Bocca sana
in corpore sano.
www.boccasana.ch
La salute orale prima di tutto!
Glicemia/diabete
La parodontite (l’infiammazione dei
tessuti di sostegno dei denti) e il
diabete si influenzano a vicenda:
la parodontite rende più difficile
tenere sotto controllo il tasso di
zucchero nel sangue, aumenta la
mortalità nei diabetici e si presume
persino che sia una causa scatenante del diabete stesso. D’altro
canto, la parodontite è considerata
una complicanza del diabete.
Spesso, il sistema immunitario dei
diabetici è indebolito, e questo
permette ai batteri presenti in bocca
di moltiplicarsi più facilmente.
Salute orale per un benessere generale
Le infiammazioni nella bocca coinvolgono tutto l’organismo: i batteri
presenti nel cavo orale possono
finire in circolo nel sangue e causare
problemi di salute. Un’igiene orale
accurata giova alla salute orale e,
di conseguenza, al benessere
generale.
Problemi cardiocircolatori
È risaputo che il sovrappeso e il
fumo sono fattori di rischio per
l’infarto cardiaco. E le patologie del
cavo orale? Se trascurata, una
parodontite (l’infiammazione dei
tessuti di sostegno dei denti)
aumenta il rischio di problemi
cardiocircolatori, che possono
avere esito letale. I batteri responsabili della parodontite possono,
da un lato, essere trasportati dal
sangue nel resto dell’organismo e,
dall’altro, restringere i vasi, peggiorando così l’irrorazione sanguigna e ostruendo le arterie.
Pericolo di parti prematuri
Se la futura mamma non si lava
bene i denti rischia le doglie premature? Alcuni ricercatori hanno
scoperto che il pericolo di un parto
prematuro aumenta sensibilmente
se la futura mamma ha una parodontite e non la cura. Un’igiene
orale accurata è fondamentale per
la salute della mamma e del
bambino.
Malattie delle vie respiratorie
Una cattiva igiene orale aumenta il
rischio di malattie delle vie respiratorie. I batteri presenti nel cavo
orale vengono aspirati nella gola e
nei polmoni, dove possono
provocare malattie come la
bronchite e la polmonite.
Artrite
La parodontite e le malattie
reumatiche hanno un decorso
molto simile tra loro: in seguito a
un’infiammazione, il tessuto
endogeno dell’organismo, per
esempio le cartilagini e le ossa,
viene intaccato gradualmente.
Queste due malattie si rafforzano
a vicenda: un’artrite reumatoide,
per esempio, può peggiorare
l’infiammazione del parodonto e
aumentare il riassorbimento osseo,
mentre l’enzima di un determinato
tipo di batterio della parodontite
favorisce l’infiammazione e la
distruzione delle articolazioni.
La salute orale riguarda tutti.
Tutti sanno che se non ci si lava i
denti può formarsi una carie. Quasi
nessuno, però, collega una cattiva
igiene orale a una polmonite, a
un parto prematuro o a un infarto,
ma la correlazione c’è, senza
dubbio. La salute orale e lo stato di
salute generale si influenzano a
vicenda.
La parodontite (l’infiammazione
dei tessuti di sostegno dei denti)
può distruggere i tessuti e provocare danni a tutto l’organismo.
La parodontite è causata dai batteri
presenti nella patina che si forma
sui denti, sulla lingua, negli spazi
interdentali e sul margine gengivale,
nonché da malattie sistemiche
come il diabete.
Una gengiva arrossata, gonfia,
retratta o che sanguina, i colletti dei
denti sensibili o un alito cattivo sono
indizi di una parodontite.
In tutti questi casi occorre rivolgersi
a uno studio medico dentistico per
evitare ulteriori danni all’apparato
di sostegno dei denti, la perdita di
uno o più denti o altri danni fisici.
Nella maggior parte dei casi, i medici
dentisti e le igieniste dentali sono
in grado di curare e di fermare una
parodontite. Meglio comunque non
arrivare a tanto e prevenire in tempo
i danni ai denti e alle gengive!
Salute orale, benessere generale.
Un’igiene orale accurata non permette
solo di evitare la carie e di conseguenza di risparmiare denaro. Una buona
salute orale protegge il feto e riduce il
rischio di contrarre numerose malattie
sistemiche: avere cura della propria
igiene orale conviene a tutte le età!
Basta poco: pulire i denti e gli spazi
interdentali dopo ogni pasto, usare un
dentifricio contenente fluoruri e seguire
una dieta povera di zuccheri e acidi.
La nostra bocca è colonizzata da
oltre 600 tipi di batteri, tra cui alcuni
che, in caso di igiene orale insufficiente, possono mettere a repentaglio la nostra salute. Curando
l’igiene orale, evitiamo che questi
batteri si diffondano e riduciamo il
rischio di parodontite (l’infiammazione
dei tessuti di sostegno dei denti)
e di altre malattie sistemiche.
Ogni persona deve avere cura della
propria igiene orale così come
ha cura del proprio stato di salute
generale. Sottoponendosi a visite
dall’igienista dentale e a controlli
dal medico dentista si mantengono
sani sia la bocca che il corpo.
Salute orale in Svizzera
www.boccasana.ch
Con il sostegno di:
Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft
Société Suisse d’Odonto-stomatologie
Società Svizzera di Odontologia e Stomatologia
Swiss Dental Association
Partner:
Fondo lotterie Canton Soletta
Votate subito e partecipate
al concorso!
Qual è il personaggio dell’Azione Salute orale che
preferite? Partecipate al concorso sul sito
www.boccasana.ch! In palio vi sono 3 buoni del
valore di 300 franchi l’uno per un soggiorno in
un albergo e 7 spazzolini elettrici.
AB
CD
www.boccasana.ch
Condizioni di partecipazione
1. Partecipazione La partecipazione è gratuita, non associata all’acquisto di
una prestazione a pagamento erogata dall’organizzatore o da terzi o da qualsi
voglia altra stipulazione di contratto. La partecipazione è associata unicamente
all’iscrizione gratuita al gioco a premi. È importante che Lei abbia letto e compreso
le condizioni di partecipazione, in quanto partecipando al gioco a premi in qualsiasi
forma dichiara di accettare le condizioni di partecipazione. Se non accetta le condizioni di partecipazione, non parteciperà al gioco a premi. Con la partecipazione
al gioco a premi il partecipante accetta le presenti condizioni di partecipazione.
Azione Salute orale in Svizzera è l’organizzatrice del gioco a premi. Termine per la
partecipazione è il 31 dicembre 2014.
2. Comunicazione della vincita I vincitori saranno estratti a sorte e informati
della vincita tramite e-mail. Le formalità per la consegna dei premi verranno chiarite
personalmente con ciascun vincitore tramite e-mail. Con la consegna del premio
alla Posta, il vincitore se ne assume le responsabilità. I vincitori accettano
l’eventualità di ricevere i premi personalmente nonché la pubblicazione dal 1° gennaio 2015 su www.boccasana.ch dei loro nomi e della loro residenza da parte
di Azione Salute orale. Se un vincitore non si mette in contatto con Azione Salute
orale entro 30 giorni dall’avvenuta comunicazione della vincita attraverso i canali
di comunicazione indicati, il suo diritto alla vincita si estingue. La comunicazione
dei vincitori avviene senza garanzia.
3. Diritto di partecipazione Hanno diritto a partecipare esclusivamente le persone
domiciliate in Svizzera. Il partecipante è responsabile della correttezza dei propri
dati indicati e del fatto di soddisfare le condizioni per il diritto di partecipazione.
L’indicazione di dati non corrispondenti a verità e/o le condizioni mancanti per il
diritto alla partecipazione comportano la perdita immediata del diritto di partecipazione senza necessità di motivare tale scelta da parte dell’organizzatore. Se un
possibile vincitore non soddisfa i requisiti di partecipazione in base alle presenti
condizioni, il suo diritto alla vincita si estingue. I parenti dei collaboratori coinvolti
nel progetto Azione Salute orale in Svizzera sono esclusi dal gioco a premi. Altresì
sono escluse dalla partecipazione le persone che partecipano al gioco a premi
utilizzando più di una e-mail, le associazioni di giochi a premi, nonché i partecipanti
che si sono iscritti al gioco a premi attraverso uno strumento automatizzato di
partecipazione (come ad esempio i servizi automatizzati di giochi a premi). Le vie
legali sono escluse.
4. Estrazione Il gioco a premi prevede l’estrazione dei soli seguenti premi:
1°-3° premio: 1 buono del valore di 300 franchi per un soggiorno in albergo
4°-10° premio: 1 spazzolino elettrico elmex®.
L’estrazione verrà fatta solo tra i partecipanti che soddisfano tutte le condizioni
necessarie alla partecipazione e che hanno compilato correttamente e adeguatamente i campi richiesti. L’organizzatore non si assume la responsabilità di eventuali
guasti tecnici riguardanti in particolare la linea telefonica, la rete, il collegamento
Internet o il computer del partecipante.
5. Esclusione del pagamento in contanti e del trasferimento del premio
I premi non possono essere trasferiti a persone che non siano i vincitori estratti e
non possono essere pagati in contanti. Il vincitore accetta eventuali cambiamenti
riguardanti il premio e dovuti a fattori esterni e non influenzabili da parte delle
aziende partecipanti al gioco a premi.
6. Modifiche o sospensione del gioco a premi L’organizzatore si riserva il diritto
di sospendere temporaneamente o definitivamente il gioco a premi qualora si
verificassero delle difficoltà che potrebbero intaccare l’integrità del gioco a premi.
Qualsiasi dovere di risarcimento danni a carico di Azione Salute orale in Svizzera,
dei suoi organi, impiegati e agenti in relazione al gioco a premi e indipendentemente dal fondamento giuridico è previsto solo per i casi di premeditazione o colpa
grave previsti per legge.
7. Disposizioni sulla protezione dei dati I dati personali (cognome, nome,
indirizzo e-mail) richiesti in relazione alla partecipazione al gioco a premi vengono
utilizzati esclusivamente nell’ambito dell’organizzazione del gioco a premi nonché
per l’invio di newsletter e per principio non vengono ceduti a terzi. La concessione
ad aziende non legate ad Azione Salute orale avviene solo nei casi in cui questo
si renda necessario per l’invio o il disbrigo dei premi.
Berna, 13.08.2014