dicembre per disposizione del Governo alle famiglie a cui nascerà un secondo figlio viene riconosciuto un contributo economico di 1.000,00. Per informazioni rivolgersi al servizio sociale, all’ufficio anagrafe o incomune Il Natale dei bambini Semplici e simpatici eventi con i più piccoli veri protagonisti a Pagina 3 A lavoro per aiutare Betlemme a Pagina 3 Biblioteca: lettura e scrittura a Pagina 4 ▲ Conosciamo l’Associazione a Pagina 4 ▲ Pierluigi Ermini 4 Kiakkere il periodico del Consiglio Comunale dei Ragazzi ▲ Del Secco, gratuita per tutti i piccoli, mentre la Parrocchia della più grande frazione di Montevarchi darà vita ad un’iniziativa veramente bella e particolare: “Il Natale….al contrario” ovvero i doni dei bambini a Babbo Natale da portare ai bambini più poveri. Non mancherà il bellissimo Presepe a dimensione a naturale organizzato al Convento dei Cappuccini dalla Comunità Nuovi Orizzonti, mentre Levane ospiterà un vero Presepe Vivente. Grande spazio sia nel capoluogo sia a Levane ed a Mercatale sarà dedicato il 6 gennaio alla Festa dell’Epifania con la consegna di calze da parte dell’Amministrazione Comunale e lo svolgimento di spettacoli dove fantasia e divertimento saranno i veri protagonisti insieme a tutti i bambini. L’Amministrazione Comunale intende ringraziare tutte le scuole della città, le Parrocchie e le Associazioni per aver collaborato alla creazione del Natale dei bambini, un modo diverso e più autentico di vivere questa festa d’amore e di solidarietà. a Pagina 2 ▲ >> Natale è da sempre la festa dell’amore e della speranza ed i bambini sono coloro che più di tutti sanno vivere con semplicità questi valori e sentimenti. Sono i primi a “farsi in quattro” per raccogliere fondi, e l’arrivo di Babbo Natale e della Befana con il loro carico di dolci e giocattoli non gli impedisce di pensare a chi ha più bisogno di loro. Spesso hanno bisogno di molto meno deI tanti oggetti che ricevono in questi giorni e l’Amministrazione Comunale pensando a loro ha voluto un Natale ricco di eventi semplici e simpatici, dove spesso sono loro stessi i primi e veri protagonisti. Così mentre l’Antica Giostra a Cavalli girerà in Piazza Varchi pronta ad ospitarli, non mancheranno i cori natalizi delle scuole e gli spettacoli di burattini, mentre le Parrocchie organizzeranno interi pomeriggi ricchi di giochi. Quest’anno anche Levane avrà la sua giostra in P.za Luce elettrica nel cantiere al QuiEnel ▲ Piazza Varchi e le vie del centro storico saranno i luoghi principali di ritrovo dei giorni che mancano al Natale e per tutto il periodo delle festività. La Piazza che segna la vita della nostra città sarà lo spazio in cui ci incontreremo per parlare, divertirsi, ascoltare buona musica, passare tra le tante bancarelle di fiere, mercati e mercatini, ma anche riflettere e vivere momenti di spiritualità in quella che per tutti, credenti e non credenti, cattolici o aderenti ad altre religioni, è considerata comunque la festa del dialogo, del rispetto e della solidarietà. Nelle pagine del giornale si parla ampiamente del Natale con lo sguardo rivolto a Betlemme, del Natale dei Bambini, o di altre iniziative che la città offre ai suoi cittadini ed ai visitatori. All’interno di questo numero troverete anche un opuscolo che racchiude tutti gli eventi che insieme al mondo associativo ad ogni livello di Montevarchi abbiamo pensato di organizzare. Sarebbe bello se tutti, con le nostre famiglie, gli amici, in questi giorni trovassimo un momento, uno spazio, per partecipare alla festa della nostra città, per riscoprire anche attraverso questo avvenimento il senso vero e profondo del nostro essere comunità e dello stare insieme nel rispetto profondo della nostra personale diversità. Lo sportello QuiEnel ha aperto i battenti al piano terra del palazzo 2 Dicembre 2003 Sport Basket : una squadra in continua ascesa Una bella novità per i cittadini Il sindaco riceve Dolcezze Savini Fides Basket E’ finita l’era Stiatti ed è cominciata quella di Magi incomune >> E’ finita l’era Stiatti ed è iniziata quella VicePresidente Gianna Giuntini (che è stata, re a curare come aveva fatto Stiatti”. di Marco Magi. “Ma è solo una prosecuzione della vecchia gestione – si è affrettato a chiarire subito il neo Presidente dell’U.S.Fides Basket – il sottoscritto seguiva già da tempo il settore giovanile della Società e, sotto certi aspetti, faceva già parte della stessa”. Vecchia o nuova che sia la dirigenza dell’U.S.Fides Basket resta il fatto importante che i suoi componenti rispondono a quelli di persone che, in un modo o nell’altro, sono sempre stati nell’ambiente sportivo ed hanno coltivato in esso una grande passione. Si è detto che l’Ingegner Marco Magi è il nuovo Presidente, mentre i suoi Vice sono la signora Gianna Giuntini, il Dottor Giuseppe Perferi e il Dottor Marco Spaghetti. Ricopre la carica di Direttore Sportivo il Ragionier Severino Brogi mentre resta al proprio posto, quale Addetto Stampa, il Dottor Marco Faenzi. La squadra maggiore sta militando, come si sa, con buoni risultati, nel Campionato di Serie B2 Nazionale e, stando almeno a sentire Magi e gli altri, l’intenzione è quella di rimanervi. Attenzione, però. Non è detto che le ambizioni del Presidente Magi e della sua fra l’altro, una valida giocatrice fra le fila del “Galli” di S.Giovanni) si limitino alla semplice permanenza in categoria. Si pensa, invece, che covi in loro il vecchio progetto di Beppe Stiatti che era quello di portare la Fides o meglio la “Dolcezze Savini” (questo il nome dello “sponsor”) in una categoria ancora più alta di quella in cui milita attualmente. Non è cosa semplice, lo si sa, ma non è detto che l’agognato sogno coltivato da Stiatti nel passato non venga realizzato proprio dal suo attuale sostituto, Marco Magi. Sarebbe, diciamolo sinceramente, un traguardo che farebbe contenti tutti: dai componenti il nuovo staff dirigenziale, ai giocatori, all’allenatore Baggiani, agli sportivi per non dire lo stesso Beppe Stiatti che negli ultimi quindici anni è stato della società gialloverde l’anima e qualcosa di più. “Proclami, però –dicono all’unisono in casa Fides – è prudente non farli. Vedremo quello che sapremo fare stradafacendo e poi decideremo il da farsi. Per intanto è importante, anzi importantissimo portare avanti, come si deve, anche il settore giovanile, un settore a cui teniamo molto e che vogliamo continua- Leo Casucci >> Il Sindaco scende le scale del Palazzo Comunale ed il sabato mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 riceverà i cittadini presso i locali del nuovo ufficio “incomune” ad iniziare dal nuovo anno. Si tratta di un gesto semplice, ma significativo, se è vero che “incomune” rappresenta lo spazio ed il luogo d’incontro tra l’Amministrazione Comunale ed i cittadini. L’iniziativa prenderà il via sabato 9 gennaio 2004 ed i cittadini dovranno prenotare un appuntamento presso gli uffici di “incomune” telefonando,fin dai prossimi giorni, ad uno dei seguenti numeri : 055-9108247/8/9, oppure recandosi direttamente allo sportello . Ogni sabato il Sindaco (che nei casi di sua assenza sarà sostituito dal Vice Sindaco) riceverà circa 10 cittadini. La scelta del sabato non è a caso, perché questo è il giorno di maggiore disponibilità per coloro che lavorano, ed il giorno in cui il Sindaco è meno occupato da impegni istituzionali. Il Comune si vive anche di sabato, e dopo l’apertura della nuova struttura d’informazione e comunicazione, la possibilità di fare certificazioni anagrafiche, richieste di residenze, chiedere informazioni, consegnare le lettere ed espletare le pratiche dell’Enel, ecco ora anche la possibilità di poter dialogare direttamente con il primo cittadino. Inoltre le persone, contattando direttamente il nuovo ufficio, anche se i posti sono già completati, potranno avere un appuntamento per uno dei sabati successivi senza dover nuovamente telefonare. Naturalmente resta anche la possibilità di avere un appuntamento con il Sindaco anche nel giorno già stabilito di ricevimento, il giovedì, telefonando direttamente alla Segreteria del Sindaco (tel. 055-9108211). Pierluigi Ermini Luce elettrica nel cantiere? Oggi puoi farlo allo sportello QUIENEL a Montevarchi >> Un servizio nuovo ed innovativo che è possibile effettuare presso lo sportello QuiEnel posto al piano terra del Palazzo Comunale, riguarda la possibilità di richiedere la fornitura di energia elettrica per l’apertura di un cantiere da parte delle imprese edili o dei proprietari dell’immobile dove il cantiere deve essere aperto. Si tratta dell’unico caso in cui al QuiEnel si può agire senza che esista in precedenza un contatore installato o preposato. L’operazione è molto semplice: ci si presenta al QuiEnel con i propri dati, si dichiara dove si intende far recapitare le fatture, si fornisce l’indirizzo di fonitura con i dati tecnici (potenza e durata richiesta). Gli operatori del QuiEnel sono in grado, prima della conferma dell’operazione, di indicare i costi relativi alla fornitura e di stampare il promemoria dell’attivazione. Il richiedente deve effet- tuare una dichiarazione sostitutiva indicando gli estremi relativi alla concessione o autorizzazione edilizia rilasciata per l’attivazione del cantiere. L’operatore del QuiEnel invia per fax il promemoria, la dichiarazione sostitutiva e copia di un documento all’Enel e consegna il tutto al richiedente. Entro pochi giorni l’Enel invierà un tecnico per provvedere all’installazione dei contatori. Si tratta di un’operazione che viene espletata in pochi minuti e che permette alle imprese edili ed ai cittadini risparmio di tempo ed inutili attese ai call center telefonici. Per maggiori informazioni contattate il QuiEnel al numero 0559108201 oppure rivolgetevi personalmente allo sportello durante l’orario di apertura (dal lunedì al venerdì dalle ore 08.30 alle ore 13.30 – il martedì e giovedì anche dalle ore 15.00 alle ore 18.00 – il sabato dalle ore 09.00 alle ore 12.00). Si ricorda che lo Sportello QuiEnel è posto al piano terra del Palazzo Comunale appena entrati all’interno dell’ingresso principale dell’edificio. Naturalmente invitiamo tutte le imprese edili, ma anche tutti gli architetti, ingegneri e geometri del nostro territorio a tenere ben presente questa novità che può facilitare tutti coloro che devono aprire un cantiere ed hanno bisogno della fornitura di energia elettrica per svolgere i lavori. Le stesse Associazioni di categoria possono farsi portatrici, verso i propri associati di questo nuovo servizio. Inoltre da pochi giorni tutti i collegamenti con la banca dati dell’Enel avvengono tramite il sistema internet con tempi ancora più veloci e rapidi. Pierluigi Ermini La mostra si svolgerà all’ Auditorium Comunale di Via Marzia dal 14 al 28 Concorso di Fotografia “Città di Montevarchi” Ecco i vincitori. La mostra è organizzata dall’ Associazione Fotoamatori F. Mochi - sarà aperta i giorni feriali dalle ore 17.00 alle ore 19.30 ed i festivi dalle ore 10.30 alle ore 12.30 e dalle ore17.00 alle >> L’8 novembre 2003 scorso la Commissione selezionatrice della manifestazione del 16° Concorso Nazionale di Fotografia Città di Montevarchi, ha esaminato i lavori dei partecipanti alla manifestazione. Complessivamente sono state 839 le fotografie presentate per un totale di 217 autori. Nelle 3 sezioni in cui è stato suddiviso il concorso, la Commissione ha ammesso: n° 49 lavori di n° 38 autori per la sezione stampe in bianco e nero, n° 65 lavori di n° 51 autori per la sezione stampe a colori, n° 26 lavori di n° 23 autori per la sezione elaborazioni computerizzate per complessivi n° 140 lavori di n°112 autori partecipanti. la Commissione ha poi decretato i vincitori. Sezione Stampe in Bianconero : 1° Premio all’autore MATTICCHIO Giorgio di Laveno (VA) con l’opera “Nel tempio” anno 2001; 2° Premio all’autore FIENI Eugenio di Reggio Emilia con l’opera “I segni del tempo” anno 2003; 3° Premio all’autore BORRI Franco di Calenzano (FI) con l’opera “C'era una volta” anno 2001. Sezione Stampe a colori : 1° Premio all’autore FONTANI Paolo di Montelupo F.no (FI) con l’opera “Ferro e fuoco” anno 2002; 2° Premio all’autore NARDI Enrico di Lucca con l’opera “Evocazioni” anno 2001; 3° Premio all’autore MATERASSI Marcello di Firenze con l’opera “Il taglio del bosco” anno 2002.Sezione immagini digitali : 1° Premio all’autore CARTONI Lucia di Grosseto con l’opera “Sguardo” anno 2003; 2° Premio all’autore PERINI Simone di Livorno con il complesso di opere “Anime perse” anno 2002; 3° Premio all’autore TABARRONI Franco di Bologna con l’opera “Dance” anno 2002 La Commissione ha poi assegnato alcuni riconoscimenti particolari: il Premio Speciale Miglior Paesaggio all’autore POETA Pietro di Verdello (BG) con l’opera “Altopiano andino” anno 2000; il Premio Speciale Miglior Nudo all’autore BARTOLUCCI Luca Firenze con l’opera “Diagonale” anno 2003; il Premio Speciale Miglior Ritratto all’autore VICINI Werther di Cesena con l’opera “Giorgia" anno 2003; il Premio Speciale Miglior Foto Natura all’autore DELLI Carlo di Querceta (LU) con il complesso di opere “Cavaliere fra i fenicotteri” anno 2003; il Premio Speciale Miglior Foto Sportiva all’autore STELLA Giuseppe Tess. 5401 Thiene (VI) con l’opera “La vita continua" anno 2003; infine il Premio Speciale TROFEO "Marco Failli" Miglior foto sul tema "IL MARE" all’autore SPERI Diego di Verona con il complesso di opere “Mar Adriatico" anno 2003 (le cui foto sono riportate qui accanto). Tutte le opere che hanno preso parte al Concorso saranno in visione al pubblico durante le prossime festività natalizie grazie alla mostra organizzata dall’Associazione “F.Mochi” di Montevarchi Foto di Diego Speri: “Mar Adriatico” 3 Dicembre 2003 Uscito il primo numero del giornalino del consiglio comunale dei “4kiakkere” simpatico periodico Periodico completamente scritto e redatto dai piccoli consiglieri comunali >> Continua a pieno ritmo l’esperienza del Consiglio Comunale dei Ragazzi ed i piccoli amministratori eletti dagli studenti delle scuole medie inferiori sono ora riusciti nella non facile impresa di pubblicare il primo numero del loro periodico dal simpatico titolo “4KIAKKYERE – la parola passa ai ragazzi”.E’ proprio vero, la parola passa a loro e con cognizione di causa i giovanissimi giornalisti sono stati in grado di dar vita ad un giornale veramente interessante e ricco di idee e proposte. Così in primo luogo la parola passa al Sindaco Mirko Sallemi ed al suo vice Benedetta Mannocchio che spiegano i loro compiti all’interno del Consiglio Comunale. Si continua poi con una vera e propria indagine condotta nel territorio verso i ragazzi, gli adulti e gli anziani per sapere se questa iniziativa è conosciuta e cosa ne pensa la gente. Bene, il risultato è veramente interessante, perché se tra i ragazzi la conoscenza è abbastanza approfondita, tra gli adulti il dato si assottiglia molto, mentre tra gli anziani nessuno degli intervistati sapeva che cosa fosse. Ecco quindi la necessità di saper informa- re i cittadini sulla presenza di questa nuova istituzione presente nel nostro comune. S’intuisce l’importanza di uno strumento di comunicazione come il giornalino che andrebbe diffuso su tutto il territorio. Ben tre pagine vengono poi espressamente riservata alle 4 liste che si sono presentate alle elezioni del Consiglio Comunale che hanno così modo di informare sulle loro proposte ed i loro progetti. Poi ancora articoli su cinema, sport, cellulari, lettere al Sindaco ed alla redazione. Veramente bravi i nostri ragazzi anche nel loro modo di scrivere e di rappresentare i loro pensieri, idee e bisogni e di crescere nella partecipazione alla vita della loro città. Un esempio anche per noi adulti, spesso poco attenti alla vita sociale della nostra comunità. Intanto si segnala l’attività svolta dal Consiglio Comunale dei Ragazzi a favore dei bambini di Betlemme, un bel gesto di amore e solidarietà verso coetanei più poveri e bisognosi. Complimenti ai nostri giornalisti in erba che collaboreranno anche in futuro con noi. Pierluigi Ermini L’ufficio anagrafe e lo stato civile Conosciamo meglio questi importanti uffici >> Su questo numero impariamo a conoscere l’Ufficio di Anagrafe e di Stato Civile, sicuramente tra i più frequentati del nostro Comune. Posto al secondo piano del palazzo comunale, P.zza Varchi 5, è aperto al pubblico dal Lunedì al Venerdì dalle 09.00 alle 13.00 e il martedì e giovedì anche dalle 16.00 alle 19.00 – tel. 055/9108238 - 055/9108239 - 055/9108240 055/9108260 fax 055/9108300. email: [email protected] A Banchi Donatella, Responsabile dell’Anagrafe, e Messini Rita, Responsabile dello Stato Civile, chiediamo di illustrarci in cosa consiste il loro lavoro e per quali pratiche ci si deve rivolgere al loro Ufficio anche alla luce dei cambiamenti apportati dalla nascita dell’U.R.P. “In parole semplici l’Ufficio Anagrafe tiene i registri della popolazione residente mentre lo Stato Civile quelli relativi agli eventi più importanti della vita delle persone (nascita, matrimonio e morte). Si tratta di un lavoro interno delicato e fondamentale per il rilascio degli atti richiesti dal pubblico. A tale proposito, dal 3 Novembre i cittadini devono continuare a salire al 2° piano del palazzo per il rilascio ed il rinnovo della carta d’identità, i cambi di residenza (sia immigrazione da altri comuni che trasferimenti all’interno di Montevarchi), l’attribuzione di numeri civici, le pratiche relative all’A.I.R.E. (Anagrafe Cittadini Residenti all’Estero) e per le pubblicazioni di matrimonio. Occorre, invece, fermarsi all’U.R.P. per il rilascio dei certificati. Oggi molti dei dati contenuti nei certificati (es. data e luogo di nascita, residenza, etc.) possono essere sostituiti da dichiarazioni quando la documentazione sia richiesta da una Pubblica Amministrazione (es. A.S.L., I.N.P.S., etc.) o da una società che gestisce un servizio pubblico (es. Publiacqua e Coingas) o da un privato che accetti tale strumento di semplificazione. Il personale dell’Ufficio (composto da tre dipendenti che lavorano all’Anagrafe ed una allo Stato Civile) è disponibile per dare informazioni in merito”. E’ possibile avere alcuni dati sulla popolazione di Montevarchi? “A Montevarchi risiedono attualmente 22.550 persone, di cui 11.624 femmine e 10.926 maschi. Le famiglie sono 8793. Per avere un’idea dell’aumento della popolazione in città si sottolinea che nel mese di ottobre si sono trasferiti a Montevarchi 106 persone e se ne sono andate 65. Si tratta di un incremento forte che non corrisponde alla media mensile (che è minore). ma che fa capire come la popolazione a Montevarchi da alcuni anni sia in continua crescita”. Elisa Alice E’ nato un comitato composto da associazioni, parrocchie, movi- Al lavoro per aiutare Betlemme Tante idee e progetti per il Natale mentre si inizia a organizzare il gemellaggio sportivo della prossima estate >> E’ nato circa un mese fa il Comitato Cittadino per coordinare gli aiuti a favore della città gemellata di Betlemme, formato da singoli cittadini, rappresentanti di associazioni, scuole, parrocchie e partiti che ha il compito di non disperdere forze e risorse, ma cercare di concentrare gli aiuti per la popolazione palestinese, all’interno di specifici progetti ed iniziative. Il Comitato ha nominato poi un gruppo esecutivo formato dal Sindaco Giorgio Valentini e da un gruppo di persone in rappresentanza di associazioni, movimenti, parrocchie che ha il compito di seguire le iniziative di questi giorni, in concomitanza con le festività natalizie. Dopo la presentazione del libro “La guerra negli occhi” di Manuela Dviri avvenuta nei giorni scorsi all’Auditorium Comunale con la partecipazione del Rabbino Levi della Sinagoga di Firenze alla quale sono intervenute tante persone, Montevarchi infatti si prepara a trascorrere le prossime settimane con iniziative di solidarietà a favore di Betlemme. E’ stato programmato un viaggio in Terra Santa dal 26 dicembre al 2 gennaio su richiesta di Padre Ibrahim Faltas, per sostenere il turismo in quell’area e dare fiducia e speranza alla popolazione. Chi volesse avere maggiori informazioni può rivolgersi alla Parrocchia dell’Insigne Collegiata. La sezione soci Coop si sta adoperando per realizzare il progetto “Un cuore si scioglie” per l’adozione a distanza di bambini di Betlemme, alla quale aderisce e collabo- ra anche la Parrocchia dell’Insigne Collegiata. Nelle settimane precedenti il Natale si svolgerà nel centro storico, nei giorni di sabato, domenica e festività, un mercatino con alcuni prodotti realizzati dagli artigiani di Betlemme e con la vendita di libri sulla Palestina. Il ricavato del mercatino sarà devoluto alla popolazione palestinese. Queste le date del mercatino: 6-7-8 dicembre, 13-14 dicembre, 20-21 dicembre per la durata di tutto il giorno. Altre iniziative sono in “cantiere” nelle scuole della città e grazie anche all’intervento del Consiglio Comunale dei Ragazzi. Tanti progetti per aprire il cuore alla speranza ed alla generosità. Il Sindaco e l’intero Comitato invitano tutti coloro che desiderano “spendere” un po’ del loro tempo a questi progetti a dare concretamente una mano. Chi lo desiderasse può telefonare alla Segreteria del Sindaco (tel.055-9108212) e sarà il benvenuto. Subito dopo Natale il Comitato dovrà esaminare possibili nuove proposte, mentre già si inizia a parlare della realizzazione della seconda edizione del gemellaggio sportivo nella prossima estate, che ha suscitato tanti consensi sia tra i paesi ospitati, sia tra i nostri concittadini che hanno visto trasformarsi Montevarchi in una vera e propria città di pace. Il cuore di Montevarchi batte forte per Betlemme e lavora per la pace in medio oriente. Pierluigi Ermini Le Brevi Ici e Tarsu le scadenze di fine anno Sono molte le scadenze che i cittadini devono ricordare in tema di tributi prima della fine dell’anno, e nei primi giorni del 2004 che riguardano l’ICI e la Tarsu. Per l’ICI: - entro il 20 dicembre 2003 deve essere effettuato il versamento a saldo relativo all’anno 2003; - entro il 20 dicembre 2003 solo coloro che hanno acquistato l’immobile dopo il 30 di giugno devono presentare domanda per avere diritto alle maggiori detrazioni e specificatamente: a) la richiesta per l’applicazione di aliquota agevolata; b) la richiesta per l’accesso al beneficio delle maggiori detrazioni da applicare all’abitazione principale (famiglie composte integralmente da pensionati – famiglie numerose – famiglie nel cui nucleo è presente un disabile o un non vedente – famiglie a basso reddito – fabbricati soggetti a degrado fisico); - entro il 31 dicembre 2003 si deve presentare domanda per richiedere l’applicazione delle aliquote ridotte; Per la TARSU: - entro il 31 dicembre 2003 si devono presentare domande legate al basso reddito familiare, ai disabili ed agli invalidi; - entro il 20 gennaio 2004 devono essere dichiarate: a) Le nuove occupazioni o detenzioni b) le variazioni intervenute durante il 2003; c) il venir meno delle condizioni che danno dato diritto ad agevolazioni tributarie nel corso del 2003. Per informazioni rivolgersi presso l’ufficio entrate (ex tributi) Tel. 055 9108203 oppure incomune Tel. 055 9108247-248-249 Corsi d’Informatica Sono corsi organizzati dal centro territoriale permanente educazione adulti valdarno aretino con il patrocinio di vari comuni del valdarno suddivisi in due specifici progetti: - corsi di informatica di 1°, 2°, 3° livello per 30 ore a corso per 20 allievi - corsi su internet e posta elettronica per 10 ore per 20 allievi. Al termine del corso sara’ rilasciato regolare attestato di frequenza. I corsi sono rivolti a persone adulte, mentre i programmi sono consultabili presso gli uffici di iscrizione. I corsi si effettuano per tutto l’anno scolastico 2003/2004 ed ogni corso verra’ attivato al raggiungimento delle 20 iscrizioni. I corsi hanno i seguenti costi: 100,00 a persona per i corsi di 30 ore; 35,00 a persona per i corsi di 10 ore. Le iscrizioni si possono effettuare presso la segreteria della Scuola Media “Petrarca” presentando un documento d’identita’. Per informazioni occorre rivolgersi presso: l’Istituto Comprensivo “Petrarca-Magiotti”, Piazza C. Battisti n. 13 - tel. 055/980018 – fax 055982128. Schede per la sosta nelle aree di parcheggio gratis ai clienti dei negozi del centro storico Quest’anno acquistare i regali nel centro storico di Montevarchi sarà più facile grazie alla simpatica iniziativa dell’Amministrazione Comunale e dei Commercianti che hanno deciso di predisporre delle schede per le varie aree di sosta dei parcheggi a pagamento da donare ai clienti delle attività commerciali. In pratica il 50% dei costi sarà assunto dai commercianti e l’altro 50% dall’Amministrazione Comunale ed ai clienti che si recheranno nei negozi del centro i commercianti potranno fare questo piccolo omaggio. La scheda consentirà una sosta di massimo 2 ore. Si acquista meglio e senza fretta a Montevarchi, senza l’assillo del dover pagare il parcheggio. Sarà un modo anche per riscoprire camminando con calma le vie del centro storico e delle aree attigue, osservare le vetrine e scegliere senza fretta gli acquisti da fare. E magari fermarsi un po’ ad assistere ai tanti spettacoli ed eventi che in questi giorni allieteranno le strade del centro. 4 Dicembre 2003 Rubrica: conosciamo un’associazione Intervista ATRACTO Le conseguenze sociali dei traumi cranici >> LE AT T I V I TA’ simili problematiche mettono in comune DELL’ASSOCIAZIONE A.TRA.C.TO. le proprie esperienze in cerca di un solNEL TERRITORIO lievo sia a carattere personale che rispetto alla società. Attua inoltre un Sempre più spesso, in questi ultimi anni, servizio di accoglienza alle famiglie abbiamo sentito parlare di iniziative pro- durante il periodo successivo al trauma, mosse dall’A.TRA.C.TO. realizzato presso l’Ospedale (Associazione Traumi della Gruccia, mediante un Cranici Toscana). sostegno morale nonché di Cerchiamo di capire cosa consulenza per il percorso accade in presenza di un riabilitativo fisico e sociatrauma cranico con la le.” Presidente Ivana Cannoni. In cosa consiste la consulenI. Cannoni. – “E’ una patoza fornita? logia che si manifesta I. Cannoni. – “Disponiamo improvvisamente per un di uno sportello di ascolto e evento imprevisto e che talconsulenza presso il quale è volta può cambiarti la vita sotto molti possibile incontrare gratuitamente, su aspetti. Può infatti produrre disabilità di appuntamento (tel. 055/9106378 o diversa gravità e di diversa natura, ossia 335/1278521), un avvocato per pratiche fisica, psicologica, neurologica. In tale legali e uno psicologo. Forniamo inoltre situazione sentimenti quali solitudine e consulenza e sostegno per l’inserimento senso di emarginazione possono prende- lavorativo dei ragazzi colpiti da trauma re il sopravvento, coinvolgendo spesso cranico. A tal proposito tengo a ricordaanche i familiari.” re che le conseguenze fisiche di un trauE’ a questo punto che interviene l’Asso- ma spesso non corrispondono a conseciazione? guenze mentali della stessa entità, invito I. Cannoni. – “Si, e lo fa con diverse pertanto le aziende e le istituzioni a modalità. Attraverso la costituzione di riflettere sui risvolti positivi che potrebbe gruppi di auto-mutuo-aiuto: veri e propri avere un inserimento di tale genere.” luoghi d’incontro dove persone unite da La Ricetta MINESTRA DI PANE Ingredienti: · 400 gr di pane toscano raffermo · 300 gr di fagioli (messi a bagno la sera prima in acqua) ·sedano ·carote ·prezzemolo ·cavolella ·zucchine ·zucca giallla cipolla pomodori maturi sale pepe un dado olio tra), e far bollire per circa 2 ore. Aggiustare di sale. Tagliare il pane a fettine e metterlo in una ciotola grande, quindi versarci piano piano tutte le verdure cotte con il loro brodo. Far cuocere i fagioli in acqua salata. Tagliare tutte le verdure a pezzettini e farle caldellare in abbondante olio di oliva. Aggiungere i fagioli (un po' interi e un po' passati al passaverdure) con la loro acqua di cottura (se fosse poca, aggiungerne dell'al- Tante le iniziative previste quest’anno a Montevarchi Tombolando e concertando... In casa di riposo arriva il Natale, la Befana e non solo... >> Come ogni anno, in occasione delle festivitą natalizie la Casa di Riposo di Montevarchi organizza varie iniziative e momenti di intrattenimento per i propri ospiti e per i loro familiari, aperti alla partecipazione dei cittadini ed alle Associazioni di Volontariato. Il programma di quest’anno, organizzato dagli Anziani e dagli Educatori prof.li ed Animatori Tiziana Serafini, Tiziana Ginestri e Marta Silvestri della Cooperativa Sociale Giovani Valdarno, con la collaborazione del Comune di Montevarchi, all’interno di un piĚ ampio progetto di apertura ed integrazione della Struttura con il territorio, prevede: TOMBOLIAMO ….con le Associazioni (nei giorni 12, 14, 21, 23 incomune UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO: dal lunedì al venerdì dalle ore 09.00 alle ore 13.00 il martedì ed il giovedì anche dalle ore 16.00 alle ore 19.00 il sabato dalle ore 09.00 alle ore 12.00 SERVIZIO ACCOGLIENZA: dal lunedì al venerdì dalle ore 08.30 alle ore 13.30 il martedì e giovedì dalle ore 15.00 alle ore 18.00 Tel. 055 9108341 SPORTELLO QUIENEL (dal 24 novembre) Dal lunedì al venerdì dalle ore 08.30 alle ore 13.30 Il martedì ed il giovedì dalle ore 15.00 alle ore 18.00 Il sabato dalle ore 09.00 alle ore 12.00 Tel. 0559108201 Centralino: Urp: 055 91081 055 9108247/8/9 Ufficio Stampa: 055-9108246 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Responsabile:055-9108245 e-mail: [email protected] Nelle ore di chiusura del Comune è in funzione presso l’URP un servizio di Segreteria Telefonica. Altri Numeri Utili: Polizia Municipale: 055 980193 Segreteria Sindaco:055 9108211/212 Ufficio Tributi: 055 9108203 Ufficio Anagrafe: 055 9108239/260 Ufficio Cultura: 055 9108230 Servizio Sociale: 055 9106714 TROVATO (Pianoforte) e ANDREA NARDONE (Tromba). Gli Ospiti e tutto lo staff operativo della Casa di Riposo ringraziano le ditte che hanno fornito i premi per i giochi ed augurano ai familiari, agli amici ed a tutta la cittadinanza buon Natale e felice Anno Nuovo ed un caldo invito a partecipare alle iniziative in programma. Roberto Pagliai L’Amministrazione Comunale augura a tutti gli ospiti, il personale ed i volontari della casa di riposo i più sinceri Auguri di Buon Natale e di Felice Anno Nuovo. Biblioteca: lettura e scrittura Cicli d’incontri in programma nei prossimi >> I libri ci forniscono le metafore per capire la vita e raccontano in modo diretto e affascinante la nostra condizione di uomini e di donne che si barcamenano tra momenti di felicità e altri di ansia, dolore, angoscia. Confrontare la nostra condizione con quella dei personaggi di carta che ci affascinano e di cui seguiamo le avventure, significa accedere ai misteri dell'esistenza e alle domande cruciali della vita. La Biblioteca Comunale propone agli adulti una serie d’incontri rivolti alle attività di promozione della lettura ed all’analisi della scrittura. Ve li presentiamo: "Il piacere della lettura: scrittori italiani contemporanei" Sei incontri a cura di Massimo Zanoccoli Sede: Biblioteca comunale (Via dei Mille, Montevarchi) Periodo di svolgimento: Novembre 2003 - Maggio 2004 Data di inizio: Sabato 22 novembre 2003 Date dei prossimi incontri: Sabato 20 dicembre 2003 ore 16, Sabato 31 gennaio 2004 ore 16 Contenuti: Tra le numerose opere di narrativa di autori italiani contemporanei viventi, pubblicate negli ultimi 5 anni (1999-2003), il coordinatore ne ha scelte sei (le prime quattro sono: Questione di razza di Guido Barbujani, I giorni dell'abbandono di Elena Ferrante, Superalbo di Sandro Veronesi e Il fasciocomunista di Antonio Pennacchi) da presentare mensilmente a coloro che prendono parte al labo- ratorio. Durante l'incontro mensile vengono letti e commentati brani delle opere e ne viene presentato, in maniera circostanziata, l'autore. Quindi il libro presentato viene distribuito ai partecipanti che lo leggono entro il mese successivo ed esprimono sul libro letto un giudizio accompagnato da un voto. Alla fine del ciclo di incontri e di lettura, i due autori che avranno ottenuto il più ampio gradimento e il punteggio maggiore saranno invitati ad incontrare i lettori. I libri selezionati per il laboratorio sono acquistati dalla Biblioteca comunale e distribuiti gratuitamente a ciascun partecipante. "Dentro le parole della memoria" Laboratorio di scrittura creativa a cura di Adriana Lorenzi Sede: Biblioteca comunale (Via dei Mille, Montevarchi) Periodo di svolgimento: 16-17 e 23-24 gennaio 2004 (quattro incontri per un totale di 12 ore) Data di inizio: Venerdì 16 gennaio 2004 ore 17 1° incontro: Illustrazione di alcune parole chiave di questa proposta di laboratorio di scrittura creativa: scrittura intesa come espressione di sé e della propria visione del mondo; laboratorio come precisa scelta di metodo e messa in campo di lettura e scrittura; creatività come istinto presente in ciascuno e patrimonio individuale che può essere sollecitato da un gioco con le parole. 2° incontro: l'autobiografia. Presentazione dell'autobiografia come scrittura di un sog- getto che indaga i propri ricordi, che coraggiosamente decide di recuperare il proprio passato, prestandosi al gioco della memoria. Autobiografia intesa come spazio privilegiato dell'espressione femminile, della ricerca di sé e della propria identità. Dall'autobiografia al romanzo autobiografico per verificare il passaggio da una scrittura orientata, intenzionale ed esaustiva della storia di una figura illustre, a una scrittura di esperienze ordinarie e parziali. 3° incontro: il diario. Riflessione relativa al diario inteso come forma di scrittura autobiografica che registra giornalmente fatti, emozioni, accadimenti e pensieri, spinta dal bisogno di lasciare una traccia concreta, di strappare la propria esistenza all'inevitabile e inesauribile scorrere del tempo. 4° incontro: l'epistolario. Analisi di un altro tipo di scrittura privata dove il soggetto cerca di raggiungere un interlocutore assente e distante, per raccontare di sé, per spiegare all'altro o all'altra le proprie sensazioni, le proprie ragioni al fine di una migliore e reciproca comprensione. La partecipazione ai laboratori è gratuita. Per informazioni e iscrizioni: Biblioteca comunale Via Dei Mille – Montevarchi Tel. 055982975 Fax 0559104605 e-mail: [email protected] indirizzo web: www.dba.it/montevarchi/ home.htm Lettere alla Redazione Come Contattarci: GLI ORARI AL PUBBLICO DI Dicembre). Tombole organizzate dalle Associazioni di Volontariato AVO, AUSER, AVIS, AIDO, Misericordia, Dame della Benemerita, Consiglio Comunale Ragazzi scuola Media Petrarca e Magiotti, Sezione Soci COOP, Ass. ATRACTO e Ass. Superabili…con ricchi premi. TOMBOLONE ANIMATO il 30 Dicembre, con premi realizzati dagli Ospiti….durante le loro attivitą occupazionali degli ultimi mesi. CONCERTO musicale Domenica 11 Gennaio ore 15,30, con il Maestro PRIMO OLIVA (Pianoforte), il Tenore MAURIZIO MARCHINI ed il Soprano TRINE KALDRASTYL. CONCERTO musicale Domenica 25 Gennaio ore 15,30 con i Maestri ANDREA E AREE VERDI PISTE CICLABILI In una lettera indirizzata al Sindaco Giorgio Valentini da parte di un cittadino si affrontano i temi del verde pubblico e delle piste ciclabili mancanti nel territorio comunale. Si tratta di argomenti che riguardano l’ambiente e la qualità della vita della città. Nella lettera si legge tra l’altro: “Dove possono andare i giovani che amano la bicicletta a fare qualche chilometro per spasso e divertimento? Le strade del Valdarno sono ormai di una pericolosità tale che è sconsigliabile percorrerle. La pista ciclabile è una speranza ancora da coltivare?” Risponde il Sindaco: “Alcuni tratti di piste ciclabili (ospedale – via della Sugherella) sono già realizzati, altri sono in fase di progettazione e stiamo approntando progetti e cercando risorse economiche per rendere organico un progetto lungo l’Arno”. Sul verde pubblico il cittadino si sofferma sul polmone costituito dalle due aree nei pressi del Distretto Socio – Sanitario affer- mando “ho sempre pensato che sarebbero state due bellissime pinete, due grossi polmoni verdi per la città”. Il Sindaco va oltre basandosi sugli standard previsti dal Pian Strutturale ed il Regolamento Urbanistico “ che sono molto elevati e che qualificano tali strumenti urbanistici proprio da un punto di vista di tutela dell’ambiente – spiega il Sindaco -. La Giunta ha la massima attenzione alla tutela dell’ambiente ed alla qualità della vita, compresa la creazione di nuovi polmoni verdi nella città” >>Vi invitiamo a scriverci a questi indirizzi: Redazione incomune Palazzo Comunale 52025 - Montevarchi e-mail: [email protected]. ar.it Per informazioni telefonare Registrazione: Tribunale di Arezzo n. 9 del 19.5.2003 Proprietà: Amministrazione Comunale di Montevarchi Direttore Responsabile: Pierluigi Ermini Redazione: Informazione e Comunicazione (Urp - Ufficio Stampa) Foto: Enzo Righeschi Impaginazione, grafica e stampa: Torelli Marketing & Pubblicità Hanno Collaborato: Valentini Rossella, Donatella Banchi, Rita Messini, Leo Casucci, Elisa Alice, Cinzia Sgrevi, Tiziana Nannini, Marta Calosci, Idilia Mannucci, Enzo Righeschi, Mara Elisetti, Roberto Pagliai e Enel Comunicazione