REGOLAMENTO INTEGRALE CONCORSO A PREMI DENOMINATO: “PIMP MY TEMPO” Società Promotrice: SCA HYGIENE PRODUCTS SPA. Sede Legale e Amministrativa: C.F. P. IVA: Via XXV Aprile 2 - 55011 Badia Pozzaveri (LUCCA). 03318780966. Sede Operativa: Via S. Quasimodo 12 – 20025 Legnano (MILANO) Società Associata: Sede Legale e Amministrativa: C.F. P. IVA: IED Istituto Europeo di Design SPA. Territorio: Nazionale. Prodotto: Promozione d’immagine del marchio Tempo e dello IED Istituto Europeo di Design. Target: MECCANICA 1: Utenti internet maggiorenni, italiani o, se stranieri, in possesso di regolare permesso di soggiorno, iscritti a Facebook antecedentemente la data di inizio della manifestazione. MECCANIICA 2: N. 04 (quattro) studenti iscritti al secondo anno delle scuole di Management Lab, Visual Communication, Moda e Design presso lo IED Istituto Europeo di Design, preselezionati da una giuria. Durata: Dal 07 maggio 2014 al 18 maggio 2014. Verbale di estrazione e assegnazione entro il 6 giugno 2014. Via Bezzecca 5, 20135 Milano (MI) 06525850969 La presente manifestazione a premi si compone di 2 meccaniche: 1) Concorso riservato agli utenti internet maggiorenni, italiani o, se stranieri, in possesso di regolare permesso di soggiorno, iscritti a Facebook antecedentemente la data di inizio della manifestazione; 2) Concorso con assegnazione tramite votazione da parte degli utenti internet di cui sopra descritti, riservato ai n. 04 (quattro) studenti iscritti al secondo anno delle scuole di Management Lab, Visual Communication, Moda e Design presso lo IED Istituto Europeo di Design, preselezionati da una giuria. PREMESSA Agli studenti iscritti al secondo anno di corso delle scuole di Management Lab, Visual Communication, Moda e Design presso lo IED Istituto Europeo di Design verrà richiesto di elaborare la veste grafica per il nuovo pacchetto Tempo. Pagina 1 di 8 I n. 08 (otto) migliori progetti, selezionati dal corpo docente dell’Istituto, saranno soggetti alla valutazione di una giuria che decreterà a proprio insindacabile giudizio i n.04 (quattro) primi classificati ex aequo che si aggiudicheranno ciascuno, come riconoscimento del proprio merito personale, una borsa di studio a copertura parziale dell’iscrizione al successivo anno di corso. Note: a. il Partecipante al concorso dichiara di essere il titolare esclusivo e legittimo di tutti i diritti d’autore e di sfruttamento, anche economico, del contributo elaborato; b. il Partecipante al concorso dichiara di essere responsabile del contenuto delle proprie opere, manlevando e mantenendo indenni SCA HYGIENE PRODUCTS SPA, IED Istituto Europeo di Design SPA e le società coinvolte nella presente manifestazione da qualsiasi pretesa e/o azione di terzi e sarà tenuto a risarcire SCA HYGIENE PRODUCTS SPA e IED Istituto Europeo di Design SPA da qualsiasi conseguenza pregiudizievole, ivi incluse eventuali spese legali, anche di carattere stragiudiziale, che dovesse subire in conseguenza della violazione di quanto sopra indicato; c. Il Partecipante dichiara di non essere stato premiato in altri concorsi con lo stesso contributo elaborato; d. Il Partecipante è infine altresì responsabile dell’accertamento che la pubblicazione dell’elaborato non sollevi alcun tipo di controversia legale e non sia lesiva di diritti altrui. Eventuali inadempienze saranno sanzionate con l’esclusione dal concorso; e. Tutti i materiali contenenti volgarità o ritenuti offensivi della morale non daranno diritto alla partecipazione al concorso. f. La partecipazione al concorso comporta l’autorizzazione alla pubblicazione a titolo gratuito del proprio contributo su materiali pubblicitari (stampa, internet, ivi compresa la pagina facebook www.facebook.com/tempo.it, ogni eventuale materiale pubblicitario futuro) sia vincente che non vincente e/o su altro supporto. Il Partecipante accetta altresì, ove sarà possibile, che SCA HYGIENE PRODUCTS SPA, IED Istituto Europeo di Design SPA o loro avente causa pubblichi anche a fini promozionali il suo nome e cognome, età e città di provenienza a corredo del suo contributo. Si precisa che questa parte dell’iniziativa viene inquadrata come concorso per la produzione di opere artistiche svolto in applicazione all’art. 6 DPR 430 /2001 punto 1 comma a) e pertanto quanto assegnato in questa fase come riconoscimento di merito ai n.04 (quattro) candidati selezionati non è stato considerato ai fini del calcolo del montepremi complessivo in palio nella manifestazione a premi. Le n.04 (quattro) grafiche selezionate saranno inoltre pubblicate in apposita gallery sulla pagina facebook di Tempo per essere votate dai visitatori della stessa. 1) Modalità di partecipazione: MECCANICA 1 Nel periodo dal 07 maggio 2014 al 18 maggio 2014, a tutti gli utenti internet maggiorenni, italiani o, se stranieri, in possesso di regolare permesso di soggiorno, iscritti a Facebook Pagina 2 di 8 antecedentemente la data di inizio della manifestazione, verrà data la possibilità di partecipare alla suddetta manifestazione a premi secondo le modalità di seguito descritte. Per partecipare, gli utenti internet dovranno accedere, dalle ore 00:00 del 07 maggio 2014 alle ore 23:59 del 18 maggio 2014, alla pagina facebook di “Tempo” (www.facebook.com/tempo.it) , esserne fan o diventarlo, quindi registrarsi al concorso attraverso l’apposita TAB ivi presente compilando il form con i propri dati personali (NOME, COGNOME, INDIRIZZO MAIL). I partecipanti dovranno inoltre acconsentire al trattamento dei dati personali e accettare il regolamento del concorso. A questo punto, a ciascun partecipante sarà richiesto di votare, tra le n.04 (quattro) grafiche proposte nella gallery, quella che preferiscono cliccando il tasto “Vota” presente sotto a ciascuna. Si precisa inoltre che: - - - - - ad ogni profilo Facebook potrà essere associato un solo partecipante, ove per partecipante si intende stesso nome, cognome e indirizzo mail digitato, e che ciascun partecipante potrà registrarsi e votare una sola volta; La digitazione di dati personali corrispondenti a verità è condizione necessaria e obbligatoria ai fini del proseguimento della meccanica, così da poter permettere, in caso di utilizzo di profili con pseudonimi, le opportune verifiche e la spedizione del premio al momento della vincita; la partecipazione al suddetto concorso è gratuita, resta a carico dei partecipanti la normale spesa di connessione, che dipende dalla configurazione del computer utilizzato e dal contratto di collegamento sottoscritto dall'utente; il server sul quale si appoggia il software della promozione è ubicato sul territorio italiano, così come indicato nella relativa dichiarazione peritale; la società promotrice, l’associata e/o la società delegata si riservano il diritto di chiedere ai partecipanti e/o vincitori, in qualsiasi momento della manifestazione a premio, la prova dell’iscrizione a Facebook prima della data di inizio del concorso o di procedere autonomamente ad acquisire prova in tal senso. Qualora non sia fornita prova o l’impresa non riesca ad acquisirla autonomamente il partecipante e/o vincitore verrà escluso; gli utenti partecipando alla promozione sollevano Facebook da qualsiasi responsabilità; la promozione non è in nessun modo sponsorizzata, appoggiata o amministrata da Facebook né associata a Facebook; il partecipante fornirà tutti i dati di partecipazione alla società promotrice e non a Facebook. Estrazione finale A fine manifestazione si procederà all’estrazione di n.05 (cinque) vincitori, tra tutti gli utenti registrati e che avranno espresso la loro preferenza, che si aggiudicheranno ciascuno: • n.01 (un) Cofanetto Total Wellness Terme e Relax – Boscolo Gift. Pagina 3 di 8 Si precisa che l’estrazione avverrà entro il 19 maggio 2014 alla presenza di un Notaio oppure Funzionario Camerale, responsabile della tutela della fede pubblica ai sensi di quanto previsto dall’articolo 9 comma 1 del D.P.R. 430/2001. Nella stessa occasione si procederà altresì ad estrarre n. 05 (cinque) nominativi di riserva, da utilizzarsi in caso di irreperibilità, mancata o errata accettazione da parte di uno dei vincitori. MECCANICA 2 A fine concorso sarà possibile avere la classifica delle n.04 (quattro) grafiche pubblicate e il candidato la cui grafica avrà ottenuto il maggior numero di voti (come da MECCANICA 1) riceverà in premio: n.01 (uno) Viaggio a New York per 2 persone come meglio descritto al punto 3 del presente regolamento. - Gli utenti che si saranno posizionati dal 2° al 4°posto verranno considerati riserve ed utilizzati in caso di irreperibilità o mancata accettazione da parte del vincitore. Nel caso in cui ci siano dei pari merito (stesso miglior punteggio), per stabilire quale si aggiudicherà il premio o il posizionamento tra le riserve, verrà effettuata l’estrazione tra quelli risultati pari merito. L’assegnazione dei premi e l’eventuale estrazione dei pari merito avverrà entro il 6 giugno 2014 alla presenza di un Notaio o Funzionario Camerale, responsabili della tutela della fede pubblica come previsto dall’art. 9 D.P.R. 430/2001 del 23 ottobre 2001 200 che provvederà a redigere apposito verbale. 2) Premi e loro valore di mercato IVA esclusa ove prevista: § § n. 05 (cinque) Cofanetto Total Wellness Terme e Relax – Boscolo Gift del valore al pubblico di € 279 cad. iva esente; n. 01 (uno) Viaggio a New York per 2 persone come meglio descritto al punto 3 del presente regolamento del valore stimato al pubblico di € 3.450 + iva ove prevista; Totale montepremi indicativo: € 4.845,00 (quattromilaottocentoquarantacinque/00) iva esclusa ove prevista. 3) Si precisa inoltre che: § § I vincitori saranno avvisati a mezzo e-mail, all’indirizzo fornito in fase di partecipazione, entro 15 giorni dalla data di estrazione/assegnazione. Il vincitore dovrà accettare la vincita in forma scritta entro 10 giorni dalla data di inoltro della comunicazione inviando copia del proprio documento d’identità e fornendo un indirizzo utile per la spedizione del premio. Qualora i dati utilizzati per partecipare al concorso risultino differenti da quanto riportato sul documento d’identità, il vincitore risulti minorenne o l’accettazione del premio non pervenga entro la data indicata nella comunicazione di vincita il premio non verrà convalidato e verrà di conseguenza assegnato alla prima riserva utile. Qualora fosse altresì impossibile inviare la e-mail (ad es. indirizzo e-mail non corretto) il vincitore verrà considerato irreperibile. Il vincitore è l’unico responsabile della gestione della propria casella di posta elettronica, con particolare riferimento: Pagina 4 di 8 Ø alla presa visione della eventuale e-mail di vincita; Ø all’adozione delle misure di sicurezza che impediscano ad altri soggetti dallo stesso non autorizzati di accedere alla propria casella. § La Promotrice non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet che possa impedire ad un concorrente di partecipare al concorso, per cause da lei indipendenti. § Specifiche premi VIAGGIO A NEW YORK Il premio consiste in un viaggio a New York di 5 gg (4 notti) per due persone comprensivo di: - Viaggio A/R da Milano a New York in classe Economica per due persone; - 4 notti in camera doppia standard in Hotel 3* con trattamento di pernottamento e prima colazione per due persone; - N.02 (due) ingressi al MOMA Museum; - Tasse aeroportuali, pacchetto assicurativo obbligatorio, spese di adeguamento carburante; - Segreteria e assistenza dell’agenzia fino alla partenza. Il premio non comprende mance, extra di carattere personale e quanto non espressamente indicato, oltre ad eventuali spese di viaggio dalla propria abitazione per raggiungere l’aeroporto di partenza e viceversa. Il viaggio dovrà essere effettuato a scelta nei mesi di luglio 2014, novembre 2014 o marzo 2015, previa disponibilità di posti e ad esclusione dei periodi di festività (si consiglia di effettuare la prenotazione con almeno 3 mesi di anticipo rispetto alla data di partenza desiderata). Si sottolinea inoltre che il vincitore e il suo accompagnatore dovranno avere un passaporto valido per gli USA con validità residua superiore a sei mesi oltre la data di partenza prevista ed entrambi dovranno avere richiesto il visto (ottenibile sul sito https://esta.cbp.dhs.gov/esta/ ) con un anticipo rispetto alla data di partenza tale da ottenere in Tempo utile le necessarie autorizzazioni (tutti questi costi restano a carico del vincitore). COFANETTO TOTAL WELLNESS TERME E RELAX – BOSCOLO GIFT (Week end Beauty) Il premio consiste in un soggiorno di due notti, per due persone, comprensivo di: - 2 notti in camera doppia in uno degli hotel selezionati a 4 stelle; Prima colazione; E’ inclusa l’assicurazione di viaggio. E’ possibile richiedere al numero verde 800333838 servizi aggiuntivi (voli, trasferimenti, escursioni etc. non inclusi nei pacchetti) che saranno soggetti alle condizioni di vendita dei rispettivi fornitori. Il vincitore potrà scegliere tra un ventaglio di località e spa classiche: BUDAPEST, PORTOROSE, BLED, LUBIANA, ROGASKA SLATINA, ACQUI TERME, PIGNA TERME, LOVERE, ASIAGO, VICENZA, MONTEGROTTO TERME, TREVISO, FAENZA, CASTROCARO TERME, TIRRENIA, CIVITELLA VAL DI CHIANA, CHIANCIANO TERME, RADDA IN CHIANATI, BARGA, FIUGGI, TIVOLI, BARANAO D’ISCHIA, CONTURSI TERME, Pagina 5 di 8 SAN PIETRO SUL MAR PICCOLO, LECCE, TAORMINA, TERME VIGLIATORE, ZAFFERANA ETNEA, MODICA, OLBIA e altre proposte sempre aggiornate su www.boscologift.com. Il premio non comprende mance, extra di carattere personale e quanto non espressamente indicato, oltre ad eventuali spese di viaggio dalla propria abitazione per raggiungere la struttura ospitante. La conferma della prenotazione è soggetta alla disponibilità della struttura prescelta. In caso di mancanza di disponibilità si potranno scegliere date o hotel alternativi. Le strutture proposte possono osservare dei periodi di chiusura, certi servizi inclusi potrebbero non essere disponibili in alcuni giorni festivi. Il viaggio dovrà essere prenotato ed effettuato entro la data indicata sul cofanetto, previa disponibilità di posti. E’ possibile verificare l’ultima data utile per usufruire del cofanetto, digitando il codice di prenotazione nell’apposito campo sul sito www.boscologift.com/prenota o tramite numero verde 800333838. Le prenotazioni potranno essere effettuate da un massimo di 6 mesi ad un minimo di 7 giorni lavorativi prima della partenza. Si consiglia di effettuare la prenotazione con largo anticipo in quanto le disponibilità sono soggette ad esaurimento. E' possibile annullare la prenotazione precedentemente confermata fino a 7 giorni lavorativi prima della partenza, mantenendo il diritto ad effettuare una nuova prenotazione; dopo tale termine non è possibile riusufruire del soggiorno. Eventuali modifiche della prenotazione precedentemente confermata sono accettate previa disponibilità, fino ad un massimo di 7 giorni lavorativi prima della partenza. Dopo tale termine non è possibile fare alcuna modifica e si perde il diritto ad effettuare una nuova prenotazione. Il cambio nome viene accettato fino a 24 ore prima della partenza solo per i servizi inclusi nella destinazione prescelta. Il cambio di questo Boscologift con un altro di diversa tipologia è possibile alle condizioni indicate sul sito o al numero verde. Gli hotel descritti nelle schede dell’opuscolo possono essere sostituiti da strutture similari. Se richieste, le tasse di soggiorno devono essere saldate direttamente in hotel. L’ hotel può riservarsi di richiedere un deposito a garanzia, che verrà riaccreditato alla fine del soggiorno (da versare con carta di credito all’arrivo). Per motivi indipendenti dalla volontà di Boscolo alcune strutture e destinazioni potrebbero essere modificate o cancellate dalla programmazione. Boscolo si impegna a proporre delle alternative di pari qualità. § Nel caso in cui i premi non fossero più disponibili per motivi indipendenti dalla volontà della Promotrice, gli stessi saranno sostituiti con premi di analogo valore o con simili caratteristiche. § Il premio sarà consegnato in tempo utile affinché possa essere regolarmente goduto dal vincitore e comunque entro 180 giorni (6 mesi) dalla conclusione della manifestazione come previsto dall’art. 1 comma 3 del D.P.R. n. 430, 26 ottobre 2001. La società promotrice si riserva il diritto di adottare le modalità di consegna più opportune senza alcuna spesa per il vincitore. § I premi non assegnati, per qualsiasi motivo, come prevede l’art. 10 comma 5 del D.P.R. n. 430, 26 ottobre 2001 saranno devoluti ad una delle seguenti ONLUS: Pagina 6 di 8 Ø “ONLUS: “SOS il Telefono Azzurro – Linea nazionale per la prevenzione dell’Abuso all’Infanzia” Corso Lodi, 47 – 20139 Milano (MI) Cod. Fisc. 92012690373. Ø ONLUS FONDAZIONE FRANCESCA RAVA N.P.H. – Italia viale Premuda, 38/a – 20129 Milano (MI) Cod. Fisc. 97264070158. § Tutti i premi in palio non potranno in nessun modo essere convertiti in gettoni d’oro, come previsto dalle norme di legge. § La Società Promotrice s’impegna a versare l’IRPEF nei termini di legge, in ragione del 25% calcolato sul valore normale dei premi al netto dell’IVA e dichiara di rendere l’IVA indetraibile e nel caso non fosse possibile, di effettuare il versamento dell’Imposta Sostitutiva del 20%. § Cauzione: La Cauzione pari al 100% dell’ammontare dei premi posti in palio, di cui all’art. 7 del D.P.R. 430/2001, è stata prestata a favore del Ministero dello Sviluppo Economico (ex Ministero delle Attività Produttive) mediante fideiussione BANCARIA rilasciata da UNICREDIT in data 26 MARZO 2014 (atto n.460011511454). Si precisa che la cauzione è relativa esclusivamente ai premi di cui al punto 2 del presente regolamento. § Pubblicità: sarà comunicato il contenuto della promozione utilizzando i seguenti mezzi: pagina www.facebook.com/tempo.it e banner pubblicitari. La Società promotrice si riserva, comunque, di utilizzare qualsiasi altro mezzo per mettere il consumatore a conoscenza della presente promozione. § Il regolamento completo sarà disponibile all’indirizzo www.facebook.com/tempo.it. § La Società promotrice non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte del 25% prevista dall'art. 30 del D.P.R. n.600 del 29/9/73. § Trattamento dei dati personali: I dati personali saranno trattati, manualmente ed elettronicamente, da SCA HYGIENE PRODUCTS SPA – titolare del trattamento per evadere la richiesta di partecipazione al concorso come specificato nell’ informativa privacy connessa con la raccolta dei dati personali. Eventuali trattamenti ulteriori dei dati saranno effettuati solo previo consenso dell’interessato come specificato nell’informativa stessa. § Esclusione dei partecipanti: sono esclusi dalla partecipazione al presente concorso a premi i dipendenti o collaboratori della Società Promotrice, dell’Associata e di tutte le società coinvolte per lo svolgimento del concorso, inclusi i parenti fino al 2° grado. § Modalità di partecipazione al presente concorso a premi: La partecipazione comporta per il partecipante l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente Regolamento senza limitazione alcuna. Milano, 03 marzo 2014 per SCA HYGIENE PRODUCTS SPA. Soggetto Delegato Ennio Mantovani -------------------------------------------------- Pagina 7 di 8 Il documento si compone di numero sette pagine Pagina 8 di 8