I n d i c e e p re s e n t a z i o n e
Prodotti
Indice
Horizon
Automazione intelligente .................................. 1
PxNet System (JDF, Cip 4) .............................. 1
Sistemi di brossura .................................... 2 ÷ 3
Brossuratrici ................................................ 4 ÷ 5
Brossuratrici (PUR - Nordson) .......................... 6
Tagliacarte trilaterali .......................................... 7
Sistemi di accavallatura .............................. 8 ÷ 9
Cucipiega e rifilo...................................... 10 ÷ 11
Fascicolatori............................................ 12 ÷ 13
Fascicolatori, accessori .................................. 14
Piegatrici ................................................ 15 ÷ 19
Piegatrici, linea ufficio ......................................19
Piegatrici, accessori ................................ 20 ÷ 21
Dorsatrice, Perforatrici .................................... 21
Schneider-Senator
Tagliacarte idraulici ................................ 22 ÷ 23
Sistemi integrati .............................................. 24
Pareggiatori, Pallettizzatori ............................ 25
Alzapila, Alzapallet .......................................... 26
Morgana
Cordonatrici .................................................... 27
Cordonatrice/piegatrice .................................. 28
Piegatrice ........................................................ 28
Cucipiega con cordonatura ............................ 29
Numeratici ...................................................... 30
Alimentatore aspirazione, Pareggiatori .......... 30
Tauler
Plastificatrici compatte .................................... 31
Plastificatrici automatiche .............................. 32
Plastificatrici automatiche alta pila .................. 33
JBI James Burn International
Rilegatura con spirale ............................ 34 ÷ 36
KAS
Cucipiega e rifilo ............................................ 37
Introma
Cucitrici .......................................................... 37
Bush
Fascettatrici .................................................... 37
La filosofia
La Forgraf S.r.l. è nata per colmare le lacune esistenti sul mercato
delle attrezzature per l'industria grafica relativamente alla finitura
degli stampati.
In un passato anche recente, l'attenzione degli operatori era principalmente rivolta alle due fasi tradizionali del ciclo produttivo grafico, cioe' alla preparazione della forma ed alla stampa in senso
stretto, trascurando spesso la finitura, che veniva eseguita internamente con mezzi tecnicamente superati o all'esterno tramite le
Legatorie.
Per l'attività della tipografia l'Imprenditore investiva innanzitutto
nell'acquisto di attrezzature che erroneamente venivano definite
"di produzione", quali i sistemi di fotocomposizione e macchine
da stampa, che costituivano la parte preponderante dell'investimento.
Per la finitura degli stampati si ricorreva alle Legatorie, dotate di
macchinari adeguati, quali raccoglitori, piegatrici, brossuratrici,
cordonatrici, etc. ; così il prodotto finito veniva reso commerciabile, anche se con costi piu' elevati e con un allungamento dei
tempi di consegna.
L'esigenza sempre piu' sentita di abbattimento di costi e tempi di
produzione, in relazione anche all'avvento dei nuovi sistemi di
stampa digitale, ha determinato progressivamente sempre piu' radicali cambiamenti nella ripartizione degli investimenti degli operatori, oggi consapevoli della necessita' di disporre all'interno
dell'Azienda di tutti gli strumenti per completare la produzione
dello stampato; solo così è possibile fronteggiare l'offensiva dei
Concorrenti sia in termini di costo che di tempi di consegna.
Forgraf e' stata tra le prime aziende a comprendere il cambiamento in atto e le nuove necessita' delle Tipografie, presentando
una gamma completa di attrezzature per la finitura, quali fascicolatori, brossuratrici, piegatrici, cordonatrici, dorsatrici, numeratrici,
trapani per carta, cucitrici, tagliacarte lineari e trilaterali, nonche'
sistemi integrati per la raccolta, brossura, taglio trilaterale in unico
ciclo.
Le specifiche tecniche contenute in questo fascicolo sono orientative e possono essere modificate senza preavviso
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
A u t o m a z i o n e, P x N e t e J D F
Horizon e l’automazione intelligente
Le aziende hanno bisogno di qualcosa di più dell'automazione dei singoli sistemi. Hanno bisogno di un approccio globale
all'automazione dei sistemi che consenta loro non solo di sfruttare ciò di cui già dispongono, ma che garantisca anche
l'integrazione di tutte le tecnologie nella propria strategia di gestione automatizzata.
Questo tipo di approccio raggruppa tutti i diversi sistemi in un ambiente di automazione intelligente in cui tutte le componenti,
risorse umane e macchinari, si integrano tra loro e i processi possono essere eseguiti senza alcun problema.
Per Horizon l'automazione comprende la semplicità operativa, che agevola l’operatore che può operare su più tipologie di
macchinari senza possedere una specifica professionalità. E’ la macchina totalmente automatizzata che si predispone alla
operatività e interagisce con l‘operatore ove deve intervenire, qualora necessario, con una serie di indicazioni e istruzioni.
Tramite l’automazione intelligente le aziende possono raggiungere livelli di produttività più elevati e di adeguarsi rapidamente al
mutare delle esigenze in termini di maggior redditività ed efficienza in linea con obbiettivi di business.
JDF
JMF
MI
S
JDF
JDF
1 1 1 1
8 8 8 8
3 3 3 3
6 6 6 6
888
6
888 1111
66
666 333 11
33
pa
PC controllo
Job Ticket
Sta
mp
4
a
St
1
Stampante
am
3
le
foglio lavoro
3
Sistemi fuori linea
APC-66D
APC-61 II
SB-07
BQ-470
BQ-270C
HT-30
2
Piega
888
66
888 111
666 33 111
6 33
3
2
Brossura
Tagliacarte idraulici
Trilaterale
8
Ge
sti
on
e
Taglio
8
6
dig
744S
AFC-746F/746D
AFC-746A/744S
AFC-566FG
AFC-566A
AFC-564A
AFC-544A
AF-566T4F
AF-406T6A
3
Do
po
sta
mp
a
4
gli
o
ga
itur
CABS5000
CABS4000
5
5
Cu
i
cip
eg
Bro
a
itale
ig
ad
Sistemi in linea
Cucipiega
Ta
ra
HCB-2
4
Pie
1
ssu
Incassatura
Piegatrici computerizzate
1
pa
ita
1
BCR
Satellite PC
88
tam
8
es
88
Pr
JDF
Fin
Finitura digitale
Accavallatura e finitura
Accavallatura e finitura
StitchLiner 6000 Digital
StitchLiner 6000
StitchLiner 5500
Piega in linea
Cucipiega
Stampa digitale
SPF-200A / FC-200A
ColorWorks
AF-566F Digital
Rete > Lavoro > Flusso
pXnet
L’esclusivo sistema prodotto dalla Horizon denominato “pXnet” permette di ricavare i dati necessari per la finitura dai files JDF
provenienti dalla pre-stampa o, dove questi non fossero disponibili, di inserirli direttamente tramite il PC di controllo del sistema,
così da poter eseguire l’avviamento automatico delle varie macchine del reparto legatoria. Il sistema “pXnet” rappresenta lo
strumento più avanzato per una gestione efficiente e totale della legatoria riducendo le perdite di tempo, aumentando la
flessibilità degli operatori e, soprattutto, permettendo un continuo controllo della produzione. Con questo sistema le previsioni di
consegna e, in generale, le risposte date ai clienti saranno molto più affidabili e precise.
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
1
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
S i s t e m i d i b ro s s u r a
Sistemi di brossura a 17 e 15 ganasce
CABS6000 (MG-600 + SB-17 + HT-110) CABS5000 (MG-600 + SB-15 + HT-110)
I sistemi CABS 6000 e CABS 5000 sono composti da un sistema modulare di raccolta ed
accavalltura delle segnature (mod. MG-600 a 6 stazioni max. 36 stazioni), da un sistema Raccolta
multiganasce di brossura a 17 o 15 ganasce (mod. SB-17 o SB-15); da un sistema di rifilo trilaterale Formato segnatura max.
Formato segnatura min.
(mod. HT-110). I vari componenti sono collegati con dispositivi modulari di movimentazione Altezza pila stazione
configurabili con differenti soluzioni in base allo spazio disponibile. Sono inclusi dispositivi di Velocità produzione
raccolta in appositi degli sfridi prodotti dalla lavorazione.
La brossuratrice SB-17 prevede l’utilizzo della colla tipo EVA (hot-melt) o della colla
Brossura
SB-17 (EVA-PUR)
PUR (Poliuretanica) con il semplice cambio del gruppo di incollaggio e la possibilità
Formato libro max.
350 x 260 mm
di brossure con l’impiego di garza (da 40 a 80 mm). Le velocità di produzione dei
Formato libro min.
145 x 103 mm
sistemi CABS sono di 6.000 libri/ora (CABS 6000) e di 5.200 libri/ora (CABS 5000).
Spessore libro
da 2 a 50 mm
I sistemi sono caratterizzati da funzioni di regolazioni totalmente
Velocità produzione
max 6.000 libri/h
automatiche regolate tramite pannello di comando touchscreen.
HT-110
Trilaterale
Formato libro finito max.
Formato libro finito min.
Spessore taglio
Velocità produzione
DB-15W
MG-600
385 x 275 mm
148 x 105 mm
max. 300 mm
max 6.000 cicli/h
SB-15 (EVA)
350 x 260 mm
145 x 103 mm
da 2 a 50 mm
max 5.200 libri/h
HT-110
366 x 300 mm
145 x 103 mm
da 2 a 100 mm
da 400 a 1.600 cicli/h
SS-110
CABS 6000
CABS 5000
CABS 6000
EVA
PUR
SB-17 (17 ganasce) o SB-15 (15 ganasce)
Sistema di brossura a 9 ganasce
CABS4000 (MG-600 + SB-09S + HT-110)
Il sistema CABS 4000 è composto da un sistema modulare di raccolta ed accavalltura delle segnature (mod. MG-600 a 6 stazioni max. 36
stazioni), da un sistema multiganasce di brossura (mod. SB-09S, EVA o PUR), da un sistema di rifilo trilaterale (mod. HT-110).
I vari componenti sono collegati con dispositivi modulari di movimentazione configurabili con differenti soluzioni in base allo spazio
disponibile. Sono inclusi dispositivi di raccolta degli sfridi prodotti dalla lavorazione. La velocità di produzione del sistema è di 4.000 libri/ora.
Il sistema è caratterizzato da funzioni di regolazioni totalmente automatiche regolate tramite pannello di comando touchscreen.
Modello
Formato segnatura max.
Formato segnatura min.
Altezza pila stazione
Velocità produzione
MG-600
385 x 275 mm
148 x 105 mm
max. 300 mm
max 5.200 cicli/h
Modello
Formato libro max.
Formato libro min.
Spessore libro
Velocità produzione
SB-09S
400 x 280 mm
148 x 105 mm
da 1 a 45 mm
max 4.000 libri/h
Modello
Formato libro finito max.
Formato libro finito min.
Spessore taglio
Velocità produzione
HT-110
366 x 300 mm
145 x 103 mm
da 2 a 100 mm
da 400 a 1.600 cicli/h
MG-600 (max. 36 stazioni)
HT-110
SB-09S
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
EVA
2
PUR
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
S i s t e m i d i b ro s s u r a
Complementi
per
sistemi
di
brossura
By-pass per MG-600
Inserimento manuale per MG-600
RU-600
HF-600
Dispositivo opzionale per la raccolta off-line delle segnature (in
abbinamento con ST-600), con la funzione di espulsione della
raccolta incompleta o difettosa.
Dispositivo opzionale per l’alimentazione manuale di fogli con
posizionamento in cima alle segnature raccolte tramite MG-600.
L’unità é posizionata tra la raccolta e il sistema di brossura.
Calibro spessore raccolta per MG-600
Stacker per MG-600
TD-600
ST-600
Dispositivo opzionale di accumulo per le raccoglitrici MG-600. Può
lavorare in-line o off-line. Consente di impilare con o senza
sfalsatura le segnature raccolte dall’unità MG-600.
Dispositivo opzionale per il controllo della raccolta delle segnature
(in abbinamento con HF-600). Provvede ad identificare la raccolta
incompleta o difettosa.
RU-600
ST-600
HF-600
TD-600
MG-600 x 3 (max. 6 x 6 = 36 stazioni)
Sistema di brossura a 4 ganasce
BQ-460SC+CF-460V+SL-40+HT-70
Sistema di brossura automatico composto da: brossuratrice a 4 ganasce (BQ-460SC) + metticopertina (CF-460V), unità di collegamento e
raffreddamento (SL-40); e tagliacarte trilaterale idraulico (HT-70). La BQ-460SC è caratterizzata da un avviamento e regolazione automatici.
Tutti i parametri di funzionamento vengono impostati tramite un pannello a colori “touch screen”. L’unità SL-40 è stata progettata per ridurre
lo spazio richiesto per un sistema integrato. Il tagliacarte
trilaterale HT-70 esegue tagli precisi e senza
deformazioni, per una perfetta finitura dei libri.
Modello
Formato blocco max.*
Formato blocco min.*
Spessore libro
Velocità produzione
BQ-460SC
320 x 320 mm
110 x 145 mm
da 1 a 55 mm
max 950 cicli/h
Modello
Formato libro finito max.*
Formato libro finito min.*
Spessore taglio max.
Velocità produzione
* Dorso x Base
HT-70
300 x 300 mm
142 x 100 mm
51 mm
fino a 1.000 cicli/h
SL-40
BQ-460SC
Base
Dorso
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
HT-70
3
EVA
CF-460V
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
B ro s s u r a t r i c i
Brossuratrice automatica a 7 ganasce
SB-07
Brossuratrice a 7 ganasce per piccole e medie produzioni, consente di
ottenere libri copertinati di elevata qualità con un dorso molto pressato e
ben squadrato. L’avviamento ed il cambio formato sono interfacciati da
un pannello di comando touchscreen ed avvengono in modo
semplice e veloce. Una gamma completa di accessori consentono
l’impiego della macchina in linea e fuori linea con raccolta e
tagliacarte trilaterale (mod. HT-110).
Modello
Formato libro max.*
Formato libro min.*
Spessore libro
Velocità produzione
* Dorso x Base
SB-07
400 x 320 mm
135 x 105 mm
da 2 a 45 mm
max 3.200 libri/ora
EVA
Base
Dorso
PM-20II
Brossuratrice automatica a 4 ganasce
BQ-470 (EVA e PUR*)
La BQ-470 è caratterizzata da un avviamento e regolazione totalmente automatici. Tutti i parametri di
funzionamento vengono impostati tramite un pannello a colori “touch screen”. Nella BQ-470 è possibile
utilizzare sia la colla tradizionale (EVA) che quella poliuretanica (PUR) mediante un sistema di rapida
sostituzione del gruppo di incollatura. E’ possibile ordinare un solo tipo di unità di fusione (MU 470-EVA o MU
470-PUR) o entrambi nel caso si utilizzino le due tipologie di produzione. La macchina è fornita completa di
unità di uscita e raccolta libri con pila fino a 300 mm.
Modello
Formato blocco max.*
Formato blocco min.*
Formato copertina max.
Spessore libro max.
Velocità produzione
BQ-470
320 x 320 mm
145 x 105 mm
320 x 660 mm
65 mm
max 1.350 (EVA), 1.000 (PUR) cicli/ora
PUR
EVA
Base
Dorso
*Versione PUR-Nordson, vedere pag. 6
* Dorso x Base
Brossuratrice monoganascia totalmente automatica
BQ-270C
La BQ 270 rappresenta una notevole innovazione nel campo delle
piccole brossure professionali. Infatti tutte le regolazioni e i controlli
sono raggruppati in un unico pannello “touch-screen”. Le
caratteristiche principali sono: immissione e uscita volumi sullo
stesso lato operatore; utensile di fresatura di grande diametro; doppi
rulli per una migliore applicazione della colla; incollatura laterale di
serie; sistema di aspirazione copertine a tamburo rotante;
cordonatura copertina di serie; posizionamento automatico utensili di
cordonatura.
Modello
Formato blocco max.*
Formato blocco min.*
Formato copertina max.
Spessore libro max.
Velocità produzione
BQ-270C
320 x 320 mm
135 x 105 mm
320 x 660 mm
50 mm
max 500 cicli/ora
EVA
Base
Dorso
* Dorso x Base
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
*Versione PUR-Nordson, vedere pag. 6
4
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
B ro s s u r a t r i c i
Brossuratrice monoganascia e cordonatrice
BQ-160 + CRB-160
Brossuratrice di elevata qualità con comandi automatizzati tramite
pannello “touch-screen”, ganascia con chiusura/apertura automatica e
sistema di grecatura a doppio passaggio per facilitare la penetrazione
della colla e rendere la brossura più resistente.
La BQ-160 consente l’applicazione del dorsetto o della copertina che può
essere cordonata tramite l’unità CRB-160 (opzionale). I parametri di
funzionamento della cordonatrice (vedere sotto) sono regolati tramite il
pannello della brossuratrice.
Modello
Formato libro max.*
Formato libro min.*
Spessore libro
Velocità produzione
* Dorso x Base
BQ-160
350 x 300 mm
70 x 128 mm
da 1 a 40 mm
max 180 cicli/ora
CRB-160 (opzionale)
Base
Dorso
EVA
BQ-160
Cordonatrice automatica
CRB-160, CRS-36
La versione CRB-160, realizzata per lavorazioni in linea
con la BQ-160 viene regolata tramite il pannello della
brossuratrice. La versione CRS-36, per funzionamento
stand alone, dispone di un proprio pannello touch
screen. Eseguono fino a 8 cordonature in positivo o
negativo.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Luce cordonatura
Cordonature per foglio
CRB-160, CRS-36
360 x 650 mm
210 x 256 mm
da 80 a 400 gr/m2
360 mm
max. n°8
CRS-36
Complementi per brossuratrici
Unità di fusione per BQ-470
Serbatoio di pre-fusione colla
MU 470-EVA
PM-40 / PM-20II / PM-470
Gruppo di incollaggio estraibile per
utilizzo colla EVA. Richiede il carrello di
movimentazione L-470.
Il serbatoio rende disponibile una adeguata
scorta di colla pronta per alimentare le
brossuratrici. Evita all’operatore il continuo
rifornimento della brossuratrice ed assicura una
omogena temperatura della colla ed una migliore
qualità dei libri prodotti.
EVA
Unità di fusione per BQ-470
MU 470-PUR
PM-40
Forno pre-fusione colla
M-470, B-470
Gruppo di incollaggio estraibile per
utilizzo colla PUR. Richiede il carrello di
movimentazione L-470.
Il forno rende disponibile una adeguata scorta di
colla PUR pronta per alimentare la brossuratrice
BQ-470. Da utilizzare con il contenitore B-470.
PUR
Accessori per BQ-470
L-470, F-470, S-470
Complementi necessari quando si effettuano i cambi
utilizzando i gruppi di incollaggio EVA e PUR.
L-470: carrello per la movimentazione delle unità
di fusione colla.
S-470: carrello di supporto gruppo
fusione colla.
F-470: forca per carrello L-470.
S-470
Unità di uscita
DV-270 per
BQ-270C
Provvede alla raccolta ed
impilamento dei libri in
uscita dalla brossuratrice
per una migliore efficenza
del ciclo di lavoro.
L-470
Dispositivo misurazione libro
Dispositivo misurazione libro
SI-470 per BQ-470
SI-270C per BQ-270C
Provvede a misurare lo spessore del
libro inviando l’informazione alla
brossuratrice. Particolarmente indicato
per frequenti cambi di formato
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
Provvede a misurare lo spessore del libro
inviando l’informazione alla brossuratrice.
Particolarmente indicato per frequenti
cambi di formato
5
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
B ro s s u r a t r i c i P U R
Colla PUR
Rispetto alle tradizionali colle Hot Melt la colla PUR (Poliuretanica) offre una serie di numerevoli vantaggi:
- Eliminazione del ciclo di finitura del sistema filorefe con conseguenti vantaggi di tempo ed economici.
- Eccellenti risultati con tutti i tipi e grammature delle carte/senso fibra, materiali e spessori diversi
- Ottimi risultati con stampe digitali e carte trattate (patinate e/o plastificate)
- Elimina il problema della migrazione degli inchiostri e dei toner
- Elevato grado di aderenza, e stabilità alle alte temperature
- Garantisce alta flessibilità e planarità al libro
PUR
La colla PUR è un adesivo che viene utilizzato in legatoria per l’incollaggio di libri. A differenza di altri collanti il processo di adesione
avviene attraverso una reazione (irreversibile) con l’umidità contenuta nell’aria. Per questo motivo sono state studiate e progettate apposite
soluzioni per il suo utilizzo. Una soluzione prevede l’impiego di rulli “a bagno” per la distribuzione della colla. Altra soluzione prevede la
distribuzione della colla “a spruzzo”. Tutti i componenti meccanici di distribuzione sono totalmente rivestiti con un trattamento antiaderente
per agevolare la pulizia a fine ciclo. Forgraf distribuisce brossuratrici funzionanti con sistema originale PUR Horizon o con sistemi PUR
Nordson. Nordson é leader mondiale nella produzione di sistemi di incollaggio.
Brossuratrice totalmente automatica a 4 ganasce
BQ-470-PUR Nordson
Brossuratrice totalmente automatica a 4 ganasce per utilizzo esclusivo della colla
PUR. Il sistema è equipaggiato con unità esterna Nordson di fusione colla
(specifica per adesivo PUR in fusti da 20 kg), che provvede all’alimentazione del
gruppo di applicazione colla predisposto all’interno della brossuratrice.
La brossuratrice é completa di mettifoglio ad aspirazione per copertine, n. 4
cordonatori per dorsatura copertina, dispositivo di incollatura
laterale della copertina.
Tutti i parametri di funzionamento della macchina
vengono impostati tramite un pannello a colori “touch
screen”, le regolazioni delle impostazioni sono
totalmente automatiche e automatizzate.
La macchina è fornita completa di unità di uscita e
raccolta libri con pila fino a 300 mm.
Modello
Formato blocco max.*
Formato blocco min.*
Formato copertina max.
Spessore libro max.
Velocità produzione
BQ-470 PUR-Nordson
320 x 320 mm
145 x 105 mm
320 x 660 mm
60 mm
max 1.350 cicli/ora
Base
Dorso
* Dorso x Base
BQ-470-PUR
Brossuratrice monoganascia automatica
Brossuratrice automatica monoganascia per colla PUR completa di:
mettifoglio ad aspirazione per copertine, utensili cordonatori per
dorsatura copertina, dispositivo di incollatura laterale, unità di fusione
specifica Nordson per adesivo PUR in fusti da 20 kg, gruppo di
applicazione della colla con sistema a spruzzo a ciclo chiuso (con
fusione della sola quantità di colla necessaria).
La BQ-270C rappresenta una notevole innovazione nel campo delle
piccole brossure professionali. Infatti tutte le regolazioni e i controlli
sono raggruppati in un unico pannello “touch-screen”, l’ immissione e
l’uscita dei volumi sono sullo stesso lato operatore.
Modello
Formato blocco max.*
Formato blocco min.*
Formato copertina max.
Spessore libro max.
Velocità produzione
BQ-270C PUR-Nordson
320 x 320 mm
135 x 105 mm
320 x 660 mm
50 mm
max 500 cicli/ora
Base
Dorso
BQ-270C- PUR
* Dorso x Base
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
6
* Nordson è un marchio registrato della Nordson Corporation
BQ-270C-PUR Nordson
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
Ta g l i a c a r t e t r i l a t e r a l i
Trilaterale automatico, in linea o fuori linea
HT-110+HC-100
Tutte le regolazioni sono eseguite (anche durante il
funzionamento) attraverso un pannello “touch-screen” sul quale
viene anche segnalata la posizione di eventuali errori per una
veloce localizzazione e risoluzione degli stessi. Il particolare
sistema di alimentazione consente la messa in linea con sistemi di
brossura già installati. Ideale per produzioni elevate.
Modello
Formato libro finito max. *
Formato libro finito min *
Spessore taglio
Velocità produzione max.
HT-110
366 x 300 mm
145 x 103 mm
da 2 a 100 mm
1.600 cicli/ora
Base
Dorso
HT-110+HC-100
* Dorso x Base
Trilaterale totalmente automatico, in linea o fuori linea
HT-80
Tutte le regolazioni sono eseguite (anche durante il funzionamento) attraverso un
pannello “touch-screen” sul quale viene anche segnalata la posizione di eventuali errori
per una veloce localizzazione e risoluzione degli stessi. Il sistema di alimentazione
automatico con pareggiatura consente la messa in linea con sistemi di brossura già
installati. E’ ideale per medie e grandi produzioni.
Modello
Formato libro finito max. *
Formato libro finito min *
Spessore taglio
Velocità produzione max.
HT-80
340 x 300 mm
139 x 99 mm
Max. 51 mm
1.000 cicli/ora
Base
HT-80
Dorso
* Dorso x Base
Trilaterale automatico, in linea o fuori linea
HT-70
Trilaterale caratterizzato da un ingombro ridotto, la struttura portante è realizzata in
un'unica fusione e dispone di un sistema integrato di alimentazione libri che gli permette
sia l’installazione in linea che fuori linea. L'HT-70 richiede solo alcuni minuti per il cambio
formato, un pannello LCD fornisce le istruzioni per l’uso sul quale viene anche segnalata
la posizione di eventuali errori per una veloce localizzazione e risoluzione degli stessi.
Il cambio lame è eseguito su banco ed è facilitato dall’apposita dima di calibrazione.
Modello
Formato libro finito max. *
Formato libro finito min *
Spessore taglio
Velocità produzione max.
HT-70
300 x 300 mm
142 x 100 mm
Max. 50,8 mm
1.000 cicli/ora
Base
HT-70
Dorso
* Dorso x Base
Trilaterale monolama totalmente automatico, fuori linea
HT-30
Trilaterale ideale per frequenti cambi formati, che esegue in maniera rapida e semplice
grazie ai comandi interfacciati in un unico pannello di controllo "touch-screen" dove
vengono inseriti tutti i parametri di lavoro. La macchina provvede in maniera autonoma a
settare le regolazioni ed i movimenti del ciclo di lavoro grazie ad un sistema di
carico/scarico automatico dei libri. Una tavola mobile, che ruota i libri sui tre lati di rifilo,
consente una squadratura perfetta. Il tipo di alimentazione dei libri (con impilatura)
permette il taglio simultaneo fino ad altezze complessive di 50 mm.
Modello
Formato libro finito max.*
Formato libro finito min*
Spessore taglio
Velocità produzione max.
HT-30
305 x 230 mm
200(148) x 134 mm
Max. 51 mm
da 200 a 500** libri/ora
Base
HT-30
Dorso
* Dorso x Base - **Taglio multiplo con impilamento dei libri
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
7
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
S i s t e m i d i a c c av a l l at u ra
Accavallatrice con cucitura e finitura trilaterale
StitchLiner 5500
Lo StitchLiner 5500 produce fascicoli finiti con cucitura a punto metallico di qualità professionale. Tramite un pannello di comando touchscreen e la
totale automatizzazione di tutte le unità che compongono il sistema, i tempi per l’avviamento del ciclo di lavoro e cambio formato sono stati ridotti a circa
30 secondi. Il processo non richiede l'impiego di personale specializzato. Il sistema provvede alla raccolta a ciclo singolo, doppio o misto, alla
accavallatura con cucitura a sella e grazie al tagliacarte trilaterale di ottenere un prodotto finito di alta qualità. Il sistema è composto da:
- unità di fascicolazione modulare, VAC-60H o VAC-100
- unità di bypass stacker con espulsione difettoso, mod.ST-40
- unità di alimentazione ad alta velocità mod. HOF-30 (alternativa a ST-40)
- unità di Bypass BC-20 + Criss-Cross CCR, CCR-DX (alternativa a ST-40)
VAC-60H (max 36 stazioni)
ACF-30
SPF-30S
- unità di accumulo e cordonatura mod. ACF-30
VAC-100 (max 60 stazioni)
- unità di accavallatura, cucitura e piega mod. SPF-30S
- unità di taglio trilaterale mod. HTS-30S
- unità di estrazione rifili mod. TB-30
TB-30
HTS-30S
Modello
Formato carta
Grammatura carta
Spessore cucitura max.
Teste cucitura
Velocità produzione max.
Formato fascicolo non rifilato*
Formato fascicolo finito*
StitchLiner 5500
max. 350x500 mm, min. 148(140)x199 mm
da 65 a 300** g/m2
5 mm [10 mm fascicolo finito]
max. 4 (Standard e Omega)
5.500 (11.000) fascicoli/ora
max. 350x250 mm, min. 148x103 mm
max. 340x230(240) mm, min.120(90)x85 mm
HOF-30
(o ST-40)
(o BC-20 + CCR)
Base
Dorso
* Dorso x Base - ** Secondo composizione del fascicolo e/o tipologia della carta.
( ) valori tra parentesi ottenibili con dispositivi opzionali e/o con taglio centrale.
Accavallatrice con cucitura e finitura trilaterale
StitchLiner 6000
Lo StitchLiner 6000 produce fascicoli finiti con cucitura a punto metallico di qualità professionale. Tramite un pannello di comando touchscreen e la
totale automatizzazione di tutte le unità che compongono il sistema, i tempi per l’avviamento del ciclo di lavoro e cambio formato sono stati ridotti a circa 30
secondi. Il processo non richiede l'impiego di personale specializzato. Il sistema provvede alla raccolta a ciclo singolo, doppio o misto, alla accavallatura
con cucitura a sella e grazie al tagliacarte trilaterale di ottenere un prodotto finito di alta qualità. Rispetto il modello 5500 questo sistema si avvale di
specifici fascicolatori ad 8 stazioni (VAC-80) ad aspirazione che consentono l'alimentazione dei fogli (quartini) in asse al senso di piega,
permettendo nuovi vantaggi prestazionali. Il sistema è composto da:
- unità di fascicolazione modulatre, VAC-80S
SPF-30S
IFU-30S
- unità di collegamento, IFU-30S
- unità di accumulo e cordonatura, ACF-30S
- unità di accavallatura, piega e cucitura SPF-30S
- unità di taglio trilaterale HTS-30S
- unità di estrazione rifili TB-30
TB-30
Modello
Formato carta
Grammatura carta
Spessore cucitura max.
Teste cucitura
Velocità produzione max.
Formato fascicolo non rifilato*
Formato fascicolo finito*
StitchLiner 6000
max. 350x500 mm, min. 140x199 mm
da 50 a 300** gr/m2
5 mm [10 mm fascicolo finito]
max. 4 (Standard e Omega)
6.000 fascicoli/ora
max. 350x250 mm, min. 140x103 mm
max. 340x230(240) mm, min. 120(90)x85 mm
HTS-30S
Base
Dorso
VAC-80S (max 32 stazioni)
* Dorso x Base - ** Secondo composizione del fascicolo e/o tipologia della carta.
( ) valori tra parentesi ottenibili con dispositivi opzionali e/o con taglio centrale.
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
ACF-30S
8
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
S i s t e m i d i a c c av a l l at u ra
Accavallatrice per stampe in bobina
StitchLiner 6000 Digital
Lo StitchLiner 6000 Digital abbinato a sistemi di
sbobinatura e taglio Hunkeler produce fascicoli
finiti con cucitura a punto metallico di qualità
professionale. Tramite un pannello di comando
touchscreen e la totale automatizzazione di tutte le
unità che compongono il sistema, i tempi per
l’avviamento del ciclo di lavoro e cambio formato sono stati
ridotti a circa 30 secondi. Il processo non richiede l'impiego di
personale specializzato. Una speciale unità di collegamento
provvede alla raccolta dei singoli fogli tagliati inserendo la
copertina. Grazie al tagliacarte trilaterale si ottiene un
prodotto finito di alta qualità.
Modello
Formato carta
Grammatura carta
Grammatura copertina
Spessore cucitura max.
Teste cucitura
Velocità produzione max.
Formato fascicolo rifilato
StitchLiner 6000
max. 350x500 mm, min. 210x279,4 mm
da 50 a 210 gr/m2
da 80 a 300 gr/m2
5 mm (10 mm fascicolo finito)
max. 4 (Standard e Omega)
6.000 fascicoli/ora
max. 350x250 mm, min. 210x148,7 mm
Inseritore di fogli
IM-30
Sistema opzionale per inserimento inserti (fogli singoli o piegati) abbinabile a
StitchLiner 5500 e StitchLiner 6000. Il dispositivo minimizza l’intervento
umano inserendo automaticamente fogli all’interno del fascicolo
confezionato. Possono essere inseriti fino a tre fogli, all’inizio, alla fine, nel
mezzo del fascicolo finito.
Opzioni:
IM-BC: Convogliatore bypass (produzione fascicoli senza inserimento fogli).
IM-SD: Rilevatore errori inserimento per inizio e fine fascicolo.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Nr. fogli inseribili
Velocità produzione
IM-30
220 x 297 mm
100 x 148 mm
fino a 3 fogli singoli o piegati
4.000 fascicoli/ora
IM-30
Opzioni per StitchLiner 5500 e 6000
Doppio taglio centrale
Kit teste cucitura supplementari
CC-06/1/4/08/10/12
BC-30C
Doppia produzione con impiego del coltello
centrale.
Lo StitchLiner è fornito di serie con 2
teste di cucitura. E’ comunque
possibile installare altre 2 teste
supplementari (Standard o Omega),
utilizzando l’apposito kit.
CC-06: 6 mm (spessore libro max.: 3 mm)
CC-1/4: 6,35 mm (spessore libro max.: 3 mm)
CC-08: 8 mm (spessore libro max.: 4 mm)
Versione speciale
CC-10: 10 mm (spessore libro max.*: 5 mm)
CC-12: 12 mm (spessore libro max.*: 6 mm)
*Max. spessore del libro dipende dalla misura e tipologia di carta.
Dispositivo di foratura
HP-05 / 06
Dispositivo controllo spessore
HTS-TD
Tramite questo accessorio é
possibile, eseguire 2 fori archivio
diametro 5 o 6 mm in un fascicolo
formato A4. Questa lavorazione
viene eseguita contemporaneamente
al taglio trilaterale.
Permette di controllare lo spessore dei
fascicoli prodotti e scartare quelli che,
nonostante gli altri controlli, risultino
avere un numero di fogli superiore o
inferiore a quanto previsto.
Programma per pagina con aletta
Dispositivo di separazione
SLRom6P
PK-30
Grazie a questo accessorio è possibile
raccogliere e inserire all’interno del
fascicolo, in qualsiasi posizione, o come
copertina una pagina già piegata a 6
ante.
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
Consente la suddivisione dei fascicoli in
uscita grazie allo spostamento laterale
di uno di essi dopo un numero costante
prefissato. I parametri sono impostabili
tramite touch-screen.
9
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
C u c i p i e ga
Cucipiega e rifilo frontale totalmente automatico
PJ-77R
ST-CV
ST-40 (optional)
SPF-200A / FC-200A
Sistema che assolve a quattro tipologie di lavorazioni: cucitura e piegatura; cucitura in testa; cucitura ad angolo;
semplice piegatura. Spostamento simultaneo delle teste di cucitura e dei ribattitori in relazione al formato con
funzioni controllate da PLC e comandi tramite monitor "Touch-Screen" che consente l'operatività completa della
macchina anche ad utenti non esperti grazie ad una grafica semplice ed intuitiva. . L’unità FC-200A taglia il
margine frontale dell'opuscolo. Il sistema è fornito di serie con modulo (IFU-200) per
l’inserimento manuale di eventuali fogli aggiuntivi (l'introduzione è
sincronizzata automaticamente con la fascicolazione).
L’espulsione dei fascicoli difettosi é automatica),
il cucipiega dispone di una uscita lunga
di raccolta fascicoli (LC-200).
SC-200
(uscita corta)
SPF-200A
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Spessore cucitura max.
Velocità produzione max.
Formato fascicolo non rifilato*
Formato fascicolo finito*
SPF-200A/FC-200A
356 x 508 mm
120 x 180 mm
Max. 2 mm (4 mm libro finito)
4.500 fascicoli/ora (A5 finito)
max. 356x254 mm, min. 120x90 mm
max. 356x250 mm, min. 120x85 mm
FC-200A
HP-200A
(optional)
VAC-100 (max.60 stazioni)
VAC-60H (max.36 stazioni)
Base
Dorso
* Dorso x Base
Cucipiega e rifilo frontale
SPF-20 / FC-20
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Spessore cucitura max.
Velocità produzione max.
Formato fascicolo non rifilato*
Formato fascicolo finito*
SPF-20/FC-20
350 x 500 mm
120 x 180 mm
Max. 2 mm (4 mm libro finito)
4.050 fascicoli/ora (A5 finito)
max. 350x250 mm, min. 120x90 mm
max. 350x250 mm, min. 120x85 mm
Base
SPF-20
VAC-100 (max.60 stazioni)
VAC-60H (max.36 stazioni)
Dorso
* Dorso x Base
Alimentatore fuori linea ad alta velocità
Alimentatore fuori linea ad alta velocità
HOF-30
HOF-20
Consente di integrare stampati ottenuti con la stampa digitale, e
quindi già fascicolati, con stampati provenienti dalla stampa offset
tradizionale. Questa unità può alimentare sia il cucipiega
SPF-200A e SPF-20A che la linea accavallatrice StitchLiner 5500.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila max.
Velocità produzione
SPF-CV
PJ-77R
Sistema che assolve a quattro tipologie di lavorazioni: cucitura e piegatura; cucitura in testa;
cucitura ad angolo; semplice piegatura. L’unità FC-20 taglia il margine frontale dell'opuscolo.
Il sistema è fornito di serie con modulo (SPF-CV) per l’inserimento manuale di eventuali fogli
aggiuntivi (l'introduzione è sincronizzata automaticamente con la
fascicolazione). L’espulsione dei fascicoli difettosi é automatica),
il cucipiega dispone di una uscita di raccolta fascicoli (SC-20).
FC-20
Questa unità di alimentazione ha le stesse caratteristiche del mod.
HOF-30 ma con un metticopertina ad aspirazione integrato. Data la
sua flessibilità è particolarmente adatto ai centri stampa digitale.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Grammatura coper.
Altezza pila max.
HOF-20
350 x 500 mm
200 x 275 mm
50 ÷ 160 g/m2
60 ÷ 260 g/m2
430 mm (interni)
130 mm (copertina)
Velocità produzione 27.000 fogli/ora
HOF-30
350 x 500 mm
200 x 275 mm
50 ÷ 160 g/m2
430 mm
27.000 fogli/ora
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
10
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
C u c i p i e ga
Inseritore di fogli
VAC-60H (12 stazioni)
IM-30
Sistema opzionale per inserimento fogli singoli abbinabile a SPF-200A.
Minimizza l’intervento umano inserendo automaticamente fogli all’interno del
fascicolo confezionato. Possono essere inseriti fino a tre fogli (semplici o
piegati) all’inizio, alla fine, nel mezzo del fascicolo.
Opzioni:
IM-BC: Convogliatore bypass (produzione fascicoli senza inserimento fogli).
IM-CC: Unità di collegamento per SPF-200A.
IM-SD: Rilevatore errori inserimento per inizio e fine fascicolo.
IM-30
SPF-200A+FC-200A
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Nr. fogli inseribili
Velocità produzione
IM-30
220 x 297 mm
100 x 148 mm
fino a 3 fogli singoli
3.600 fascicoli/ora
Opzioni per cucipiega
Kit per 4 teste di cucitura
Unità di foratura per cucipiega
FST-200
HP-200A
Unità opzionale che viene inserita
tra SPF-200A e FC-200A.
Effettua la foratura (2 o 4 fori) per
fascicoli che devono essere inseriti
in raccoglitori ad anelli. Il ciclo può
prevedere: la pressione + foratura,
la sola pressione, o la totale
esclusione del ciclo.
Per installazione di 2 teste supplementari
(attacchi, portabattitori, portabobine,
dispositivi presenza filo). Teste escluse.
Controllo spessore fascicolo
TD-200
HP-200A
Dispositivo per il controllo dello
spessore del fascicolo con la
rilevazione ed espulsione automatica
del difettoso.
Kit by-pass per sola cucitura
SSK-200
Consente al cucipiega SPF-200A di
eseguire la cucitura in testa ed angolo
escludendo la piegatura del fascicolo.
Estrattore rifili
TB-200
Dispositivo di estrazione rifili con gruppo di aspirazione,
tubazione e campana di scarico (contenitore di raccolta escluso)
Dispositivo di separazione
PK-20, PK-30
Coltello per inserimento foglio singolo
PN-200
Consente la suddivisione dei fascicoli in
uscita grazie allo spostamento laterale
di uno di essi dopo un numero costante
prefissato. I parametri sono impostabili
tramite touch-screen (PK-30)
Inserisce un foglio singolo all’interno del fascicolo.
Punti Omega
Uscita lunga
Con un apposito kit é possibile
convertire le teste per punti Standard
in teste per punti Omega.
LC-20 / 200
E’ una tavola di raccolta avente una
lunghezza maggiorata.
Consente all’operatore più tempo per
l’imballaggio del prodotto finito.
CCD Camera
CDD-HOF per HOF-30 / 20
Rilevatore mancanza punto
Questo dispositivo memorizza l’immagine
della pagina superiore per evitare errori di
alimentazione. Nel caso dell’HOF-20
possono essere installate due telecamere,
una per gli interni ed una per le copertine.
SDS-200
Sensori per la rilevazione mancanza
del punto metallico nel fascicolo.
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
11
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
Fa s c i c o l at o r i
Fascicolatore ad aspirazione
VAC-100
VAC-100
350 x 500 mm
148 x 148 mm
da 50 g/m2 a 300* g/m2
55 mm (cad. max.)
8.900 ff/h (A3, 10 stazioni)
(optional)
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila stazione
Velocità produzione
PJ-77R Pareggiatore
Sistema modulare di fascicolazione a 10 stazioni (può essere ampliato fino a 6 unità per formare un fascicolatore a 60 stazioni).
L'alimentazione carta é ad aspirazione con mettifoglio a cilindro rotativo che consente una elevata produttività. Le funzioni sono controllate
da PLC con comandi a monitor "Touch-Screen"
e telecomando remoto.
Il sistema prevede una unità base (VAC-100a),
delle unità aggiuntive (VAC-100m), una unità
con doppia uscita (VAC-100c).
* Secondo composizione del fascicolo e/o tipologia della carta.
ST-20
Tavola di raccolta
(optional)
VAC-100 (60 stazioni)
VAC-100a + VAC-100m (x4) + VAC-100c
Fascicolatore ad aspirazione
VAC-60H
VAC-60H (a,m,c)
350 x 500 mm
120 x 148 mm
da 50 g/m2 a 300* g/m2
130 mm (cad. max.)
9.600 ff/h (A3, 6 stazioni)
PJ-77R Pareggiatore
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila stazione
Velocità produzione
* Secondo composizione del fascicolo e/o tipologia della carta.
(optional)
Sistema modulare di fascicolazione a 6 stazioni (può essere ampliato fino a 6 unità per formare un fascicolatore a 36 stazioni).
L'alimentazione carta é ad aspirazione con mettifoglio a cilindro rotativo che consente una elevata produttività. Le funzioni sono controllate
da PLC con comandi a monitor "Touch-Screen" e telecomando remoto. Il modello VAC-60H rispetto al modello VAC-100 dispone di una
altezza di carica superiore (+240%) consentendo una maggiore efficienza e produttività. Dispone inoltre di un dispositivo che sostituisce le
tradizionali squadrette, consentendo di allineare la carta
contemporaneamente in più stazioni.
ST-60
Stacker doppia pila
(optional)
VAC-60H (36 stazioni)
VAC-60Ha + VAC-60Hm (x4) + VAC-60Hc
Complementi per fascicolatori
I fascicolatori Horizon serie
cucipiega SPF + FC
VAC dispongono di funzioni
o accavallatrici StitchLiner
avanzate di fascicolazione
(doppio ciclo, doppia copertina,
combinata) con uscita sinistra
o destra.
Le linee di fascicolazione
possono essere integrate con
una serie completa di unità atte a soddisfare tutte le
necessità di un reparto di rilegatoria. A titolo
esemplificativo a lato è riportato uno schema con le
funzioni e tutte le possibilità di combinazioni.
(vedere a pagina 14 le funzionalità e le caratteristiche
dei complementi)
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
fascicolatore/i serie VAC
HOF-30
BC-20
a
m
m
c
a
m
m
c
PJ-75, PJ-77
CCR, CCR-DX
ST-40
PJ-75
SA-40
PJ-77R
ST-CV
a
m
m
c
ST-20R
ST- 20
ST-60
12
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
Fa s c i c o l at o r i
Fascicolatore ad aspirazione
TAC-8
Il TAC-8 è un fascicolatore modulare a 8 stazioni ad aspirazione in grado di fascicolare fogli
di grande formato (fino a A2), come i calendari. E' caratterizzato da diverse opzioni di
espansione del sistema: tavola di raccolta a criss-cross, stacker, pareggiatore, cucipiega
modello SPF-200A+FC-200A o SPF-20+FC-20. I comandi sono raggruppati in un pannello
di controllo che segnala ogni anomalia o difetto di fascicolazione.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila stazione
Velocità produzione
TAC-8
470 x 636 mm
148 x 210 mm
da 30 g/m2 a 250 g/m2
Max. 90 mm
3.200 ff/h (8 stazioni)
TAC-8a + TAC-8b
(16 stazioni)
Fascicolatore a frizione
HAC-120
L’HAC-120 è un fascicolatore modulare a 12 stazioni a frizione. E'
caratterizzato da diverse opzioni di espansione del sistema: tavola di raccolta a
criss-cross, stacker, pareggiatore, cucipiega modello SPF-200A+FC-200A o
SPF-20+FC-20. E’ inoltre dotato di comando remoto che, incorporando i
pulsanti più usati per il funzionamento, agevola il controllo dell’intero processo
di produzione.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila stazione
Velocità produzione
HAC-120
318 x 470 mm
148 x 210 mm
da 50 g/m2 a 150 g/m2
Max. 40 mm
3.800 ff/h (12 stazioni)
HAC-120a + HAC-120b (x3)
(48 stazioni)
ST-20
Tavola di raccolta (accessorio)
Fascicolatore a frizione
QC-S300
Il QC-S300 è un fascicolatore modulare a 10 stazioni a frizione. Può
essere collegato con altre 2 torri ottenendo così un sistema a 30
stazioni. Il fascicolatore è comandato tramite un pannello “touch
screen” nel quale sono raggruppate tutte le funzioni. Il fascicolatore
può essere collegato in linea con una unità di cucipiega (SPF9) e rifilo
frontale (FC9).
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila stazione
Velocità produzione
QC-S300
320 x 432 mm
138 x 175 mm
50 ÷ 130 gr./m2
max. 28 mm
3.900 fascicoli/ora
QC-S300
Fascicolatore a frizione
QC-S30
QC-S30
Pannello di comando
QC-S300
Il QC-S30 è un fascicolatore modulare a 10 stazioni a frizione. Può
essere collegato con altre 2 torri ottenendo così un sistema a 30
stazioni. Il fascicolatore è comandato tramite un pannello nel quale
sono raggruppate tutte le funzioni. Il fascicolatore può essere collegato
in linea con una unità di cucipiega (SPF9) e rifilo frontale (FC9).
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila stazione
Velocità produzione
QC-S30
320 x 432 mm
138 x 175 mm
50 ÷ 130 gr./m2
max. 28 mm
3.900 fascicoli/ora
QC-S300 ( 2 moduli ) + SPF-9A + FC-9A
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
13
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
Fa s c i c o l at o r i
Complementi per fascicolatori
Stacker a doppia pila
Pareggiatore con soffieria
ST-60
PJ-100
L’ST-60 è un dispositivo di raccolta alternata con doppia tavola di
accumulo per una fascicolazione ad alta velocità. Le funzioni di raccolta
e scarto automatico di fascicoli difettosi evita i
dispendiosi fermi macchina.
L’ST-60 può essere
collegato ai fascicolatori
serie VAC e SAC.
Stacker Bypass
ST-40
PJ-100
297 x 420 mm
128 x 182 mm
95 mm
PJ-75 / PJ-77 / PJ-77R
Azionato da un motore indipendente, allinea
perfettamente i fogli fascicolati tramite
movimento vibratorio; anche la carta chimica può
essere ben allineata. I modelli PJ-77 dispongono
di discesa e arresto automatico, la versione “R” e
per uscita destra sui fascicolatori.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Altezza pila max.
Tavola di raccolta
ST-20 / ST-20R
Tavola di raccolta ad alta pila con
impilamento dei fascicoli in modo allineato
o sfalsato. Discesa automatica su carrello
amovibile (con rotelle) e ritorno automatico.
Modello
ST-40
Formato carta max. 350 x 500 mm
Formato carta min. 182 x 128 mm
360 mm
ST-60
350 x 500 mm
182 x 128 mm
Tavola destra : 360 mm
tavola sinistra : 580 mm
ST-20 / ST-20R
310W x 450L mm
128W x 185L mm
Max. 320 mm
Dispositivo bypass con espulsione del
fascicolo difettoso per cucipiega e
StitchLiner. Consente l’inserimento in linea
del criss-cross CCR o del pareggiatore
PJ-75 /PJ-77 senza necessità di
spostamento delle macchine.
BC-20
350 x 500 mm
120 x 148 mm
Max. 30 mm
PJ-77R
SA-40
BC-20
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Capacità tavola difettoso
PJ-75 / PJ-77 / PJ-77R
318 x 470 mm
148 x 210 mm
Max. 90 mm
Unità di pre-pareggiatura
Convogliatore Bypass
CCR
L’SA-40 in linea con il fascicolatore e il cucipiega esegue una
pre-pareggiatura dei fogli ricevuti, in questo modo è possibile ottenere una
migliore qualità nella successiva fase di cucipiega e rifilo. Inoltre l’SA-40
può essere semplicemente escluso (bypass) e/o abbinato alla unità ST-40
per una migliore impilatura.
Modello
SA-40
Formato carta max. 350 x 500 mm
Formato carta min. Accumulo: 140 x 204 mm
By-pass: 120 x 148 mm
SA-40
Telecamera di controllo
CCD-VAC per VAC-60H
BC-20
Criss-Cross
CCR / CCR-DX
La tavola di raccolta Criss-Cross effettua una CCR-DX
rotazione di 90° ad ogni ciclo di fascicolazione,
separando distintamente i fascicoli raccolti.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Altezza pila max.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Altezza pila max.
Pareggiatori
L’ST-40 può essere utilizzato in linea con
i cucipiega SPF-200A e SPF-20. Tramite
un commutatore é possibile selezionare
la funzione bypass verso il cucipiega o di
impilatura (sfalsata o allineata). Consente
inoltre lo scarto automatico dei fogli non
correttamente fascicolati.
Altezza pila max.
E' un pareggiatore/vibratore a velocità variabile con
soffieria e sistema di inclinazione che permette di
regolare il piano di lavoro secondo il tipo e il formato
carta.
CCR / CCR-DX
318 x 470 mm
148 x 210 mm
170 mm
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
Questo dispositivo permette di controllare
ogni singolo foglio di ogni stazione così da
evitare qualsiasi errore dovuto a fogli difettosi
(carica errata o difetti di stampa). Viene
pertanto assicurata la massima qualità.
Modello
Dimensione immagine
Densità di risoluzione
Angolo di correzione
14
CCD-VAC
24 x 47 mm
0.13 (oriz.), 0.18 (vert.) mm/pixel
+/-3 gradi
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
P i e gat r i c i
Piegatrici totalmente automatiche computerizzate
AFC-746F + (FFU-74 / PFU-74 / RFU-74)
Le piegatrici AFC-746F sono dotate di 6 tasche parallele e 2 coltelli incrociati con una tasca parallela al 1° coltello. Possono eseguire 17 tipi
di pieghe, incluso le pieghe in croce (sedicesimo e ottavo) semplicemente selezionando sul pannello le relative icone ed inserendo le misure
del formato carta. La chiusura/apertura delle tasche e dei rulli di piega (regolati da unico pressino di registro spessore carta) sono totalmente
automatiche. Tutti i comandi e i controlli sono raggruppati in un grande pannello “touch-screen” a colori che utilizza una simbologia
interattiva basata su icone che rendono l’utilizzo delle macchine estremamente semplice e di rapido apprendimento.
La piegatrice è fornita nelle seguenti configurazioni:
- AFC-746F + FFU-74 (alimentatore a pila piana)
- AFC-746F + PFU-74 (alimentatore da bancale)
- AFC-746F + RFU-74 (alimentatore rotary)
Automatismi
● tasche di piega
● rulli di piega
● coltelli di piega
● testa di aspirazione
● guide fogli laterali
AFC-746F + FFU-74
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila max.
Velocità produzione
AFC-746F + FFU-74
738 x 1.100 mm
210 x 210 mm
35 ÷ 220 g/m2
750 mm
42.000 ff/h (A4 Piega parallela)
AFC-746F + PFU-74
738 x 1.100 mm
210 x 297 mm
35 ÷ 220 g/m2
1.200 mm palett incluso
42.000 ff/h (A4 Piega parallela)
AFC-746F + RFU-74
738 x 1.300 mm
210 x 148 mm
35 ÷ 220 g/m2
---42.000 ff/h (A4 Piega parallela)
Piegatrici automatiche computerizzate
AFC-746S + (FFU-74 / PFU-74 / RFU-74)
Le piegatrici AFC-746S sono dotate di 6 tasche parallele e 2 coltelli incrociati con una tasca parallela al 1° coltello. Possono eseguire 17 tipi
di pieghe, incluso le pieghe in croce (sedicesimo e ottavo) semplicemente selezionando sul pannello le relative icone ed inserendo le misure
del formato carta. La chiusura/apertura delle tasche e dei rulli di piega (regolati da unico pressino di registro spessore carta) sono totalmente
automatiche. Tutti i comandi e i controlli sono raggruppati in un grande pannello “touch-screen” a colori che utilizza una simbologia
interattiva basata su icone che rendono l’utilizzo delle macchine estremamente semplice e di rapido apprendimento. La AFC-746S dispone
di un automatismo che include una guida di arresto con regolazione di precisione per la piega dopo il coltello.
La piegatrice è fornita nelle seguenti configurazioni:
- AFC-746S + FFU-74 (alimentatore a pila piana)
- AFC-746S + PFU-74 (alimentatore da bancale)
- AFC-746S + RFU-74 (alimentatore rotary)
Automatismi
● tasche di piega
● coltelli di piega
● testa di aspirazione
● guide fogli laterali
AFC-746S + FFU-74
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila max.
Velocità produzione
AFC-746S + PFU-74
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
AFC-746S + FFU-74
740 x 1.100 mm
210 x 210 mm
35 ÷ 220 g/m2
750 mm
36.000 ff/h (A4 Piega parallela)
AFC-746S + PFU-74
740 x 1.100 mm
210 x 297 mm
35 ÷ 220 g/m2
1.200 mm palett incluso
36.000 ff/h (A4 Piega parallela)
AFC-746S + RFU-74
740 x 1.300 mm
210 x 148 mm
35 ÷ 220 g/m2
---36.000 ff/h (A4 Piega parallela)
AFC-746S + RFU-74
15
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
P i e gat r i c i
Piegatrici automatiche computerizzate
AFC-744A / AFC-744S + (FFU-74 / PFU-74 / RFU-74)
Le piegatrici AFC-744A/744S sono dotate di 4 tasche parallele e 2 coltelli incrociati con una tasca parallela al 1° coltello. Possono eseguire
14 tipi di pieghe, incluso le pieghe in croce (sedicesimo e ottavo) semplicemente selezionando sul pannello le relative icone ed inserendo le
misure del formato carta. La chiusura/apertura delle tasche è automatica, mentre l’apertura del rulli di piega é regolata con pressini di
registro. Tutti i comandi e i controlli sono raggruppati in un grande pannello “touch-screen” a colori che utilizza una simbologia interattiva
basata su icone che rendono l’utilizzo delle macchine estremamente semplice e di rapido apprendimento. Il modello AFC-744S dispone di un
automatismo addizionale che include una guida di arresto con regolazione di precisione per la piega dopo il coltello.
La piegatrice è fornita nelle seguenti configurazioni:
- AFC-744A + FFU-74 (alimentatore a pila piana)
- AFC-744A + PFU-74 (alimentatore da bancale)
- AFC-744A + RFU-74 (alimentatore rotary)
Automatismi
● tasche di piega
● coltelli di piega
● testa di aspirazione
● guide fogli laterali
AFC-744A/S + FFU-74
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila max.
Velocità produzione
AFC-744A/S + PFU-74
AFC-744A/S + FFU-74
738 x 1.100 mm
210 x 210 mm
35 ÷ 220 g/m2
750 mm
36.000 ff/h (A4 Piega parallela)
AFC-744A/S + PFU-74
738 x 1.100 mm
210 x 297 mm
35 ÷ 220 g/m2
1.200 mm palett incluso
36.000 ff/h (A4 Piega parallela)
AFC-744A/S + RFU-74
738 x 1.300 mm
210 x 148 mm
35 ÷ 220 g/m2
---36.000 ff/h (A4 Piega parallela)
AFC-744A/S + RFU-74
Piegatrice per editoria
AFC-742K / AFC-742KP + (FFU-74M / PFU-74M)
Le piegatrici AFC-742K / 742KP sono dotate di 2 tasche parallele e 2 coltelli incrociati. Queste piegatrici sono progettate per le segnature
da 16 pagine. Il pannello di controllo “touch screen” consente una regolazione semplice ed intuitiva grazie all’utilizzo di una grafica ad
icone. In uscita le segnature possono essere raccolte più velocemente con l’utilizzo dell’unità TST-33 che permette anche di reggiarle.
AFC-742K......Collegabile con TST-33
AFC-742KP....Collegabile con MKU-54/54T
per segnature con 32 pagine.
AFC-742K + FFU-74M
Le piegatrici sono fornite nelle seguenti configurazioni:
- AFC-742K/KP + FFU-74M (alimentatore a pila piana)
- AFC-742K/KP + PFU-74M (alimentatore da bancale)
TST-33
Pressa segnatura e reggiatrice
(optional)
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila max.
Velocità produzione
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
16
AFC-742K / KP + FFU-74
740 x 950 mm
210 x 210 mm
35 ÷ 220 g/m2
790 mm
36.000 ff/h (A4 Piega parallela)
AFC-742K / KP + PFU-74
740 x 950 mm
210 x 297 mm
35 ÷ 220 g/m2
1.200 mm palett incluso
36.000 ff/h (A4 Piega parallela)
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
P i e gat r i c i
Piegatrice totalmente automatica computerizzata
AFC-566FG
Piegatrice totalmente automatica con 6 tasche, 1 coltello per la piega incrociata e 2 tasche parallele al coltello. Tutte le regolazioni
necessarie, incluso la regolazione dei rulli di piega e la posizione della testa di aspirazione posteriore, vengono effettuate in modo
automatico entro un tempo massimo di 30” tramite un quadro di controllo a colori “touch screen” da 10,4 pollici. L’operatore può selezionare
una delle 17 possibilità di piega pre-impostate e memorizzare fino a 200 lavori tramite il pannello di comando.
Automatismi
● tasche di piega
● rulli di piega
● coltello di piega
● testa di aspirazione
● guide fogli laterali
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila max.
Velocità produzione
AFC-566FG
558 x 850 mm
218 x 148 mm
35 ÷ 250 g/m2
740 mm
42.000 fogli/ora (A4 piega parallela)
AFC-566FG
Piegatrice automatica computerizzata
AFC-566A
Piegatrice automatica con 6 tasche, 1 coltello per la piega incrociata e 2 tasche parallele al coltello. Tutte le regolazioni necessarie, escluso
la regolazione dei rulli di piega, vengono effettuate in modo automatico entro un tempo massimo di 30” tramite un quadro di controllo a colori
“touch screen” da 10,4 pollici. L’operatore può selezionare una delle 17 possibilità di piega pre-impostate e memorizzare fino a 200 lavori
tramite il pannello di comando.
Automatismi
● tasche di piega
● coltello di piega
● guide fogli laterali
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila max.
Velocità produzione
AFC-566A
558 x 850 mm
128 x 148 mm
35 ÷ 220 g/m2
740 mm
40.000 fogli/ora (A4 piega parallela)
AFC-566A
Piegatrice automatica computerizzata
AFC-564A
Piegatrice automatica con 4 tasche, 1 coltello per la piega incrociata e 2 tasche parallele al coltello. Tutte le regolazioni necessarie, escluso
la regolazione dei rulli di piega, vengono effettuate in modo automatico entro un tempo massimo di 15” tramite un quadro di controllo a colori
“touch screen” da 10,4 pollici. L’operatore può selezionare una delle 14 possibilità di piega pre-impostate e memorizzare fino a 200 lavori
tramite il pannello di comando.
Automatismi
● tasche di piega
● coltello di piega
● guide fogli laterali
PST-40
Pressa segnature
(optional)
MKU-54
Coltello mobile (optional)
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila max.
Velocità produzione
AFC-564A
AFC-564A
558 x 850 mm
128 x 148 mm
35 ÷ 220 g/m2
740 mm
40.000 fogli/ora (A4 piega parallela)
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
RFU-54
Alimentatore rotary
(optional)
17
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
P i e gat r i c i
Piegatrice totalmente automatica computerizzata
AF-566T4F (AF-566F + T-564F)
Piegatrice AF-566F a 6 tasche totalmente automatica con mettifoglio ad
aspirazione fornita con unità convogliatore di uscita. La T-564F è una
unità aggiuntiva con 4 tasche, per pieghe incrociate e parallele. Tutte le
regolazioni necessarie, incluso la regolazione dei rulli di piega e la
posizione della testa di aspirazione posteriore, vengono effettuate
tramite un quadro di controllo "touch screen" a colori da 10,4”.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila max.
Velocità produzione
AF-566T4F (AF-566F + T-564F)
558 x 865 mm
128 x 148 mm
35 ÷ 230 g/m2
740 mm
42.000 fogli/ora (A4 piega parallela)
AF-566F
T-564F
Automatismi
● tasche di piega
● rulli di piega
● testa di aspirazione
● guide fogli laterali
Piegatrice totalmente automatica per stampe in bobina
AF-566F Digital
La AF-566F Digital è una piegatrice a 6 tasche totalmente automatica
con mettifoglio ad aspirazione ed unità di collegamento DIF-56
(escludibile). La piegatrice è utilizzabile con fogli singoli impilati su tavola
di alimentazione o stampe in bobina abbinata a sistemi di sbobinatura e
taglio Hunkeler. Alla piegatrice è abbinabile unità aggiuntiva T-564F con
4 tasche, totalmente automatica, per pieghe incrociate e parallele.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila max.
Velocità produzione
AF-566F Digital
558 x 865 mm
210 x 148 mm
35 ÷ 230 g/m2
740 mm (senza DIF-56)
36.000 fogli/ora (A4 piega parallela)
Automatismi
● tasche di piega
● rulli di piega
● testa di aspirazione
● guide fogli laterali
AF-566F
DIF-56
Piegatrice automatica
T-406A
AF-406T6A (AF-406A + T-406A)
AF-406A
La AF-406A è una piegatrice a 6 tasche automatica con mettifoglio ad
aspirazione. Avviamento e regolazione con impostazioni tramite pannello
"touch screen" e possibilità di memorizzare fino a 200 tipi di lavoro. La
piegatrice viene fornita di serie con 1 utensile cordonatore e 2 lame di
perforazione (max. 12 lame). La T-406A è una unità aggiuntiva con 6
tasche automatiche per pieghe incrociate. E’ abbinabile al dispositivo di
raccolta a pacchetto (ED-40).
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila max.
Velocità produzione
AF-406T6A (AF-406A + T-406A)
400 x 650 mm
50 x 100 mm
35 ÷ 200 g/m2
500 mm
30.000 fogli/ora (A4 piega parallela)
Automatismi
● tasche di piega
● guide fogli laterali
Piegatrice con piega incrociata
AFC-492SC
Piegatrice con 2 tasche + 1 coltello per piega incrociata. Tutte le regolazioni
possono essere effettuate esternamente con operazioni molto semplici.
Sono montabili utensili per la
Modello
AFC-492SC
perforazione e la cordonatura dei
Formato carta max. 490 x 648 mm
fogli.
Formato carta min. 105 x 174 mm
Grammatura carta 35 ÷ 200 g/m2
Altezza pila max.
590 mm
Velocità produzione 12.000 fogli/ora (A2 piega in croce)
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
AFC-492SC
18
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
P i e gat r i c i
Piegatrici automatiche ad aspirazione
EF-354 (SR) / EF-35 (SR)
EF-35
Piegatrici con 4 tasche (EF-354) o 2 tasche (EF-35) di piega
insonorizzate. Mettifoglio con cilindro rotativo e presa dei fogli dal basso e
carica continua a doppia azione combinata, aspirazione più soffieria.
Piano di alimentazione con soffiera laterale e posteriore. Contatore e
decontatore con arresto automatico sul numero pre-impostato. Completa
di supporto carellato e compressore aria. Le versioni SR dispongono di
rulli in acciaio con settori
Modello
EF-354 / EF-35
in gomma. La EF-354 può
Formato carta max. 350 x 650 mm
essere abbinata al coltello
Formato carta min. 55 x 70 mm
KTU-35 per la piega
Altezza pila max.
40 mm
Grammatura carta
45 ÷ 250 g/m2
incrociata.
Velocità produzione 30.000 fogli/ora (A4 piega singola)
EF-354
PF-40 + MT-40
(opzionale)
Piegatrice automatica ad aspirazione
PF-40
Piegatrice con 2 tasche di piega insonorizzate. Pannello di comando con display e pulsanti di
regolazione automatica per 6 tipi di pieghe preimpostate con possibilità di memorizzare fino a
10 lavori personali. Mettifoglio con cilindro ad aspirazione rotativo (capacità di aspirazione
regolabile), presa dei fogli superiore ed uscita del lavoro sotto il piano di carico. Tasche di
piega con regolazione automatica della
Modello
PF-40
squadra di arresto. Contatore e decontatore
Formato carta max. 320 x 470 mm
con arresto automatico sul numero
Formato carta min. 125 x 128 mm
pre-impostato. Su richiesta è fornibile il
Altezza pila max.
100 mm
supporto mobile carellato mobile carellato
Grammatura carta
50 ÷ 160 g/m2
Velocità produzione 23.000 fogli/ora (A4 piega singola)
(MT-40).
Piegatrice ad aspirazione
PF-P330
Piegatrice totalmente automatica con 2 tasche di piega in grado di realizzare fino a 6 tipi di
pieghe standard ideale per la stampa digitale. E' dotata di una memoria per i formati e/o le
pieghe particolari, dispone di alimentazione a tamburo rotante con presa del foglio nella parte
superiore della pila di carta. Questo
Modello
PF-P330
dispositivo permette di non rovinare la stampa
Formato carta max. 310 x 432 mm
e di utilizzare carta sia uso mano che patinata
Formato carta min. 125 x 130 mm
senza alcuna difficoltà. Su richiesta è fornibile
Altezza pila
50 mm
Grammatura carta 50 ÷ 160 g/m2
il supporto mobile carellato (MT-330) porta
Velocità produzione 12.000 fogli/ora (A4 piega singola)
gruppo aspirazione.
PF-P330
Piegatrice a frizione
PF-P3200
Piegatrice con 2 tasche di piega in grado di realizzare fino a 6 tipi di pieghe standard.
L’impostazione delle pieghe é automatica con la semplice pressione del pulsante di selezione.
Dispone di contatore e decontatore con
Modello
PF-P3200
arresto automatico sul numero pre-impostato.
Formato carta max. 311 x 432 mm
Su richiesta è fornibile il supporto carellato
Formato carta min. 65 x 90 mm
Grammatura carta 50 ÷ 160 g/m2
mod. MT-330 per posa a pavimento.
PF-P3200
Velocità produzione 12.000 fogli/ora (A4 piega singola)
Piegatrice a frizione
PF-P3100
PF-P3100
Piegatrice con 2 tasche di piega in grado di realizzare fino a 6 tipi di pieghe standard, ulteriori
pieghe sono realizzabili con un secondo passaggio (piega in croce). Dispone di: tre selezioni
di velocità (modalità silenziosa, modalità
Modello
PF-P3100
Standard, modalità alta velocità); contatore
Formato carta max. 302 x 430 mm
fino a 9.999 copie; funzione risparmio
Formato carta min. 65 x 108 mm
Grammatura carta 60 ÷ 160 g/m2
energetico. Su richiesta è fornibile il supporto
Velocità produzione 14.400 fogli/ora (A4 piega singola)
carellato per posa a pavimento.
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
19
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
P i e gat r i c i
Dispositivi per piegatrici
Unità alimentatore Rotary
Dispositivo per posizionamento cordonatori
RFU-54
AF-SN56 per AF-566T4F
L’alimentatore viene montato o
smontato senza dover rimuovere il
piano di alimentazione standard della
piegatrice. E’ quindi possibile abbinarlo
anche su macchine già installate.
Effettua il posizionamento automatico dei cordonatori
sull’albero di supporto precedentemente rimosso dalla
piegatrice. Dispone di un pannello touchscreen per
l’impostazione delle misure e la memorizzazione dei
lavori.
Unità pressa segnature e Stacker
Unità pressa segnature e uscita a pacchetto
PST-40
PR-40
PR-40, ED-40
Da abbinare in uscita alle piegatrici,
consente di migliorare la qualità della piega
e di contare e separare le segnature nelle
quantità desiderate. L’altezza è regolabile
elettricamente con telecomando.
Provvede a pressare le segnature (larghezza
da 20 a 400 mm) in uscita dalla piegatrice.
Tramite l’uscita a pacchetto ED-40 é possibile
impilare le segnature in un pratico pacchetto.
Altezza delle due unità é regolabile per
addattarle alla piegatrice.
Unità mobile, piega in croce con coltello
ED-40
MKU-54
Unità pressa segnature e reggettatrice
TST-37
L’unità MKU-54 è un gruppo di piega in croce
con una tasca parallela al coltello.
Può essere collegate a piegatrici e linee di
raccolta e cucitura a punto metallico con
funzionamento sincronizzato.
L'altezza di ingresso della alimentazione è
regolabile, il coltello è ribaltabile di 180°.
Provvede a pressare le segnature in uscita
dalla piegatrice ed impilarle perfettamente
posizionate al centro della zona di
reggettatura dove l’operatore effettua il
confezionamento. Altezza é regolabile per
adattarla a qualunque piegatrice
Unità coltello mobile, piega in croce con coltello e tasca
MKU-54T
Unità pressa segnature e reggettatrice
TST-33
L’unità MKU-54T è un gruppo di piega in
croce con 2 tasche parallele al coltello.
Può essere collegate a piegatrici e linee
di raccolta e cucitura a punto metallico
con funzionamento sincronizzato.
L'altezza di ingresso dell’alimentazione è
regolabile.
Provvede a pressare le segnature in uscita
dalla piegatrice ed impilarle perfettamente
posizionate al centro della zona di
reggettatura dove l’operatore effettua il
confezionamento.
Unità coltello mobile, piega in croce o parallela
Unità pressa segnature con impilatura
KTU-40
PSX-56 per AFC-74x, 56x, AF-56x, AF-54x
L’unità KTU-40 è un gruppo di piega in
croce o parallelo con tasca sotto il coltello.
Può essere aggiunta una seconda tasca
opzionale sotto il coltello
L'altezza di ingresso della alimentazione è
regolabile.
Modello
Formato ff. max
Formato ff. min
Velocità nastro
PST-40
Max. 440 mm
Min. 64 mm
230 m/min.*
MKU-54
540 x 330 mm
160 x 100 mm
50 ÷ 240 m/min.
Provvede a pressare le segnature in
uscita dalla piegatrice e consegnarle
impilate sulla tavola di uscita a
rulliera in pile fino a 200 mm.
Dispone della funzione di espulsione
della segnatura difettosa ed un
ingresso adattabile alla altezza di
uscita della piegatrice.
MKU-54T
538 x 350 mm
165 x 80 mm
50 ÷ 180 m/min.
* In funzione della piegatrice.
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
KTU-40
400 x 150 mm
20 x 50 mm
30 ÷ 180 m/min.
Modello
Formato segnature max
Formato segnature min
Velocità produzione
* In funzione della piegatrice.
20
TST-37
370 x 260 mm
210 x 140 mm
230 m/min. *
TST-33
330 x 260 mm
180 x 105 mm
240 m/min. *
PSX-56
546 x 330 mm
128 x 95 mm
400 pile/ora
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
P i e gat r i c i , S i s t e m i v a r i
Dispositivi per piegatrici
Tasche per pieghe a finestra
Unità punto colla
GFB-74
CGU-50
Unità di controllo
Distributori colla
Kit da applicare alle
piegatrici. Consente di
produrre opuscoli
incollati composti da 8
o 12 pagine.
per AFC-744A/S e AFC-746A/S
Tasche per pieghe a finestra
GFB-56 per AFC-566FG, AFC-56xA
GFB-54N per AFC-54xA
Unità piega incrociata a coltello
KTU-35
KTU-35 per EF-354
EF-354
Gruppo per piega incrociata con una
tasca parallela al coltello. Comprende
dispositivi di perforazione e cordonatura.
Tasche per pieghe a finestra
GFB-40
Unità mobile uscita a pacchetto
per AF-406A e T-406A
ED-40
ED-40
Dispositivo per la raccolta di piccoli fogli con pieghe fino a 20 mm (p.e.
istruzioni e prescrizioni settore farmaceutico). Comprende separatore
alternato. Disponibile per AFC-544A /546A, AF-406T6A, e EF-35/354.
Camera CCD
CCD-AFC / CCD-AF
Unità uscita a pacchetto
Rileva immagini stampate su
ciascun foglio usando una
camera (risoluzione 200 dpi),
per rilevare fogli di stampa
difettosi
ED-354 per EF-354
EF-354
ED-354
Dispositivo per la raccolta di piccoli fogli
con pieghe fino a 18 mm (pe. istruzioni
e prescrizioni settore farmaceutico).
Comprende separatore alternato.
Dorsatrice
GMS-7
L'unità GMS 7 è una dorsatrice per il rivestimento dei dorsi con nastri.
L'alimentazione dei blocchi avviene in continuo e il controllo della
lunghezza del nastro è regolato da un sensore. Utilizza nastri di carta
pre-incollati con adesivo attivato ad acqua. E' caratterizzata da un
avviamento semplice e veloce.
Modello
Lunghezza dorso
Larghezza blocco
Spessore dorso
Velocità produzione
GMS-7
da 80 a 320 mm
da 60 a 273 mm
da 2 a 30 mm
4,000 libri/ora
GMS-7
Perforatrici
VP-66 e VP-53
Perforatrici in grado di lavorare fogli di grande formato con
una elevata produttività. Dispongono di tavola per
alimentazione fogli con elevata capacità e di mettifoglio con
testa di aspirazione (mod. VP-66) o sistema a ventose
(mod. VP-53).
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Altezza pila max.
Velocità produzione
VP-66
655 x 655 mm
170 x 257 mm
590 mm
15.500 fogli/ora
VP-53
VP-53
480 x 480 mm
128 x 170 mm
200 mm
10.000 fogli/ora
VP-66
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
21
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
Ta g l i a c a r t e i d r a u l i c i
Tagliacarte idraulici
E-Line 78 e 92
Il taglio di piccoli formati richiede precisione ed affidabilità. Questa linea di tagliacarte ad
alta velocità permette il taglio di formati di 78 cm e 92 cm. I cambi della lama possono
essere compiuti facilmente (frontalmente) e rapidamente grazie all'apposito sistema
brevettato. La barra di azionamento della lama non richiede operazioni di registro. Tutti gli
ingrassatori sono localizzati esternamente alla macchina. Operatività ed apprendimento per
l' utilizzo estremamente semplici. Le caratteristiche principali sono elencate di seguito:
- Robusta struttura monoblocco in ghisa con basamento in acciaio
- Coltello ad azionamento meccanico senza frizioni, pulegge e cinghie, con perni di sicurezza
- Pressino ad azionamento idraulico
- Controllo tramite computer e monitor TFT a colori
- Arresto posteriore con azionamento tramite inverter
- Tavola posteriore chiusa e protetta; barriera di copertura del pressino
- Indicatori ottici di taglio e barriere di sicurezza a infrarossi
- Tavola centrale e laterali soffianti (destra e sinistra) in acciaio inox antiscalfitura
- Cambio lama e regolazione sul fronte della macchina
- Tagliacarte fornito con lama di riserva
Modello
Luce di taglio.
Profondità di taglio max.
Profondità di taglio min.
Apertura pressino max.
Pressione pressino
Potenza assorbita
E-Line 78 (C, CP, CT)
780 mm
780 mm
20 ÷ 65* mm
120 mm
150 ÷ 2.500 daN
3,8 kW
E-Line 92 (C, CP, CT)
920 mm
920 mm
25 ÷ 80* mm
120 mm
180 ÷ 3.000 daN
5,5 kW
E-Line 92 C
* con falso piatto di pressione
Tagliacarte idraulici
S-Line 115, 137 e 155
Il taglio di piccoli e medi formati richiede precisione ed affidabilità. Questa linea di
tagliacarte ad alta velocità permette il taglio di formati di 115, 137 e 155 cm.
I cambi della lama possono essere compiuti facilmente (frontalmente) e
rapidamente grazie all'apposito sistema brevettato. La barra di azionamento della
lama non richiede operazioni di registro e le guide di movimento sono brevettate
ed esenti da manutenzione. La lubrificazione è centralizzata e richiede interventi
solo 2 volte all'anno. Operatività ed apprendimento per l'utilizzo estremamente
semplici. Le caratteristiche principali sono elencate di seguito:
- Azionamento totalmente idraulico del pressino e della lama
- Robusta struttura monoblocco in ghisa con basamento in acciaio
- Controllo tramite computer e monitor TFT a colori
- Tavola centrale e laterali soffianti (destra e sinistra) in acciaio inox antiscalfitura
- Sistema di lubrificazione centralizzato
- Regolazione della pressione di chiusura del pressino tramite monitor TFT, controllata
da valvola proporzionale
- Indicatori ottici di taglio e barriere di sicurezza ad infrarossi
- Sella posteriore con azionamento tramite inverter
- Tavola posteriore chiusa e protetta, barriera di copertura del pressino
- Cambio lama e regolazione sul fronte della macchina
- Tagliacarte fornito con lama di riserva
Modello
Luce di taglio.
Profondità di taglio max.
Profondità di taglio min.
Apertura pressino max.
Pressione pressino
Potenza assorbita
S-Line 115H (CP, CT)
1.150 mm
1.150 mm
25* ÷ 35 mm
170 mm
300 ÷ 4.500 daN
7,5 kW
S-Line 137H (CP, CT)
1.370 mm
1.440 mm
25* ÷ 35 mm
170 mm
400 ÷ 4.500 daN
7,5 kW
S-Line 137H CT
S-Line 155H (CP, CT)
1.550 mm
1.930 mm
30* ÷ 35 mm
170 mm
500 ÷ 5.000 daN
5,5 kW
* manuale
Vista interna del sistema idraulico azionamento lama
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
22
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
Ta g l i a c a r t e i d r a u l i c i
Tagliacarte idraulici
E-Line 185 e 260
Il taglio di grandi formati richiede precisione ed affidabilità. Questa linea di
tagliacarte ad alta velocità permette il taglio di formati di 185 cm e 260 cm.
I cambi della lama possono essere compiuti facilmente (frontalmente) e
rapidamente grazie all'apposito sistema brevettato. La barra di
azionamento della lama non richiede operazioni di registro.
Tutti gli ingrassatori sono localizzati esternamente alla macchina.
Operatività ed apprendimento per l' utilizzo estremamente semplici.
Le caratteristiche principali sono elencate di seguito:
- Robusta struttura monoblocco in ghisa con basamento in acciaio
- Coltello ad azionamento meccanico con pressino ad azionamento idraulico
- Controllo tramite computer e monitor TFT a colori
- Sella posteriore con azionamento tramite inverter
- Tavola posteriore chiusa e protetta, barriera di copertura del pressino
- Indicatori ottici di taglio e barriere di sicurezza a infrarossi
- Perni di sicurezza
- Tavola centrale e laterali soffianti (destra e sinistra) in ghisa con
superficie cromata antiscalfitura
- Cambio lama e regolazione sul fronte della macchina
- Tagliacarte fornito con lama di riserva
E-Line 185 CT
Modello
Luce di taglio
Profondità di taglio max.
Profondità di taglio min.
Apertura pressino max.
Pressione pressino
Potenza assorbita
E-Line 185 (CP, CT)
1.850 mm
1.970 mm
90* ÷ 100 mm
165 mm
400 ÷ 6.000 daN
7,5 kW
E-Line 260 (CP, CT)
2.600 mm
2.725 mm
100* ÷ 110 mm
165 mm
500 ÷ 8.000 daN
11 kW
* manuale
Denominazione delle Versioni
Dimensioni monitor a colori
Tastiera alfanumerica inserimento dati e regolazione della pressione meccanica
Comandi Touch-Screen
Capacità memoria dei programmi
Numero di programmi
Doppio sistema di controllo del processore, indipendenti e ridondanti
Visualizzazione grafica del flusso di lavoro
Controllo taglio errato (taglio impossibilitato con posizione di tolleranza eccedende)
Esecuzione formati particolari, senza interferire nel programme originale
Sistemi di misurazione: mm / cm / pollici
Indication of free storing spaces
Precisione di misurazione: 1/100 mm
Contatore numero tagli
Contatore numero tagli programmabile
Funzione aria On/Off
Diagnosi di errore
Funzioni di calcolo
Display con data e ora con protezione contro black-out
Protezione cancellazione programmi
Selezione lingua
Scheda di memoria - IC
Compatibilità CIP 3/4
Interfaccia seriale
Porta stampante
Opzioni di programmazione:
Taglio singolo, taglio ripetuto, taglio da programma
Tempo di pre-pressione con regolazione digitale
Differenza misurazione
Pressione ganascia regolabile con display, controllata da valvola proporzionale (3)
Programmazione tramite inserimento di valori o trasmissione effettiva
Velocità con variazione infinitesimale dell'arresto posteriore
Funzione "Nessun taglio"
Predisposizione programma per correzione lineare
Predisposizione programma per correzione percentuale
Espulsione automatica carta o espulsione programmabile con marcatori
Informazioni operatore programmabili
Ottimizzatore del taglio
Funzioni esterne, programmazione esterna
C
CP
CT
5 ''
X
no
5,700 passi
illimitati (1)
X
10,4 ''
X
no
5,700 passi
illimitati (1)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10,4 ''
X
SI
5,700 passi
illimitati (1)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X (2)
X (2)
X (2)
C
CP
CT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Versioni dei tagliacarte
Ciascun modello di tagliacarte può
essere fornito con un differente
pannelo di comando e controllo.
Ciascuna configurazione (C, CP,
CT) si caratterizza per differenti
funzionalità operative.
La tabella a lato riassume le
caratteristiche e funzionalità per
ciascuna configurazione.
Pannello “C”
Pannello “CP”
Pannello “CT” *
* CIP 3/4 compatibile
(1) Limitato dal numero di passi che possono essere memorizzati, (2) Optional, (3) S-Line e E-Line 185 & 260
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
23
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
Ta g l i a c a r t e i d r a u l i c i
Sistemi integrati per tagliacarte
La Schneider oltre ai rinomati tagliacarte é in grado di fornire linee completamente automatizzate per cicli
produttivi importanti quantità, o complementi atti ad ottimizzare il processo relativo al ciclo del taglio carta.
E' possibile ottenere risparmi di tempo e costi di lavorazione fino al 70%. Ciò si ottiene con l'impiego di una
svariata tipologia di complementi e periferiche tra cui:
- Automatismi movimento risme
- Dispositivo automatico per smaltimento sfridi
- Tavole soffianti di uscita
- Tavole di uscita e stoccaggio
- Contafogli a bilancia
- Depallettizzatori
- Pallettizzatori
- Alzapile
Unità
alimentazione risme
Dispositivo rotazione
carta
Robot alimentazione carta
Pareggiatore con
rullo rimozione aria
TrimmMaster
dispositivo espulsionesfridi
Alzapila
La foto soprariportata illustra un esempio di linea automatica
tagliacarte con una serie completa di periferiche per un flusso di
lavoro automatico. Forgraf e Schneider sono in grado di fornire la
consulenza sulla scelta della soluzione più indicata per le vostre
necessità. Non esitate a contattare i nostri uffici commerciali.
Cesta raccolta
sfridi
Pallettizzatore
automatico
Dispositivo per rimozione sfridi
TrimmMaster
Il TrimmMaster consente significativi risparmi di tempo e costi nelle operazioni di taglio
carta. Disponibile come optional sui tagliacarte dal modello 115 fino al modello 185. Il
dispositivo prevede l'apertura della tavola frontale anteriore, durante il taglio, con caduta
degli sfridi in una sottostante condotta o nastro trasportatore per essere inviati allo
smaltimento in appositi contenitori di raccolta. Le principali caratteristiche sono:
- grande apertura lungo l'intera luce di taglio.
- il TrimmMaster utilizza i controlli touchscreen del tagliacarte.
- rimozione degli sfridi totalmente automatica, area di lavoro sempre pulita
- nessun contenitore ingombrante nell'area dell'operatore.
- come optional sono fornibili nastro trasportatore sotto la tavola anteriore, o condotta
a pavimento con dispositivo di aspirazione sfridi.
Modello
Lunghezza tavola (mm)
Larghezza tavola aperta
Larghezza sfridi
Tempo ciclo
Pressione aria - consumo
115
1150
115 mm
20 ÷ 60 mm
5 ÷ 10 mm
6 bar - 2 l/ciclo
137
1370
115 mm
20 ÷ 60 mm
5 ÷ 10 mm
6 bar - 2 l/ciclo
155
1550
115 mm
20 ÷ 60 mm
5 ÷ 10 mm
6 bar - 2 l/ciclo
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
185
1850
160 mm
20 ÷ 60 mm
5 ÷ 10 mm
6 bar - 2 l/ciclo
24
260
2600
160 mm
20 ÷ 60 mm
5 ÷ 10 mm
6 bar - 2 l/ciclo
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
Pa r e g g i a t o r i , Pa l l e t t i z z a t o r i
Pareggiatore senza rullo rimozione aria
E-Profi Jogger 74
I pareggiatori provvedono tramite piani vibranti ad allineare risme di carta, creando pile
compatte con bordi perfettamente allineati ideali per impieghi con tagliacarte ed altre necessità
inerenti attività di stampa e legatoria. I pareggiatori predisposti per posa a pavimento,
dispongono di piedi regolabili e non richiedono opere di fondazione o fissaggio. La direzione di
lavorazione (sinistra, destra od opzionalmente sul retro), l'angolo di inclinazione della tavola e
l'intensità di vibrazione sono regolabili. Le apparecchiature di controllo sono integrate
ergonomicamente. Le operazioni sono controllate da pulsanti e comando a pedale.
Le sponde destre e sinistre sono azionate manualmente (versione pneumatica su richiesta).
Modello
0074
1074
Superficie utile max. (mm) 650 x 925
800 x 1.140
Altezza pila
160 mm
160 mm
Altezza piano tavola
880 ÷ 920 mm 880 ÷ 920 mm
Altezza sponde mobili
200 mm
200 mm
Potenza assorbita
3,5 kW
3,5 kW
Pressione aria, consumo* 6 bar, 6 l/ciclo 6 bar, 6 l/ciclo
* per versioni con sponde azionate pneumaticamente
1074-E
920 x 1.300
160 mm
880 ÷ 920 mm
200 mm
3,5 kW
6 bar, 6 l/ciclo
2074
1.050 x 1.450
160 mm
880 ÷ 920 mm
200 mm
3,5 kW
6 bar, 6 l/ciclo
3074
1.250 x 1.650
160 mm
880 ÷ 920 mm
200 mm
4,5 kW
6 bar, 6 l/ciclo
4074
1.550 x 2.100
160 mm
880 ÷ 920 mm
200 mm
4,5 kW
6 bar, 6 l/ciclo
Jogger 74
Pareggiatore con rullo rimozione aria
E-Profi Jogger 78
I pareggiatori provvedono tramite piani vibranti ad allineare risme di carta, creando pile
compatte con bordi perfettamente allineati ideali per impieghi con tagliacarte ed altre necessità
inerenti attività di stampa e legatoria. I pareggiatori predisposti per posa a pavimento,
dispongono di piedi regolabili e non richiedono opere di fondazione o fissaggio. La direzione di
lavorazione (sinistra, destra od opzionalmente sul retro), l'angolo di inclinazione della tavola e
l'intensità di vibrazione sono regolabili. Le apparecchiature di controllo sono integrate
ergonomicamente. Le operazioni sono controllate da pulsanti e comando a pedale. Le sponde
destre e sinistre sono azionate pneumaticamente. La serie 78 prevede un dispositivo a rullo per
la rimozione dell'aria nella pila. Dispone di barra di sicurezza e la velocità e la pressione del
rullo sono regolabili in funzione delle necessità.
Modello
Superficie utile max. (mm)
Altezza pila
Altezza piano tavola
Altezza sponde mobili
Potenza assorbita
Pressione aria, consumo
0078
650 x 925
160 mm
880 ÷ 920 mm
200 mm
2 kW
6 bar, 12 l/ciclo
1078
800 x 1.140
160 mm
880 ÷ 920 mm
200 mm
4 kW
6 bar, 12 l/ciclo
1078-E
920 x 1.300
160 mm
880 ÷ 920 mm
200 mm
4 kW
6 bar, 12 l/ciclo
2078
1.050 x 1.450
160 mm
880 ÷ 920 mm
200 mm
4 kW
6 bar, 14 l/ciclo
3078
1.250 x 1.650
160 mm
880 ÷ 920 mm
200 mm
5 kW
6 bar, 17 l/ciclo
4078
1.320 x 1.830
160 mm
880 ÷ 920 mm
200 mm
5 kW
6 bar, 17 l/ciclo
4078-E
1.550 x 2.100
160 mm
880 ÷ 920 mm
200 mm
5 kW
6 bar, 17 l/ciclo
Jogger 78
Pallettizzatori automatici
Restacker
I pallettizzatori assicurano un esatto posizionamento del materiale sui pallet riducendo
sensibilmente i costi e i tempi di lavorazione. Carta, cartone, materiali plastici, possono
essere facilmente impilati su pallet. Il ciclo é totalmente automatico e ottimizzato (richiede
unico operatore senza sforzo fisico), esente da marcature del materiale con senso di
lavoro destro>sinistro o sinistro>destro. L’impilamento é sempre perfetto e preciso sia con
carichi elevati, che con piccole produzioni e piccoli formati .
Modello
Formato carta max. (mm)
Formato carta max. (mm)
Altezza risma su tavola max.
Carico su tavola mobile max.
Altezza pila con pallet max.
Tempo singolo ciclo di lavoro
0059/0559
720 x .1040
100 x 180
165 mm
200 kg
1.015 mm
20 ÷ 32 sec.
1059/1559
890 x 1.260
100 x 180
165 mm
200 kg
1.015 mm
20 ÷ 32 sec.
1053/1553
890 x 1.260
100 x 280
165 mm
200 kg
1.650 mm
25 ÷ 37 sec.
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
2053/2553
1.020 x 1.440
100 x 280
165 mm
300 kg
1.650 mm
25 ÷ 37 sec.
3053/3553
1.220 x 1.640
100 x 280
165 mm
300 kg
1.650 mm
25 ÷ 37 sec.
25
4053/4553
1.350 x 2.220
100 x 280
195 mm
500 kg
1.650 mm
28 ÷ 40 sec.
Restacker
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
A l z ap i l a , A l z ap a l l e t
Alzapila con piattaforma
serie PH
Robusta struttura elettrosaldata montata su cuscinetti a sfere e due ruote direzionali; azionamento idraulico
della salita/discesa della piattaforma. La pila è alzata ed abbassata automaticamente con uso di fotocellule,
facile utilizzo grazie al pannello di controllo con tre comandi automatici di funzionamento.
Modello
Superficie utile max. (mm)
Capacità di carico max.
Altezza di carico max.
Potenza assorbita
PH 1
785 x 1.150
650 kg
1000 mm
2,5 kW
PH E
990 x 1.350
1.200 kg
1000 mm
2,5 kW
PH 2-1200
1.185 x 1.500
1.200 kg
1000 mm
3,5 kW
PH 2-1600
1.185 x 1.500
1.600 kg
1000 mm
3,5 kW
Alzapila con piattaforma e pre-impilatore
PH 3
1.235 x 1.700
2.000 kg
1000 mm
3,5 kW
PH 4
1.525 x 2.100
3.000 kg
875 mm
3,5 kW
PH 1
PH 1-E
serie PH -E e PH -BF
Robusta struttura elettrosaldata montata su cuscinetti a sfere e due ruote
direzionali; azionamento idraulico della salita/discesa della piattaforma.
La pila è alzata ed abbassata automaticamente con uso di fotocellule, di
facile utilizzo grazie al pannello di controllo con tre comandi automatici di
funzionamento. Dispositivo di pre-impilatura per assicurare un corretto
allineamento dei bordi pila. Soffiatore bilaterale per staccare e ventilare
la pila carta (serie PH -BF).
Modello
Superficie utile max. (mm)
Capacità di carico max.
Altezza di carico max.
Potenza assorbita
PH I-E
720 x 1.150
650 kg
1.000 mm
2,5 kW
PH E-E
920 x 1.350
1.200 kg
1.000 mm
2,5 kW
PH 2-E
1.110 x 1.500
1.200 kg
1.000 mm
3,5 kW
PH 3-E
1.160 x 1.700
1.600 kg
1.000 mm
3,5 kW
Modello
Superficie utile max. (mm)
Capacità di carico max.
Altezza di carico max.
Potenza assorbita
Pressione aria, consumo
PH E-BF
990 x 1.350
1.200 kg
1.000 mm
7 kW
6 bar, 15 l/ciclo
PH 2-1200 BF
1.235 x 1.600
1.200 kg
1.000 mm
7 kW
6 bar, 15 l/ciclo
PH 2-1600 BF
1.235 x 1.600
1.200 kg
1.000 mm
7 kW
6 bar, 15 l/ciclo
PH 3-BF
1.235 x 1.800
2.000 kg
1.000 mm
7 kW
6 bar, 15 l/ciclo
P-EHL-T
SBH 1, SBH 2
Alzapallet elettrico con batteria ricaricabile, indicatore
di carica, controllo di elevazione (montabile a Dx o Sx).
Capacità di carico 1500 kg (altezza ≤ 400 mm), 1000
kg (altezza ≥ 400 mm); altezza di elevazione max. 800
mm; altezza forche abbassate 85 mm; lunghezza utile
forche 1200 mm; distanza esterna forche
540 mm; larghezza forche 163 mm.
Gli alzapila consentono un elevato
risparmio di tempo e costi, nessuna
deformazione dei fogli, nessuno sforzo da
parte dell'operatore.
I modelli SBH dispongono di tavole
separatrici per lo stoccaggio di differenti
lavori e formati di carta.
SBH 1
750 x 1.050
650 kg
1.000 mm
2,5 kW
PH I-BF
785 x 1.150
650 kg
1.000 mm
7 kW
6 bar, 15 l/ciclo
Alzapallet
Alzapila con tavole di separazione
Modello
Superficie utile max. (mm)
Capacità di carico max.
Altezza di carico max.
Potenza assorbita
PH 1-BF
SBH 2
1050 x 1.450
1200 kg
1.000 mm
2,5 kW
SBH 1
P-EHL-T
Alzapallet con controllo di elevazione
P-EL-T, P-EL-H
- Ruote anteriori realizzate in poliuretano diametro 80 mm
- Ruote posteriori direzionali realizzate in poliuretano diameto 180 mm
- Bracci supporto ruote anteriori con regolazione apertura
- Interruttore arresto salita e arresto di emergenza sulla barra di comando
- Freno principale e freno manuale con azionamento sul lato della barra
- Barra di comando ergonomica con impugnatura sulla barra
- Ruote con protezione antischiacciamento piedi
- Con batteria ricaricabile con dispositivo a 230V
- Controllo di livello montabile unicamente sinistra
- Arresto immediato delle forche o piattaforma
- Distanza delle forche regolabile
P-EL-T
- Indicatore di carica di batteria
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
26
P-EL-H
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
C o rd o n at r i c i
Cordonatrici semi-automatiche
Electrocreaser 36 e 52
Queste cordonatrici semi-automatiche sono di costruzione robusta e compatta, non richiedono
particolari supporti essendo collocabili su qualsiasi ripiano. Impiegano un utensile “a battuta” con
sottostante matrice che permette ottimi risultati con carte fino a 350 gr/m2. Di serie le macchine
sono fornite con due utensili per una differente tipologia di cordonatura, facilmente
intercambiabili con la semplice rotazione dell’apposito perno. Inoltre le particolari squadre di
battuta consentono una lavorazione semplice e veloce. L’azionamento del dispositivo elettrico di
cordonatura é attivato da un comando a pedale per una migliore operatività.
Modello
Luce cordonatura
Distanza cordonatura
“
”
Grammatura carta
Electrocreaser 36
365 mm
max. 435 mm
min. 30 mm dallo stopper
70 ÷ 350 gr/m2
Electrocreaser 52
520 mm
max. 520 mm
min. 30 mm dallo stopper
70 ÷ 350 gr/m2
Electrocreaser 52
Cordonatrice automatica
DigiCreaser
Cordonatrice elettrica da tavolo o con basamento (opzionale) con inserimento fogli
manuale. Questo modello può eseguire cordonature multiple in un unico passaggio con
la possibilità di memorizzare fino a 9 impostazioni per lavori ripetitivi. Impiega un utensile
“a battuta” con sottostante matrice, soluzione indispensabile per il trattamento delle
stampe digitali. L’azionamento del dispositivo elettrico di cordonatura é attivato
dall’inserimento manuale del foglio.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Luce cordonatura
Cordonature per foglio
Velocità meccanica
DigiCreaser
330 x 630 mm
140 x 160 mm
da 70 a 400 gr/m2
330 mm
max. n°9
max. 4.000 (fogli/ora A4)
DigiCreaser
(con basamento)
DigiCreaser
Cordonatrici automatiche ad aspirazione
Autocreaser 33 e 50
Cordonatrici con avviamento rapido ed un’elevata produttività grazie al
mettifoglio ad aspirazione con tamburo rotante. Questi modelli
eseguono cordonature multiple in un unico passaggio con la possibilità
di memorizzare fino a 9 impostazioni per lavori ripetitivi. Impiegano un
utensile “a battuta” con sottostante matrice, soluzione indispensabile per
il trattamento delle stampe digitali.
Le macchine sono fornite di serie con un dispositivo di perforazione,
perpendicolare al lato di ingresso della carta. Tutte le operazioni di
regolazione e avviamento sono effettuate tramite un Joystick e
visualizzate tramite un pannello LCD.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Luce cordonatura
Cordonature per foglio
Velocità produzione
AutoCreaser 33
330 x 648 mm
140 x 160 mm
da 70 a 400 gr/m2
330 mm
max. n°9
max. 5.000 (fogli/ora A4)
AutoCreaser 50
500 x 700 mm
160 x 140 mm
da 70 a 400 gr/m2
500 mm
max. n°16
max. 6.000 (fogli/ora A4)
Autocreaser 33
Jogger (opzionale)
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
27
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
C o rd o n at r i c i e / o P i e gat r i c i
Cordonatrice/piegatrice automatica ad aspirazione
Digifold 5000P
La Digifold 5000P combina la tecnologia della cordonatura "con matrice" ad una
nuova tecnica di piegatura brevettata "a coltello volante" che elimina l'impiego delle
tasche e dei coltelli tradizionali, utilizzando invece un coltello controllato
elettronicamente che si muove intorno a dei cilindri di grande diametro alla stessa
velocità dei fogli che passano nella macchina.
Invece del deflettore stabile, utilizzato nella maggior parte delle piegatrici, la
Digifold utilizza un altro dispositivo brevettato (deflettore dinamico) che viene a
contatto solo con il margine del foglio.
Queste soluzioni permettono pieghe singole o multiple senza rischi di segnatura o
screpolatura dei lavori anche con materiali particolarmente delicati.
Con i nuovi brevetti è stato possibile inoltre aumentare la velocità di lavoro fino a
5.000 copie/ora (formato A4). La velocità non è dipendente dal numero delle
cordonature da effettuare, ciò è ottenuto grazie alla cordonatura senza riferimenti
di arresto mantenendo una precisione di +/- 0,1 mm.
La perforazione è standard con un massimo di 5 utensili (opzionali) con una
lavorazione longitudinale all'inserimento del foglio.
L'alimentazione dei fogli è garantita con un gruppo pompa maggiorato che
permette una migliore separazione dei fogli e una maggiore altezza della pila.
La Digifold 5000P ha differenti impieghi:
- Cordonatura e piegatura in una singola passata
- La sola cordonatura quando non è richiesta la piegatura
- La sola cordonatura e/o la perforazione quando non è richiesta la piegatura
Digifold 5000 P
Il nuovo modello è stato progettato inoltre con la compatibilità al protocollo JDF.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Cordonature per foglio
Pieghe per foglio
Velocità produzione
Digifold 5000P
385 x 700 mm
140 x 210 mm
da 120 a 400 gr/m2
max. n°9
max. n°2
max. 5.000 (fogli/ora A4)
Piegatrice ad aspirazione
Major
Piegatrice/cordonatrice particolarmente indicata per carte difficili, patinate ed in
particolare per stampe digitali. La Major consente di piegare e/o cordonare in un
unico passaggio riducendo i tempi con la possibilità di memorizzare fino a 6
impostazioni per lavori ripetitivi.
L’alimentazione è ad aspirazione con tamburo rotante con presa nella parte
inferiore della pila (per alimentazione “non stop”). Dispone di due tasche
insonorizzate di piega + display digitale per lettura/regolazione (+/- 0,1 mm) delle
misure di piega, con la possibilità di sostituzione della seconda con dispositivo
(incluso) di perforazione e/o cordonatura nello stesso senso di alimentazione fogli.
Tutte le operazioni di regolazione e avviamento sono effettuate tramite un semplice
pannello elettronico di comando
La piegatrice comprende di serie: un utensile di perforazione a 56 denti ed un
utensile di cordonatura; tavola di uscita lunga con avanzamento automatico dei
fogli; dispositivo elettronico totalizzatore/decontatore.
Major
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila
Pieghe per foglio
Velocità produzione
Major
365 x 648 mm
139 x 104 mm
45 ÷ 240 gr/m2
500 fogli A4 (80 gr/m2)
max. n°2
max. 27.000 (ff/h A4)
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
28
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
S i s t e m i d i f i n i t u ra
Cordonatrice/cucipiega/rifilo
Documaster MK3
Il DocuMaster è un sistema modulare per la produzione di
libretti con cucitura a punto metallico per stampati in digitale
già fascicolati.
Dispone di un’unità di cordonatura (la cordonatura può
essere eseguita su tutti i fogli oppure solo sul primo e/o
sull’ultimo), dispone di tavola di alimentazione a bassa pila
e mettifoglio ad aspirazione e soffierie.
Un successivo gruppo di cucitura e piega a 2 teste, abbinate a sistema di rifilo frontale, provvede al confezionamento
del libretto.
Il sistema può essere utilizzato anche per realizzare la solo
cordonatura o la sola cucitura (con o senza piegatura) ed è
predisposto per il controllo del flusso di lavoro tramite protocollo JDF.
Il sistema può essere equipaggiato con unità di squadratura
del dorso (mod.SBS, con funzionamento in o fuori linea)
ottenendo libretti perfettamente pressati con una finitura
senza eguali. Senza l’unità SBS è previsto l’utilizzo di una
uscita lunga motorizzata per la raccolta e consegna dei
fascicoli finiti.
Modello
Formato carta (realizzazione libretti)
Formato carta (solo cordonatura)
Spessore cucitura max.
Grammatura carta
Cordonature per foglio
Velocità produzione (solo cordonatura)
Velocità produzione (realizzazione libretti)
SBS (opzionale)
Documaster MK3
max. 320 x 482 mm, min. 148 x 210 mm
max. 330 x 630 mm, max. 160 x 140 mm
22 (fogli / 80 g/m2)
max. 400 g/m2
max. n°9
max. 5.000 (fogli/ora)
max. 1.560 (fascicoli/ora)
Squadratura del dorso
SBS
Il sistema SBS effettua la squadratura del dorso di fascicoli cuciti e piegati tradizionali. È una finitura che conferisce valore aggiunto ai vostri opuscoli ed è più veloce,
più semplice e più economica di una rilegatura con brossura. Utilizzata offline è
un'unità a se stante, facile da usare e trasportare.
I libretti finiti possono essere rimossi manualmente o convogliati attraverso la
macchina verso un l'impilatore. L’inserimento dei fascicoli avviene manualmente
nella parte superiore della macchina (utilizzata offline), o automaticamente
nell’applicazione in linea.
Modello
Formato fascicolo (dorso)
Formato fascicolo (piede)
Spessore fascicolo
Velocità produzione (passaggio singolo)
Velocità produzione (passaggio doppio)
SBS
max. 350 mm
da 105 a 216 mm
1 ÷ 6,5 mm (30 fogli da 80 g/m2)
max. 1.320 (fascicoli/ora)
max. 1.000 (fascicoli/ora)
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
29
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
4
123
N u m e r a t r i c i e Va r i e
Numeratrici ad aspirazione o frizione
FSN 2 / FRN5
Numeratrici con mettifoglio ad aspirazione (FSN2) o a frizione (FRN 5)
entrambe sono fornite complete di nr. 2 ruote porta testine numeratrici.
Possono montare gruppi di numerazione (progressivi o regressivi,
orizzontali o verticali) a 7 cifre. L'inchiostrazione avviene con tampone
rotativo (colore nero o rosso). Le numeratrici possono montare utensili
perforatori e dispongono di tavola di uscita a caduta. Su richiesta è
possibile fornire un pareggiatore/vibratore (SRA3 o SRA2).
Modello
Mettifoglio
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Numeratori
Velocità produzione
FSN 2
aspirazione
457 x 457 mm
210 x 125 mm
5 fogli autocopianti
max n°8
max. 9.000 (fogli/ora)
FRN5
frizione
457 x 457 mm
210 x 125 mm
5 fogli autocopianti
max n°4
max. 4.500 (fogli/ora)
4
123
FRN5 (frizione)
FSN 2 (aspirazione)
Alimentatore ad aspirazione
8000 Feeder
Unità compatta e indipendente di alimentazione con mettifoglio ad
aspirazione tramite tamburo rotante. La particolare struttura consente
la regolazione in altezza della tavola di alimentazione per abbinare la
macchina ad altri sistemi (p.e. sistemi di verniciatura UV, plastificatici,
stampanti, plotter etc.)
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Altezza pila
Altezza piano tavola
Velocità produzione
8000 Feeder
460 x 640 (900 opzionale) mm
100 x 90 mm
da 55 fino a oltre 400 g/m2
carica continua
da 810 a 980 mm
da 85 a 5.500 fogli/ora
8000 Feeder
Pareggiatori/vibratori
Jogger SRA3 e SRA2
Pareggiatori/vibratori con dispositivo di inclinazione per la regolazione
del piano di lavoro secondo il tipo e il formato della carta.
Consentono un notevole risparmio di tempo nella fase di caricamento
o raccolta di unità quali: fascicolatori, cordonatrici, tagliacarte, etc.
Modello
Jogger SRA3
Formato carta max. 520 x 520 mm
Jogger SRA2
Jogger SRA2
520 x 720 mm
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
30
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
P l a s t i f i c at r i c i
Plastificatrice alimentazione manuale
PrintLam Smart 52
Macchina estremamente compatta particolarmente indicata per piccoli formati, utile nella
plastificazione di stampe digitali per piccole produzioni. Pannello touch-screen e PLC che
sovraintendono a tutte le funzioni della plastificatrice. E’ incluso utensile di rifilo per il taglio del film
eccedente e il compressore per il rullo di pressione pneumatico.
- Registro del foglio automatico e sormonto con fermo frontale e squadre laterali per l'allineamento dei fogli.
- Fotocellula di arresto macchina nel caso di errore di alimentazione fogli.
- Cilindro di laminazione riscaldato ad olio tramite resistenze elettriche.
- Cilindro di pressione pneumatico, in Neoprene, adatto per stampe digitali o offset.
- Velocità di laminazione regolabile tramite variatore elettronico.
- Sistema di taglio con rullo di separazione compatto regolato automaticamente.
Modello
Formato foglio max.
Formato foglio min.
Grammatura carta
Velocità meccanica max.
Potenza assorbita max.
Smart 52
520 x 750 mm
150 x 200 mm
110 ÷ 600 g/m2
15 m/min
2,2 kW
PrintLam Smart 52
Plastificatrice alimentazione automatica
PrintLam SmartMatic
Macchina estremamente compatta particolarmente indicata per piccoli formati, utile
nella plastificazione di stampe digitali per piccole produzioni. Pannello touch-screen e
PLC che sovraintendono a tutte le funzioni della plastificatrice. Sono inclusi l’utensile
di rifilo per il taglio del film eccedente, la pompa di aspirazione e il compressore per il
rullo di pressione pneumatico.
- Registro del foglio automatico con fermi frontali, mettifoglio automatico con testa di aspirazione.
- Fotocellula di arresto macchina nel caso di errore di alimentazione fogli.
- Cilindro di laminazione riscaldato ad olio tramite resistenze elettriche.
- Cilindro di pressione pneumatico, in Neoprene, adatto per stampe digitali o offset.
- Velocità di laminazione regolabile tramite variatore elettronico.
- Sistema di taglio con rullo di separazione compatto regolato automaticamente.
Modello
Formato foglio max.
Formato foglio min.
Grammatura carta
Velocità meccanica max.
Potenza assorbita max.
SmartMatic
520 x 700 mm
200 x 250 mm
130 ÷ 350 g/m2
20 m/min
6 kW
PrintLam SmartMatic
Plastificatrice alimentazione automatica
PrintLam B2 CM
Macchina estremamente compatta particolarmente indicata per medi formati, utile
nella plastificazione di stampe digitali per medie produzioni. Pannello touch-screen e
PLC che sovraintendono a tutte le funzioni della plastificatrice. Sono inclusi l’utensile di
rifilo per il taglio del film eccedente e la pompa di aspirazione.
- Registro del foglio automatico con fermi frontali.
- Mettifoglio meccanico automatico con testa di aspirazione.
- Fotocellula di arresto macchina nel caso di errore di alimentazione fogli.
- Cilindro di laminazione riscaldato ad olio tramite resistenze elettriche.
- Cilindro di pressione pneumatico, in Neoprene, adatto per stampe digitali o offset.
- Velocità di laminazione regolabile tramite variatore elettronico.
- Sistema di taglio con rullo di separazione compatto regolato automaticamente.
Modello
Formato foglio max.
Formato foglio min.
Grammatura carta
Velocità meccanica max.
Velocità produzione max.
Potenza assorbita max.
PrintLam B2 CM
520 x 750 mm
200 x 290 mm
120 ÷ 450 g/m2
30 m/min
4.000 (fogli/ora)
8,5 kW
PrintLam B2 CM
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
31
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
P l a s t i f i c at r i c i
Plastificatrice alimentazione manuale
PrintLam CT
Macchina particolarmente indicata nel settore della stampa digitale e offset. Pannello touch-screen e PLC che sovraintendono a tutte le
funzioni della plastificatrice. Può essere integrata con mettifoglio automatico in un secondo tempo, oppure vedere versione CTI.
- Alimentazione manuale con regolazione automatica del sormonto.
- Sistema di taglio compatto con rullo di separazione regolato automaticamente.
- Registro di foglio e sormonto con fermo frontale.
- Squadre laterali che assicurano l'allineamento dei fogli.
- Fotocellula di arresto macchina nel caso di errore di alimentazione fogli.
- Cilindro di laminazione riscaldato ad olio tramite resistenze elettriche.
- Cilindro di pressione pneumatico, in Neoprene, adatto per stampe digitali o offset.
- Velocità di laminazione regolabile tramite variatore elettronico.
- Rifilo per il taglio del film eccedente.
Modello
Formato foglio max.
Formato foglio min.
Grammatura carta
Velocità meccanica max.
Velocità produzione max.
Potenza assorbita max.
CT 52
520 x 750 mm
230 x 200 mm
110 ÷ 600 g/m2
30 m/min
4.000 (fogli/ora)
8,5 kW
CT 75
750 x 1.050 mm
230 x 200 mm
110 ÷ 600 g/m2
30 m/min
4.000 (fogli/ora)
8,5 kW
CT 105
1.050 x 1.050 mm
230 x 200 mm
110 ÷ 600 g/m2
30 m/min
4.000 (fogli/ora)
12,5 kW
PrintLam CT 52
Plastificatrice alimentazione automatica
PrintLam CTI
Macchina particolarmente indicata nel settore della stampa digitale e offset. Pannello touch-screen e PLC che sovraintendono a tutte le
funzioni della plastificatrice. Dispone di mettifoglio con testa di aspirazione pneumatica e registro di sormonto automatici. Separatore dei
fogli in uscita compatto regolato automaticamente con tavola inclinata di raccolta.
- Mettifoglio automatico con testa di aspirazione pneumatica.
- Sistema di taglio compatto con rullo di separazione regolato automaticamente.
- Cilindro di laminazione riscaldato ad olio tramite resistenze elettriche.
- Cilindro di pressione pneumatico, in Neoprene, adatto per stampe digitali o offset.
- Registro di foglio e sormonto regolato automaticamente.
- Fotocellula di arresto macchina nel caso di errore di alimentazione fogli.
- Velocità di laminazione regolabile tramite variatore elettronico.
- Rifilo per il taglio del film eccedente.
Modello
Formato foglio max.
Formato foglio min.
Grammatura carta
Velocità meccanica max.
Velocità produzione max.
Altezza pila max.
Potenza assorbita max.
CTI 52
520 x 750 mm
230 x 210 mm
110 ÷ 600 g/m2
30 m/min
4.000 (fogli/ora)
530 mm
9,5 kW
CTI 75
750 x 1.050 mm
230 x 210 mm
110 ÷ 600 g/m2
30 m/min
4.000 (fogli/ora)
530 mm
9,5 kW
CTI 105
1.050 x 1.050 mm
230 x 210 mm
110 ÷ 600 g/m2
30 m/min
4.000 (fogli/ora)
530 mm
13,5 kW
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
PrintLam CTI 52
32
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
P l a s t i f i c at r i c i
Plastificatrice alimentazione automatica e Stacker
PrintLam CTIS
Macchina particolarmente indicata nel settore della stampa offset. Dispone di mettifoglio con testa di aspirazione pneumatica e registro di
sormonto automatici. Separatore dei fogli in uscita compatto regolato automaticamente, completo di Stacker ad alta pila per bancale per la
raccolta dei fogli in uscita.
- Alimentazione in entrata con tavola mobile ad alta pila.
- Mettifoglio automatico con testa di aspirazione pneumatica.
- Registro di foglio e sormonto regolato automaticamente.
- Sistema di taglio compatto con rullo di separazione regolato automaticamente.
- Cilindro di laminazione riscaldato ad olio tramite resistenze elettriche.
- Cilindro di pressione pneumatico, in Neoprene, adatto per stampe digitali o offset.
- Fotocellula di arresto macchina nel caso di errore di alimentazione fogli.
- Velocità di laminazione regolabile tramite variatore elettronico.
- Uscita su tavola mobile ad alta pila con bancale.
- Rifilo per il taglio del film eccedente.
Modello
Formato foglio max.
Formato foglio min.
Grammatura carta
Velocità meccanica max.
Velocità produzione max.
Altezza pila max.
Potenza assorbita max.
CTIS 52
520 x 750 mm
200 x 250 mm
110 ÷ 600 g/m2
30 m/min
4.000 (fogli/ora)
530 mm
9,2 kW
CTIS 75
750 x 1.050 mm
200 x 250 mm
110 ÷ 600 g/m2
30 m/min
4.000 (fogli/ora)
530 mm
9,2 kW
PrintLam CTIS 75
CTIS 105
1.050 x 1.050 mm
250 x 200 mm
110 ÷ 600 g/m2
30 m/min
4.000 (fogli/ora)
530 mm
12,2 kW
Plastificatrice alimentazione automatica e Stacker
PrintLam CTIS+
Macchina particolarmente indicata nel settore della stampa digitale e offset con elevate produzione. Pannello touch-screen e PLC che
sovraintendono a tutte le funzioni della plastificatrice. L’alimentazione dei fogli é meccanica e mettifoglio con testa di aspirazione
pneumatica e registro del sormonto automatico. Il separatore compatto dei fogli in uscita é regolato automaticamente. La plastificatrice
comprende lo Stacker ad alta pila per bancale per la raccolta dei fogli in uscita.
- Alimentazione in entrata con tavola mobile ad alta pila.
- Mettifoglio automatico con testa di aspirazione pneumatica.
- Registro di foglio e sormonto regolato automaticamente.
- Sistema di taglio compatto con rullo di separazione regolato automaticamente.
- Cilindro di laminazione riscaldato ad olio tramite resistenze elettriche.
- Cilindro di pressione pneumatico, in Neoprene, adatto per stampe digitali o offset.
- Fotocellula di arresto macchina nel caso di errore di alimentazione fogli.
- Velocità di laminazione regolabile tramite variatore elettronico.
- Uscita su tavola mobile ad alta pila con bancale.
- Rifilo per il taglio del film eccedente.
Modello
Formato foglio max.
Formato foglio min.
Grammatura carta
Velocità meccanica max.
Velocità produzione max.
Altezza pila entrata
Potenza assorbita max.
PrintLam CTIS+ 75
CTIS+ 75
750 x 1.050 mm
200 x 290 mm
110 ÷ 600 g/m2
45 m/min
5.500 (fogli/ora)
max. 930 mm
20 kW
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
33
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
R i l e gat u ra c o n s p i ra l e
Foratura e Rilegatura semi-automatica
Punch-Bind 3300
Sistema professionale da tavolo per il “document finishing” ideale per il piccolo-medio
legatore, per l’ufficio commerciale, il centro stampa digitale on demand. La macchina con
pressino elettrico, fora e rilega automaticamente e viene azionata per mezzo di comando a
pedale. Corredata di: sensore di sicurezza accoppiato a fotocellula per prevenire forature
istantanee o eventuali chiusure accidentali del pressino di rilegatura; pulsante di inversione
marcia per liberare fogli di carta inceppati; calibro per determinare il Ø della spirale
consigliata.
Rapido aggiustamento e cambio del Ø della Wire-O® e del gruppo foratore equipaggiato
con punzoni disinseribili per diversi formati di foratura. Integrato nella scocca della
macchina è stato creato l’alloggiamento per un secondo gruppo foratore di riserva.
Modello
Luce di lavoro
Spessore perforazione
Formato spirale
Spessore blocco
Tensione
Dimensioni
Peso
Punch-Bind 3300
330 mm
25 fogli 80 g/m2
min. 3/16” - max. 1- ¼”
da 2,5 a 28 mm
230V, monofase, 50Hz
350x450x600(H) mm
35 kg
Foratura semi-automatica
Punch 3400
Foratrice professionale elettrica Lhermite® in versione da tavolo per tutti i tipi di
foratura dove non sia necessaria la foratrice automatica. Dimensioni d’ingombro
compatte, può essere abbinata, su opzione, con il cassetto di ricezione modulare
da posizionarsi all’uscita dopo il passaggio in foratura. Cambio del gruppo di
foratura semplice e rapido. I punzoni di foratura sono tutti facilmente disinseribili
in modo da poter adattare la forature alle diverse esigenze dei clienti (tutti i
punzoni sono della stessa lunghezza per cui è più facile riposizionarli in sede).
Semplice sistema di aggiustamento della distanza del foro dal bordo della carta,
con possibilità di selezione di foratura automatica o con comando a pedale.
Inserimento dei fogli da perforare in posizione verticale.
Dispositivo di inversione marcia in caso di inceppamento del foglio all’interno del
gruppo di foratura.
Modello
Formato carta
Spessore perforazione
Velocità produzione
Tensione
Dimensioni
Peso
Punch 3400
340 x 340 mm
30 fogli 80 g/m2
da 15.000 a 18.000 ff/ora
230V, monofase, 50Hz
680x565x460(H) mm
50 kg
Foraturasemi-automatica
Punch 5000
Foratrice elettrica versatile e compatta dalle prestazioni professionali. Può
essere posizionata sul tavolo oppure dotata di apposito supporto per posa a
pavimento. Dispone di vassoi di contenimento dello sfrido di perforazione. La
luce di foratura è di 500 mm, i gruppi perforatori sono intercambiabili in maniera
semplice e veloce. I gruppi foratori hanno i punzoni estraibili ed escludibili.
La Punch 5000 ha la capacità di perforare spessori fino a 2,5 mm. in un colpo
solo.
Modello
Luce di lavoro
Spessore perforazione
Tensione
Dimensioni
Peso
Punch 5000
500 mm
fino a 2,5 mm
230V, monofase, 50Hz
700x700x500(H) mm
83 kg
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
34
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
R i l e gat u ra c o n s p i ra l e
Foratura automatica
DocuPunch
Foratrice automatica compatta, con design ergonomico, di semplice utilizzo, progettata per
forare fino a 30 risme di carta da 80 gr./ora. Possibilità di cambiare il gruppo foratore
rapidamente, i gruppi foratori hanno i punzoni estraibili ed escludibili. Il controllo della
macchina é effettuato tramite pannello“touch screen”. Durante il passaggio in foratura viene
mantenuto il corretto senso di alimentazione sequenziale del prodotto, un meccanismo di
verifica, controlla e blocca il lavoro in caso d’inceppamento della carta nel gruppo foratore.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Spessore foratura
Grammatura carta
Velocità produzione
Tensione
Dimensioni
Peso
Docu-Punch
330 x 300 mm
138 x 138 mm
0,7 mm (7 ff - 80 g/m2)
80 ÷ 250 g/m2
35 ÷ 40 cicli/min
230V, monofase, 50Hz
1270x710x1150(H) mm
186 kg
Foratura automatica
Alpha-Doc
Foratrice automatica compatta con alimentatore alta pila. Con design
ergonomico, di semplice utilizzo, progettata per forare fino a 60 risme di
carta da 80 gr./ora. Possibilità di cambiare il gruppo foratore
rapidamente, i gruppi foratori hanno i punzoni estraibili ed escludibili. Il
controllo della macchina viene effettuato per mezzo di pannello“touch
screen”. Durante il passaggio in foratura viene mantenuto il corretto
senso di alimentazione sequenziale del prodotto, un meccanismo di
verifica, controlla e blocca il lavoro in caso d’inceppamento della carta
nel gruppo foratore.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Grammatura carta
Velocità produzione
Tensione
Dimensioni
Peso
Alpha-Doc
330 x 330 mm
138 x 138 mm
70 ÷ 300 g/m2
70 ÷ 80 cicli/min
230V, monofase, 50Hz
1790x710x1100(H) mm
350 kg
Foratura automatica
EX 380, 610, 700
Macchine compatte, altamente professionali, per forare in
maniera automatica e soddisfare tutte le esigenze del legatore
professionale. Caricamento con alimentatore continuo della carta
da forare ed allineamento automatico dei fogli.
Durante il passaggio in foratura viene mantenuto il corretto senso
di alimentazione sequenziale del prodotto da forare.
Possibilità di avere in uscita: jogger, convogliatore, scarico in alta
pila.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Spessore foratura
Grammatura carta
Velocità produzione
Tensione
Dimensione
Peso
Lhermite EX 380
380 x 380 mm
110 x 95 mm
fino a 2,5 mm
80 ÷ 250 g/m2
120 cicli/ora
230/400V trifase, 50Hz
2350 x 1040 x 1400(H) mm
1050 kg
Lhermite EX 610
610 x 530 mm
110 x 95 mm
fino a 2,5 mm
80 ÷ 250 g/m2
120 cicli/ora
230/400V trifase, 50Hz
2800 x 1320 x 1400(H) mm
1200 kg
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
Lhermite EX 700
700 x 700 mm
210 x 95 mm
fino a 2,5 mm
80 ÷ 250 g/m2
60 cicli/ora
230/400V trifase, 50Hz
3400 x 1420 x 1400(H) mm
1600 kg
35
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
R i l e gat u ra c o n s p i ra l e
Rilegatura semi-automatica
EB 5000, EB 7000
dispositivo inserimento appendino
(opzione)
Rilegatrici elettriche per il “document finishing” compatte, semplici e versatili, dalle
prestazioni professionali. Possono essere posizionate sul tavolo oppure dotate di apposito
supporto per posa a pavimento. Il ciclo di lavoro è azionato tramite un comando elettrico a
pedale. Il pressino di rilegatura azionato elettricamente permette di avere una buona
produttività e garantisce una costante qualità di finitura. Le macchine EB 5000 / 7000 sono
un valido strumento di lavoro per l’allestimento e rilegatura di documenti, idonee per rilegare
un’ampia gamma di documenti con Wire-O® con diametro spirali da 3/16” fino a 1-¼”.
Modello
Luce di lavoro
Spessore blocco
Formato spirale
Dimensioni
Peso
EB 5000
500 mm
da 2,5 a 28 mm
min. 3/16”, max. 1¼”
600x500x250(H) mm
41 kg
EB 7000
700 mm
da 2,5 a 28 mm
min. 3/16”, max. 1¼”
800x500x250(H) mm
49 kg
Rilegatura semi-automatica
dispositivo inserimento appendino
(opzione)
Wire-O Bind 3500
Sistema per la rilegatura professionale di elevata capacità.
Macchina semiautomatica progettata per la rilegatura
professionale, produzione da 500 fino a 1000 libri/ora, la WOB
3500 è veloce ed è facile da usare attraverso il display del pannello
di controllo. E’ in grado di rilegare dal diametro ¼” fino al 1-¼”. Il
sistema di rilegatura è rapido e veloce e il cambio di formato è
rapido poichè viene controllato dal sistema a “touch screen”.
Modello
Formato carta min.
Formato carta max.
Formato spirale
Spessore blocco
Velocità produzione *
Tensione
Dimensioni
Peso
WOB 3500
65 x 80 mm
350 x 350 mm
min. ¼”, max. 1- ¼”
da 4,8 a 28 mm
500 ÷ 1000 cicli/ora
230V, monofase, 50Hz
2110x830x1180(H) mm
290 kg
La macchina rilegatrice semiautomatica WOB 3500 è la soluzione ideale
per il medio - grande rilegatore, si
può affiancare alle perforatrici
automatiche Docu-Punch® ed
Alpha-Doc®.
* dipende dall’abilità dell’operatore
Rilegatura semi-automatica
BB 50
Rilegatrice solida ed efficiente progettata per rilegare in maniera
rapida e professionale libri e calendari. La rilegatrice dispone di
un pannello “touch-screen” tramite il quale è possibile impostare i
parametri di lavoro. La BB50 è equipaggiabile con dispositivo di
alimentazione spirale tramite bobine.
Possibilità di installare l’alimentatore dei ganci da 76 mm fino a
400 mm. Ha la possibilità di applicazione di spezzoni di spirale
(rilegatura tipo “skip bind”, massimo 3 spezzoni).
Modello
BB50
Luce lavoro
da 50 a 500 mm
Formato carta min.
65 x 80 mm
Formato spirale
min. 3/16” - max. 1”
Spessore blocco
da 2,5 a 23,8 mm
Rilegatura (passo 3:1) min. 4, max. 60 anelli
Rilegatura (passo 2:1) min. 4, max.41 anelli
Velocità produzione *
600 ÷ 1200 cicli/ora
Tensione
230V, monofase, 50Hz
Dimensioni
1500x1100x1400(H) mm
Peso
346 kg
* dipende dall’abilità dell’operatore
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
Modello
Aria compressa
Tensione
Dimensioni
Peso
36
Srotolatore
5,5 bar, 410 l/min
230V, monofase, 50Hz
500x700x1205(H) mm
60 kg
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]
C u c i p i e ga , C u c i t r i c i , Fa s c e t t at r i c i
Cucipiega a punti metallici e rifilo KAS
KAS 5000
KAS 1000, 2000, 3000 e 5000
Trimmer (optional)
I cucipiega KAS sono sistemi modulari per la produzione di libretti a
punto metallico. Inserendo manulamente i fogli fascicolati la macchina
esegue contemporaneamente la cucitura del fascicolo e la piegatura
senza la necessità di personale specializzato. Utilizza teste di cucitura
con punti preformati (Standard o Omega), su alcuni modelli è possibile
montare fino a 4 teste di cucitura. Inoltre è possibile equipaggiare le
macchine con l’unità di rifilo frontale particolarmente indicata per fascicoli
composti da molte pagine. Di progettazione compatta, permette risparmio di spazio e non richiede supporti grazie alla propria struttura su basamento; la sua solidità costruttiva garantisce inoltre massima affidabilità,
precisione e durata. Grazie ad una particolare interfaccia è possibile
metterli in linea con un fascicolatore.
Modello
Formato carta max.
Formato carta min.
Teste di cuictura
Spessore cucitura / piega
Autonomia punti
Velocità produzione
1000
300 x 430 mm
200 x 280 mm
nr. 2
20 ff.+ cop. (80 g/m2)
210
1200 fascicoli/ora
2000
320 x 450 mm
180 x 210 mm
nr. 2
25 ff.+ cop. (80 g/m2)
210
1740 fascicoli/ora
3000
320 x 450 mm
148 x 210 mm
nr. 2 (nr. 4 optional)
25 ff.+ cop. (80 g/m2)
210
1740 fascicoli/ora
5000
320 x 450 mm
148 x 210 mm
nr. 2 (nr. 4 optional)
25 ff.+ cop. (80 g/m2)
5000
1740 fascicoli/ora
Cucitrice a filo metallico INTROMA
Modello
Numero delle teste
Larghezza interna punto
Diametro filo
Spessore cucitura max.
Velocità meccanica
Tipo tavola
Azionamento teste
6 mm
Cucitrice a filo metallico a testa singola per punti Standard e Omega
(con apposito kit opzionale). Struttura monoblocco estremamente robusta con piano di lavoro regolabile per eseguire lavori di cucitura in piano
e in sella. L’elevato spessore di cucitura, fino a 40 mm senza ribattitura,
rende questa macchina particolarmente flessibile per tutte le operazioni
di finitura, anche gravose del settore legatoria.
0,2 ÷ 4 mm
ZD-2SR
Ø 0,5 ÷ 0,6 mm
13 mm
ZD-2SR
Standard e Omega
13 mm
da 0,5 a 1 mm
40 mm
fino a 180 cicli/min
mobile
elettrico
Ø 0,5 ÷ 1 mm
0,5 ÷ 0,7 mm
x 1 mm max.
Fascettatrici automatiche BUSH
TB 24 I / TB 24 II
Fascettatrice da banco con alimentazione manuale del prodotto.
La fascettatrice é alimentata con bobina di nastro in carta o
polipropilene. In alternativa per elevate produzioni è possibile
prevedere il supporto portabobine (800 ÷ 1200 m) modello GRS,
che garantisce una elevata autonomia ed efficienza. La macchina
è equipaggiata con fermo regolabile, dispaly digitale per
segnalazione errori e controllo temperatura. La macchina
provvede alla fascettatura con tre differenti funzioni: ciclo singolo
con comando a pulsante, ciclo singolo con comando a pedale,
ciclo automatico tramite sensore.
Modello
Larghezza nastro
Lunghezza prodotto da fascettare
Larghezza prodotto da fascettare
Altezza prodotto da fascettare
Velocità produzione
TB 24 I
20 - 30 mm
nessun limite
180 ÷ 240 mm
max. 150 mm
20 ÷ 25 (cicli/min)
TB 24 II
40 - 50 mm
nessun limite
180 ÷ 240 mm
max. 150 mm
20 ÷ 25 (cicli/min)
Forgraf S.r.l. - Sesto S. Giovanni (MI)
Tel. +39-02-24412112 r.a. - Fax. +39-02-24412097
TB 24 I
37
TB 24I + GRS
www.forgraf.it
e-mail: [email protected]