Il Ponte cli Pisa
GIORNALE SETTIMANALE DI PISA E PROVINCIA
tinno 1..211. per un aemeatre L.15.
Abbonamento di sualicizia. I.. 15, di soategno L. D — AIl'Estero L. 100
Per abbonarsi basta mandare MIA cartolina vaglia all' Animi
niatrazione del Ponte di lisa..
Ultiei di Redazione e Amministrazione: Piazza del Montino
. t • .11 1t 13 0 03. i EX IV» irz acca Cont. zk
14 BONAMENTE per un
Iligeorid [ledi Massaia pEr il 19)1
Ai nostri abbonati per sole L. 3.35
franca di porto offriamo l' Agenda della Massaia per il 1934, volume di 160
pagine legato in tela e cartone.
E' una pubblicazione di uso quotidiano molto utile per le numerose
tabelle che la compongono e per le
utilissime del bucato : contiene articoli
di attualità, consigli pratici, avvertimenti
d' igiene, ricette di cucina.
Si mandino L. 3.35 alla nostra Amministrazione o direttamente all' Editore A. Solmi, Via Tazzoli 2, Milano.
11
Il Duce ed il Fasciamo 80110 stati acclamati a Bucareet ; l'Europa riguarda il movimento corporativiatico italiano come una riaollizione del grave problema economico.
Duce ha ricevuto i comandanti dei Reggimenti
di Cavalleria e i delegati dell'arma a cui ha rivolto
parole di aimpatia; h» illitetrat • al Conaiglio. delle
Corporazioni un ordine del giorno col optale le Corporazioni sono definite come lo strumento che sotto
l' egida dello Stato attua la disciplina integrale organica ed unitaria delle forze produttive in vista
dello aviluppo della •icebezza della potenza politica
e del benessere del popolo italiano. Il discorso ha
avuto risonanza mondiale.
Il Capo del Governo ha impartito ai Prefetti del
Regno le direttiva per P azione da svolgere nelle provincie. La riunioue plenaria si terrà a Roma ogni
anno all'apertura dell'anno fasciata.
Il Ministro Giano, accolto da straripanti diumetrazioni di fede fascista ha inaugurato Domenica con
due vibranti diecorai i Palazzi delle Poste e dei Telegrafi costruiti a Massa ed a La Spezia.
La Reale Accademia d'Italia .ha inaugurato Domenica solennemente alla preaenza di S. M. Il Re il
il suo quinto anno di vita.
Il Re ha couseguato la medaglia d' oro all' Arma
di .livalleria che rinnovò nella grande guerra i fasti
della nobiliamima tradizione ed ha assistito alla celebrazione del 50 , anniversario del Collegio Militare
di Roma.
flt11,t0 pubblicato il 11110370 Stat II tu della cliente
AligIiisii » coli i suoi 17
i ittocento mutilati toscani visitarono Domenica a
Roma la Mostra della Rivoluzioue.
Si è pubblicato il Calendario del Partito Fascista
ml Ii NOVen,lire DI 21 Maggio dell' anno doilicesiino.
II■11~11~a
Il Corporativismo
seppelliste SOChliS1110 e neralismo economico
„„ può riiissumere il discorso del Duce
al consiglio delle Corporazioni: pare 'una pagina aurea di storia e di economia pubblica.
il traverso la nitida esposizione, frutto
di una mente superiore, risaltano le crisi del
sistemo economico e brilla come in una notte
oscura un astro lampeggiante: il pensiero dell'Europa in affanno alla ricerca <li o n in iii i7110 di unità politica per riparare a III osi ritoRe ingiustizie.
il CorporativisMA che supera il sociali81)10 ed il liberalismo crea un nuovo ordinamento, la Corporazione diviene Istituto fondamentale, l'Italia si trasforma in Nazione
ad economia mista con una forte agricoltura,
ed il Consiglio nazionale delle Corporazioni
ad economia mista con una forte agricoltura,
ed il Consiglio nazionale delle Corporazioni
sostituirà totalmente lo camera
La Sagra della nuzialità
E
Nr
Al Cinematografo che insegna scienza...
di economia, ed al bordello, volevamo dire
al salone delle .< Varietà i. dove scodinzolano
tutte le varietà della morale, si canta lo starnello... spiritoso sul matrimonio.
Quanta felicità, c'è in chi paga la tassa
del celibato ! E poi si presenta il celibe come un uomo superiore. che sa far da sè, che
sta bene, senza bisogno di unioni anche se
il vecchio proverbio risuona ancora che •'unione fa la forza che si dovrebbe adunque
relegare nel bosco, o meglio nel deserto, se.
non al Manicomio penale fra i solitari e gli
anormali.
Contro il ludibrio insorge la dolce maestà del rito che santifica l'amore, che tempra alle battaglie della vita, che eonforta
nelle ore tristi come fa pia saporosa la gioia
nella letizia, che fa vantare nei figli la, coni innità sii sentimenti Onesti, che dà modo di
ANNO XLI
NUM. 46
XII dell'Era Fascista
PUBBLICiTA Le inaerzioni. e sono a mii i ti trattamenti di
favore, costauo L.3 a linea in fieconda. L. 2 in terza. L. I
in quarta pagina.— Nascite. fidanzamenti, nozze, cerimonie,
18-19 Novembre 1933 (Anno XII)
tolico, dell'artista e del sincero italiano, orgoglioso a buon diritto, dei tesori della sua
grande patria.
Superba è la facciata del Duomo:
quattro gallerie di colonne, l'una all'altra
sovrapposte, formano una piramide di marmi, che parla al cuore il sublime linguaggio
religioso dell'arte ».
« Di fronte si leva il celebre Battistero
di S. Giovanni: stupendo rotondo, incrostato
colonne e di marini, e di ornati preziosissimi. Di lato sta il famoso Camposanto: un
insieme di archi e di portici ammirabili che
celebrano, ad un tempo, il nome di Giovanni Pisano, di Memmi, di Giotto. di Buffalmacco, di Benozzo Gozzoli, di Orga,gna che
tè quanto dire i creatori dell'Arte italiana.
Dall'altra parte gigante si estolle il superbo Campanile: mole cilindrica formata
da otto ordini di logge sopraposte, con archi
sostenuti da oltre a duecento colonne, la
quale quasi per aggiungere meraviglia a
meraviglia impressiona la vista per la straordinaria sua inclinazione ».
trasmettere il sangue di sanità per ogni arditezza.
Passò per le vie di Roma benedetta dalla religione, augurante alla Patria la infinita schiera degli Sposi continuatori del programma di Mussolini « matrimonio e figli ».
La Sagra imbaldanzisce nella serenità dei
giovani. Et duo fuerunt in carne una !
La Giornata dela Madre del fanciullo
Per volere del Duce ai 24 di Dicembre
si solennizza in tutta Italia la prima « Giornata della Madre e del Fanciullo »; e dai Presidi dell'Opera e dai Podestà saranno disposte, in luoghi chiusi. solenni riunioni con
discorsi di apertura illustrativi del significato ideale e politico della cerimonia e colla distribuzione dei premi di nuzialità e di
natalità e con spettacoli cinematografici
di educazione demografica e di ricreazione
delle mamme e dei bambini.
Questa Giornata di amore dovrà rimpiazzare le stupide gare di bellezza con rela-.
tivo inghirlandamento di reginotte ed avviamento superlativo alla corruzione; deve
invece premiare per l'amore santificato dal
matrimonio, fruttificante nei figli, le buone
famiglie numerose e speCialmente le madri premurose dell'allevamento igienico del
bambino e dello stato eccellente della sua
salute, infaticabili nella cura della gracilità
e della predisposizione.
Questa iniziativa rappresenta una delle
provvidenze più salutari del Regime.
2471a _Sapieqza
Gli esami di Stato. — Per l'abilitazione,
alle professioni di Chimico, Farmacista. Ingegnere, Agronomo, gli esami di Stato avranno regolarmente principio nella. nostra Università ai 30 di Novembre.
Gli studenti.— Non sono ancora arrivati
tutti; ma da. ora il numero raggiunge quello
degli anni scorsi.
Il blocco degli studenti esteri pare superato; ed è questo un grande onore per il
nostro Ateneo il quale è apprezzato anche
fuori nella giusta misura.
I Professori della Facoltà giuridica alle
Dame di Carità. I Professori della Favolta. Giuridica S. E. Bottai, Cesarini-Sforza, Diana, nobini. Ferrara-Sensini, alvioli
Bognetti Salvatore e Silvio
Romano, Grosso, Conti e Pozzolini hanno
inviato la complessiva somma di. L. 700 alle
Damie di Carità nel trigesimo della morte
della compianta Signora Pulmini Mossa. Ca-
,
stiglia.
Pisa negli italiani
e negli stranieri
l I.
Come leggemmo nei decor— articolo il
Barone Taccone Gallaci, nella sua visita
a Pisas. rimase molto suggestionato dal ricordo della terribile fine del Conte Ugolino che,
, forse, sarebbe rimasta dimenticata, o quasi, se non fosse stata immortalata con versi
sublimi dal genio di Dante Alighieri.
— Certo quel Canto della Divina Commedia, se cento volte si legge, scuote e commuove per le meraviglie sempre crescenti
che vi si scuoprono; una riletto colla memoria lì presso Pisa e presso quel Monte, riesce così vivo, così eccitante. così dinamico,
che mette lo spirito in una concitazione ed
emozione interna, di cui non si può immaginare altra più energica e più possente. Sembra di vedere quel popolo prezzolato e furente, che a ragione il fiero Ghibellino appella » Cagne magre, studiose e conte il quale si avvia col traditore a consumare Pigliominioso misfatto di Pisa
* **
I inonumenti della piazza del Duomo
(quelli per cui Pisa forma e formerà sempre
l'ardente desiderio dei viaggiatori vicini e
remoti) vengono sobriamente descritti così;
ma, nella sobrietà, vive l'entusiasmo del cat-
lutti: tutti asterischi a pagamento.
***
'.
Dopo questa breve ma alata pittura
il Taccone °allacci riandando, col pensiero.
al 'Medio Evo, età di profonda fede e di nobili e grandiosi ardimenti, con malta verità
storica, e con vivissimo sentimento d'ha-ballo, conclude:
« Guardando questi monumenti insigni
colà. raccolti in una bellissima piazza, e separati per così dire dal mondo profano delle costruzioni moderne, si manda spontaneo un plauso a quell'età di gran fede e di
grande virtù, che vicino agli eroi, seppe creare i geni portentosi dell'arte, e si prova tutto l'orgoglio di appartenere ad una Nazione che fece suo patrimonio, e patrimonio
esclusivo, il culto del bello nell'arte stessa ».
— Come ? Un omino di quattr'anni COSÌ
pauroso ? E' una vergogna !..
Ed il bimbo pronto
— E tu, che ne hai venticinque, mammina., sei tanto paurosa che dormi nel letto
di papà !
123
Al ristorante.
— Come fate a mettere in conto un pollo
intero mentre ne ho mangiato soltanto un
quarto ?
— Cosa vuole. E' l'uso del Ristorante;
mangi un quarto o la metà, segnamo sempre
sul conto la bestia intera.
— Meno male, allora, che non ho mangiato una, histeue:i !
MARTELLETD
,
TESTE e TASTI
S. L. l'Arcivescovo Grande Ufficiale.
S. M. il Re su proposta del Capo (lei i ioverno ha conferito l'alta onorificenza di
Grande Ufficiale della Corona d'Italia a S.
E. Reverendissima il Monsignore Gabriele
Vettori Arcivescovo della Diocesi di Pisa.
A Sua Eccellenza 31onsignor Vettori.
vero Pastore di anime, di sentimento religioso, di pietà incomparabile, manda il Ponte di Pisa ossequii e rallegramenti rispettosi.
t ED 23
La Mostra di bianco e nero.
Si aprì Domenica scorsa., in una saletta
d'arte del Sindacato Pisano di Belle Arti,
al Palazzo alla Giornata..
Le opere: di Bellonzi, Casini, Pìzzanelli,
Pizzarello e Viviani.
Il bianco-nero, diritta., lucida, parlante
espressione di forme ha un -bel risalto in
questa piccola Esposizione che il pubblico
v
ha ammirato con molto interesse:
.
Eugenio Cappelli
IN PUNTA DI PENNA
Autori fortunati e sfortunati.
Vittori FI ugo vendette il suo primo racconto nel 1823 trecento franchi. Si chiamava Hall, d'Islanda. Nel 1825 Bug Jargal gli
fu pagato I 200 franchi e sei anni dopo l' editore Eugenio Renduel gli comperava Nostra Signora di Parigi per duecentomila lire.
Ma la Leggenda dei secoli, I miserabili, I lavoratori del mare. L'uomo che ride, l'Anno
Terribile ed 11 93 gli fruttarono somme più
importanti.
Alfonso Karr vendette il suo primo romanzo Sotto i tigli ad un editore che glie lo
pagò 1200 franchi con tante cambialine; ma
IleRS1111a fu pagata alla scadenza. sì che Karr
dovette farle protestare tutte e pagare anche
1290 franchi di spese.
Era meglio se Karr fosse stato sotto i cipressi.
t' 13
Gemme.
11 più inutile di tutti i nostri giorni è quello in cui non abbiamo riso (Chamfort).
— Io non oserei chiamare felice l'umanità neppure se un uomo solo fosse infelice.
( Schopenhauer).
Psicologia spicciola di Emanz.
4)i rado i consigli anche attirai operano
sugli animi mal disposti.
— Vano è discutere con chi è in mala fede o dominato da preeon•etti.
— Tutte le opinioni sono incerte, perchè
searsi o mal noti 80110 i fatti che le hanno
generate.
t t t
.„„i
Aforismi e sentenze.
Una moglie da contentare, una figlia da
maritare ed una cambiale da pagare, soft
tre cose che danno da pensare.
— Cani e creditori abbaiano dietro a chi
fugge.
t t
Serataccia d'inverno.
Gigino (quattro anni) trema e si fa pallido ad ogni rombar di tuono ed ha paura
d'andar nel suo lettino a dormire solo.
La mamma cerca di animarlo
Pan.
Ugo Ojetti, Accademico d'Italia, ha assunto la direzione di una nuova grande Rivista mensile di cultura che si chiamerà
Pan » e che per iniziativa della Casa Editrice Rizzali e C. di Milano uscirà con il primo giorno di Dicembre in fascicoli di 160 pag,ine l'uno.
La Rivista, che si preannunzia, come la
più grande Rivista italiana di cultura, darà
largo ed autorevole contributo di chiarificazione- ai problemi dello spirito che agitano la
vita moderna. E vi collaboreranno i più illustri scrittori di romanzi, di novelle, di storia antica medioevale e moderna, di critica
letteraria artistioa, musicale e teatrale.
t t t
Onorificenze.
Il Cav. LTff. Dott. Ugo Fermaci, già Presidente della Cattedra ambulante di Agricoltura per la Provincia di Pisa è stato insignito della Commenda dell'Ordine della
Corona dltalia.
Al concittadino Comm. Dott. Ferrueei
che tiene a Roma con zelo e con intelletto
un posto cospicuo nelliIstituto centrale di
Statistica e che è uno degli studiosi maggiori dei gravi problemi agrari mando tanti
rallegramenti sinceri.
E tante congratulazioni sincere invio per
la Commenda al Prof. Agostino Savelli, insigne storico ed al Sig. Sigismondo Jonasson,
riputato industriale che tiene in gran pregi() la profumeria italiana diffusa. in ogni
parte.
* Il Cav. Braccino Braceini di La Rotta
alacre premuroso Segretario politico è stato
promosso IJfliciale. Me ne rallegro vivamente.
Anche al Cav. Uff. Dott. lacopo Inghirami, mando congratulazioni.
* S'olio stati nominati Cavalieri dell'Ordine della Corona d'Italia il Signor Rh).
( ardo Guiggi Ufficiale postale, l'Ing. Armando Marsolli direttore della Stazione
radio di Coltati°, il Dott. Enrico Mori valentissimo sanitario, il Maresciallo dell'Aviazione a Pisa Sig. Ricci, il Dott. Giuseppe Iacobitti Commissario di P. S. in pensione, il Rag. Nello Mariani ed il sig. Ottoriao
Poggianti distinto mobiliere di Cascina, di
nna delle Ditte più limitate di quel paese.
Congratulazioni a tutti.
-
23 cti
i bro di triemorie di Titta Ruffo.
I Giornali mi han portato la notizia che
'Fitta Ruffo, nostro amato concittadino e
baritono insuperabile, di passaggio da Parigi, ha affidato ad un redattore dell'« Intransigeant » alcune sue confidenze, sulla
imminente gita in Australia dove ritornerà
a cantare, e sul libro di memorie che egli pubblicherà ad illustrare la sua vita la quale
non è stata tutta:quanta inghirlandata di
rose.
La pubblicazione senza fronzoli letterari, come Egli ha detto; ma scritta in chiara zampillante lingua toscana come sanno
fare i nostri, e 'Fitta Ruffo scrive molto bene, riguarderà la sua dura vita di operaio
nell'officina fino a vent'anni e poi quella gloriosa di cantante sul teatro ad oggi. Il racconto degli anni della gioventù laboriosi e
penosi costituirà certo una parte interessante (lei libro.
Lavorava da giovanetto il ferro e fu
aspra prova, ma sarebbe divenuto un arti•tu colla sua passione: il destino invece a.
lavorare le note con la sua voce pastosa e
gagliarda e colla intelligenza mirabile lo
fece artista superbo nel canto !
ttl
I versi.
Ecco questa soave » Preghiera » di Gabriele Briganti.
Dolce Signore, tu che sai la piena
di questo oscuro inerte mio dolore,
123
In cucina: Risotto alla salsiccia.
Si rosolano bene burro e cipolla, e poi si
trita della salsiccia levata dal tenue involucro
e si fa soffriggere a mala pena. Si aggiunge
quindi il riso che si bagna con brodo buono;
a metà cottura si mescola tutto in burro ed
in parmigiano grattato. Si serve il riso che
non sia eccessivamente cotto.
23 23 21
I giuochi: A -nagramma a frase (6 - I - 5)
UN LOTTATORE FORMIDABILE
Son tentacoli veri le sue braccia
e quando un avversario forte abbraccia,
là nel mondo dei sogni te lo invia;
proprio è stupefacente, in fede mia!
IL BuncIIIELLO
Spiegazione del giuoco precedente
SaLpo - SALTO - SALMO
tt3
rt
Per finire.
Il Sargente fa l'istruzione alle reclute:
— Alzate tutti la gamba destra !...
C'è chi sbaglia e solleva invece la sinistra; così il sargente scorge due gambe riunite e grida:
— E chi è quel cretino che ha alzato tutte e due le gambe ?
e
onde s'inaridisce ogni ?mia vena,
dolce Signore,
fa ch'esso sbocci in limpido e serena
voce di canto, come sboecia un fiore
meraviglioso da una morta arena.
Inno fremente o blanda cantilena
fO ch'esso scenda. in un fraterno cuore,
v sciolga in pianto la sua crudo pena,
dolce Signore.
2313
Il bambino.
Lunedì 13 alle ore 23.30 venne alla luce
il bellissimo bambino figlio del Dott. Pasquale Emilio Landi e della Signora von ries.
Al piecoletto, che ha rallegrato la Casa
del Prof. Landi, e che avrà il nome di Landolfo Stefano in memoria di uno zio e di uno
dei nonni, mando gli auguri della salute
mentre mi rallegro per la sua, apparizione
coi genitori e famiglie.
tI3 tt]
Professoressa di pianoforte.
La colta e gentile Signorina Lieia Novi.
dall'agile intelligenza e dalle dita d'oro, al
R. Conservatorio musicale Pacini di Lucca
ha superato in questi giorni brillantemente gli
esami per il conseguimento del diploma di
Professoressa per il pianoforte. a soli diciannove anni.
Essa è stata. allieva della insigne :Maestra
e Professoressa. Margherita Bertolucci, e
tutte le promesse di virtuosa nella musica
che è la sua passione più dolce ha rinchiuso
ora come in uno scrigno prezioso fra i suoi
studi ed i suoi affetti purissimi.
Alla («ara. Signorina Licia mando uno
schietto rallegramento di amicizia, un duplice rallegramento, e per il successo musicale
di oggi e per il prossimo feclice ed aspettato
ingresso di domani nella casa, nella famiglia
del Cav. Uff. Salvo lindi e della. ottima Signora di lui, cioè fra i miei amici migliori.
ttl ED 23
Il Panforte di Bagnani.
Dopo le fave. in questa settimana la
Pasticceria pisana di Bagnani (Sotto Borgo)
si appresta alla prima distribuzione delle delizie del Ceppo, dei panforti, (lei rieciarelli,
(lei torroni e dei panettoni.
I panforti sono di due qualità, di cioccolato e quelli di Margherita; e tutti sanno
che questa confezione non si fa superare da
altra consimile; ma i torroni ed i panettoni sono una specialità della Ditta. scrupolosa veramente per i generi più fini. I ricciarelli non fanno dimenticare la gloria delle
fave con il marzapane prelibato e paro come
i panettoni hanno il più bel gusto di superiore delicatezza con il loro impasto saporoso e
fragrante: dolci da vino buono.
I ghiotti, quelli saggi, vanno da Bagnami.
C9
Buona usanza.
('di impiegati dell'Amministrazione (Ditta Fratelli Antonini » hanno versato alla
Cassa dei RH. Spedali di g. Chiara L. 50 in
memoria del compianto Cav. Alberto l'acini.
— Il Sig . Avv. Guido Cadi L. 50 alla ca s .
sa dei BR. Spedali di S. Chiara in memoria
del caro Raffaello Carli.
— I I Prof. 'Emanuele e Dora 3londolfo
L. •0 alle Opere assistenziali della Federa-
-
zione dei combattenti in memoria dell'Ing.
Andrea (lieto Mendici.
-- Un benefattore ,che desidera nutritenere l'incognito, nella occasione di un lieto
avvenimento L. 50 alle Orfanelle di Padre
Agostino e L. 50 alla S. Vincenzo.
cc-
14.
Bisogna diventare migliori. bisogna che
tutti gli italiani si considerino soldati fedeli. al loro posto. alla loro consegna. Il
lavoro t ranquillo. ordinato intelligente de•e diventare la norma di vita fondamentale
di tutti i buoni cittadini italiani.
MUSSOLINI
LIBRI E RIVISTE
Nozioni di igiene e soccorsi d' urgenza. in 160- di pag. 336. eon
103 figure nel testo. L. 11. - Pai:avia edit.
Torino, 1933.
Ecco un libro utile che chiaramente e
succintamente, ma con la maggior completezza possibile, raccoglie quelle conoscenze
d'igiene e di soccorsi d'urgenza indispensabili a chi voglia portare aiuto e giovamento a persona comunque infortunata.
Nel compilare questa pubblicazione,Pautore,un chiaro medico, ricco d'esperienza.
ha fatto consistere la maggiore efficacia
nella pratica: coll'indicare cioè quelle sole
norme profilattiche e sanitarie praticabili
da tutti, in assenza del medico.
Così A stato fatto: ma le nozioni impartite non peccano perciò — come di solito
avviene in volumi simili — di quella eccessiva brevità che è — purtroppo — facile generatrice di errori a volte fatali. Tutto è quì
minutamente spiegato, di ciò che riguarda
i soccorsi: e a questa parte, parte essenziale,
son premesse brevi nozioni di anatomia e
fisiologia limitate alle pure linee di conoscenza generale. Sono così evitate le lunghe
elencazioni anatomiche e le dettagliate descrizioni dei fenomeni fisiologici, sempre
generatrici, le une e le altre, di confusione
nei profani e perciò dannose anzichè utili;
ma nulla è trascurato. anche in questo campo, di ciò che possa suggerire norme pratiche e conoscenze utili alla difesa propria e
degli altri.
Il volumetto, assai bene illustrato, dovrebbe andare nelle mani di tutti, e segnatamente degli addetti ad Asili di soccorso,
degli sportivi, escursionisti, alpinisti etc.,
più di ogni altro esposti ad incidenti.
G.
D'ETTORRE- -
Prof. E. Batìnì
Beppe Biseioni, squisito infocatore di
entusiasmi sportivi, non si meraviglierà, se
i ragazzi di Ripafratta che sanno a mente
Faida di Comune » del Carducci, mi hanno attaccato il tifo Domenica scorsa, quando
il paese si svotava per andare a prendere i
primi posti a Pisa, e per le strade e sulla
gradinata della Chiesa i birichini salutavano
al loro passaggio le automobili lucchesi ricolme di orgogliosi protettori con schiamazzi che non erano di favore.
Quello strepito di sotto alla rocca, anche se esagerato, non era tutto inopportuno,
se dalle automobili che passavano vorticosamente fra la pioggia continua, piene zeppe
di tracotanti difensori della Pantera dalla
città di S. Zita mossi a proteggere la loro
squadra nella città di S. Ranieri scendevano le grida baldanzose della vittoria... prematura e se molti, a sollecitare in una sfida
di motteggi le risposte più acri dalla ragazzaglia ferita nel SUO amor proprio, mettevano fuori cinque dita ben distinte a segnare i cinque punti precisi, nè uno di più nè
uno di meno, coi quali sarebbe stata debellata la pisana bandiera nero-azzurra.
Da Pisa arrivavano notizie allarmanti:
la città quasi in stato d'assedio. quei di Bonturo scatenati con tutte le:spavalderie, e Tigrin della Sassetta in agguato; e poi carabinieri, guardie, milizia e pompieri a spenger
coll'acqua di sopra e di sotto il fuoco di tutte le passioni; ma per fortuna il buon senso
delle parti ridusse la paura delfinimondo! Non
rimasero più che i frizzi, i dileggi, le piccole
invettive e le vaneggianti minaccio. Una
Faida di Comune senza spargimento di sangue! I lucchesi tagliarono i loro buccellati
ed i pisani li inzupparono nel vino della vittoria.
l'n campanello del telefono trillò a Ripafratta; ed il telefono annunziò: uno contro zero, e Lombardi era a letto.
Disdetta. Se c'erano i lombardi, col panettone, si vinceva dal Pisa a tutta l'Italia!
La tramontanina intanto aveva spazzato le strade; i ragazzi se la svignavano a
casa con un ultimo sibilo e con un urlo di
gioia; le automobili ritornavano_cariche di
gramaglie.
Ed il 5 ? Si giuocherà al lotto al primo
estratto. Il cielo si punteggiò di stelle, la
pace rientrò, il tifo abbassò la febbre. Dopo
una giornata di aspettativa e di trepidazione mi sentiva più che mai gloriosamente pisano. Ed andai allora a dormire come un
buon tifoso costumato e contento
.
Via
Via Vittorio Emanuele 30, Piano primo
ertderolio
C 0 INI" 'l' I1?ir..c
esk I=:
Medicina \
Prof.
L.
LANDI
(
LIBERI)
1 interna
DOCENTE
(Malattie dello stomaco)
Consultazioni dalle ore 9 alle 11;
dalle 14,30 alle 17 (escluse le ore
pomeridiane del Martedì e Domenica)
-
Pisa - Via Risorgimento, 7 - Telef. 26-65
Consigli Meòici
Il bitarbondio di soda dei disturbi digestivi
L'uso del bicarbonato di ROda in mohi disturbi provenienti da digestione non regolare è molto antico. E
se non se ne fosse abusato, dando COSÌ luogo ad assai
fondai critiche (distensione dello stoma c o per ec•essivo sviluppo di gas, azione anemizzante forse nessuno
avrebbe pensato a sostituirlo, come è accaduto, con una
quantità di preparati, a molti dei quali è stata attriImita la qualifica di speditili:i e che non hanno maggiori meriti.
Infatti il bicarbonato di soda puei giovare, specialmente negli ipereloridrici per attenuare l'acidità del
contenuto gastrico c quindi rendere meno intenso anche
il senso di co:drattura. di bruciore o di dolore. ehe spesso si manifesta.
Ma quanto al portare un vantaggio reale sul male
che è causa di tali disturbi. che se qualche volta è. rappresentato da una passeggera d pepsia più spesso consiste in un catarro gastrico più o meno ietenso e più o
meno cronico o riaeutizzato.„ è un altro affare ! fl male
rimane tale quale P per ottenere un reale vantaggio oc-
corre ben altro: cioè una cura bene intesa e severa. in cui
il regime alimentare guioca la prima parte.
Anzi qualche volta. o per dir meglio non di rado, il
hicarlxmato fa peggiorare le condizioni di chi soffre di
stomaco; giacche se viene adoperato n dosi troppo abbondanti. tali da distruggere l'acidità del contenuto gastrico, si ha come conseguenza uno stimolo a nuova 141 ,
erezione neida e ripetendo i'aloiso una esagerazione dell'ipercloridria.
Infatti lo stornai.° vuole ambiente acido e se tale non
Mi mantiene. si ha subito tendenza a nuova secrezione
di succo at4d0.
E tale effetto producono anche altri sostituti del bicarbonato che vanno per la magghire e che spesso sono
adoperati in dose eccessiva... tanto più che sul cartello del recipiente non manca... l'opportuna indieuzio.
ne per finire presto il contenuto !
Del resto se ci si vuole persuadere che il bicarbonato
~dico provoca la secrezione 1.ta bit r i e .;) d Mia certa dose.
basta saggiarne reffetto easo elle durante un posto troppo il bbondant.• si manifesti mi' i M provvisa avversione al cibo.
si ha allora unii quasi immediate scomparsa del mo.
l sto disturbo e la ripresa dell - appetito.
Ma sono questi. /11 ne: m bolism i dello stomaco 11 i quali non è bene abitunod. giacche spesso provocano un
vero catarro di stomaco, quando non lo aggravano, se
esiste.
La Casa Editrice NISTRI-LISCHI
annunzia che: ai 30 di Novembre XII,
ISCIR A':
TRA I LUPI
Il partito è come il sangue che
deve circolare in inni gli organi del
la vita sociale italiana.
Superbo Romanzo di fette, (li passione, di amore.
di le11,10 1:11.1(11 (Prezzo : L. 10)
da BAGNANI
SOTTO BORGO
PESA
I dolci di Stagione
Nota agraria
-
:
La visitai preventiva ai tori da monta.—
La Commissione procederà nel Dicembre
alla visita preventiva dei tori; e ne sono stati
avvertiti i tenutari di pubbliche e private
stazioni di monta.
La domanda dovrà essere indirizzata
(in carta da bollo di L. 3) al Consiglio provinciale dell'Economia entro il 25 Novembre e vi debbono essere segnati il numero,
l'età e la razza di ciascun toro per il quale
viene chiesta la visita di approvazione.
PANFORTI
TORRONI
-
-
Cioccolato e
Margherita
KICCIARELLI E PANETTONI
La migliore botVglieria
l'ereansi ()l'inalale abili agcnt per Ventl ila.
rassegno. a privali. ad Islifuti te.,
con}
Drapperie e Lanerie
Provvigione 20 per 100
MANIFATTURE BIELLESI
-
Casella 109, Biella
C. FONTANA
11
Corriere espresso direttogiornaliero, dae perMilano
■•11.-S. I 'A■0, 1_11 12 MI, 40
=. 'Forall.L51 10$3:..-'
- ..
-
—
Viareggio
Pisa
Piazza V. Em. 22 -felef,2114 -
- Via Rigattieri 2 - Telel.2084 —
—
IL NE »TUO ENRICO CINGIMI,
Legnami delle migliori produzioni
Trattamenti di vendita vantaggiosi
verno.
Guancia» °badar' N 6, P. 2 - PISA
residente in Pisa, avverte che col 1 0 Ottobre ha trasferito il sno Studio dal
Lungarno Galilei N. 19 a
VIA LA ROSA, 18 - dietro il palazzo del Governo
L. LA,zor
Lo Domenica soltanto dalle 10 alle 1.2
-
Nuovo Magazzino di vendita
Il Merealii permanente dei grano. —
Martedì 21 Novembre il Comitato permanente del grano si riunirà a Palazzo Venezia a Romaeonvoeat O dal Capo del Go-
Telefono 29-41
PISA
ex Magazzini Tagliagambe e Tacchi
La Battaglia del Grano
PISA - Via Crispi n. 22
Prof. Gino Dei Guasta
G. ROIFER e. - VIA L. PILLA - PISA
Ma rio Razzi
Domenica sera 12. da Ripalrettla.
GINECOLOGO
lOCEN1P, di Patologia Spec 61PAC'd Dill1GSI- nella R. Università di Pisi
Già Assistente Della Cinica Medica
ISITF 11117 I I t; 101tNI
dalle ore 10 alle 12 e dalle 14 alle 16
Legnami
Livorno
Lucca
Ponteòera
P.kaa lillúeila 6 - Telai. 5406 -
— Via Montanara I - Telef. 2223--
Servizio trisettimanale
— ViaV,Veneto 4 •Tele!.1078
-
[Il onte cati ni
Autotrasporti
Partenze da e per Milano: Martedì Giovedì Sabato
-
-
11[1 lilla Mailolliliild Eli
Cronaca Venatoria
o Madonaina bianca
Forse da imeo uscita
Dalla man, dell'artista, opra sq.11isita,
Come io vedo il dolore
Del tuo trafitto cuore
Nell'aria tua $ ì. stanca !
Nel tuo grande dolor Tu rassegnata
21.1 divino volere, .Ancilla Dei,
Sol lo madre di Dio, Maria, Tu sei,
Tu, nelle pene tue sante, beata !
Piccola, Manca, bella Madon n i no
Che stasera ho trovato
Così, sulla. mia via.
Tristemente ho pensato
Che nel freddo candore
Dell'alabastro Tu nasconda un cuore,
n cuore pieno di malincon io,
Che non è il tuo, o divina,
Ma della vitti nostra pellegrina.
Dell'artefice è forse il triste cuore
Che in Te volle ritratta,
In. quella tua testina reclinato.
.Nella piega che pose sconsolata.
Sulla bocca contratta,
La gran piena del suo dolor profondo
Forse è il cuore del mondo
Quello che in Te racchiudi
Perché noi tutti, un poco,
?
bhiamo sulla bocca
Quella tua triste piega sconsolata
E tutti, Tu lo sai, portiamo in cuore
La nostra parte di malinconia,
Piccola e bella Madonnina mia.
La tua rassegnazione,
Certo ci manca, e non sappia mo noi
Can uguale dolcezza
Sopportare il dolore
E far di questa nostra
Diuturno tristezza.
Fu'offerta di canto
Che salga al T rano del Divino Amore_
3111 perchè questa Ne / li ho trovato
Così svito mia
() M «donnina bianca
Ma perehè cosi a lungo Ti ho guardato
Piccolo volto di malinconia ?
Gialietta Giuntini
•
Pia belli saranno tzli eli domani !
Noi aneliamo incontro ad essi con una decisione Fredda e contenuta, ma I ut In i Utili nle di raccolte speranze ; abbiamo sentito
che il dest i no ' ari' domani come pezzi nelle
nostre mani e elee esso sarà il risultato eletta
nostra inlincileile volontà.
MUSSOLINI
,
DIPORTO
La classica partita di Calcio fra pisani e
Inech(si. Il canile() del Littorio Domenica
seorsa era riboccante di spet latori e per la
ma•ggior parte di tifosi di Pisa, Lucca e
Livorno. Non si vide mai gara di così grande impegno. I Ituechesi, fortissimi e tentibilissimi, fecero un giuoco di singolare bellezza
nel quale misero in rilievo tutto le loro risorse di vigore. di agilità e di strategia: ma
tenne loro t est a in modo ammirabile la. gagliarda schiéra pisana per quanto non avesse fra le sue linee l'atleta Lombardi e le venissero a mancare altri due O tre punti di
superiorità. Vinse per un punto a zero, soltanto !
Ciononostante i nostri giuocarono con
slancio, corretti e destri, eon impareggiabile
valore.
Due note allegre; si fece un incasso ragguardevole e non si ebbero a lamentare, per
il sentimento cavalleresco della nostra gente e per la cortesia dei lucchesi dimostrazioni ostili neppure personalmente, come invece i facili ma cattivi profeti avevano fatto
prevedere.
Della partita scrive allegramente in un
articoletto teixocE il nostro Mario Razzi.
* Domenica 19 si svolgerà un'altra importantissima partita sul nostro campo:
Pisa oontro Livorno.
Il Campo sarà ancora più gremito: sono
in competizione due forti squadre. Non
sono da fare prognostici. Li lasciamo tutti
ai baldi giovanotti che discorrono facilmente.... cote i piedi degli altri. Gara di formidabili atleti anche questa !
Alpinismo. — Sono state combinate dalla Sezione pisana del C. A. I. questre tre
gite: 19 Novembre al Monte Serra insieme
colla sezione di Firenze e con i direttori
Tolaini e Rindi; 10 Dicembre dal Rifugio
Avente al Rifugio Pisano col direttore Pieof.
Amoretti ml alle case in cima al monte, alla
Foce di Luccica, al Rifugio Giovanni Pisano col direttore Rindi; e 17 Die.embre alla•
Pania della Croce col direttore R. Maffei.
La tela alle folaghe. Non va lesinata
una parola di elogio alla Società dei cacciatori di Lucca che esercita la caccia sul lago
di Massaciuccoli e che preparò Domenica 12
una tela alle folaghe veramente coi fiocchi,
da farci ricordare dopo vari anni la magnificenza (lei convegni venatori al tempo del
Principe Ginori-Lisci Signore della cortesia.
e dell'illustre Musico-Cacciatore Giacomo
Puceini.
La Società Lucchese si fece onore colla sua meticolosa preparazione: folaghe in
numero ed in quiete. posti ben distribuiti,
precisione organizzativa. E tutti ne rimasero contenti.
Nel lago, dai barchini, il tiro fu nutrito,
spesso incessante e rimunerato a malgrado
del tempo perverso. ed anche nei dintorni
si sviluppò un bel fuoco e si riempirono i caretieri. Tutti, nel lago e fuori, ammazzarono
dalle venti alle trenta folaghe.
Anche nel padule nostro, nel padule di
Vecehiano per l'ultimo anno perchè la bonifica chiuderà ogni movimento di caccia.
si fece strage di folaghe, e ci fu chi ne accaparrò più (li trenta.
•Bella giornata. di soddisfazione, anche
con il tempo così nemici)!
SE E (110' PERI Li PROMCM
]
Volterra (Nagò) La I i va del Dopolavoro Inferi» ieri. -- N()11 •'e da dire; ma
la iniziativa di instituire nei loro locali una
Biblioteca fa onore al Direttorio del Dopot
lavoro degli infermieri dell'ospedale Psichiatrico.
I cittadini debbono offrire qualche libro alla Biblioteca.
Riapertura degli Asili. — Col giorno 16
sono stati riaperti gli Asili riuniti G. Garibaldi e Costanza Pagnini.
Po n t ed e ra (Narciso ) La rievocazione
di due date storiche. — Al Teatro i< Andrea
da Pontedera o Lunedì 13 il Comm. Avv.
Aldo Borri, dopo un'alata., presentazione
del Cav. Prof. Renzo Cristiani Preside del
R. Ginnasio che ringraziò l'oratore a nome
delle Direzioni delle Scuole :Medie organizzatrici insieme colle Gerarchie dell'adunata
disposta dal 'Ministero dell'Educazione Naziona•le, parlò con frasi smaglianti, vivissimamente applaudito, della guerra e della
marcia su Roma ai giovani alunni. Un successone. Aldo Borri, Presidente dei Combattenti e della Dante e valorosa. camicia
nera, ebbe in dono l'opuscolo che ricorda i
due fratelli eroici Bixio ed Alvarado caduti
iii Valleella ed un gran mazzo di garofani
rossi da una giovane italiana.
un rd i st al lo ((rigi) L' A cque d o tt o .
Il Podestà ha riunito in una importante :ideenanza le persone più in vista del paese. di
tutti i ceti, per informarle delle pratiche intorno allo svolgimento del progetto che superette molte difficoltà. dovrà distribuire
l'acqua potabile da tanto tempo desiderata.
Non manca che l'analisi definitiva delle acque:scoperte; e poi ai lavori provvederà
Io zelo dei nostri operai.
Peeeioli (Italiano) La Festa del S. S.
< 'rocifisso. — Domenica 19 si celebra la festa coll'intervento di Mons. Giubbi Vescovo di S. Miniato che tutte le mattine ha
tenuto dal letergamo conferenze e meditazioni.
Dopo le funzioni di Domenica (messa solenne cantata e Te Deum) si canterà Lunedì un Uffizio di suffragio ai defunti inscritti alla Congregazione del S. Crocifisso.
San Romano (Vir) Recitazio.ù all' Asilo.
gai palcoscenico dell'Asilo addobbato splendidamente si svolgeranno domenica 19 alle
ore 20 alcuni saggi di recitazione e canto. •
I piccoli bimbi saranno i grandi attori.
Vila deliziu!
piè del Ponte
I Sovrani i 25 mila lire ai poveri
Le Autorità Pisane furono ricevute Giovedì sera 9 Novembre a San Rossore per il
pranzo di congedo. Erano presenti il Podestà di Pisa, il Prefetto ed il Comanda•nte
Presidio.
Venerdì dopo le ore 13 il Re, la Regina,
e la Principessa Maria. lasciarono San Rossore.
Il Re si compiacque mandare al Podestà
tue venticinquemila per i poveri.
La Regina ha provveduto perchè ad ogni
bambino della Scuola all'aperto sia dato un
paio di scarpe.
I ferrovieri dopolavoristi alla Mostra della Rivoluzione. -- Mercoledì sera col treno
delle 23,50 partirona dalla nostra stazione
centrale 250 ferrovieri inserii ti al Dopolavoro
che si recarono a Roma a visitare la Mostra
della Rivoluzione; ed alle ore 21 ritornarono
da Roma a Pisa.
La Regina all'Asilo Lattanti. -- Sua Maestà la Regina Elena con il suo generoso cuore
materno ha inviato all'Asilo Lattanti che
prende nome da Lei la somma di Lire mille.
Gli Asili Principe Amedeo che raccolgono
la provvida istituzione sono grati alla Regina per il dono che racchiude un pensiero
così delicato.
I premi della iniziatiti). — 'Fino al 30 Novembre è aperto il concorso per le coppie
di tutta la Provincia che trovandosi in povertà assoluta non avranno superato il 30 0
anno di età al momento del matrimonio e lo
contrarranno dal I Dicembre all'ultimo giorno di Carnevale del 1934.
Nel giorno 24 Dicembre per la celebrazione della giornata della Madre e del Fanciullo sarà fatta la prima assegnazione alle
coppie dichiarate meritevoli; il premio sarà
dato a matrimonio contratto.
Le coppie interessate dovranno inviare
la domanda in carta semplice alla. Federazione dell'Opera per la protezione della Maternità. ed Infanzia (Presidente Comm. Ing.
(4. Corsi) in Piazza Cavalieri, N. 2. coi certificati di buona condotta morale, civile e
politica.
La commemorazione della vittoria al R.
Liceo Galileo Comm. Avv. Aldo Borri, Presidente della Federazione provinciate dei combat•tenti, commemorò la
Vittoria di Vittorio Veneto e la Marcia su
Roma dinanzi alla folta scolaresca, al Preside Prof. Mario Allegretti ed agli Insegnanti del R. Liceo Galileo Galilei.
L'Avv. Borri con alta vibrante eloquenza, come combattente valoroso e fascista
ardentissimo, illustrò le due date con autorità e con passione sollevando indicibile
entusiasmo.
Santa Ceeilia. — La Filarmonica Cittadina solennizzerà la Santa Patrona della
musica.
Mercoledì 22 — Santa Cecilia — nella
Chiesa che porta il noine di Lei, sarà letta
alle otre 7 una messa piana in suffragio dei
musicanti e dei soci defunti.
Domenica 26 svolgerà in Banchi alle ore
18.30 un attraente programma; ed alle 21 si
riunirà a banchetto con il Direttorio al
Grand Hotel Nettuno.
Scuola di radioteenica a 31arina di Massa.
-- Il corso accelerato per il conseguimento
del certificato internazionale di Ufficiale
radiotelegrafista avrà inizio col I di Dicembre per durare sei mesi; il corso per il brevetto di radioascoltatore si svolge in 5 mesi;
quello per meccanici motoristi 8 mesi, quello speciale per radiotelegrafista per i giovani che vanno in Marina 5 mesi, quello per
Capi radiotecnici per giovani che vogliano
dedicarsi alle :industrie radiotecniche IO
mesi.
Per le Opere Assistenziali. -- Dopo l'adunanza presieduta dal Prefetto si nota un
fervore di opere assistenziali colle quali si
front•eggerà la situazione invernale.
In fondo si è accolta la proposta di fare
assistere soltanto i disoccupati dall'Ente
delle Opere assistenziali. Nel Capoluogo il
NIunicipio provvederà secondo i fondi disponibili all'assistenza degli indigenti.
I funzionari ed agenti della pubblica
sicurezza hanno con nobilissimo gesto inviato L. 550 all'E. O. A. nell'annuale della fondazione del Corpo di polizia.
Un m Dille di t re milioni iler la colonia marina a Tirreuia. --Nella sala del Dispensaria provinciale antitubercolare Sabato I I
sotto la presidenza del Cottine. Ing. G. Corsi si riunì la Giunta esecutiva del Consorzio.
Essa fra gli altri provvedimenti approvò
la contrattazione di mutui per 3 milioni per
la costruzione della colonia che sorgerà nei
pressi di Tirrenia.
• Di questa iniziativa si rallegrano tutti,
specialmente quelli che alle cure dei bambini hanno intenti l'intelletto ed il cuore.
La lotta contro la tubercolosi.— Tutti i
Medici di Pisa e della Provincia sono stati
inscritti dall'Ordine e dal Sindacato fascista dei Medici di risa in qualità di soci aderenti per il biennio 1933-34 alla Federazione
Il oli Ofid
•
nazionale italiana fascista per la lotta
tro la tubercolosi.
La spesa occorrente alla iscrizione (14. 5)
sopportata dai Ilite Eni i Ordine e Sindacato.
L'assistenza dei sindacati del commercio.
— Urnione provinciale dei Sindacati fascisl i del commercio nel mese di Ottobre ha
sistemato Il vertenze individuali, ed ha
fatto ottenere in linea amichevole L. 26.818
di indennità di liquidazione così suddivise:
a 4 dipendenti di Aziende, commerciali lire
25.199, a due dipendenti da alberghi e pubblici esercizi L. LOO5 a due lavoranti panettieri L. l so ed a due, del Sindacato attività
commerciali L. -132
1• ,, i1
,
it Mattaccino
ENERENZIANO MUNTAMI • Pisa
GIOIELLIERE E OREFICE
Vi i Vittorie, Elinntatiele. n. 4
Oggetti di - vità - Articoli per regali e per ROZZI!
OROLOGI dila miglio. i fabb. estere
_
movimento demografico in Pisa e Provincia
W
g
Differenza
-
gg
ee 02
oe
Capolu000
Restoprovino.
Nati
Totale
41 2
-
63 53 — IO
183 208 25
Totale
246 261 15
Capoluogo
36 72 36
164 271 107
260 34311 e1
Resto provino.
Malf1111011I
1r2107 —
300 362 62
-
capoluogo
■Resto
provino.
Morti
•
O
I.
Totale
,
-
SETTEMBRE 1933
OTTOBRE 1933
o
o.
Z.)
Nai i
I:2 30!).112
Morti
Aumento
Popolai
Ndll
;321.;
NOMI
Al1111Ellfil
49 1 i T t 66
popolai.
107
169
53 20 '261
,
54 15-1 20s
ENRICO MAllARINI Direttore respoin-abile
• - •■
Industrie Grafiche V. Lischi e Figli - Pisa
Per i vostri salotti, Signore!
FIORI E PIANTE DA
TOCOAFONDO
Via D. Cavalca ((ampano)
Tel. 2383
AL NEGOZIO DI
AMEDEO BRACCINI
Stoffe - Sete - Lanerie - Cotonerie
IMPERMEABILI
Assortimento
òel giorno - Prezzi moòestissim
Rinomata Sartoria
Eleganti confezioni su misura
SOTTO BORGO - Pisa
si un'o di Via le C0100113
1111k****kkAkkk***ikkkAkkkek~
IR
m
gi
N.
*t ETTORE LANDUCCI c'zi C. 7,
PISA - Lung'Acno Mediceo - PISA
*i
*i
P*.
sempliciead intarsio
*i
« Mannette in ~aie° alla veneziana.
«
ni
*i
Premiata Fabbrica di Mattonelle In Cemento
-
Ild gsposizione internazionaleil'Igiene - Genova l914 7,
*i
»
Concessionari per la rendita : 41
1*
it Piastrelle Richard-Ginori di Milano ,*
*i
it
11.444‘411.3r4V4Vn.ifig44'4Vi.irigiìgivic. V
Cav. O. Bianchi
GIOIELLIERE
Forta it ore
della
C•sa
Sotto Borgo - Pisa
VULCA1N
d
o ri of or na
gi °mondiale
Alberani
ACQUA
(.1
OA TAVOLA
ti
Acqua gazosa, gustosa, efficace
L. 2 Si preparano IO bottiglie di un litro L. 2
R. CICALINI
(Sottoborgo - Pisa
-
presso Bagnani)
Cappelli di tutte le fabbriche, di ogni siile, guaina, prezzo
:
I*
?e•
- Mat. ?`
?••
-« tonelle in terra cotta greificata Tubi di ?o,
* grés - Cementi Rivestimenti ceramici. 74
CAPPELLI di G. 13. Borsalino fu Lazzaro
CAPPELLI da SI a 120 lire CAPPELLI DI STAGIONE
Cappelleria di moda ;a
: :
Cappelleria di tutti
j
ORARIO GENERALE IN VIGORE DAL 28 OTTOBRE l 933 XII
-
Monte dei Paschi di Siena
Anno 30S di esercizio - 230 filiali
FERROVIA ELETTRICA PISA - MARINA - TIRRENIA - CALAMBRONE
Partenze da Pisa per
Marina: 5,50 - 7,5 - 8,20 - 9,45 11,20 - 12,35 • 15 - 16,40 - 17,50
8,20 - 11,20 - 15 - 16,40 - 17,50.
Tirrenia: 5,5O- 7J -,2O
7,5 - 8,20 11,20 - 15 - 16,40 - 17,50.
Calambrone:
-
Depositi e Risparmi L. L460.549.353,99
-
-
19,30 - 21.
-
.4rriri a Pi.sa da
S ueeu.rsa.ledi Pisa.
, - '20,21
8,15 - 9,3- 11 13,22 14,41 -16,32 18,40 - 1921
Calambrone: 8,15 - 9,32 - 13,22 - 16,32 - 18,40 - 19,21.
Marina : 7
-
-
-
-
-
21,51.
-
LUNGARNO REGIO, 2
Partenze da Pisa per Pontedera : 6 - 7, 10 8,17 (ferma a Cascina) - 9,15 - 10,35 (ferma
a San Benedetto) - 12,10 - 12,40 (ferma a Cascina) - 14,20 - 15,50 (ferma a San Benedetto) - 17,25 - 18,45 (ferma a Cascina) - 19,40.
-
Tutte le operazioni di Banca
Partenze da Navacchio per Calci: 7,45 - 8,45 - 13,8 - 14,59- 18 • 20,12.
Partenze da Calci per Navacchio: 7,10 - 8,18 - 12,20 - 14 - 17,25 - 19,20.
Arrivi a Pisa da Pontedera (e Cascina, San Benedetto, Navac.ehio): 7 - 8,10 -.9,10 - 10,20
- 11,15 - 12,5 - 13,18 - 14,15 - 14,54 17,20 - 18,25 - 20,20 - 20,45.
-
A RSAL A
TERME DI ULIVETO
V. 11141El.
Bagni caldi e, tiepidi carboni naturali radioattivi. - Cura della celebre Acqua affi4111lo-aie:timo-1i
tinica Uliveto.- „Malattie c'eh, S ornaco, dell'Joesrioo, del fegato, tlel Ree; liricemia, oiia. Resene, j)iabele,
3pertensiase.
BASTA! (Firenze), FEDELI A. (Genova) - FRU(40N1 I Roma) GALDI (Pisa),
GASBARRINI (Padova) - ON li D I Bologna - LOTTI (Piga) - MA RA (41.1 ANO (Genova) - MICHELAllI
Coosolonri: Proli.
(risa)
-
-
Mit:HM.1 tTorino) - M O DON ESI i Bottiglia - T EDESC II I (Genova) - VIOLA (Rologn:U.
GRANDE ALBERGO TERME
Gmude Pareo lung.° l'Armo - 60 ealip•ro - Salone da ballo - Posta e Telegrafo nell'Albergo - C ....i uni
Ecco
cazione diretta colle Terme
NUOVA DIREZIONE - TRAWAMENTO
orrimo - PENSIONE da L. 28
SERVIZIO AUTOMOBILISTICO DALLA STAZIONE DI PISA.
la bottiglia
Per informazioni e prenotazioni scrivere o telcgralare: Dis..tone TULIVETO
che dovete esigere
(Ple.1
FARMACIA DEI R.R. SPEDALI DI S. CHIARA
tAngolo Via Solterino e Fiallil
del DI101110; CO11 ingresso dalla Via :lotteria°
Assortimento completo di Prodotti Farmaceutici ed Antisettici
Servizio fatto esclusivamente da Professionisti, anche durante
le ore della notte, con massima precisione e rariclità
PRODOTTI SPECIA LIZ ZATI- ARTICOLI PER TOILETTE
PROFUMERIA - OGGETTI DI GOMMA
Importazione diretta dalle principali Case Produttrici
FLOWO„
si beve
ALBERTO SERRI
a tutte le ore
Via Giovanni Bovio
Automobili a nolo a L. I a Km.
guicla 1_, 20 a lezicme
Glassa. di I31 spa.r3rri.io
- SERVIZIO TEATRO PER L. 15
7..éiSa.
Sebe: Piazza Dante (già bei Ricci) telefono 23-10, 26-41
Succursali: N. - 1.dnigar 1 m Galileo n..1 - N. 2 - Pinzza. (uerrazzi n. 3 (telefono 31-90)
Eari - Pontedera - CitSCire di Buti - Marina. d Pisa - Veechirhuo
Verso la salute
Ricevitoria e Cassa Provinciale - Sintvitzr DI CASSA : ConurnePisa - Consiglio Provinciale dell'Economia
- Ufficio deit Fiumi e Fossi - Isi i 111 o ledust viale - Cnii sorzo agrario - Unione Agrari Cooperativa (Pontederii)
100 EsERCIZit) 'SITUAZIONE DEI
ATTIVO
Cassa
CONTI AL 30 SETTEMBRE 1933
530 203,26
5.1 02.294,85
40 l'i '.124,16
i •eposi ti presso altri 1 st il nt i
T i tol i 1.813.100.60
2.806.066.96
"artecipaziow
Corrispondenti isaidi .
uticipazioni
sii I toli...
Prestito •-untr0 pegno iii ogg.tti
...
.
I. lett i (la incassare. per (moto t 01*Zi
C:infili:di é valili correnti agrari .
e redin Ipotecari . . . • • •.
Chirografari
di credito v•ra() lo Sino
..
Stipendio
quinto
.
!li
e
stampati
.. •
.
..
•••
•
.
.
.
i
li
diversi .
Prov. e servizi (1 i v erei
.
Partite varie.
.
Riporti attivi.
..11.13.293,80
) .34.597,00
8 01,3,156.75
I 40.705,65
9:59.686,55
A
25.430.151,31
25.728.1:8,86
7.015 947.48
673.013,05
281;389.8i
3.481.231,79
3.639.975.68
-2 89.179, 0 2
8o3.015,43
L. 134.004.264,39
'l'orale dell'attiro
Titoli del Fondo di Previdenze
.
.
.
I mpieguti
Depositi cauzione, garanzia e cu...
.
stodia
2.158.400,00
32.786.31,46
4.494.299,98
-.'.pese dell' CRerdZiO in corso
L.173.443.215,R1
ANNO 1933 - XI
PASSIVO
DepositiL. 107.874.20220
a risparmio : liberi
L. 52.1875,228,15
a RentieDza fissa .»,-, 2.7(h 907.08
a conto corr e nte .»•!•,;,..2,,o8.6',97
Corrispondenti Itnildi creditoril .L. 1I • s4i2 471,51
Creditori per p artecipazioni ..n,435.00(410
810.186,51
i )ebiti dii.ersi
Sconti ed interessi attivi orini:inibii agli esercizi Velitli•l .
.»8)4.675.51
Ricevitoria prov o servizi diversin109.005,88
Uatiha , di Previdenza Impiegati
•
.•191.277,41
(capitali da Investirei
..
» __.
2.8-4).585.79
•
Partire varie..
l'otale del passivo L. 123.240.584M
PATRIMONIO
.
Riserva ordinaria , L . 6.521.630,53
fed era I e .
755.19,1,47
Fondo Penfeoni
»
135,508,75
Fondo oscillazione
valori e uerdite
eventuali
.
2;266.667,84
Fondo svalutazione • erediti in
liquidazione
.
Fondo benelb.enza
e pubblica utilità 106.001.45
.
CHASa di Previdenza Impiegati
»
I/epoca:int-i per caitzrone, garanzia e custodia.
•
Rendite e profitti del!' esercizi() in
corso
le POLVERI ed i CACHETS
del Prof. GIRO1210 PAGLIANO Firenze
-
Stabilimento Idroterapico
AUGUSTO VOLTERRANI
PISA
-
Viale Bonaini PISA
-
Bagni semplici e medicati.
ldroterapia • Massaggio
Doccie calde e fredde
Bagno semplice L. 3
4.49~11•■••••••••••,.r
GASSOSA NATURALE - A 1,CAI.INA
10 E104080 - LITINICA - DI URET1CA
Proprietà dott. Otscae Tobler
I «mettere I yientsra Prot. Dr (4. 140NA MA ItTI N I
LA EORG PIE TP1 DI AGRA .NO è Ira quel]. I
allacciate secondo le pin rigorose norme 4144•
l' 44,gegueria sanitaria per cui si conserva garantita tla qualsiasi inquinamento, come lo dimostrano le analisi del Prot .. GUIDO :TIZZONI
della R. Università di Bologna e quella degli
igienisti che esercitano la vigilai,za. igienica
Il ella sin/gente.
Il giusto aggregato degli elementi minorelizzatori, la S7RAOUDINARIA RICCHEZZA
DI ACIDO CARBOMICO,ehe la mette in prima linea fra lo acque gaseose miturali la qua.dia elevata dei SA bi A I.CA LISI, in specie dei
ossido ferroso associato 1111' acido
l'osterie() in proporzione tale da non annerire
il vino e da esservi mantenuto tutto disciolto
giustificano pé•I'Cl/è l'Imperienza di secoli ha riconosciuto l'acqua di Agitano come ItC(..,E
LENTE ACQUA DA l'A VOLA, e l' ha tuo44rata efficace in ponte allezioni del tubo digerente, dell'apparato genito-urinat•io, del legato,
della milza, in varie forme (li malattie reuttiatiche. ed in modo speciale nella diate», liricae nelle IlDelblie, legate principalmente da dispe.
psie . ed alla atonia gastro-intestinele.
purgano e depurano l'organismo
disintossicandolo
Di tta EMILIO CARLI
e G.
2.158.40).00
CURANO la stitichezza e le malattie
del ricambio (obesità, gotta, artritisrno),
32 781;.281,l6
il fegato e gli altri visceri.
PISA - Borgo Largo 24-26 - PISA
E CURA NATURALE componendosi
solo di sostanze vegetali
GRANDI MAGAllINI
5.472.976.49
L. 173.143.245,83
1r PREsIDENTE Prof. G.:EPAchiarbi
IL RAGIONIERE -F.scar
Avv. M. Nudi
Il-DturrTontz
IONI DELL' I sTITUT() : Depositi :1 risparmio e a e ■-orreate _ Mutui e e. corrent i i potecar i n
Corpi Morali e a Privali . Sconto ed incasso di efirtli- Riporti e Autie.pazioni su
, , zacala i ilallo Stato Pr(st ti, sovvenzioni e e, correnti a favore degli Agricoltori - (oinpra
per contaEMISSialle Pagamento di Assegni I'ireolari dell' Istituto di Credito delle
.iii) Italiane - Emissione li Asse g ni Balie:a• liberi del Banco di Napoli - Servizio di Cassa ad
e ad Enti Morali - Depositi in Custodia :iperti e liberi - I.Dear,ione d i cassette di sicurezz a- Pre •;
ol.A
tRT :1111-1C1 80110 aperti tutti i giorni non l'•stivi dalle 9,30 :dio 12,:-.0 e dallo
10. il sabato dalle ore 9 a' le 12
I I. BAGNI E DOCCIE
Io SallOPPO PIRIA110
Acqua di Agnano - Pisa
Tutte le buone Farmarie ne sono fornite
evitare le contraffazioni
l 1>1i - Letti in ferro - Tappeti - Storte
Carte da parati - Ammobiliainenti completi di
ogni genere a stile. - 'Reparto oli M014 1,I per
ammobiliano-n -ai t nolo.
Articoli andanti e di lusso.
SEDAMINA
CALMA OGNI DOLORE
CACHETS COMPRESSE
SCIROPPO
per
BAMBINI
L. 0,50 OGNI CACHET
In tutte le Farmacie
L' EUTERAPICA
-
TORINO