Euforia di primavera
Primavera 2012
Contenuto
Porsche Service
3
Porsche Tequipment
Check-up primaverile
4
Accessori11
Controllo impianto di climatizzazione 5
Certificazione del tecnico
7
Pacchetti assistenza
9
2
Kit ruote complete estive
10
13
Porsche Classic Card
16
Race Check
17
Porsche Design Driver’s
Selection18
Panorama22
3
Si può partire col piede giusto in primavera? Sì, con l’avvio a sinistra.
E con Porsche Service.
In primavera svaniscono le ultime trac-
Porsche Service: prestazioni al Centro
fondo, nessuno conosce la vostra vet-
Per affrontare la primavera in piena
ce dell’inverno. È’ il momento di prepa-
­Porsche. Il nostro servizio possiede la
tura meglio di chi l’ha sviluppata e
forma.
rare anche la vostra Porsche all’arrivo
competenza necessaria a gestire tutte
costruita.
della bella stagione e di farla risplende-
le vetture Porsche. Dalla cura alla
re di nuova luce. Porsche Service vi
manutenzione fino alla riparazione o
In questa brochure troverete numerose
­Service potete rivolgervi al vostro
offre il suo contributo.
al montaggio di accessori speciali.
e interessanti offerte primaverili per
Partner Porsche o consultare il sito
Per i modelli Porsche più recenti, ma
­equi­paggiare la vostra Porsche, e per
Internet www.porsche.ch/service.
anche per le Youngtimer e Oldtimer. In
voi. Lasciatevi semplicemente ispirare.
Porsche Service
Per ulteriori informazioni sul Porsche
4
Nessuna stanchezza primaverile. Solo una sensazione di rinascita.
Check-up primaverile
Controllo primaverile.
Se lo si desidera, è possibile prenotare
– Tergicristalli e lavavetri
mente il nuovissimo MARTINI RACING
anche un programma di pulizia intensa
– Guarnizioni porte
Baseball Cap. Così potrete mantenere
L’inverno è passato. È tempo di un
per presentarsi nel modo più brillante.
– Pastiglie e dischi
la mente fredda anche quando fa molto
check-up primaverile. Sulla base di una
Tra le offerte della nostra Car Cosme-
– Profondità pneumatici e pressione
caldo.
check list accurata, controlliamo tutti i
tic ci sono ad esempio il pacchetto per
– Olio motore, refrigerante motore e
principali componenti per la sicurezza
la cura delle cabriolet e della pelle,
della vettura. Motore, telaio, sotto-
nonché una rimozione approfondita del
incl. la cura della vettura (pulizia ester-
scocca e sistema d’illuminazione fino
sale. Saremo lieti di fornirvi una consu-
na e interna).
all’equipaggiamento degli interni e
lenza personalizzata su questa offerta.
dell’esterno. Inoltre, esaminiamo e, su
Il check-up primaverile comprende i
­r ichiesta, installiamo le ruote estive,
seguenti controlli:
In fondo all’opuscolo potete trovare la
­s toccando con la massima cura le
– Batteria
check list completa. Con il check di
vostre ruote invernali.
– Illuminazione
primavera otterrete inoltre gratuita-
solvente (materiale a pagamento),
Prezzo CHF 199.– IVA incl.*
*Offerta valida dal 19.03 al 31.05.2012.
Check-up impianto di climatizzazione
Check-up impianto di
climatizzazione.
nale di tutti i componenti fondamentali
Info complementare.
dell’impianto di ­climatizzazione. È’ pre-
Una documentazione attestante il con-
visto un controllo della tenuta del cir-
trollo dell’impianto di climatizzazione
Finalmente inizia la bella stagione. In
cuito refrigerante, e, se necessario, si
da parte del vostro Partner Porsche
vista dell’imminente stagione estiva è
procede alla ricarica in base al valore
può contribuire ad aumentare il valore
consigliabile far controllare l’impianto
prescritto da Porsche. Consigliamo
di mercato della vostra vettura.
di climatizzazione. Questo controllo
questo controllo ogni due anni per le
consiste in un ­collaudo visivo e funzio-
vetture di oltre quattro anni.
5
7
Alla base del programma ”Tecnico
riparata da qualcuno che la conosce
livello ”Bronze”, per poi passare ai
plessi. Tre anni dopo l’ottenimento della
Porsche certificato” vi è un programma
bene quanto coloro che l’hanno costru-
lavori di misurazione al livello ”Silver” e
certificazione per un determinato livel-
di certificazione a livello mondiale per
ita. Requisito fondamentale per poter
arrivare alla ricerca complessiva di
lo, ha luogo la ricertificazione. Solo
gli addetti alle officine Porsche. L’obiet-
partecipare al programma di qualifica-
difetti nei sistemi elettronici di bordo o
così infatti è possibile garantire che i
tivo è garantire un livello di qualifica
zione e certificazione Porsche è
nei dispositivi di comando del motore
nostri collaboratori siano sempre
elevato del personale che lavora nelle
un’esperienza pluriennale su vetture
al livello ”Gold”. Ogni livello termina
aggiornati allo stato della tecnica. Per
officine di tutti i Partner Porsche. Que-
Porsche. La certificazione ha una strut-
con un test teorico, al quale al livello
un’assistenza tipicamente Porsche.
sto affinché possiate essere certi di
tura modulare che inizia con il proces-
”Gold” si aggiunge un test pratico nel
una cosa: che la vostra vettura venga
so corretto per i lavori di riparazione al
quale bisogna risolvere problemi com-
Certificazione del tecnico
Il programma di certificazione dei tecnici Porsche.
La vostra garanzia di un’assistenza eccellente.
Realizzate il vostro sogno. Ora, grazie al Performance Leasing
al 3,9%. Venite, salite, partite.
Un’offerta di Porsche Financial Services in cooperazione con BANK-now SA. Per un’offerta vincolante vi preghiamo
di rivolgervi al vostro Partner Porsche.
L’offerta è valida per tutti gli ordini di vetture Porsche nuove dall’ 1° aprile 2012 fino revoca, ed è valida per i
modelli Panamera e 911 Carrera (serie 997). Sono esclusi i modelli 911 GT come pure i modelli speciali.
Esempio di prezzo per una Porsche Panamera 4: prezzo di listino CHF 116’400.--, durata 48 mesi, 10’000 km/anno,
1a rata di leasing 20% del prezzo di listino, rata mensile CHF 1’225.--, tasso di interesse effettivo del 3,97%, assicurazione casco totale esclusa.
Tutti i prezzi si intendono IVA incl. e con riserva di modifiche.
L’assegnazione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore (art. 3 LCSI).
Pacchetti servizi
Felici e senza preoccupazioni.
Con i nuovi pacchetti di assistenza Porsche.
Nell’ambito della garanzia di 2+2 anni,
raggiungimento dei quattro anni di età
sparenza sui costi, ma potete anche
nostri pacchetti sono legati alla vettura
tutti i lavori in garanzia vengono ese-
della vettura o di un chilometraggio di
avere la certezza che, per tutti i lavori
e, in caso di vendita, contribuiscono
guiti per voi gratuitamente per un
100’000 km (vale il limite raggiunto
eseguiti sulla vostra vettura, vengano
addirittura ad aumentarne il valore.
periodo complessivo di quattro anni a
per primo).
utilizzati esclusivamente pezzi ori­ginali
Porsche. Naturalmente i lavori vengo-
I prezzi dei pacchetti assistenza varia-
Ora, in aggiunta, avete la possibilità di
Come optional è inoltre disponibile il
no eseguiti dai nostri tecnici, i quali,
no in base al modello e all’equipaggia-
acquistare, insieme alla vettura o
pacchetto ruote, che comprende due
oltre ad essere altamente qualificati,
mento. Attualmente sono disponibili
entro la data del primo tagliando pre-
cambi ruote all’anno e la custodia dei
hanno anche familiarità con tutte le più
per la nuova 911 (991) e la nuova
scritto, anche un pacchetto di assi-
vostri set di ruote complete (ruote
moderne tecnologie.
Boxster (981). Naturalmente anche in
stenza. Il pacchetto comprende tutti
invernali o estive).
partire dalla prima immatricolazione.
gli interventi di manutenzione e sosti-
combinazione con un contratto di leaMa che cosa succede se doveste ven-
sing. Fissate un appuntamento presso
tuzione specificamente previsti dal
Con i pacchetti assistenza avete fin
dere l’auto prima della scadenza del
di noi in quanto vostro Partner
produttore, inclusi i liquidi*, fino al
dall’inizio la massima sicurezza e tra-
contratto? Nessun problema, perché i
Porsche: saremo lieti di consigliarvi.
* Esclusi i componenti soggetti a usura
9
10
Ci sono accessori e ci sono gli accessori Porsche Tequipment.
Con questo abbiamo già detto tutto.
Porsche Tequipment.
carattere ancora più deciso. Come il
dell’intera vettura, dagli stessi progetti-
za, poiché devono soddisfare le direttive
vostro.
sti e ingegneri che hanno sviluppato,
e gli elevati standard qualitativi Porsche.
testato e omologato le nostre vetture.
Porsche Tequipment
La primavera è la stagione del rinnova-
Cosa ne direste ad esempio di un pac-
mento, anche per la vostra Porsche.
Ogni componente deve rispondere a un
Rappresenta il momento ideale per
valore estetico, ma deve anche convin-
Tutto avviene principalmente all’interno
chetto Sport Design (disponibile per
personalizzarla a posteriori con gli
cere dal punto di vista tecnico. Per que-
del Centro Sviluppo Porsche di Weis-
Panamera e Cayenne)? Oppure di un
accessori di Porsche Tequipment. Un
sto m
­ otivo tutti i prodotti del program-
sach. Nella fase di sviluppo, tutti i pro-
Aerokit (disponibile per Boxster, Cayman
programma di prodotti concepiti come
ma Tequipment vengono ideati, svilup-
dotti ­vengono sottoposti a controlli
e 911)? Questi pacchetti esteriori sono
parti integranti di un progetto globale
pati, testati e approvati specificatamen-
approfonditi di funzionamento e resisten-
funzionali e aumentano la sportività della
armonioso. Per creare una Porsche dal
te per ogni modello, tenendo conto
vostra Porsche. Non solo esteticamente.
Porsche Tequipment
Accessori.
con coprivalvola decorativo per cerchi:
ciata, disponibile in un colore dell’e­
Per informazioni dettagliate sull’of­-
i coprivalvola in colore argento con
sterno a s­celta, custodita nell’astuccio
ferta Tequipment per la vostra
Tutti i prodotti Tequipment, specifici
stemma Porsche impresso. La prote-
portachiavi in pelle liscia con cucitura
vettura potete consultare il sito
per ogni modello, sono sviluppati,
zione antifurto per ruote, dotata di
decorativa e stemma Porsche impres-
www.porsche.ch/tequipment
testati e adattati tenendo conto dell’in-
4 viti in acciaio per cerchi in lega leg-
so.
oppure contattare il vostro Partner
tera vettura. Un principio valido anche
gera e di un efficace sistema di codifi-
per gli accessori, che convincono nei
ca antifurto, assicura il piacere offerto
Alla stazione di servizio potrete avere
minimi dettagli.
da questi accessori.
il piacere di svitare il tappo del serba-
I cerchi affascinano grazie ai coprimoz-
Salendo a bordo, vi accolgono tappeti-
pieno per la prossima escursione.
zi con stemma Porsche a colori. Il
ni bordati in nabuk con scritta Porsche.
C’è forse un modo migliore per
tocco finale è affidato al set di valvole
­A zionate la chiave della vettura verni-
dare il benvenuto alla primavera?
Porsche ufficiale.
toio con look alluminio, per fare il
11
La riserva di sicurezza –
l’olio non deve mancare mai!
Se esigete prestazioni – Mobil 1
13
Kit ruote complete estive.
estiva consigliamo i kit ruote complete
Tequipment ricevete esclusivamente
Cayman, 911, Panamera e Cayenne.
estive di Porsche Tequipment.
pneumatici conformi alle specifiche
Di seguito è illustrata una breve sele-
Porsche, riconoscibili dall’indice di
zione. Per il programma completo dei
Le ruote rappresentano il legame fra
il telaio e la strada, poiché trasferisco-
Guida sportiva o rilassata: tutte le
specifica N posto sul fianco dello pneu-
prodotti potete consultare i cataloghi
no ­l’enorme potenza delle vetture
combinazioni cerchi-pneumatici sono
matico.
Tequipment e i listini aggiornati.
Porsche sul terreno. Il loro contributo
state approvate da Porsche sulla base
per la vostra sicurezza è decisivo, non
di test accurati e rigorosi. Naturalmen-
Vi offriamo un’ampia gamma di kit
solo in caso di frenata. Per la stagione
te, con i kit ruote complete Porsche
ruote complete estive per Boxster,
Porsche Tequipment
Primavera. È tempo di cambiare scarpe.
E cerchi.
14
911 (997)
19" Turbo*
19" Sport Design
19" Sport Classic
Asse ant.: 8J x 19 ET 57
235/35 ZR19 (87Y)
Asse post.: disponibile in diverse
misure.
Asse ant.: 8J x 19 ET 57
235/35 ZR19 (87Y)
Asse post.: disponibile in diverse
misure.
Asse ant.: 8.5J x 19 ET 55
235/35 ZR19 (87Y)
Asse post.: disponibile in diverse
misure.
Codici articoli dei vari modelli disponibili
Codici articoli dei vari modelli disponibili
Codici articoli dei vari modelli disponibili
Asse ant.: 8.5J x 19 ET 56
235/35 ZR19 (87Y)
Asse post.: 11J x 19 ET 51
305/30 ZR19 (102Y)
su richiesta presso il vostro Partner
su richiesta presso il vostro Partner
su richiesta presso il vostro Partner
Con RDK: 997 044 602 94,
Porsche.
Porsche.
Porsche.
997 044 602 96 |
Senza RDK: a partire da CHF 8’396.– IVA incl.
Senza RDK: a partire da CHF 8’000.– IVA incl.
Senza RDK: CHF 8’627.– IVA incl.
CHF 9’502.– IVA incl.
Con RDK: a partire da CHF 8’857.– IVA incl.
Con RDK: a partire da CHF 8’461.– IVA incl.
Con RDK: CHF 9’087.– IVA incl.
18" Cayman S II*
19" Carrera Sport*
19" SportDesign schwarz
19" Carrera Classic*
Asse ant.: 8J x 18 ET 57
235/40 ZR18 (91Y)
Asse post.: 9J x 18 ET 43
265/40 ZR18 (101Y)
Asse ant.: 8.5J x 19 ET 55
235/35 ZR19 (87Y)
Asse post.: 10J x 19 ET 42
265/35 ZR19 (94Y)
Asse ant.: 8J x 19 ET 57
235/35 ZR19 (87Y)
Asse post.: 9.5J x 19 ET 46
265/35 ZR19 (94Y)
Asse ant.: 8J x 19 ET 57
235/35 ZR19 (87Y)
Asse post.: 9.5J x 19 ET 46
265/35 ZR 19 (94Y)
Senza RDK: 987 044 602 25 |
Senza RDK: 987 044 602 15 |
Senza RDK: 987 044 602 19 |
Senza RDK: 987 044 602 33 |
CHF 4’986.– IVA incl.
CHF 7’908.– IVA incl.
CHF 9’843.– IVA incl.
CHF 7’539.– IVA incl.
Con RDK: 987 044 602 26,
Con RDK: 987 044 602 16,
Con RDK: 987 044 602 20,
Con RDK: 987 044 602 02,
Asse ant.: asse anteriore Asse post.: asse posteriore
987 044 602 42 |
987 044 602 30 |
987 044 602 38 |
987 044 602 34 |
ET: campanatura
CHF 5’447.– IVA incl.
CHF 8’369.– IVA incl.
CHF 10’304.– IVA incl.
CHF 8’000.– IVA incl.
Boxster e Cayman
* Avvertenza: i coprimozzi ruota raffigurati non fanno
parte della dotazione.
** Avvertenza: la chiusura centralizzata non fa parte
della dotazione.
19" RS Spyder
con serragio centrale**
15
Panamera
Cayenne
* Avvertenza: i coprimozzi ruota raffigurati non fanno
parte della dotazione.
Asse ant.: asse anteriore Asse post.: asse posteriore
ET: campanatura
19" Panamera Design*
19" Panamera Turbo*
20" 911 Turbo II*
20" Panamera Sport*
Asse ant.: 9J x 19 ET 60
255/45 ZR19 (100Y)
Asse post.: 10J x 19 ET 61
285/40 ZR19 (103Y)
Asse ant.: 9J x 19 ET 60
255/45 ZR19 (100Y)
Asse post.: 10J x 19 ET 61
285/40 ZR19 (103Y)
Asse ant.: 9.5J x 20 ET 65
255/40 ZR20 (101Y)
Asse post.: 11J x 20 ET 68
295/35 ZR20 (105Y)
Asse ant.: 9.5J x 20 ET 65
255/40 ZR20 (101Y)
Asse post.: 11.5J x 20 ET 63
295/35 ZR20 (105Y)
Senza RDK: 970 044 602 23 |
Senza RDK: 970 044 602 21 |
Senza RDK: 970 044 602 07 |
Senza RDK: 970 044 602 09 |
CHF 7’558.– IVA incl.
CHF 7’005.– IVA incl.
CHF 9’585.– IVA incl.
CHF 9’216.– IVA incl.
Con RDK: 970 044 602 24 |
Con RDK: 970 044 602 22 |
Con RDK: 970 044 602 08 |
Con RDK: 970 044 602 10 |
CHF 8’018.– IVA incl.
CHF 7’465.– IVA incl.
CHF 10’046.– IVA incl.
CHF 9’677.– IVA incl.
19" Cayenne Turbo*
20" Cayenne SportDesign II*
20" RS Spyder*
21" SportEdition*
Asse ant.: 8.5J x 19 ET 59
265/50 R19 (110Y)
Asse post.: 8.5J x 19 ET 59
265/50 R19 (110Y)
Asse ant.: 9J x 20 ET 57
275/45 R20 (110Y)
Asse post.: 9J x 20 ET 57
275/40 R20 (110Y)
Asse ant.: 9J x 20 ET 57
275/45 R20 (110Y)
Asse post.: 9J x 20 ET 57
275/40 R20 (110Y)
Asse ant.: 10J x 21 ET 50
295/35 R21 (107Y)
Asse post.: 10J x 21 ET 50
295/35 R21 (107Y)
Senza RDK: 958 044 602 31 |
Senza RDK: 958 044 602 35 |
Senza RDK: 958 044 602 07 |
Senza RDK: 958 044 602 11 |
CHF 6’452.– IVA incl.
CHF 8’110.– IVA incl.
CHF 8’663.– IVA incl.
CHF 10’507.– IVA incl.
Con RDK: 958 044 602 32 |
Con RDK: 958 044 602 36 |
Con RDK: 958 044 602 08 |
Con RDK: 958 044 602 12 |
CHF 6’912.– IVA incl.
CHF 8’571.– IVA incl.
CHF 9’124.– IVA incl.
CHF 10’967.– IVA incl.
Porsche Classic Card
Non solo la primavera è sinonimo di eterna giovinezza.
Porsche Classic Card.
sando per offerte personalizzate del
può essere rinnovata per un ulteriore
che, non dovrebbe mancare. In qualità
vostro Partner Porsche, fino ad arriva-
anno per un numero illimitato di volte.
di clienti Porsche Classic Card riceve-
E qual è una delle offerte valide in
tutta la Svizzera che abbiamo preparato per voi nel 2012?
to, incluso il viaggio di andata comune
Avete già sentito parlare della Porsche
re agli speciali eventi oppure a offerte
Classic Card, ma non sapete esatta-
particolari nel campo dell’assistenza e
mente quali vantaggi offre? Allora desi-
degli accessori. La Porsche Classic
deriamo cogliere l’occasione per chia-
Card può essere richiesta per vetture
rirvi le idee. La Porsche Classic Card è
fino al modello 993 (anno 1998 e pre-
un’offerta valida in tutta la Svizzera
cedenti). Dopo aver effettuato un inter-
Anche quest’anno si svolgerà l’AvD
ciale. Noi attendiamo già ora con impa-
che offre speciali vantaggi a voi e alla
vento di manutenzione presso il vostro
Oldtimer Grand Prix sul circuito del
zienza questo straordinario evento. Per
vostra vettura classica. Perché noi
Partner Porsche potete ottenere la
Nürburgring, una delle più importanti
maggiori informazioni sulla Classic
apprezziamo la vostra vettura classica
Porsche Classic Card gratuitamente.
gare di automobilismo per vetture sto-
Card potete consultare il sito Internet
tanto quanto voi. I vantaggi cominciano
La carta ha una validità di un anno e,
riche. Un evento al quale la Svizzera,
www.porsche.ch/classic oppure con-
con Porsche Classic Assistance, pas-
eseguendo una nuova manutenzione,
con il suo amore per le vetture classi-
tattare il vostro Partner Porsche.
16
rete un invito esclusivo a questo evennell’ambito di un rally. Riservatevi
quindi fin d’ora le date del 10 – 12 agosto per un’esperienza veramente spe-
17
Race Check.
Avete ambizioni sportive dopo la pausa
il controllo di tutti i componenti fonda-
adeguiamo, di volta in volta, in maniera
Dopo l’impiego in pista, con il check-up
invernale? Noi rendiamo la vostra vettu-
mentali prima dell’impiego in pista.
ottimale in base alla pista, inclinazione
Porsche post-gara controlliamo, nel
ra idonea all’impiego in pista. Con il
Inoltre, testiamo ­l’aerodinamica della
della vettura, convergenza o divergen-
servizio base, gli stessi componenti
Race Check. Su richiesta controlliamo
vettura.
za. Per farvi g
­ uadagnare un ulteriore
esaminati prima della gara. Oltre, natu-
vantaggio nei ­confronti degli avversari.
ralmente, al sistema d’illuminazione e
Il check-up Porsche pre-gara prevede
Oltre ai servizi base vi offriamo anche
servizi di a­ ssistenza base che includono
­servizi supplementari. Ad esempio,
all’equipaggiamento comfort.
Race Check
la vostra vettura prima e dopo la gara.
18
La sportività è l’essenza di tutti i nostri prodotti.
Porsche Design Driver’s Selection.
Porsche Bike S*
Porsche Design Driver’s Selection offre
tutto ciò che serve ai piloti e agli
Telaio in alluminio 7005 Hydroforming
appassionati Porsche: dagli accessori
ad elevate prestazioni. Forcella fissa in
Lifestyle all’abbigliamento, fino alle
carbonio. Cambio interno al mozzo
valigie realizzate su misura per la
Shimano Alfine a 11 marce. Trazione
vostra Porsche. Pro­d otti che affascina-
con cinghia dentata a bassa usura.
no per funzionalità, ­q ualità e design. Li
Freni a disco idraulici (Magura). Ruote
potete trovare presso di noi in quanto
da corsa (DT Swiss) da 29 pollici con
vostro Partner Porsche.
pneumatici perfettamente scorrevoli.
Peso: circa 11 kg.
Disponibile nelle dimensioni S, M, L.
Porsche Bike RS*
ziosa e massima accelerazione grazie
alle ruote da corsa da 29 pollici (Crank
WAP 020 014 0C (S)
Telaio leggero in carbonio high-end.
Brothers) e agli pneumatici perfetta-
WAP 020 024 0C (M)
Componenti ergonomici in carbonio
mente scorrevoli. Peso: circa 9 kg.
WAP 020 034 0C (L)
(manubrio, attacco manubrio e reggi-
Disponibile nelle dimensioni S, M, L.
CHF 4’517.– IVA incl.
sella). Massima efficienza della peda-
WAP 020 016 0C (S)
lata grazie al cambio Shimano XTR a
WAP 020 026 0C (M)
20 marce. Freni a disco idraulici
WAP 020 036 0C (L)
(Magura). Guida particolarmente silen-
CHF 8’075.– IVA incl.
* Le Porsche Bike non sono concepite e realizzate per un utilizzo su strade pubbliche. Qualora si desideri utilizzarle su strade pubbliche, è necessario
attrezzarle in modo appropriato secondo le disposizioni del settore. Si raccomanda di osservare le norme legislative applicabili al caso.
19
Sacca da golf*
Cartbag da golf*
Adatta al trasporto sul trolley da golf Porsche. Tracolla ben
imbottita e bilanciata, peso minimo e disposizione ben visibi-
Borsa da 10,5 pollici con 14 scompar-
le grazie ai 7 scomparti. 2 tasche grandi, uno scomparto
ti. 8 tasche esterne integrate con cer-
per oggetti di valore e accessori e un portabevande termoi-
niere impermeabili. Con cinghia, porta-
solato. Ball drop per le palline, porta tee, penne e ombrello.
ombrello e cappuccio antipioggia. In
Cappuccio parapioggia con cerniera. Materiale: robusto
poliuretano perforato, lucidato e strut-
nylon, poliuretano. Colore: nero/bianco.
turato. Altezza senza cappuccio anti-
Dimensioni esterne: circa 90 x 28 x 34 cm.
pioggia circa 90 cm. Altezza con cap-
WAP 060 040 0B
puccio antipioggia circa 128 cm.
CHF 391.– IVA incl.
WAP 060 050 0D
Palline da golf [NXT® Tour 2012]
Set di 3 palline. Con logo Porsche. Pallina high-tech
Titleist Pro NXT® Tour. Struttura in 3 componenti. Cucitura dentellata lungo le fossette. Volo di palla costantemente lungo e diritto. Controllo ”spin & stop” nel gioco
breve. Tocco morbido con tutti i colpi.
WAP 060 043 0B
CHF 27.– IVA incl.
* Le mazze da golf non sono comprese nella dotazione.
Porsche Design Driver’s Selection
CHF 480.– IVA incl.
20
Giacca Sportsline, donna
Giacca antivento e superleggera nel design
MARTINI RACING. Con 2 tasche laterali.
100% poliestere. Colore bianco.
Taglie: XS, S, M, L, XL, XXL.
WAP 575 0XS-XXL 0C
CHF 308.– IVA incl.
Cintura MARTINI RACING
Lunghezza: 120 cm.
WAP 080 360 19
Porsche Design Driver’s Selection
CHF 62.– IVA incl.
Giacca Sportsline, uomo
Giacca antivento e superleggera nel
design MARTINI RACING. Con 2
tasche laterali e 2 tasche con zip sul
petto. 100% poliestere. Colore blu.
Taglie: S, M, L, XL, XXL, 3XL.
WAP 573 00S-3XL 0C
CHF 322.– IVA incl.
21
Polo, donna
Classica polo in piquet con manica leggermente più lunga. Motivo MARTINI
RACING sul petto e sull’orlo. 100%
cotone. Colore blu.
Taglie: XS, S, M, L, XL, XXL.
WAP 780 0XS-XXL 0C
CHF 103.– IVA incl.
Occhiali da sole pilota
MARTINI RACING
Unisex. Lenti in plastica di colore grigio. Protezione UV 100%. Grado di
oscuramento di categoria 3. Senza
Longsleeve, uomo
sfumature.
WAP 075 022 0C
Motivo MARTINI RACING sul petto e sulla
schiena. 100% cotone. Colore bianco.
Taglie: S, M, L, XL, XXL, 3XL.
WAP 679 00S-3XL 0C
CHF 117.– IVA incl.
CHF 232.– IVA incl.
22
Panorama
Porsche Financial Services.
Porsche Service.
Porsche Assistance.
Sia che cerchiate rate di leasing conve-
Da noi verrete assistiti da personale
Vi offre un servizio mobilità di alta qua-
nienti o modelli di finanziamento su
esperto e specializzato in modo assolu-
lità, affidabile ed esclusivo. La ottene-
misura, i servizi finanziari della
tamente affidabile. Vi offriamo una
te automaticamente all’acquisto di una
Porsche Financial Services GmbH sono
vasta gamma di servizi, pezzi di ricam-
vettura nuova, dopo ogni intervento di
adeguati al prodotto, orientati al futuro
bio originali e accessori di altissima
assistenza o, gratuitamente, insieme
e innovativi.
qualità.
alla Porsche Classic Card.
Porsche Driving Experience.
Porsche Sports Cup Suisse.
Porsche Clubs.
Porsche Classic Card.
Imparate a conoscere la vostra
Anche quest’anno si svolgerà nuova-
Dal 1952, i 620 Porsche Club con
È’ normale che a partire da una certa
Porsche nella guida al limite con la
mente la Porsche Sports Cup Suisse,
180’000 iscritti vivono e trasmettono
età ci si attenda qualcosa in più. Per
Porsche Sport Driving School:
per tutti coloro che vogliono provare a
in tutto il mondo i valori e il fascino del
tutte le informazioni sul nostro pro-
+41 (0) 41 487 91 32.
correre in pista. Per ulteriori informa-
marchio Porsche. Maggiori informazioni
gramma Classic Card potete consulta-
zioni e le condizioni di partecipazione
su www.porsche-clubs.ch.
re il sito www.porsche.ch/classic.
dettagliate potete rivolgervi al vostro
Partner Porsche o consultare il sito
www.porsche-clubs.ch.
La check list è pensata per essere consegnata al vostro Partner Porsche.
Inoltre, alla fine della check list, potete
indicare richieste di interventi particolari che desiderate vengano eseguiti in
occasione della vostra visita.
23
Per la vostra vettura utilizzate solo
attuali cataloghi Tequipment e Porsche
Porsche, lo scudo Porsche, Boxster,
© Porsche Schweiz AG, 2012
ricambi originali Porsche. Porsche
Design Driver’s Selection.
Panamera, PCCB, 911, Carrera,
Versione: 03/12
Cayenne, Targa, PCM, Tiptronic e
Printed in Switzerland
declina ogni responsabilità per eventuali danni causati dall’impiego di altri
Per l’installazione, il montaggio e la
Tequipment sono marchi registrati
ricambi o accessori. Con riserva di
verniciatura, in alcuni casi possono
della Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
modifiche alla struttura, all’equi­p ­
venire applicati costi aggiuntivi. Si
Porscheplatz 1
aggiamento e all’entità della fornitura,
prega di informarsi presso il proprio
70435 Stuttgart, Germany
nonché alla tonalità dei colori e ai
Partner Porsche.
WDM U0901 09CH IT
Con riserva di errori e modifiche.
Porsche Schweiz AG
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
materiali. Le normative che variano da
Paese a Paese possono comportare
differenze rispetto ai prodotti descritti.
Turmstrasse 30 / Tower 1
Per ulteriori informazioni consultate gli
6300 Zug / Steinhausen
www.porsche.ch