PRIMA EDIZIONE
VERBANIA 27 GIUGNO – 1° LUGLIO 2007
ALPE DEVERO 7/8 LUGLIO 2007
VALLE ANTRONA 14/15 LUGLIO 2007
VALLE VIGEZZO 18/29 LUGLIO 2007
RELAZIONE FINALE
Verbania, 04 settembre 2007
Associazione Culturale Letteraltura – c/o Il Chiostro, via F.lli Cervi, 14 – 28921 Verbania
INTRODUZIONE
Il presente documento costituisce una sintetica relazione consuntiva sull’andamento
della prima edizione di ‘Lago Maggiore Letteraltura’, che ha visto il seguente
calendario:
•
•
•
•
Verbania, 27 giugno – 1° luglio 2007
Alpe Devero, 7 e 8 luglio 2007
Valle Antrona, 14 e 15 luglio 2007
Valle Vigezzo, 28 e 29 luglio 2007
1. IL SOSTEGNO A LAGO MAGGIORE LETTERALTURA
GLI ENTI
Il Festival è stato reso possibile grazie ai contributi finanziari di:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Regione Piemonte
Provincia del VCO
Città di Verbania
Camera di Commercio del VCO
Banca Popolare di Intra
Fondazione Comunitaria VCO
Fondazione Cariplo
Hanno inoltre contribuito finanziariamente:
1. La Rappresentanza a Milano della Commissione Europea, che si è assunta
l’onere del trasporto di alcuni protagonisti dell’evento ‘Ambienti e culture
alpine: un patrimonio da salvaguardare’;
2. Le Comunità Montane:
a. Valle Antrona
b. Antigorio Divedro Formazza
c. Valle Vigezzo;
3. La Fondazione Maria Giussani Bernasconi per il restauro d’arte e gli studi
umanistici
4. L’Ente Bilaterale per il Turismo del VCO, che ha finanziato il monte premi del
concorso per le Scuole Medie Superiori sulla proposta di un ‘Pacchetto
Turistico’.
5. La Confcommercio del VCO che, in collaborazione con il quotidiano ‘La
Stampa’ ha organizzato il concorso ‘Le vetrine di Lettaraltura’.
LE AZIENDE
Le aziende che hanno dato il loro contributo al Festival, in qualità di sponsor tecnici,
sono state:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Whirlpool – Comerio (Va)
Hotel Il Chiostro – Verbania
Geasit Studio – Verbania
Istituto Europeo di Design – Milano
Archimedia Informatica - Verbania
Pressgrafica – Gravellona Toce
Vagamondo - Verbania
2. GLI EVENTI DEL FESTIVAL
Si riportano di seguito alcuni elementi di valutazione sintetica degli eventi, rinviando
ai due allegati una più analitica valutazione delle presenze agli eventi e dei risultati
artistici degli spettacoli.
EVENTI LETTERARI
Gli eventi che avevano come protagonisti scrittori e giornalisti sono stati il fulcro del
Festival. Si è trattato di:
•
•
•
•
•
Colazioni con gli autori: ogni giorno in un bar di Verbania alcuni autori
venivano sollecitati da un giornalista conduttore a parlare brevemente e in
modo lieve della loro biblioteca, del modo di fare letteratura, dei loro gusti
letterari.
Aperitivi con gli autori: lo stile è lo stesso delle colazioni, cambia la
consumazione (salumi e formaggi dell’Ossola e vino anziché cappuccino e
brioche).
Dialoghi tra giornalisti ed autori a volte accompagnati da letture di brani.
Performances letterarie o ispirate ad opere letterarie.
Letture in piazza San Fabiano a cura della biblioteca civica.
Complessivamente gli eventi letterari organizzati nei quattro giorni di Verbania sono
stati 31 e hanno registrato la presenza di circa 3400 persone.
Nei week end successivi gli eventi letterari sono stati due, uno all’Alpe Devero, che
ha visto la presenza di 230 persone e uno in Val Vigezzo al quale hanno assistito
150 spettatori.
EVENTI MUSICALI
Classifichiamo in questa voce tutti gli eventi che avevano una componente musicale
significativa, anche se si è trattato di spettacoli strutturati in modo molto diverso tra
loro. Rimandiamo all’opuscolo del programma per una descrizione più dettagliata.
Merita un cenno specifico lo spettacolo ‘Armonici di Altura’ con Gianluigi Trovesi e
gli Alp Horn Group, che costituisce una produzione originale di Lago Maggiore
Letteraltura.
Quattro eventi soltanto erano a pagamento.
Gli eventi musicali a Verbania sono stati 11, con presenze complessive pari a 2050
persone.
Durante i week end nelle valli gli eventi musicali sono stati 6, per un complessivo
numero di spettatori pari a 530 all’Alpe Severo, 280 ad Antrona e 430 presenze
complessive in Valle Vigezzo
DIBATTITI E TAVOLE ROTONDE
Il Festival ha visto quattro dibattiti:
•
•
•
•
Una tavola rotonda organizzata in collaborazione con la Biblioteca Nazionale
del CAI dal titolo ‘Montagna e Comunicazione’
Una tavola rotonda organizzata in collaborazione con la Biblioteca Nazionale
del CAI dal titolo ‘Scritture di Letteraltura’
Un incontro dibattito dal titolo ‘Alpinismo e impegno civile’
Un incontro dibattito dal titolo ‘Ambienti e culture alpine: un patrimonio da
salvaguardare’ organizzato in collaborazione con la Rappresentanza a Milano
della Commissione Europea.
Gli eventi di cui sopra hanno registrato 960 presenze.
EVENTI PER BAMBINI E RAGAZZI
Alcuni eventi sono stati pensati specificamente per i ragazzi. In particolare:
•
•
•
•
•
•
•
Quattro laboratori didattici nel parco di Villa Maioni
Una parete di arrampicata gestista dal Corpo delle Guide Alpine dell’Ossola
Una teleferica, anch’essa sotto il controllo del Corpo delle Guide Alpine
Un incontro con l’autore organizzato dalla Biblioteca Civica Pietro Ceretti di
Verbania
Due sessioni di letture in città organizzate dalla Biblioteca Civica Pietro
Ceretti di Verbania.
Letture animate di fiabe all’Alpe Devero
Animazioni presso il Museo Archeologico di Malesco.
Complessivamente il Festival ha coinvolto circa 1000 tra bambini e ragazzi, di cui 56
in Val Vigezzo, 40 all’Alpe Devero e circa 15 in Valle Antrona.
ESCURSIONI
Durante il Festival sono state organizzate 5 escursioni guidate, a cura del corpo
Guide Alpine Valle Ossola, del Cai di Villadossola e delle Guide del Parco Valgrande.
Particolarmente significativa l’escursione in Valle Antrona che ha incontrato al
tramonto la grande processione dell’Autani.
Complessivamente hanno partecipato alle escursioni incluse nel programma di
Letteraltura: 35 persono in Valle Antrona, 40 all’Alpe Devero e 35 in Valle Vigezzo.
3. LE MOSTRE FOTOGRAFICHE
Due le mostre fotografiche entrate a far parte integrante del programma della prima
edizione di Lago Maggiore Letteraltura:
Gli eredi della solitudine. Un ritorno (1973-2003)
Fotografie di Flavio Faganello. A cura di Augusto Golin. Copyright Città di
Bolzano
• Le pietre dimenticate
Architettura tradizionale nella Valle d’Ossola. Fotografie di Roberto Toja.
•
Le mostre hanno avuto inizio in concomitanza con l’inaugurazione del Festival e sono
rimaste aperte fino al 29 di luglio, registrando 445 visitatori.
Significativi per Letteraltura due elementi coerenti con gli obiettivi della manifestazione:
•
•
Il coinvolgimento nell’organizzazione del Museo del Paesaggio, una delle più
importanti istituzioni culturali del territorio;
La collaborazione con la Città di Bolzano, elemento di sicura novità nel
panorama dell’offerta culturale locale che in generale si presenta fortemente
autoreferenziale.
4. LA LIBRERIA DEL FESTIVAL
La libreria del Festival è stata organizzata e gestita dagli editori, dai librai e dagli autori
della Provincia, che da dieci anni organizzano la rassegna dell’editoria locale dal titolo
‘La fabbrica di carta’ a Viladossola.
Il tendone e i tavoli sono stati offerti e montati da ‘I Pacian da Intra’, un’Associazione
che promuove le tradizioni locali, a cui Letteraltura ha riconosciuto un contributo per il
noleggio e l’allestimento dei tendoni.
Costi e ricavi dell’attività della libreria sono stati invece interamente gestiti dai librai e
dall’Associazione Amici della Fabbrica di Carta.
La libreria è stata aperta dal 28 giugno al 1° luglio con orario continuato dalle 10:00
alle 24:00; ha rilasciato circa 900 scontrini e ha registrato circa 3600 passaggi.
5. LA MOSTRA MONTAGNA LIBRI
La mostra Montagna Libri, di proprietà del Trento Film Festival, è stata allestita in una
tenda adiacente alla libreria.
Dal momento che la mostra Montagna Libri e la libreria del Festival avevano lo stesso
ingresso nonché lo stesso orario si assume che il numero di presenze sia uguale a
quello della libreria.
6. LA PRESENZA DELLA RAPPRESENTANZA A MILANO DELLA COMMISSIONE
EUROPEA
La rappresentanza a Milano della Commissione Europea, oltre ad organizzare la tavola
rotonda sul futuro delle Alpi, ha gestito un gazebo in Piazza Ranzoni, con la
collaborazione della libreria Egea dell’Università Bocconi. Scopo della presenza è stato
quello di fare animazione sul tema dell’Unione Europea e del suo allargamento. Ai
visitatori veniva distribuita documentazione pertinente. Non si hanno dati sulle
presenze.
7. I VOLONTARI
I volontari sono stati uno degli elementi di più forte caratterizzazione del festival. Si è
trattato di persone di tutte le età.
Il reclutamento è avvenuto attraverso le scuole e attraverso altre associazioni di
volontariato sociale o culturale.
I volontari impegnati sono stati complessivamente circa 180 nel corso della
preparazione e della realizzazione del Festival. Circa il 25% ha più di 50 anni e il 40%
ha meno di 25 anni.
Dal punto di vista delle mansioni la ripartizione è stata la seguente:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
65 alla gestione eventi e ai punti informativi
9 alla biglietteria
21 alle installazioni
10 all’accoglienza
15 alla libreria del festival e alla mostra Montagna Libri
17 alla gestione degli eventi dei bambini
8 alla documentazione foto e video del festival
4 all’ufficio stampa
4 all’accompagnamento
4 alla segreteria generale
A questi si devono aggiungere gli studenti dell’Istituto Europeo di Design che hanno
partecipato alla definizione dell’immagine, gli studenti dell’Istituto Professionale
‘Franzosini’ (che hanno sviluppato alcuni esecutivi grafici) e alcune persone impegnate
nella distribuzione del materiale sul territorio. A questi si devono aggiungere i volontari
impegnati nella biblioteca.
Ai volontari è stata data la maglietta del Festival. Inizialmente le magliette sono state
offerte dalla Whirlpool in numero di 150. Successivamente l’associazione, visto l’alto
numero di volontari impegnati, ha dovuto produrre altre 90 magliette a proprie spese.
8. MEDIA PARTNER
RETE DUE DELLA RADIO TELEVISIONE DELLE SVIZZERA ITALIANA
La Rete Due della Radio Televisione della Svizzera Italiana ha installato in Piazza
Ranzoni una postazione fissa costituita da un gazebo e da un camion. Sono stati
costantemente presenti una produttrice e capo redattrice, una giornalista, un’assistente
e due tecnici.
Prima del Festival aveva veicolato 3500 cartoline tramite il mensile ‘L’onda’ di giugno,
che viene inviato alla mailing list della radio.
La radio ha fatto tre minuti al giorno di dirette volanti più 90 minuti al giorno di servizi,
interviste e dibattiti dalla postazione fissa del festival per un totale di 372 minuti di
trasmissione.
ALP
Il mensile ALP, oltre ad avere contribuito all’organizzazione di alcuni incontri con
l’autore, ha lanciato la manifestazione con un redazionale di 2 pagine sul numero di
giugno. Sullo stesso numero ha poi riservato al Festival un’intera pagina pubblicitaria
ed ha veicolato 4500 cartoline di Letteraltura incelofanate nelle copie spedite agli
abbonati.
DISCOVERYALPS
Il portale www.discoveryalps.it ha seguito il Festival con redazionali sul sito e ha
lanciato l’iniziativa tramite mailing agli iscritti alla propria newsletter. La redazione ha
poi sostenuto le attività dell’ufficio stampa nel corso del Festival inviando tre persone in
qualità di addetti stampa e reporter degli incontri.
RADIO 24
Radio 24 ha lanciato il festival nel corso delle dirette dalla Fiera Internazionale del Libro
di Torino. Ha realizzato un’intervista che ha mandato in onda nel corso dei radiogiornali
edizione ‘driving time’ del 26,27 e 29 giugno.
9. PARTNERS
BIBLIOTECA CIVICA PIETRO CERETTI DI VERBANIA
La biblioteca Civica Pietro Ceretti di Verbania ha organizzato, insieme a
‘Letteraltura’:
•
•
•
•
Due laboratori didattici per ragazzi;
Un incontro con l’autore;
Quattro sessioni di lettura per adulti di due ore ciascuna in Piazza San
Fabiano;
Due sessioni di lettura per bambini e ragazzi nella Chiesa di San Fabiano.
BIBLIOTECA NAZIONALE DEL CAI
La Biblioteca Nazionale del CAI di Torino, all’interno del Festival, ha organizzato due
tavole rotonde e due recital, parte del progetto ‘Leggere le Montagne’.
RETE DUE DELLA RADIO TELEVISIONE DELLA SVIZZERA ITALIANA
Rete Due della RTSI ha partecipato alla progettazione del Festival fino dalla fase di
definizione del programma. In particolare ha progettato e realizzato 6 eventi
(incontri letterari) di concerto con l’Associazione.
10.
ENTI E ASSOCIAZIONI AMICI
Numerosissimi gli enti, le istituzioni, le associazioni e le scuole che hanno, a vario
titolo, contribuito al successo della manifestazione. L’opuscolo del programma
elenca nella seconda di copertina e a pagina 58 la maggior parte di essi. Altri si
sono aggiunti cammin facendo, ma è quasi impossibile nominarli tutti.
11.
CONCORSI
CONCORSO LETTERARIO VILLA LAURA
Nell’ambito di LagoMaggiore LetterAltura, la Scuola Secondaria di Primo Grado
“Quasimodo” di Cannero Riviera ha organizzato, con il patrocinio ed il sostegno
economico dei Comuni di Cannero Riviera. – Oggebbio - Trarego Viggiona e del
Centro Culturale “Luigi Clerici”di Cannero Riviera, la decima edizione del Concorso
Letterario “Villa Laura”
I partecipanti sono stati invitati a scrivere un racconto di avventura o esplorazione
ambientato in montagna.
Il concorso è stato aperto a tutti gli allievi delle scuole primarie e secondarie di
primo grado della provincia del VCO e del bacino del Lago Maggiore (lavori
individuali e/o di gruppo) e gli allievi delle scuole secondarie di primo grado
dell’arco alpino situate sopra gli 800 m/slm (lavori individuali).
La giuria è stata interamente composta dagli studenti della Scuola Primaria di
Oggebbio e della Scuola Secondaria di Primo Grado “Quasimodo” di Cannero
Riviera.
Ai racconti giudicati migliori nell’ambito di ognuna delle quattro sezioni in cui sono
state divise le scuole del VCO e bacino del Lago Maggiore sono stati assegnati un
primo premio (assegno 150.00 €) , un secondo premio (buono libri 100.00 €) e
numerose segnalazioni di merito (buoni libri e doni in natura).
Una segnalazione di merito è stata assegnata ad un allievo della scuola per
l’infanzia che ha presentato, fuori concorso, il racconto di una vacanza in montagna.
Al migliore racconto scritto da allievi delle scuole secondarie di primo grado di
montagna dell’arco alpino (proveniente dalla valle di Fassa) è stato offerto dal
Comune un soggiorno (B&B) per tre persone per tre notti a Cannero Riviera.
La premiazione dei vincitori è avvenuta a Cannero Riviera tra le ore 18 e le ore 19
di giovedì 28 giugno 2007, in presenza di un pubblico di circa 200 persone. Nel
corso della premiazione , gli allievi della Scuola Media di Cannero hanno “animato”
alcuni dei brani più significativi ed un attore ha letto il racconto vincitore della 4°
Sezione ( seconda/terza classe Scuola Secondaria di Primo Grado).
Al termine della premiazione le mamme degli allievi, con il supporto della Pro Loco e
della Scuola, hanno organizzato un buffet per far conoscere le tradizioni culturali e
gastronomiche del territorio. Una “Festa a ballo” in riva a l lago ha concluso la
serata.
CONCORSO ‘LA PAROLA AL PUBBLICO’
Si chiama Arianna Dellacà la vincitrice del concorso "La parola al pubblico",
promosso da Piemonte Dal Vivo che, insieme a LetterAltura, ha messo in palio un
weekend per 2 persone sul Lago Maggiore per partecipare alla prima edizione del
Festival (pernottamento con trattamento mezza pensione per 2 persone in camera
doppia per la notte di sabato 30 giugno, più ingresso libero a tutti gli appuntamenti
di LetterAltura previa prenotazione). Arianna è stata a LetterAltura sabato e
domenica: ha incontrato gli autori, visitato Verbania ed è stata agli spettacoli.
Il concorso è stato promozionato tramite il sito di Piemonte dal Vivo, l’invio della
news ai 7.000 iscritti alla mailing list PDV, la diffusione di 10.000 volantini presso
Università di Torino ed i punti Informagiovani, un comunicato stampa inoltrato ai
giornalisti sia dall’Ufficio Stampa PDV che da quello di LetterAltura, una news sulla
sezione “concorsi” di Torino Sette.
Sono stati tredici gli elaborati provenienti da tutta Italia (Bari, Vicenza, Cuneo,
Bologna ed altre città italiane) che raccontavano un'emozione vissuta in montagna.
CONCORSO ‘PACCHETTO TURISTICO’
In occasione del Festival l’Associazione Culturale in collaborazione con l’Ente
Bilaterale per il Turismo del VCO ha indetto, per gli studenti delle Scuole superiori
della Provincia, un Concorso che richiedeva di predisporre un pacchetto turistico di
sette giorni di soggiorno nella nostra Provincia e di evidenziare le motivazioni
culturali della scelta di trascorrere una settimana sui nostri laghi e nelle nostre valli.
Hanno partecipato tre scuole:
•
•
•
L’Istituto per servizi alberghieri ‘Maggia’ di Stresa
L’Istituto per Geometri ‘Einaudi’ di Domodossola
Istituto Professionale per il Turismo ‘Franzosini’ di Verbania
Il Primo premio, di 400 €, è andato alla classe IV B dell’Istituto Maggia. Il secondo
premio, di 200 €, è stato assegnato alla classe IV dell’Istituto per Geometri
‘Einaudi’, mentre il terzo premio non è stato assegnato.
CONCORSO ‘LE VETRINE DI LETTERALTURA’
La Confcommercio del VCO, in collaborazione con il quotidiano ‘La Stampa’ ha
indetto un concorso per la migliore vetrina dedicata a Letteraltura. Ogni giorno del
mese di Giugno la Stampa pubblicava un tagliando che, compilato ed inviato alla
Confcommercio, costituiva espressione di voto per una vetrina.
Hanno partecipato 74 esercizi commerciali di Verbania. I tagliandi pervenuti sono
stati quasi 5.000. Ha vinto il negozio ‘Paola Fiori’. Il primo premio consisteva in una
vacanza di una settimana in un centro benessere in Trentino per due persone.
Il concorso per la migliore vetrina ha creato in città un’atmosfera di partecipazione
e di colore che ha contribuito molto al successo del festival.
12.
COMUNICAZIONE
STAMPATI
Gli stampati prodotti e le relative tirature sono state le seguenti:
•
•
•
•
•
Cartoline:
Locandine:
Opuscoli:
Pieghevoli:
Leaflet week end
200.000
6.000
20.000
20.000
3.000
I canali di distribuzione sono stati:
•
Librerie associate all’ALI (Associazione Librai Italiani), che raggruppa
praticamente tutte le librerie non appartenenti alle catene. Nel Nord Italia e
nel Canton Ticino la distribuzione è stata estesa a tutte, mentre nelle altre
zone è stata più selettiva;
•
•
•
Biblioteche e reti bibliotecarie, con lo stesso criterio geografico delle librerie.
La distribuzione è stata resa possibile grazie alla fattiva collaborazione della
Biblioteca Civica Pietro Ceretti di Verbania;
Fiera del Libro di Torino;
Negozi e manifestazioni locali nel VCO e nel Canton Ticino.
ALLESTIMENTI
Gli allestimenti sono consistiti in:
•
•
•
•
•
•
Stendardi affissi lungo le strade di accesso alla città
Roll-up utilizzati nei siti che hanno ospitato gli eventi
Tovaglie poste a decorazione dei tavoli dei relatori
Due striscioni 6x1
Cartelli segnaletici
Trespoli all’ingresso dei siti con l’indicazione degli eventi in corso, degli eventi
immediatamente successivi e delle eventuali variazioni intervenute.
MANIFESTI
Sono stati prodotti ed affissi cinque diversi manifesti:
•
•
•
Un manifesto generale utilizzato nelle province del VCO, di Novara e di
Varese, lungo la direttrice dell’autostrada A8.
Un manifesto per le mostre fotografiche utilizzato solo nella provincia del
VCO.
Tre manifesti, uno per ciascuno dei week end nelle valli, affissi nel VCO
LA SPERANZA DE L’ALTEZZA
Il Festival ha prodotto un libricino dal titolo ‘La speranza de l’altezza’, che si allega
alla presente relazione e che è stato distribuito in omaggi alla libreria del Festival a
chi presentava la cartolina.
PROGRAMMI DI SALA
Si allegano alla presente relazione anche due programmi di sala distribuiti al
pubblico presente ed usati anche come strumenti promozionali. Si tratta dei
programmi di:
•
•
Armonici di altura, Gianluigi Trovesi e gli Alp Horn Group, il cui programma di
sala è una produzione di Letteraltura;
Bepi de Marzi si racconta, ideato dallo stesso maestro e prodotto da
Letteraltura.
SITO INTERNET
Il sito web è andato in linea al momento del rilascio del programma (marzo 2007).
Le visite totali, alla data del 4 settembre 2007, sono state circa 18.300. Il dato
estremamente significativo è il rapporto tra i visitatori unici (più di 13.600) e le
pagine visitate (circa 120.000). Ogni visitatore unico ha visitato più di 10 pagine. E’
un segnale che le attività di web marketing sono state efficaci ed hanno attratto al
sito visitatori interessati.
Riepilogo mensile
Gen Feb
Mar
Apr Mag
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic
2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007
Mese
Visitatori
diversi
Numero di
visite
Gen 2007
0
0
0
0
0
Feb 2007
5
21
2013
12551
16.72 MB
Mar 2007
789
1142
10407
79333
235.36 MB
Apr 2007
1608
2096
14161
127336
399.07 MB
Mag 2007
1932
2597
17043
157976
568.58 MB
Giu 2007
4523
6497
50642
509288
3.24 GB
Lug 2007
2756
3612
19292
281796
1.33 GB
Ago 2007
1712
1991
4938
81018
548.45 MB
Set 2007
342
371
649
11056
102.01 MB
Ott 2007
0
0
0
0
0
Nov 2007
0
0
0
0
0
Dic 2007
0
0
0
0
0
Totale
13667
18327
119145
1260354
6.40 GB
Pagine
Accessi
Banda usata