CI IMPEGNAMO A :
RIPRENDERE RIMBORSARVI REALIZZARE
LA VOSTRA
LA
CASTOSTAGE
MERCE
DIFFERENZA GRATUITI
se trovate
un articolo
ad un
prezzo inferiore
entro 30 giorni
dalla vostra
data di acquisto.
(VEDERE CONDIZIONI IN NEGOZIO)
Ogni sabato
all’interno
del negozio,
CORSI GRATUITI
DI BRICOLAGE,
DECORAZIONE,
GIARDINAGGIO,
EDILIZIA...
SENZA OBBLIGO D’ACQUISTO
ORARI: 10.00-11.30 e 16.00-17.30
ISCRIZIONI: all’ufficio informazioni
e telefonando in negozio
OLMI SAN BIAGIO DI CALLALTA (TV)
Centro Commerciale TIZIANO
s.s. Postumia Ovest - Tel. 0422 892602
Lun. 14.00-21.00 - Mar-Sab. 9.00-21.00
2003-2004
se avete
acquistato
in eccesso,
se vi siete
sbagliati
se non siete
soddisfatti
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 58 - Aprile 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: La Grafica (Montecavolo RE)
SAN BIAGIO DI CALLALTA
TUTTO L’ANNO
Comune di
San Biagio di Callalta
Vivi la Città
®
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
PRESENTAZIONE
In considerazione dell’apprezzamento riscosso dalla prima
edizione di questa guida che fornisce utili informazioni su
storia, geografia e servizi del nostro comune,
l’Amministrazione ha pensato di provvedere all’aggiornamento di questa pubblicazione che offre a tutti i cittadini
un valido strumento conoscitivo delle diverse realtà economiche e sociali del nostro territorio.
Si é voluto evidenziare con questa nuova edizione i servizi
offerti dall’Amministrazione Comunale nei vari ambiti di
propria competenza con particolare riguardo ai servizi
destinati alla persona sia in campo sociale che culturale.
Ancora una volta si é così dimostrata la vivacità e l’impegno degli imprenditori che hanno aderito a questa iniziativa e che ringrazio per il loro meritevole operato nel nostro
territorio. Nell’esprimere tutta la mia gratitudine alla Pro
Loco comunale per la fattiva collaborazione dimostrata
anche in questa occasione, auguro a tutti buona lettura e
porgo i miei più cordiali saluti.
L’Assessore allo Sport
e al Tempo Libero
Botter Fabrizio
E’ con piacere in questo mio primo anno come Presidente
della Pro Loco aver contribuito al rinnovo del presente compendio, iniziativa nata dalla collaborazione con
l’Amministrazione Comunale al fine di fornire ai residenti e a
chi di passaggio le informazioni essenziali sulla storia, geografia e sui servizi del nostro Comune.
Pensando fosse doveroso parlare anche della gente di San
Biagio, abbiamo riservato uno spazio alle attività della Pro
Loco comunale che, su settori diversi, aggrega tutti coloro che
ben sanno quanto sia bello dare, ma anche ricevere in termini
di soddisfazione, quando si lavora insieme per un valido ed
unico scopo: la comunità.
Pro Loco Comunale
Il Presidente
Marcon Giampiero
1
NON CHIAMATECI PALESTRA
2.700 mq di
BENESSERE
LA ROCCA
DEL FITNESS
Via Eraclea, 2 (zona ind. Olmi)
OLMI di S. Biagio di Callalta (TV)
Tel. 0422 892049
Fax 0422 793607
E-mail:
[email protected]
Microtecnica Trevisana S.n.c. di R. De Vidi & C.
Via Postumia, 291
31050 Olmi di S. Biagio di Callalta (Treviso)
Tel. +39 0422 362444 r.a. - Fax +39 0422 363085
http://www.paginegialle.it/microtecni
E-mail: [email protected]
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Informagiovani . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Obbiettivi del Progetto Comunità 2003 . . .Pag. 8
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Programma 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Il Nuovo Comitato Biblioteca . . . . . . . . . .Pag. 11
Il Nuovo Regolamento . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Videoteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Associazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Programma di previsione per il 2003 . . .Pag. 12
Componenti Pro Loco Comunale . . . . . . .Pag. 13
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 16
Attività Economiche . . . . . . . . . . . . . .Pag. 19
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Spadari Foto Video
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 23
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 27
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di San Biagio di Callalta e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di San Biagio di Callalta
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 49
Stampa: Aprile 2003
Tiratura: 5.500 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di San Biagio di Callalta, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Municipio S. Biagio di Callalta
(Foto: Spadari Foto Video)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di San Biagio
di Callalta
Vie di accesso
al territorio
Superficie: Kmq. 48
Altitudine: mt 10 slm
Prefisso telefonico: 0422
C.A.P.: 31048
Popolazione:
11.494 ab. (al 21/10/2001)
Comuni confinanti:
Silea, Carbonera, Breda di Piave, Ponte
di Piave, Salgareda, Zenson di Piave,
Monastier di Treviso, Roncade
Questo comune è situato ad una decina
di chilometri a nord-est di Treviso, su
una fertile ed estesa area di pianura,
irrigata da corsi d’acqua quali il Vallio,
il Meolo, il Nerbon, il Musestre, affluenti nel Sile, e delimitato da un tratto del
Piave. Il centro storico si trova lungo il
rettilineo della Statale n. 53,
“Postumia”, che - parallelamente alla
ferrovia diretta a Portogruaro - supera
il fiume su un duplice ponte all’altezza
della località di “Bocca Callalta”.
VOIES D’ACCÈS
Cette commune est située à une dizaine de
kilomètres au nord-est de Trévise, dans une plaine
vaste et étendue, arrosée par les rivières du Vallio, du
Meolo, du Nerbon et du Musestre, affluents du Sile, et
délimitée par une partie du Piave. Le centre historique
se trouve le long de la ligne de la Nationale 53,
“Postumia”, qui – parallèlement à la voie de chemin de
fer vers Portogruaro – traverse le fleuve sur un double
pont à la hauteur de la localité de “Bocca Callalta”.
Superficie : 48 km2 - Altitude : 10 m au-dessus du
niveau de la mer - Indicatif téléphone : 0422
C.P. : 31048 - Population : 11.494 habitants (au
21/10/2001) - Communes limitrophes : Silea,
Carbonera, Breda de Piave, Ponte de Piave, Salgareda,
Zenson de Piave, Monastier de Treviso, Roncade.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
L’area corrispondente all’attuale territorio comunale di San Biagio di Callalta era
certamente abitata fin dall’epoca romana, essendo ben inserita negli schemi
della centuriazione che si estendeva fino
al Piave, come evidenziato da studi condotti con l’ausilio di riprese satellitari.
E’ però assai probabile che i primi insediamenti umani risalgano al periodo
paleoveneto e forse protostorico, compreso tra il 3000 e il 1000 a.C. Avrebbe infatti queste antichissime origini un bronzetto votivo rinvenuto alcuni anni fa nella
zona di Rovaré. Le prime antiche tracce
scritte riferite al territorio in esame
ascendono comunque al III - IV secolo
d.C. e sono contenute in alcuni documenti
della città romana di Altino. Due sono le
località nominate: Prandecinum e
Caurillium.
La prima, che corrisponde all’attuale
Rovaré, deve la propria denominazione
all’esistenza in loco di una fortificazione,
il Castrum Prandi o “fortezza di Prando”,
che in quell’epoca prende il sopravvento
sulla più antica denominazione di Ripa
ovvero “riva”.
L’area era infatti caratterizzata dall’esistenza di ben due fiumi a risorgiva, il
Vallio e il Meolo, noto quest’ultimo anche
con nome di Pero. Stando a quanto riferiscono gli antichi storici della Marca,
Prando, signore di Altino, avrebbe fatto
erigere una fortezza in questa zona che
all’epoca si trovava sul confine con
Treviso.
La presenza militare altinate a ridosso
della città, sarebbe stata causa di frequenti scontri coi trevigiani finché il soldato Liberio, dopo essersi convertito al
cristianesimo, non guarì miracolosamente Prando da una grave infermità, come
racconta il Bonifacio nella sia Istoria di
La vecchia Pieve, sede nel giugno 1918
di ospedale da campo e depositi militari
(Foto: 1917-1918: Storia di S. Biagio di Callalta )
APERCUS HISTORIQUES
Il est probable que les premières implantations
humaines remontent au paléovénitien ou protohistorique
compris entre 3000 et 1000 av. J.C. Les premières traces
écrites se référant au territoire remontent au 3ème-4ème
siècle ap. J.C. et sont contenus dans certains documents de
la cité romaine de Altino. On y cite deux localités :
Prandecinum et Caurillium. Des documents remontant à
1152, il ressort que Caurillium est appelée tour à tour
Caurille, Caprile, Capreolae. Les inondations du Piave,
qui furent aussi à l'origine de la disparition de la première
voie romaine Postumia, provoquèrent aussi le déplacement
en aval de la nouvelle voie réalisée au 14ème siècle : la
Callis Alta. Du point de vue civil, la structure du territoire
conserva pendant longtemps l'ancienne organisation
romaine puis chrétienne, dans laquelle la paroisse et son
église, dotée de fonds baptismaux, constituaient l'élément
administratif de base. L’autorité du village était
représentée par le meriga. Les églises dotées de fonds
baptismaux, appelées pievi da plebs (églises du peuple),
étaient reliées aux centres moins importants, appelés
filiales, qui n'avaient pas de fonds baptismaux. Ces
dernières essayaient continuellement de s'affranchir des
premières afin de pouvoir constituer, elles aussi, une
“commune” autonome. La principale forme
d'autogouvernement des autorités locales devint le
voisinage de village. L'assemblée des voisins, à laquelle
participaient les chefs de famille de toute la zone, était le
lieu où l'on débattait et on affrontait les problèmes du
territoire. Comme il en ressort de documents datant de
1354, un lieu très important dans la Plebania de San
Biagio, était celui lié à la gestion du riche patrimoine
forestier. Les statuts de la Libre Commune de Trévise
confièrent aux communautés locales une série de tâches
5
CENNI STORICI
Trivigi. Liberio ottenne così la distruzione
della fortezza e la fine degli scontri tra
altinati e trevigiani. Per tale gesto egli
divenne successivamente patrono della
città e del libero comune di Treviso.
Quanto all’area di Caurillium, documenti
risalenti al 1152, la citano di volta in
volta come Caurille, Caprile, Capreolae,
tanto da far scrivere all’Agnoletti che il
toponimo sarebbe scaturito da caprile o
chiuse per le capre che in queste praterie
ingombre da sedimenti fluviali pascolavano. Studi più recenti indicano però che
il toponimo potrebbe riferirsi al culto di
qualche divinità venetica legata alla primavera.
La Pieve di Sancta Maria de Caurillium
fu comunque una delle più antiche della
diocesi trevigiana, essendo stata costituita alla fine del IV secolo.
Gli straripamenti del Piave, che causarono anche la scomparsa del primo tracciato della Postumia romana, furono all’origine del suo spostamento a valle della
nuova strada, realizzata nel 1300: la
Callis Alta.
La nuova via di comunicazione, così chiamata perché costruita sopra un argine,
era caratterizzata dalla presenza di una
biforcazione all’altezza del centro abitato
di San Biagio che, per questo, divenne
noto anche come Sancti Blasi de
Cornudella per essere poi definitivamente
chiamato - a partire dal 1381 - San
Biagio di Callalta.
La realizzazione della strada omonima
spostò qui il baricentro sociale ed economico del territorio e le antiche località di
Prandecinum e Caurillium, videro così
progressivamente diminuire la loro
importanza.
Dalla Plebs de Caurillium infatti, erano
dipese ab antiquo, le chiese di San
Martino di Camporacoler (Campo delle
Raganelle), Santo Menna di Gualdrigo poi
Valdrigo - la cui fondazione, la leggenda
attribuisce a soldati romani convertiti al
cristianesimo - San Giovanni Battista,
Santa Maria del castello di Biancade, San
Colombano di Pero, San Bartolomeo di
Spercenigo (super coenum vicus o villaggio che emerge dal fango della palude) ed
infine San Sisto di Nerbon. A Nerbon sfociava la seconda importante strada romana transitante per il territorio: la Claudia
Augusta Altinate, ricordata oggi dalla via
Agozzo.
L’antichissima chiesa di San Lorenzo,
Sancti Laurentii martirys de Ripa vel
Prandecinum, collegata al monastero di
San Teonisto, dipendeva invece dalla
potente Abbazia veronese di San Zeno.
Come il Marchesan ricorda nella sua
Treviso Medievale, nel 1037, l’imperatore
Corrado II il Salico, con un apposito
Diploma oggi conservato presso l’Archivio
di Stato del capoluogo scaligero, prese
sotto la sua protezione il convento di San
Teonisto e attestò il diritto di quei monaci
administratives importantes. Avec l'arrivée des
vénitiens, le territoire de la province fut
réaménagé en huit unités administratives qui
aboutirent à la division du territoire de San Biagio en
deux : Zosagna di sopra et Zosagna di sotto délimités par
la route de Callalta. A Rovaré, légendaire pour sa
splendeur, fut édifiée la Villa Da Lezze (à présent Onesti),
œuvre du grand architecte Baldassarre Longhena. La
magnificence de cette demeure était telle, que le chanoine
Lorenza Crico en parle dans sa Lettre sur les beaux arts de
Trévise, comme d'un palais qui pouvait servir de séjour à
la cour d'un prince. L'édifice fut malheureusement détruit
pendant la moitié du 19ème siècle, probablement pour ne
pas payer les taxes imposées par les autrichiens. Seule une
petite partie a survécu aujourd'hui : la tour que les
habitants du lieu appellent le “castello”. D'autres belles
demeures nobiliaires aujourd'hui disparues, furent la Villa
Lion (à Cà Lion) et la Villa Savorgnan (encore à Rovarè).
Avec l'arrivée des français et par le décret impérial du 22
décembre 1807, naît officiellement la commune de San
Biagio, comme partie de la nouvelle organisation
territoriale et administrative répartie en “Districts” et
“Cantons”.
Napoléon
imposa
d'importantes
transformations du point de vue social et économique, il
suffit de penser à la "cure d'amaigrissement" à laquelle fut
soumise la propriété ecclésiastique.
Le retour des autrichiens sembla rétablir le status quo
ante. Avec l'unité italienne, un décret royal du 15
novembre 1868 regroupa les villages de Fagarè et
Sant’Andrea de Barbarana à San Biagio, qui faisaient
avant partie de la commune Zenson de Piave. Un décret
successif du 31 janvier 1877 supprima enfin la commune
de Spercenigo, qui n'arrivait pas depuis longtemps à élire
un maire, et regroupa aussi la fraction de San Floriano à
San Biagio, en plus de ladite Spercenigo.
6
7
CENNI STORICI
dal meriga. Le chiese in possesso di fonte
battesimale dette pievi da plebs (popolo),
avevano collegate ad esse quelle dei centri meno importanti chiamate filiali, che
del fonte erano invece sprovviste.
Queste ultime cercavano continuamente
di affrancarsi dalle prime per poter così
costituire anch’esse un “comune” autonomo. La principale forma di autogoverno
delle autorità locali divenne il vicinato di
villaggio. L’assemblea dei vicini cui prendevano parte i capi famiglia di tutta l’area, era il luogo in cui venivano dibattuti
e affrontati i problemi del territorio.
Molto importante nella Plebania di San
Biagio - come emerge da documenti del
1354 - era quello legato alla gestione del
ricco patrimonio boschivo.
Gli statuti del Libero Comune di Treviso
affidarono alle comunità locali una serie
di importanti compiti amministrativi.
Con l’arrivo dei veneziani il territorio
provinciale venne riorganizzato in otto
unità amministrative che portarono il
sambiagese ad essere diviso nelle due
ripartizioni della Zosagna di sopra e di
sotto, che avevano nella strada Callalta il
loro confine.
La scoperta dell’America e lo slittamento
del baricentro commerciale dal mediterraneo all’Atlantico, spostò i capitali veneziani dalle attività mercantili al possesso
fondiario con la costituzione di grandi
proprietà terriere in terraferma. Al centro di esse vengono costruite residenze
principesche il cui sfarzo stride con le
miserabili condizioni di vita delle masse
contadine. A Rovaré, leggendaria per il
suo splendore, fu edificata Villa Da Lezze
(ora Onesti), opera del grande architetto
Baldassarre Longhena. Tale era la
magnificenza di questa dimora che, nella
sua Lettera sulle belle arti trivigiane, il
canonico Lorenza Crico ne parla come di
un palagio il quale poteva servire di soggiorno alla corte di un principe. L’edificio
di tenere ogni anno una fiera nel giorno
di San Lorenzo, presso la chiesa omonima situata a Prandecino.
Nasceva in questo modo una delle più
importanti fiere medievali italiane, così
rilevante da apparire citata in un elenco
cinquecentesco dei quattordici maggiori
mercati
del
nostro
paese.
Successivamente, alcune delle chiese sin
qui nominate, sarebbero passate sotto la
giurisdizione dell’Abbazia di Nervesa,
fondata dai Conti di Treviso, i Collalto.
La chiesa di San Mauro, invece, sita a
Rovaré (Roboretum o Bosco di Roveri),
quella di San Marco di Fagaré
(Fagaretum o Foresta di Faggi) e di
Sant’Andrea di Barbarana (passaggio di
barbari), erano collegate ad un’altra
importante abbazia; quella di Santa
Maria del Pero (Monastier).
Dipendente dal Patriarcato di Aquileia,
essa fu creata verso il 950 e diede un
contributo notevole alla trasformazione
del territorio sanbiagese.
Vi controllava, infatti, vaste proprietà
fondiarie che, nei primi secoli successivi
al Mille, vennero progressivamente disboscate, per guadagnare nuovi spazi all’agricoltura.
Antiche vestigia medievali oggi non più
esistenti, sono il Castrum Fagaredi o
Castello di Fagaré, ricordato dalla presenza in loco del toponimo Via Castello e
citato in contratto del 1267, e l’Hospitalis
de Ponte Plavis, l’ospedale di
Sant’Andrea, struttura di ricovero per
poveri e pellegrini, fondato dai monaci
dell’Abbazia del Pero e menzionato in un
testamento del 1396.
Dal punto di vista civile, l’organizzazione
del territorio conservò per lungo tempo
l’antico assetto romano e poi cristiano,
nel quale la parrocchia e la sua chiesa,
provvista di fonte battesimale, costituivano l’elemento amministrativo di base.
L’autorità di villaggio era rappresentata
INFORMAGIOVANI
venne purtroppo distrutto nella prima
metà dell’Ottocento, forse per non pagare
le tasse imposte dagli austriaci. Oggi non
ne sopravvive che una piccola parte: il
torrione che gli abitanti del luogo conoscono come il “castello”. Altre belle dimore nobiliari oggi non più esistenti furono
Villa Lion (a Cà Lion) e Villa Savorgnan
(ancora a Rovarè). Fra gli edifici sopravvissuti a rappresentare degnamente quell’epoca vi sono le Ville Caotorta e Sugana
a Spercenigo e Navagero Erizzo a Rovaré.
Con l’arrivo dei francesi e con il decreto
imperiale 22 dicembre 1807 nasce ufficialmente il comune di San Biagio, come
parte della nuova organizzazione territoriale e amministrativa ripartita in
“Distretti” e “Cantoni”. Il territorio della
nostra
provincia,
denominato
“Dipartimento del Tagliamento” assume
così un assetto pressoché identico a quello attuale. Napoleone impose notevoli trasformazioni dal punto di vista sociale ed
economico, basti ricordare la cura dimagrante cui fu sottoposta la proprietà
ecclesiastica. Il ritorno degli austriaci
sembrò per molti versi ripristinare lo status quo ante. Con l’unità d’Italia, un regio
decreto del 15 novembre 1868 aggregò a
San Biagio i paesi di Fagarè e
Sant’Andrea di Barbarana che, fino ad
allora, avevano fatto parte del comune di
Zenson di Piave. Un successivo decreto
del 31 gennaio 1877 soppresse infine il
comune di Spercenigo che da tempo non
riusciva a darsi un sindaco e unì a San
Biagio la frazione di San Floriano oltre
alla stessa Spercenigo. Due guerre mondiali, un’economia asfittica, la povertà e il
triste fenomeno dell’emigrazione rappresentarono infine il triste viatico per la
ripresa degli anni Sessanta, che fecero da
base al decollo imprenditoriale ed economico che caratterizza la fase attuale.
(Testi di Stefano Gambarotto)
Informagiovani
Centro Giovani
Centro Giovani
Orari:
- mercoledì dalle 20.30 alle 22.30
- sabato dalle 15 alle 18
Informagiovani - Informalavoro
Orari:
- martedì dalle 17 alle 19
- giovedì dalle 15 alle 18
Tel. 0422 895519 - Fax 0422 894309
e-mail: [email protected]
L’amministrazione comunale ha affidato
all’associazione giovanile AGORA’ ONLUS,
a mezzo apposita convenzione, la realizzazione di una serie di iniziative a favore
della popolazione giovanile del territorio.
Obiettivi del Progetto
Comunità 2003
Il Progetto Comunità 2003 si propone di:
a. potenziare l’informazione sul territorio
anche relativamente a tutte le microprogettualità che verranno poste in atto;
b. favorire il coordinamento interassessorile per evitare la sovrapposizione di iniziative simili;
c. promuovere forme di sempre maggior
intervento delle frazioni;
d. promuovere forme di partecipazione
interculturale, intergenerazionale ed
interrazziale;
e. stipulare la convenzione con l’associazione giovanile di territorio per la gestione del Centro Giovani e per la realizzazione di una serie di iniziative a favore dei
giovani residenti nel territorio comunale;
f. affidare il servizio Informagiovani e
Informalavoro;
g. continuare a coinvolgere le Consulte
nella valutazione delle iniziative avviate.
8
CENTRE POUR LA JEUNESSE
Le Projet Comunità 2003 a pour but de :
a.renforcer l'information sur le territoire, b.favoriser la
coordination entre les services pour prévenir la superposition
d'initiatives identiques, c. promouvoir des formes
d'intervention accrue des fractions, d.promouvoir des formes
de participation interculturelle et interaciales entre les
différentes générations, e. stipuler la convention avec
l'association des jeunes du territoire pour la gestion du Centre
pour la jeunesse et la réalisation d'initiatives en faveur des
jeunes résidents sur le territoire de la commune, f.confier le
service Informagiovani et Informalavoro, g.continuer à
intéresser les Consultes dans l'évaluation des initiatives
entreprises.
But o Convention avec l'association des jeunes du territoire.
A la lumière des expériences mûries au cours des années
précédentes, confier à l'association des jeunes du territoire
Agorà, des initiatives destinées à intéresser les fractions du
territoire avec la participation d'autres groupes de jeunes,
formels et informels.Une série d'initiatives a été formulée et
répartie de la façon suivante : ouverture périodique préétablie
et gestion du Centre en collaboration avec les autres sujets
chargés de l'administration communale pour le
développement des micro-projets parallèles comme le guichet
Informagiovani - aménagement et gestion d'une salle pour les
répétitions musicales, - théâtre - aménagement salle pour
activités audiovisuelles - tournoi sportif de l'impossible concerts pour groupes montants - fête collective dont
l'organisation intéressera tous les groupes de jeunes du
territoire - voyages dans l'UE - cycle de films à thème, - cours
de formation (cuisine, langues, etc.) - conférences à thème et
autres activités culturelles (expositions, etc.) - autres
initiatives à convenir avec l'administration o Appel d'offres
pour les services Informagiovani – Informalavoro
9
INFORMAGIOVANI
- torneo sportivo degli impossibili;
- concerti musicali per gruppi emergenti;
- un momento di festa collettiva (una
festa, una gita, una manifestazione, o
altro a loro scelta) che coinvolga nella
realizzazione tutti i gruppi giovanili del
territorio;
- viaggio a l’Union;
- ciclo di cineforum a tema;
- corsi di formazione (cucina, lingue,
ecc.);
- conferenze a tema e altre attività culturali (mostre, ecc.);
- eventuali altre iniziative da concordare
con l’amministrazione.
• Appalto Servizi Informagiovani Informalavoro
Il servizio Informagiovani/Informalavoro
di rete non trae più finanziamenti dalla L.
285/97 che pertanto rimane interamente
a carico dell’ amministrazione comunale.
Si propone, pertanto, di continuare con il
servizio affidato alla Cooperativa Sociale
Il Sestante con interventi nelle seguenti
aree:
- PROMOZIONE GIOVANILE
- INFORMATIVA
- COORDINAMENTO
La Cooperativa Sociale Il Sestante ha
avviato:
1) Azioni progettuali prioritarie per il servizio Informagiovani - Informalavoro:
- Promozione del servizio
- Implementazione dei settori lavoro e
turismo
- Apertura dello sportello
- Coordinamento, progettazione, verifica
- Calendario delle associazioni
- Progetto “Servizio civile volontario”
- Scambio europeo
- Iniziative comunali
2) Azioni progettuali prioritarie per la
promozione giovanile:
- Area musica - Sala Prove
- Area aggregazione - lavoro di strada
- Area della formazione
Finalità
• Convenzione con l’associazione giovanile di territorio
Alla luce delle esperienze maturate nel
corso delle annate precedenti, affidare
all’associazione giovanile del territorio
Agorà, iniziative volte a coinvolgere le
frazioni del territorio e con la partecipazione anche di altri gruppi giovanili, formali ed informali.
Si ipotizzano una serie di iniziative così
ripartite:
- apertura periodica prestabilita e gestione del Centro Giovani (locali sottostanti la
biblioteca comunale) in collaborazione
con gli altri soggetti incaricati dall’amministrazione comunale per lo sviluppo di
microprogetti paralleli quali, ad esempio,
lo sportello informagiovani;
- allestimento e gestione della sala prove
musicali;
- attività teatrali;
- allestimento sala per attività audiovisive;
BIBLIOTECA
Contemporanea e Ciak.
La curiosità
Presso la biblioteca è conservato parte
del diario del Sottotenente Acquaviva,
veterano dell’epica battaglia del Solstizio
in forza al 47° reggimento Artiglieria e
l’Album fotografico, donato al Comune
negli anni 30. E’ in programma la pubblicazione dell’intero diario.
La sezione ragazzi
Una collezione di circa 2.500 libri per le
scuole elementari e medie, divisi per
genere e per difficoltà. Inoltre, per i bambini più piccoli, un apposito angolo con i
PRIMI LIBRI, testi colorati da sfogliare o
da farsi leggere dai “grandi”.
La biblioteca ha aderito al progetto
nazionale di promozione della lettura fin
dal primo anno di età “Nati per leggere” www.aib.it/aib/npl/npl.htm - promosso
dall’AIB, dall’Associazione Pediatri e dal
Centro per la salute del Bambino di
Trieste.
Rientrano in questo progetto:
- l’acquisto periodico di libri per la fascia
di età 0-5 anni;
- l’attività con le scuole materne del territorio (visite guidate, prestito di libri alle
scuole, letture animate);
- l’adeguamento degli spazi riservati in
biblioteca ai più piccoli per renderli più
accessibili.
3) Azioni progettuali risultanti dalla
sinergia area Informagiovani Informalavoro e Promozione Giovanile:
- Equipe di coordinamento distrettuale
- Intervento con la Scuola Media
- Seminario sulla condizione giovanile
• Lotta alla tossicodipendenza (D.P.R.
309/90)
La prima triennalità della Legge 309/90 si
è conclusa al 31.12.2002 coinvolgendo i
Comuni appartenenti al Distretto n. 5 –
ULSS n. 9. Nella seconda triennalità, il
Comune di San Biagio di Callalta fa parte
del Distretto n. 1 con i comuni di Silea e
Treviso, anziché del Distretto n. 5.
L’attività sarà sempre rivolta alla prevenzione del fenomeno tossicodipendenza,
con le modalità oggetto di accordo con
l’ULSS n. 9.
Biblioteca
Via 2 giugno, 45 c/o il Centro Polivalente
Tel. 0422 796458
E-mail: [email protected].
Gli orari
Dal martedì al venerdì dalle 14.30 alle
18.30 (lunedì chiuso); sabato dalle 9 alle 13
I servizi
- un patrimonio di circa 10.000 volumi,
continuamente aggiornato con le ultime
novità editoriali
- spazio lettura, studio e consultazione in
sede del materiale documentario e dei
periodici;
- prestito a domicilio gratuito dei volumi
per 30 giorni, rinnovabile telefonicamente, salvo richieste da altri utenti;
- informazioni su volumi reperibili in
altre biblioteche e servizio interprestito
provinciale gratuito dei volumi;
- visite guidate per le scuole.
Gli abbonamenti
Panorama Travel, Panorama, Focus, Art
e Dossier, National Geografic, Star Bene,
Liber,
Andersen,
Psicologia
Programma 2003
1. Acquisto materiale per catalogazione
del patrimonio bibliografico e gestione
del prestito informatizzato (etichette, pellicola)
2. Incremento dotazione informatica
(scanner, gruppo continuità, penna ottica)
ai fini di una migliore qualità del materiale pubblicitario autoprodotto e della
gestione dei prestiti.
3. Incremento del materiale documentario attraverso acquisto libri, abbonamen-
10
Il Nuovo Comitato di
Biblioteca
Nel Consiglio Comunale del 17.02.03 si è
provveduto alla nomina del Comitato di
Biblioteca, che come previsto dalla nuova
normativa regionale, avrà funzioni di
concorso nella formazione dell’indirizzo
culturale e politico. I membri del
Comitato sono i sigg.ri: Pavan David, Dal
Bò Roberto, Borsatto Stefania, Coletto
Stefano, Bisetto Luca, Bisetto Alba,
Cenedese Gloria, Modolo Caterina. Il
Comitato durerà in carica quanto il
Consiglio che lo ha eletto.
Il Nuovo Regolamento
Nel Consiglio Comunale del 6.12.02 è
stato approvato il nuovo regolamento
della biblioteca comunale, che oltre a
recepire le disposizioni normative più
recenti e introdurre alcuni cambiamenti
nelle procedure di gestione, considerato
l’avvio dell’informatizzazione delle procedure di prestito e di catalogazione, prevede una collaborazione più stretta con le
associazioni culturali del territorio comunale. Fra le variazioni ricordiamo inoltre
il numero dei membri del Comitato, che è
passato da 11 a 9, e la durata in carica
che nel precedente corrispondeva a tre
anni. E’ stata inoltre abbassata l’età prevista per l’iscrizione al servizio di biblioteca, che solamente per i minori di 6 anni
prevede l’autorizzazione sottoscritta dai
genitori.
Videoteca
Nel corso del 2002 si è provveduto all’acquisto di una serie di videocassette, circa
un’ottantina, destinate al prestito alle
scuole. Si tratta di una raccolta di documentari di carattere storico per le scuole
medie, che durante l’anno in corso verrà
incrementata con l’acquisto di nuovo materiale.
11
BIBLIOTECA
to periodici e riviste ed eventuale revisione del patrimonio documentario con eliminazione del materiale deteriorato e/o
obsoleto
4. Acquisto accessori per migliorare la
fruizione del materiale librario da parte
degli utenti della sezione ragazzi
5. Incremento dotazione materiale audiovisivo ad uso delle scuole
6. Stampa materiale promozionale del
servizio (segnalibri o promemoria)
7. Serie di corsi, iniziative in tema storico
- artistico, musicale e/o letterario, visite
guidate a mostre per la popolazione adulta in collaborazione con altre Associazioni
Culturali presenti sul territorio
8. Iniziative culturali realizzate in collaborazione con gli istituti scolastici, in
armonia con la programmazione didattica:
- consegna a tutti i bambini iscritti alla
prima elementare della tessera della
Biblioteca e di un opuscolo illustrativo dei
servizi offerti dalla stessa
- visite guidate alla Biblioteca rivolte agli
alunni della scuola materna elementare e
agli studenti della scuola media per dare
modo ai ragazzi di scegliere più consapevolmente le letture e insegnare loro l’utilizzo degli strumenti enciclopedici
- laboratori musicali artistici di animazione della lettura e/o di tecniche manuali
rivolti agli alunni della scuola elementare
e agli studenti della scuola media;
- dibattiti e conferenze letterarie e/o su
problematiche storico-sociali;
- concorso letterario in poesia o in prosa
riservato agli studenti della scuola media
ed agli alunni delle scuole elementari;
- Progetto “Nati per leggere”: iniziative di
promozione del libro con le scuole materne del territorio (mostra bibliografica,
animazioni)
9. Stampa pubblicazione diario tenente
Acquaviva
ASSOCIAZIONI
Associazione Pro Loco
Via Postumia Centro, 140
Orari: lunedì e mercoledì dalle 18.15 alle 19.15
e-mail: [email protected]
La Pro Loco Comunale nel rispetto degli
scopi statutari di promozione del territorio e degli intenti di aggregazione che si
propone, organizza, in collaborazione con
l’Amministrazione Comunale, numerose
manifestazioni. Ricordiamo “Aspettando
la Befana”, un pomeriggio dedicato ai
bambini con musica, danza e arrivo della
Befana con distribuzione delle “calzette”
a tutti i bambini presenti. Il Carnevale
con un veglioncino per bambini e rappresentazioni comico - teatrali. La “Piazza fa
spettacolo”: rassegna di appuntamenti, in
primavera ed estate, che propone concerti, proiezioni di film, rappresentazioni
teatrali in varie piazze del Comune.
Proseguiamo con la “Festa Internazionale
del Folklore” in agosto con esibizioni di
realtà folkloristiche provenienti da tutto il
mondo. “Autunno in Musica”: una rassegna di concerti d’organo, realizzazioni di
commedie teatrali e proiezioni di film per
ragazzi svolte nei mesi di ottobre e
novembre. “Aspettando il Natale”: serate
musicali in tema natalizio. La Pro Loco,
inoltre, collabora con le varie associazioni presenti nel territorio. L’attuale
Consiglio si propone di continuare la propria attività sulla strada intrapresa negli
ultimi anni, mantenendo le manifestazioni di punta, e cercando di realizzarne
anche di nuove con l’aiuto di suggerimenti e di proposte che vorrete indicarci.
Spercenigo, piazza e chiesa
(foto: Spadari Foto Video)
rite nel programma 2002 dal precedente
Consiglio. Per il futuro intende riproporre
le manifestazioni che hanno avuto maggior successo e realizzarne di nuove. Nel
primo periodo dell’anno particolare
attenzione è stata rivolta al tesseramento
di nuovi soci, in modo che l’associazionismo possa crescere ed espandersi maggiormente all’interno del nostro Comune.
Non potranno comunque mancare alcune
manifestazioni, da giugno ad agosto, “La
Piazza fa spettacolo”, la “Rassegna
Internazionale del Folklore” e a dicembre
“Canti Natalizi”.
Ecco in dettaglio il programma di previsione per l’anno 2003:
• Carnevale - 23/02/03 a S. Biagio di
Callalta, realizzazione di uno spettacolo
di danza con le allieve della scuola di
danza “Amici del Balletto” diretta da M.P.
Alfano
02/03/03 - a S. Biagio di Callalta, pome-
Programma di previsione
per l’anno 2003
Nel corso del primo periodo del nuovo
mandato la Pro Loco ha operato al fine di
realizzare le diverse manifestazioni inse-
12
ASSOCIAZIONI
riggio dedicato al teatro con la rappresentazione in chiave comico - teatrale
della favola di “La Bella Addormentata
nel Bosco” con i genitori della Scuola
Materna di Fagarè. Replica della stessa
manifestazione in data 06/04/03.
Distribuzione gratuita nelle varie iniziative di frittelle e crostoli.
• Primavera Ragazzi - Nei mesi di marzo
e aprile nelle domeniche pomeriggio con
date da definire realizzazione di films per
ragazzi. In collaborazione con i locali
gruppi sportivi realizzazione di una giornata all’insegna dello sport per i giovani.
• Mostra del Libro - Nel mese di maggio
collaborazione con la Biblioteca
Comunale nell’organizzazione della
Mostra del Libro.
• Feste Finali - Collaborazione con la
scuola media di San Biagio per la festa di
fine anno scolastico (giugno).
Collaborazione nella preparazione della
Festa finale dei Centri Estivi (luglio).
• La Piazza fa spettacolo - Serie di manifestazioni da effettuarsi principalmente
nel fine settimana tra giugno, luglio ed
agosto, nelle piazze del Comune comprendenti concerti, spettacoli folcloristici,
ballo, cinema, teatro...
• Autunno - Nel mese di novembre, una
rassegna d’organo da effettuarsi in una
Chiesa Parrocchiale del Comune e realizzazione di commedie teatrali in sedi da
destinarsi...con qualche proiezione di film.
• Aspettando Natale - Serate musicali in
tema natalizio e collaborazione nelle iniziative dei locali comitati presenti nel
Comune. Realizzazione di un concorso
presepi in collaborazione con le scuole
materne ed elementari del ns. Comune,
con l’esposizione presso il Centro
Commerciale Tiziano.
• Aspettando la Befana - Pomeriggio
dedicato ai bambini con musica, danza e
arrivo della befana che distribuirà a tutti
i bambini la calza.
Rovarè, villa veneta “Navagero-Erizzo”
(foto: Spadari Foto Video)
• Promozione Manifestazioni su Antenna 3
La Pro Loco continuerà ad offrire il proprio patrocinio e la propria collaborazione a tutte le associazioni che operano nel
territorio, in attività che rispettino l’indirizzo dato dal nostro statuto.
Componenti Pro Loco
Comunale
Presidente: Marcon Gianpiero
Vice Presidente: Tiveron Roberta
Segretario: Polo Massimiliano
Cassiere: Marcon Silvia
Consiglieri: Biadene Dorino - Botter Bruno
Carniel Tiziano - Florian Francesca
Florian Giancarlo - Fregonese Ferdinando
Fantuzzo Moreno - Lorenzon Antonio
Miotto Bruna - Pasquali Silvano
Piovesan Massimo - Portello Ovidio
Sperti Fioravante - Zanusso Mauro
Consiglieri comunali: Lisetto Rino
Pavanetto Eleonora - Zanella Giovanni
13
Organizzazione su richiesta
Buffet
Rinfreschi
Pranzi da asporto
PIZZERIA DA ASPORTO con forno a legna
Via Postumia centro, 152 - San Biagio di Callalta
Tel. 0422 895289 - Fax 0422 799877
CHIUSO IL LUNEDÌ
RISTORANTE PIZZERIA
P.zza Lancieri di Milano, 11 - Monastier di Treviso
Tel. 0422 898232 - Fax 0422 799877
CHIUSO IL MARTEDÌ
E-mail: [email protected]
S. Biagio: Vecchia pieve risalente al 1300
(foto: Spadari Foto Video)
Caffetteria
Bar
Tabacchi
Ricevitoria Lotto
Prossima Apertura
Locanda
Via Postumia Ovest, 180
31050 Olmi di S. Biagio di Callalta (TV)
Tel. 0422 892685
un piatto o di una terrina, versatevi le
trippe e cospargete di Parmigiano prima
di servire.
Gastronomia
versione arricchita con un battuto di lardo
o pancetta, cipolla ed erbe aromatiche.
Antichissimo piatto conosciuto fin dal
‘500, nella tradizione gastronomica trevigiana entra a far parte dei banchetti
nuziali e dei ricchi menù preparati nei
giorni delle fiere paesane.
Procedimento:
Preparate un battuto di lardo o pancetta,
con l’aggiunta di un pò di burro, prezzemolo, aglio, sale, pepe e rosmarino.
Tagliate a pezzetti le patate e rosolatele
nel soffritto, portandole a cottura con il
brodo e lasciandole cuocere per circa
mezz’ora. Aggiungete il riso e lasciate
cuocere fino a cottura ultimata: alla fine
mescolate il riso con l’aggiunta di burro e
parmigiano.
Procedimento:
Lessate le trippe per 10 minuti dopo averle ben lavate in molta acqua. Tagliate le
trippe a striscioline e fatele bollire per tre
ore in un tegame di acqua aromatizzata
con sedano, aglio, cipolla, carota, alcuni
grani di pepe e alcuni chiodi di garofano.
Nel frattempo preparate una pestata di
aglio, rosmarino e sale che aggiungerete
al lardo per farne un soffritto.
Scolate le trippe e aggiungetele al soffritto, bagnate con brodo di manzo e portate
a cottura. Disponete del pane sul fondo di
IA
RERIA
SNACK
Questa ricetta unisce due tradizioni ben
radicate nella cucina trevigiana: l’utilizzo
B IR
BAR
ZICHER
TUZ
S
-
Radicchio rosso fritto
Pollo allo spiedo Piatti pronti per esportazione
Cottura vostre carni
Pranzi al sacco monoporzione per comitive
Rinfreschi per ogni occasione
Menù fisso per esportazione
Organizzazione tête a tête
Specialità: Stracul de S. Biagio (Piatto Tipico)
Chiuso domenica pomeriggio e Lunedì
CHIUSO IL LUNEDÌ DALLE ORE 20.00
E TUTTO IL MARTEDÌ
Via Postumia Ovest, 153
31050 Olmi di S. Biagio di C.ta (TV)
Tel. 0422 899060
Piazza S. Lorenzo, 14 - Tel. 0422 797105
ROVARÈ di S. BIAGIO di CALLALTA (TV)
15
GASTRONOMIA
Zuppa di trippe alla
Risi e patate
Trevigiana
Piatto povero, di origine contadine, è
Sopa de tripe alla Trevisana diventato una specialità prelibata nella
FIERE
del radicchio rosso e la tradizione di passare nella pastella e friggere elementi
vegetali come foglie, petali e germogli.
Procedimento:
Scegliete tra i cespi di radicchio le foglie
più carnose e più corte; immergete le
foglie in una pastella a base di uova, farina, birra e sale e friggetele in olio bollente. Dopo averle fritte, togliete l’unto in
eccesso su fogli di carta assorbente, salate
le foglie e servite.
Monumento-Ossario guerra 1915-1918
(foto: Spadari Foto Video)
tanto il tuorlo cotto. Mescolate in una terrina la farina, lo zucchero, le mandorle
tritate, la vanillina e un pizzico di sale;
unite il tuorlo sbriciolato e quindi il burro
e lavorate velocemente tutti gli ingredienti. Formate una palla con l’impasto che ne
risulta, avvolgetela in una pellicola di
nylon e lasciatela riposare in frigo per
circa 1 ora. Imburrate uno stampo, stendetevi la pasta aiutandovi con la punta
delle dita, spolverate di zucchero semolato
e cuocete in forno già caldo (160°) per
circa mezz’ora. Estraete la fregolotta dalla
tortiera soltanto dopo che si è raffreddata.
Baccalà alla Trevisana
Piatto di origine ebraica, che prevede l’utilizzo di latte nella cottura del merluzzo
essiccato.
Procedimento:
Lasciate in ammollo il baccalà per 24 ore
in abbondante acqua, togliete le lische e
tagliatelo a pezzetti, poi passatelo nella
farina. In una casseruola preparate un
soffritto con olio e cipolla tritata e aggiungetevi i pezzetti di baccalà. Versatevi
sopra altra cipolla tritata e insaporite con
noce moscata e parmigiano e aggiustate
con sale e pepe. Rosolate il pesce e bagnatelo con vino bianco; ultimate la cottura in
forno, aggiungendo poco alla volta un po’
di latte. Terminata la cottura, conditelo
con altro olio e servitelo accompagnato da
fette di polenta calda.
Fiere e
Manifestazioni
Mercato
Venerdì
Santo Patrono
3 febbraio
Fregolotta
Torta tipica della Marca Trevigiana che
tende a sfaldarsi in briciole (fregole):
essendo difficile da tagliare, di norma si
spezza con il cucchiaio.
VETRERIA ARTIGIANA
SALVIATO ESTERINO s.n.c.
Bisellatura sagomata a mano
Incisioni e decorazioni per specchi e cristalli
Lavorazioni e molature particolari
Uffici e Lab.: Via Postumia Ovest, 59/HI
31050 S. Biagio di Callalta (TV)
Tel. 0422 892301 - Fax 0422 793940
Procedimento:
Pelate le mandorle dopo averle immerse
nell’acqua bollente, tostatele in forno non
molto caldo e grattugiatele finemente.
Cuocete un uovo sodo e sbriciolatene sol-
16
FORNITURE DI:
snc Gasolio Agricolo
Gasolio Serre
P R O D O T T I P E T R O L I F E R I Gasolio Riscaldamento
G E S T I O N I - S E R V I Z I Gasolio Autotrazione
Via Postumia Ovest, 129 - 31050 Olmi (TV)
Gasolio Prod. Energia Elettrica
Tel. 0422 899042 - Telefax 0422 892438,
Benzina
E-mail: [email protected]
Soldà Alfredo & C.
PRODOTTI SPECIALI:
Ecoden
Ecoflu
Petrolife
Turbopetrol
GARANZIA DI SERVIZIO SEMPRE!
GIORGIO
GOMME
SERVIZI:
Gestione Calore
Servizi Energia
Riqualificazioni Tecnologiche
Conduzioni C. T.
MACELLERIA
CROSATO s.n.c.
di Crosato Sergio e Tullio
VENDITA • ASSISTENZA
MONTAGGIO • SMONTAGGIO
PNEUMATICI
Via Argine S. Marco, 6/A - S. Andrea di Barbara
31048 S. BIAGIO DI CALLALTA (TV)
Tel. 0422 790369 - Fax 0422 891026
E-mail: [email protected]
Via Postumia Ovest, 161
31050 Olmi
di San Biagio di Callalta
Tel. 0422 892450
Attività
Economiche
(inserzionisti)
31048 FAGARE S.BIAGIO CALLALTA TV
Note: CONCESSIONARIA PEUGEOT FINALE DI S. BIAGIO DI CALLALTA
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti
nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù”
sono consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ AUTOTRASPORTI
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
NEW STORY DI MODOLO MELISSA
VIA POSTUMIA EST, 180
.....................................................................Tel. 0422/790103
31048 FAGARE' TV
Note: MODA GIOVANE
✓ ACCIAI INOSSIDABILI E SPECIALI/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
TRECIEFFE SNC DI CROSATO IVO & C.
VIA GALILEO GALILEI, 16
.....................................................................Tel. 0422/895560
.....................................................................Fax 0422/897805
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA TV
..............................................................http://www.trecieffe.it
.......................................................e-mail: [email protected]
Note: CARPENTERIA LEGGERA ENOLOGICA
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI
OLMI SRL
VIA POSTUMIA OVEST, 130
................................................................Tel. 0422/892200-08
.....................................................................Fax 0422/892030
31050 OLMI S.BIAGIO CALLALTA TV
............................................................http://www.hotelolmi.it
....................................................e-mail: [email protected]
✓ ANTIFURTI, ANTINCENDIO, DISPOSITIVI DI SICUREZZA
E ALLARME/VENDITA E INSTALLAZIONE
NEWTEC ELETTRONICA SNC
DI VICINO GIUSEPPE & C.
VIA CANAREGGIO, 10.............................Tel. 0422/796497
31048 S.BIAGIO DI CALLALTA TV
............................................................e-mail: [email protected]
✓ ARTICOLI CASALINGHI, PICCOLI ELETTRODOMESTICI,
LISTE NOZZE/VENDITA
COZ INES
VIA DE GASPERI, 29
31050 OLMI DI S. BIAGIO D/CALLA TV
Note: FERRAMENTA
✓ AUTOMAZIONE E ROBOTICA/ATTREZZATURE E
IMPIANTI
CMC DI TASCA GRAZIANO
VIA POSTUMIA CENTRO, 22..................Tel. 0422/797583
.....................................................................Fax 0422/894756
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA TV
...........................................................e-mail: [email protected]
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E RIVENDITORI
AUTOCARROZZERIA 2000 DI TOPPAN OTELLO
VIA ARGINE S. MARCO, 6.........Tel. 0422/890282-890186
.....................................................................Fax 0422/890119
31042 S. BIAGIO DI CALLALTA TV
..........................................e-mail: [email protected]
AUTOIMPORT
VIA G. PASCOLI, 1....................................Tel. 0422/890315
.....................................................................Fax 0422/891742
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS
BAR RE SOLE DI FELETTO TAMARA
VIA POSTUMIA OVEST, 180
.....................................................................Tel. 0422/892685
31048 OLMI D/S.BIAGIO CALLALTA TV
Note: TABACCHERIA, LOTTO, LOCANDA
SNACK BAR - BIRRERIA DA OTTO DI CESCON
NATALINA
P.ZZA S. LORENZO, 14 - ROVARE'
.....................................................................Tel. 0422/797105
31048 S. BIAGIO DI CALLALTA TV
✓ BRICOLAGE E FAI DA TE/VENDITA
CASTORAMA ITALIA SPA
VIA POSTUMIA OVEST
.....................................................................Tel. 0422/892602
.....................................................................Fax 0422/893442
31050 OLMI S. BIAGIO CALLALTA TV
Note: ORARI APERTURA: LUN. 14.00-21.00 MAR./SAB. 9.00-21.00 - GIARDINAGGIO, FERRAMENTA,
VENDITA IDROSANITARI, MATERIALE EDILE,
VERNICI, COLORI, SMALTI, CARTA DA PARATI
✓ CARTOLERIE
DELLA LIBERA IVANA CARTOLIBRERIA
VIA I MAGGIO, 15
.....................................................................Tel. 0422/899046
.....................................................................Fax 0422/899046
31050 OLMI S. BIAGIO CALLALTA TV
✓ COMBUSTIBILI, RISCALDAMENTO
SOLDA' ALFEO & C. SNC
VIA POSTUMIA, 129
.....................................................................Tel. 0422/899042
.....................................................................Fax 0422/892438
31050 OLMI S. BIAGIO CALLALTA TV
.........................................................e-mail: [email protected]
Note: PRODOTTI PETROLIFERI
✓ CONSULENZA AMMINISTRATIVA, FISCALE, TRIBUTARIA
LOTO SYSTEM EDP DI TUON L. & C. SAS
VIA POSTUMIA CENTRO, 102................Tel. 0422/796455
.....................................................................Fax 0422/894000
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA TV
............................................................http://www.tuonluigi.it
...............................................e-mail: [email protected]
✓ CONSULENZA E SOFTWARE INFORMATICA, SISTEMI
OPERATIVI
A B C COMPUTER DI BADALIN ALESSANDRO
VIA CAVOUR, 28
.....................................................................Tel. 0422/895306
338/4140321 ...............................................Fax 0422/894805
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA TV
.................................................e-mail: [email protected]
Note: SOLUZIONI HARDWARE & SOFTWARE PERSONALIZZATE
✓ CONTROSOFFITTATURE, SOFFITTATURE/PRODUZIONE E
INSTALLAZIONE
F.LLI ZORZI SNC DI ZORZI LUCIANO & GIANNI
VIA CADORNA, 28
.....................................................................Tel. 0422/899755
329/4193405 ...............................................Fax 0422/899755
31050 OLMI DI S.BIAGIO CALLALTA TV
...................................................e-mail: [email protected]
19
SUPERSONIC
VIA POSTUMIA, 35
.....................................................................Tel. 0422/797276
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA TV
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
EDILRAMON SNC DI RAMON SILVANO & C.
VIALE IV NOVEMBRE, 80
31100 TREVISO TV
...................................................e-mail: [email protected]
LE RISORGIVE SRL
VIA POSTUMIA CENTRO 30
.....................................................................Tel. 0422/797937
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA TV
.....................................................http://www.betonchimica.it
..................................................e-mail: [email protected]
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
NASCIMBEN FEDERICO
VIA BOSCO, 78..........................................Tel. 338/8362341
31048 S. BIAGIO DI CALLALTA TV
............................................e-mail: [email protected]
Note: IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI LINEE DSL
✓ FERRO BATTUTO, BRONZI D'ARTE/LAVORAZIONE
VAZZOLER MAURIZIO
VIA POSTUMIA OVEST, 174
.....................................................................Tel. 0422/899028
31050 OLMI DI TV TV
Note: BOTTEGA DEL FERRO BATTUTO
✓ FOTOGRAFIA: SVILUPPO, ATTREZZATURE E
ACCESSORI/VENDITA
FOTO MARA DI STEFANETTO DAVIDE
VIA POSTUMIA, 154C - LOC. OLMI
.....................................................................Tel. 0422/899348
.....................................................................Fax 0422/899348
31050 S. BIAGIO DI CALLALTA TV
✓ GOMMISTI
GIORGIO GOMME
ARGINE SAN MARCO, 6/A .....................Tel. 0422/790369
.....................................................................Fax 0422/891026
31048 S. BIAGIO DI CALLALTA TV
...........................................e-mail: [email protected]
VENETO GOMME SRL AUTOFFICINA
VIA MILANO, 18
.....................................................................Tel. 0422/899239
31050 OLMI DI TREVISO TV
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO
PIASER CLAUDIO
VIA ROMA, 16
.....................................................................Tel. 0422/895206
Cell. 348/0085740
31048 S. BIAGIO DI CALLALTA TV
..................................................e-mail: [email protected]
RUGGERO PUNTO ID L'IDRAULICO
VIA POSTUMIA OVEST, 114
.....................................................................Tel. 0422/899909
31050 OLMI S.BIAGIO CALLALTA TV
Note: DI POLONI RUGGERO
✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE
PIOVESAN GUIDO & FIGLI SNC
PITTORE IMBIANCHINO
VIA PADOVA, 9
.....................................................................Tel. 0422/899138
31050 OLMI S. BIAGIO D/CALLALTA TV
Note: MAGAZZINO: VIA ERACLEA, 7
OLMI DI SAN BIAGIO DI CALLALTA (TV)
ATTIVITÀ ECONOMICHE
STUDIO MONTI PROFESSIONISTI IMMOBILIARI
VIA POSTUMIA OVEST, 98
.....................................................................Tel. 0422/892589
.....................................................................Fax 0422/793864
31050 OLMI DI S.BIAGIO CALLALTA TV
.................................................e-mail: [email protected]
LORENZON GIORGIO AUTOTRASPORTI
VIA ROSMINI, 17 ......................................Tel. 0422/797575
337/502600 - 348/226597
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA TV
✓ DISCOTECHE, LOCALI NOTTURNI, SALE DA BALLO
SALONE VENERE
DI RIGATO ZANDRA
Via San Martino, 21
San Martino di San Biagio di Callalta
31050 Olmi di S. Biagio di C.ta (TV)
Via Enrico Fermi, 12
Tel. 0422 7921 r.a.
Fax 0422 792211
http://www.ort.it
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
Dal Martedì
al Venerdì
8.30-12.00
15.00-19.30
SABATO NON STOP
8.00-17.00
Per confermare o annullare
Tel. 0422 893251
ESPOSIZIONE IN PROSSIMITA’
PIAZZA MERCATO
Vendita Mobili
con Progettazione
ARREDAMENTI DANIELE CENEDESE
31048 S. BIAGIO di CALLALTA
Via Garibaldi, 30 - Tel. 0422 895327 - Fax 0422 894021
www.danielecenedese.it
✓ IMPIANTI GAS INDUSTRIALI E CIVILI/PRODUZIONE
E FORNITURA
RIZZETTO & CAGNATO SRL
VIA LEVADA, 24
.....................................................................Tel. 0422/893184
.....................................................................Fax 0422/892085
31050 S.MARTINO S.BIAGIO CALL. TV
.............................................e-mail: [email protected]
Note: IMPIANTI IDRAULICI
✓ LABORATORI ODONTOTECNICI
ALE OXANDABARAT CARLOS ALBERTO
VIA VICENZA, 6/A
.....................................................................Tel. 0422/892210
31050 OLMI S. BIAGIO CALLALTA TV
Note: LABORATORIO ODONTOTECNICO
✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO
LAVASECCO MANZAN
DI MANZAN PRIMO
VIA POSTUMIA OVEST, 76
.....................................................................Tel. 0422/899054
31050 OLMI-S.BIAGIO DI CALLALTA TV
✓ MACCHINE AGRICOLE/PRODUZIONE E FORNITURA
✓ MACCHINE AGRICOLE/RIPARAZIONE - RICAMBI
O.M.P.R.A. SNC DI PADOAN R. E PADOAN O.
VIA RONCADE, 7
.....................................................................Tel. 0422/892426
31048 NERBON DI S.BIAGIO CALLAL TV
..........................................................e-mail: [email protected]
Note: VENDITA E ASSISTENZA E ATTREZZATURE
PER GIARDINO
✓ MACCHINE PER SCRIVERE, SISTEMI DI SCRITTURA/VENDITA
ARREDAMENTI DANIELE CENEDESE
VIA G. GARIBALDI, 30
.....................................................................Tel. 0422/895327
.....................................................................Fax 0422/894021
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA TV
Note: IN STILE D’ EPOCA
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
MACELLERIA CROSATO
VIA POSTUMIA OVEST, 161
.....................................................................Tel. 0422/892450
31048 S. BIAGIO DI CALLALTA TV
✓ MATERIE PLASTICHE/LAVORAZIONE, PRODUZIONE
E FORNITURA
PIRRO PLAST SRL
VIA A. BOITO, 1
.....................................................................Tel. 0422/895025
31048 S. BIAGIO DI CALLALTA TV
..............................................e-mail: [email protected]
Note: STAMPAGGIO
✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E FORNITURA
IDEA DONNA
DI GALLO MAURA
VIA GORIZIA, 12
.....................................................................Tel. 0422/892509
31048 NERBON S. BIAGIO CALLALTA TV
F.E.R.B. SNC
VIA LUDOVICO ARIOSTO, 1
.....................................................................Tel. 0422/797466
.....................................................................Fax 0422/895240
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA TV
..................................................e-mail: [email protected]
SALONE VENERE UNISEX
DI RIGATO ZANDRA
VIA S. MARTINO, 21 - LOC. S.MARTINO
.....................................................................Tel. 0422/893251
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA TV
STUDIO IMMAGINE DI COSTANTINI LISA
VIA DE GASPERI, 5
.....................................................................Tel. 0422/899707
31050 OLMI DI S.BIAGIO D/CALLAL TV
TAGLIO E PIEGA E FANTASIA
DI FLORIAN SAMANTA
P.ZZA PIO X, 16
.....................................................................Tel. 0422/790168
31048 S. ANDREA DI BIAGIO CALLALTA TV
I.R.A. SAS
DI BRESOLIN V. & C.
VIA UDINE, 10
.....................................................................Tel. 0422/892112
.....................................................................Fax 0422/848279
31048 OLMI DI S.BIAGIO CALLALTA TV
Note: MANUTENZIONI E MONTAGGI
MOBILIFICIO CARAMEL
DI CARAMEL GUSTAVO
P.ZZA PIO X, 22
.....................................................................Tel. 0422/790127
.....................................................................Fax 0422/890914
31042 S. ANDREA DI BARBARANA TV
✓ STAMPI/COSTRUZIONE E LAVORAZIONE
✓ PAVIMENTI LEGNO, GOMMA, LINOLEUM,
PLASTICA/VENDITA E POSA
CONSON PAVIMENTI DI CONSON ANDREA
VIA PADOVA, 34
.....................................................................Tel. 0422/899416
.....................................................................Fax 0422/899416
31050 OLMI TV
✓ PISCINE, ATTREZZATURE E IMPIANTI SPORTIVI
LA ROCCA DEL FITNESS
VIA ERACLEA, 2
.....................................................................Tel. 0422/892049
.....................................................................Fax 0422/793607
31050 OLMI S. BIAGIO CALLALTA TV
.....................................e-mail: [email protected]
Note: PALESTRA E CENTRO ESTETICO
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA ASPORTO
E TAKE AWAY
DA ROBERTO PIZZERIA DA ASPORTO
VIA POSTUMIA CENTRO, 152
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA TV
.........................................e-mail: [email protected]
IDEA PIZZA DI BALDISSIN EMANUELE
VIA POSTUMIA OVEST, 227
.....................................................................Tel. 0422/893162
31050 OLMI SAN BIAGIO CALLALTA TV
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE
IN GENERE
TRATTORIA PIZZERIA
VIA POSTUMIA OVEST, 112
.....................................................................Tel. 0422/892416
31050 OLMI S.BIAGIO CALLALTA TV
Note: SIMPATY DRINK 90
✓ MINUTERIE DI PRECISIONE/PRODUZIONE E FORNITURA
✓ ROSTICCERIE/GASTRONOMIA E CIBI PREPARATI
O.R.T. INDUSTRIA SRL
VIA ENRICO FERMI, 12
.........................................................................Tel. 0422/7921
.....................................................................Fax 0422/792211
31050 OLMI DI S.BIAGIO D/CALLAL TV
.....................................................e-mail: [email protected]
Note: MINIATURE METALLICHE IN GENERE
GASTRONOMIA LA DELIZIA
DI SCOMPARIN MASSIMILIANO
VIA POSTUMIA OVEST, 153
.....................................................................Tel. 0422/899060
31050 OLMI S. BIAGIO CALLALTA TV
✓ OTTICI
✓ SARTORIE, RICAMI/LAVORAZIONE, PRODUZIONE
E FORNITURA
OTTICA MARONESE DI MARONESE ENZO
VIA POSTUMIA OVEST, 124
.....................................................................Tel. 0422/892265
31048 OLMI TV
SARTA ARTIGIANA RIZZARDO DESIDERATA
VIA DE GASPERI, 60
.....................................................................Tel. 0422/899256
31048 OLMI D/S.BIAGIO CALLALTA TV
21
AREASTAMPI SRL
VIA L. ARIOSTO, 3
........................................................Tel. 0422/895060-895168
.....................................................................Fax 0422/797115
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA TV
.....................................................http://www.areastampi.com
.................................................e-mail: [email protected]
✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI, CENTRI COMMERCIALI
CONSORZIO OPERATORI CENTRO
COMMERCIALE TIZIANO
VIA POSTUMIA OVEST, 76
.....................................................................Tel. 0422/892624
.....................................................................Fax 0422/893598
31050 OLMI TV
...........................................................e-mail: [email protected]
Note: CENTRI COMMERCIALI
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
CAPRA MARIA NELLA
VIA I MAGGIO, 2
.....................................................................Tel. 0422/899934
31050 OLMI TV
Note: RICEVITORIA LOTTO N. 1508 - RIVENDITA N. 4
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA, PELLE,
TESSUTO/LAVORAZIONE E FORNITURA
LINEARREDO
DI CECCATO IVA
VIA POSTUMIA OVEST, 59/C
.....................................................................Tel. 0422/893208
.....................................................................Fax 0422/893218
31050 OLMI DI TREVISO TV
.......................................................e-mail: [email protected]
✓ VETRERIE ARTISTICHE E IN GENERE
VETRERIA ARTIGIANA SALVIATO ESTERINO SNC
VIA POSTUMIA OVEST, 59/HI
.....................................................................Tel. 0422/892301
.....................................................................Fax 0422/793940
31050 S. BIAGIO DI CALLALTA TV
Note: DI SALVIATO GIANPAOLO & GIANNI
✓ VINI/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA
CANTINE GIULIO PAVAN
DEI F.LLI PAVAN SNC
VIA GORIZIA, 62
.....................................................................Tel. 0422/893232
.....................................................................Fax 0422/893253
31057 SPERCENIGO TV
...........................................................http://www.vinipavan.it
...............................................e-mail: [email protected]
ATTIVITÀ ECONOMICHE
GMF MARCASSA DEI F.LLI MARCASSA SNC
VIA MONTEGRAPPA, 1
31048 S. BIAGIO DI CALLALTA TV
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
di Badalin Alessandro
SOLUZIONI SOFTWARE &
HARDWARE PERSONALIZZATE
Via Cavour, 28 - 31048 San Biagio di Callalta (TV)
Tel. 0422 895306 - Fax 0422 894805
www.abccomputers.it - E-mail: [email protected]
PEUGEOT
CONCESSIONARIA PEUGEOT FILIALE
FAGARÈ - Via G. Pascoli, 1
Tel. 0422 890315 - Fax 0422 891742
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 118
Soccorso Pubblico di Emergenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 113
Carabinieri - Pronto Intervento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 112
Via Postumia Centro, 138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 797113
Soccorso ACI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116
Vigili del fuoco - Pronto Intervento
Via Castellana, 54 - Treviso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 430980
Enel guasti
Via S. Margherita, 15 - Treviso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 800 900800
Telecom (Sede territoriale Nord - Est)
Via Carducci, 24 - Mestre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 041 5336111
Telefono Azzurro
Via Isola Mezzo, 33 - Treviso . . Tel. 0422 545404
S. Biagio: Piazza mercato (venerdì)
(foto: Spadari Foto Video)
MUNICIPIO
Sede municipale
Via Postumia Centro, 71
Sito Web: . . . . . http://www.sbiagiodicallalta.it
EDILRAMON
di Ramon Silvano & C. s.n.c.
RESTAURI E COSTRUZIONI
CIVILI E INDUSTRIALI
Deposito: Via Bagnon n. 37 - 31048 S. Biagio di C.ta (TV) - Tel./ Fax 0422/899231
Sede legale:Viale IV Novembre, 80 - 31100 Treviso
LORENZON GIORGIO
A U T O T R A S P O R T I
ANCHE TRASPORTI ECCEZIONALI
31048 SAN BIAGIO DI CALLALTA (TV)
Via Rosmini, 17
Tel. e Fax 0422 797575
Cell. 337 502600
LORENZON OSMAN
Cell. 348 2265697
23
Centralino
. . . . . . . . . . . Tel. 0422 8944 - Fax 0422 894309
Polizia Municipale
Via Postumia Centro, 140
. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 796092 - 895285
Informagiovani
. . . . . . . . Tel. 0422 895519 - Fax. 0422 894309
Biblioteca
Via 2 Giugno, 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 796458
Assistente Sociale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 797990
NUMERI UTILI
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale - S. Biagio
Via Postumia Centro, 88 . . . . . Tel. 0422 797130
Ufficio Postale - Olmi
Via I Maggio, 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 899050
Ufficio Postale - Fagarè
Via Postumia Est, 187
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 890255
S. Andrea di Barbarana: la chiesa
(foto: Spadari Foto Video)
SCUOLE
Scuola elementare di Olmi “S. Giovanni Bosco”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 899598
Scuola elementare di S. Biagio ” E. Montale”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 797239
Ho tel
agli Olm i
Scuola elementare di Cavrie “ M. Polo”
HOTEL agli OLMI
Bar Ritrovo
Via Postumia, 130 - 31050 Olmi (Treviso)
Tel. +39 0422 892208/00
Fax +39 0422 892030
Camere con Aria Condizionata
24
Capitello “agreste”, versione originale prima
dell’attuale restauro (foto: Spadari Foto Video)
STRUTTURE SANITARIE
Via Postumia Centro, 140 . . . . Tel. 0422 797698
Martedì dalle 8.30 alle 10
ULSS 9 - DISTRETTO SANITARIO
Sezione di San Biagio di Callalta
Giovedì dalle 8.30 alle 12
di Costantini Lisa
Si riceve per appuntamento
Tel. 0422 899707
ABBIGLIAMENTO GIOVANE
UOMO • DONNA
Via De Gasperi, 5 - Olmi (Treviso)
www.thgparrucchieri.com
DI PADOAN ROBERTO E OSCAR
MACCHINE AGRICOLE
E GIARDINAGGIO
FAGARÈ DELLA BATTAGLIA (TV)
S. BIAGIO DI CALLALTA (TV)
VIA POSTUMIA EST, 180 - TEL. 0422 790103
Tel. e Fax 0422 892426 - NERBON DI S. BIAGIO DI C. (TV)
E-mail: [email protected]
25
NUMERI UTILI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 797459
Scuola elementare di Rovarè “B. Longhena”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 797594
Scuola Elementare di Fagarè “Lorenzo Milani”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 790277
Scuola media di S. Biagio “Arturo Martini”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 797139
Centro Infanzia “Coop. Sociale Insieme si può”
Spercenigo . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 893166
Scuola materna di Spercenigo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 899207
Scuola materna di Cavrie “B. Cattanei”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 797488
Scuola materna di Fagarè “Eroi del Piave”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 790085
Scuola materna di Rovarè “San Lorenzo”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 796441
Scuola materna di S. Biagio “Mons. Longhin”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 895166
Scuola materna di S.A. di B.na “San
Giuseppe” . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 790162
Scuola Centro di Formazione Prof. di Fagarè
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 890280
Guida ai Servizi del Comune
Indice alfabetico dei servizi
UFFICIO ATTIVITÀ PRODUTTIVE
A
SPORTELLO UNICO PER LE ATTIVITÀ PRODUTTIVE . . . .PAG. 39
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
UFFICIO ANAGRAFE
M
AUTENTICAZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
MESSO COMUNALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CARTA D’IDENTITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
CERTIFICATO DI STATO CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
O
CERTIFICATI RILASCIATI DAL COMUNE . . . . . . . . . . . .PAG. 37
TESSERA ELETTORALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
CITTADINANZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
PASSAPORTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
P
RESIDENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
R
MATRIMONIO CON RITO RELIGIOSO . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
MATRIMONIO CON RITO CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
RACCOLTA DIFFERENZIATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
U
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
UFFICIO ATTIVITÀ PRODUTTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
UFFICIO SERVIZI SOCIALI
UFFICIO EDILIZIA PRIVATA/URBANISTICA . . . . . . . . . .PAG. 40
UFFICIO LAVORI PUBBLICI
MANUTENZIONI - ECOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
I SERVIZI COMUNALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
UFFICIO POLIZIA MUNICIPALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
AREE DI INTERVENTO SOCIALE DEI COMUNI IN FORMA
ASSOCIATA CON GESTIONE SETTORE SOCIALE ULSS 9 . . .PAG. 44
UFFICIO PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
AREA DI INTERVENTO ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
UFFICIO RAGIONERIA ED ECONOMATO . . . . . . . . . . .PAG. 42
UFFICIO TRIBUTI
UFFICIO SCOLASTICO - CULTURA
SPORT - TEMPO LIBERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
ALIQUOTE, DETRAZIONI ED ALTRE AGEVOLAZIONI
ANNO 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
UFFICIO SEGRETERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
27
SERVIZI
SERVIZI
OSPITALITA’ - ASSUNZIONE - ALLOGGIO
A PERSONA STRANIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
A
ni al Comando di Polizia Municipale.
Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni, al Comune di iscrizione del cane, la cessione
definitiva, o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza.
Dove rivolgersi: ULS 9 - Servizio Veterinario
SERVIZI
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane
hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina
istituita presso il Comune.
Fatta salva l’iscrizione all’anagrafe canina, sono
esentati dall’identificazione mediante microchip, i
cani già tatuati per effetto dell’iscrizione ai libri
genealogici ufficiali di razza ed i cani per i quali il
veterinario curante rilasci certificazione scritta d’incompatibilità all’applicazione del microchip per
cause fisiche.
Per la denuncia di iscrizione il proprietario deve
recarsi presso ULS 9 - Servizio Veterinario, presentando:
- per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia
del certificato ENCI
- per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe canina: copia della precedente documentazione di iscrizione (numero di tatuaggio o di
microchip assegnato)
- per i cani non iscritti in nessuna anagrafe canina:
descrizione del cane.
A seguito dell’iscrizione del cane verrà consegnato
apposito microchip che dovrà essere applicato da
un veterinario abilitato (libero professionista o
dipendente ASL).
Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono essere segnalati dal proprietario entro tre gior-
ANTITERRORISMO L. 191/78
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a
qualunque altro titolo consente l’uso di un fabbricato o parte di esso, per un periodo superiore ad
un mese, ha l’obbligo di comunicazione
all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro
48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo,
da recapitarsi con Raccomandata A.R. e all’ufficio
protocollo.
Cosa occorre:
Estremi del documento di identità del cedente e
del cessionario.
Dove rivolgersi :
Ufficio Anagrafe per moduli - Polizia Municipale
MESSO COMUNALE
Orari:
dalle 9.00 alle 12.00 - lunedì e venerdì
dalle 9.00 alle 12.00 - venerdì
CLAUDIO
P I A S E R
CARTOLERIA - MERCERIA - ABBIGLIAMENTO
DIMOSTRAZIONI GRATUITE E CORSI HOBBISTICA FEMMINILE
Via I Maggio, 15 - Olmi (TV) - Tel. e Fax 0422 899046
TERMOIDRAULICA
LATTONERIA
CONDIZIONAMENTO
CAPRA MARIA NELLA
ALIMENTARI
TABACCHI • LOTTO
Via Roma, 16/A
31048 S. Biagio di Callalta (TV)
Tel. e Fax 0422 895206 - 348 0085740
E-mail: [email protected]
Via 1˚ Maggio, 2 - Tel. 0422 899934 - 31050 OLMI (Tv)
28
zione della comunicazione dell’antiterrorismo
Servizi: Notifica atti - affissione manifesti - informazioni varie all’utenza.
PATENTE DI GUIDA
OSPITALITÀ - ASSUNZIONE - ALLOGGIO
A PERSONA STRANIERA (ART. 147 T.U.L.PS)
SMARRIMENTO O DISTRUZIONE
Cosa fare:
Entro 48 ore recarsi c/o un organo di Polizia
(Polizia Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) a
fare denuncia muniti di:
- 2 fotografie formato tessera su fondo bianco
- un documento di riconoscimento
L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso provvisorio di guida che ha validità 90 giorni. Il duplicato verrà inviato direttamente presso la
residenza dal Ministero dei Trasporti per posta
contrassegno.
Chiunque ospita - da alloggio - assume o cede la
proprietà o il godimento di beni immobili rustici o
urbani, posti nel territorio dello Stato, entro 48
ore ha l’obbligo di presentare la comunicazione
all’autorità locale di pubblica sicurezza (nei
Comuni, non Capoluogo, al Sindaco) con modulo
apposito, anche se trattasi di parenti ed affini, ed
indipendentemente dalla durata
Cosa occorre:
Presentarsi al Comune, Ufficio Protocollo.
Compilato il modulo in ogni sua parte, deve essere
firmato dal proprietario dell’alloggio o dal titolare
della ditta. Presentarsi inoltre con l’originale del
passaporto e del premesso di soggiorno, dello o
degli stranieri extra comunitari.
Per informazioni:
Comando di P.M.
Stazione CC
FURTO
Vedi smarrimento o distruzione, anche presso di noi.
DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI
Cosa fare:
presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione
per munirsi del permesso provvisorio di guida in
attesa di ottenere il duplicato della patente.
Note:
La suddetta comunicazione non esime la presenta-
FOTO MARA
di Stefanetto Davide
Via Postumia Ovest, 174 - Tel. e Fax 0422 899028
31050 Olmi di San Biagio di Callalta (TV)
Lavasecco
Lavanderia
ad acuqa
DI
Sviluppo e stampa
Servizi fotografici
Fotocopie e Fax
MANZAN PRIMO
CENTRO COMMERCIALE “TIZIANO”
OLMI di S. BIAGIO DI CALLALTA (TV)
Via Postumia Ovest, 76 - Tel. 0422 899054
Telefax 0422 899348 - OLMI (TV)
CENTRO COMMERCIALE “PLAVIS”
SPRESIANO (TV) - Tel. 0422 881860
29
SERVIZI
Dove rivolgersi:
Per i moduli: Ufficio Anagrafe
Per informazioni: Polizia Municipale - Protocollo
CENTRO MULTI RACCOLTA
Il Centro Multi Raccolta di Via Roma è aperto al
martedì mattina, giovedì pomeriggio e al sabato
mattino e pomeriggio con l’orario estivo ed invernale indicato nel calendario annuale della raccolta
differenziata dei rifiuti.
Il centro è custodito da un addetto che fornisce le
indicazioni relative alle modalità di scarico, che
devono essere rispettate da tutti, ed ha l’obbligo
di registrare gli scarichi effettuati.
Il centro è attrezzato con cassoni scarrabili per la
raccolta di rifiuti domestici quali:
- materiali ferrosi;
- materiali ingombranti (mobili e arredamenti);
- carta e cartone;
- verde derivante da sfalci e potature;
- vetri di grandi dimensioni (lastre);
- inerti provenienti da piccoli lavori, di manutenzione delle abitazioni e conferiti dai privati (no da
imprese);
- olio esausto di motori;
- olio esausto da usi alimentari (fritto);
- cassone per la raccolta di batterie d’auto.
Si raccomanda di accedere al centro in tempo utile
per l’effettuazione dello scarico prima della chiusura.
E’ in corso di realizzazione un secondo centro tra
RINNOVO
Cosa fare:
Prima della data di scadenza recarsi presso gli
Uffici di Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato medico attestante l’avvenuta visita con esito
favorevole.
Il certificato consente di circolare legittimamente
sino all’arrivo del tagliando anche se successivo
alla data di scadenza.
Il tagliando di convalida perverrà direttamente
presso la residenza e si dovrà applicare sulla
patente.
RACCOLTA DIFFERENZIATA
SERVIZI
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Sono collocati nei centri abitati lungo le strade e
nelle prossimità dei giardini pubblici. Lo scontrino
del negozio, la carta del gelato, non vanno gettati
per terra, ma depositati nei cestini.
PILE E FARMACI
Anche per le pile e per i farmaci vi sono contenitori particolari, posizionati nei negozi, nelle farmacie
e negli studi medici. È importante inserire i medicinali senza scatole di cartone. Le scatole varie
vanno smaltite nei contenitori come gli altri tipi di
carta e cartone.
Costruzioni Meccaniche Carpenteria
Tosca G.
Via Postumia Centro, 22 - 31048 S. Biagio di Callalta (TV)
Tel. 0422 797583 - Fax 0422 894756
E-mail: [email protected]
FOTO-OTTICA
Piazza Pio X, 16 - S. Andrea di Barbarana
31048 S. Biagio di Callalta (TV)
Tel. 0422 790168
IL TUO OTTICO DI FIDUCIA
CENTRO OTTICO SPECIALIZZATO - CONTROLLO VISTA
FORNITORE LENTI A CONTATTO
GRADITO L’APPUNTAMENTO
Dom. Fisc.: Via Argine S. Marco, 22 - 31048 S. Biagio di Callalta (TV)
OLMI DI TREVISO
Via Postumia Ovest, 124 - Tel. 0422 892265
30
in fase di compostaggio, con materiali più asciutti,
quali le foglie secche e le potature sminuzzate.
Sconto fino al 30% a chi effettua il compostaggio
domestico dell’umido e delle ramaglie.
Olmi e Spercenigo (via De Gasperi) che sarà attivo
quanto prima. E’ consentito il riferimento presso
tutti i centri del consorzio nei vari comuni ove attivi.
COMPOSTAGGIO DOMESTICO
IL COMPOSTAGGIO, UN PROCESSO NATURALE.
Il compostaggio domestico permette il recupero
del materiale organico prodotto giornalmente in
casa, trasformandolo in ottimo terriccio per orti e
giardini.
Crediamo che sia importante promuovere pratiche
come questa, da affiancare alla raccolta differenziata. Sono piccole-grandi azioni che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere,
insieme, grandi risultati.
Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra casa.
Cosa si può utilizzare per il compostaggio:
- rifiuti dell’orto e del giardino;
- cascami dell’orto, steli, fiori appassiti, radici, terra
di vasi;
- sfalci d’erba;
- le foglie secche degli alberi del giardino e le potature sminuzzate;
- rifiuti di cucina. Sono adatti ad esser compostati
senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione e pulitura delle verdure, le bucce dei
frutti e delle patate, i fondi di tè e caffè, ma anche
i gusci d’uovo. I rifiuti di cucina sono molto umidi
e fermentano facilmente, per cui è bene miscelarli,
RACCOLTA CONTENITORI FITOFARMACI E CONCIMI
Le aziende agricole, nell’ambito delle loro attività,
utilizzano al fine di proteggere le colture da agenti
nocivi, prodotti chimici più o meno pericolosi,
commercializzati in confezioni principalmente di
materiale plastico, di cartone o metallico. Questi
contenitori, una volta utilizzato il prodotto, devono essere correttamente smaltiti a cura degli stessi
produttori agricoli i quali assumono anche i relativi
oneri finanziari e le eventuali sanzioni in caso di
inadempienza. Ogni azienda può contattare il consorzio “Priula” per il corretto smaltimento di tali
rifiuti. Il corretto smaltimento di tali rifiuti. Il consorzio infatti ha con le aziende agricole e la provincia di treviso una particolae convenzione per il
trattamento dei contenitori e dei concimi residui.
UFFICIO ANAGRAFE - STATO CIVILE ELETTORALE
LABORATORIO
ODONTOTECNICO
SERVIZI
Orari:
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30
Sabato dalle 9 alle 11.45
Lunedì dalle 16 alle 17.45
Andrea Conson
di Ale Carlos Alberto
SPECIALIZZATO IN COSTRUZIONE E
RIPARAZIONE DI PROTESI MOBILE
Cell. 348 3920627
Via Vicenza, 6/A - 31050 Olmi di Biagio di Callalta (TV)
Tel. 0422 892210
31050 Olmi di S. Biagio di Callalta (Treviso) - Via Padova, 34
Tel. e Fax 0422 899416
Mobilificio
IMPIANTI ELETTRICI
INSTALLAZIONE RETI COMPUTER
CONDIZIONAMENTO
PICCOLE MANUTENZIONI
CARAMEL
GUSTAVO
PRODUZIONE MOBILI E
SERRAMENTI IN LEGNO
S. ANDREA DI BARBARANA (Treviso)
Piazza Pio X°, 22
Tel. 0422 790127 - Fax 0422 890914
Via Bosco, 78 - 31048 SPERCENIGO di S. Biagio di C. (TV)
Tel. 0422 797792 - Cell. 338 8362341 - E-mail: [email protected]
31
nella vita quotidiana ed è già stato eliminato il
55% dei certificati. Questi risultati positivi hanno
consentito di introdurre le nuove semplificazioni,
che permetteranno di raggiungere l’obiettivo della
completa eliminazione dei certificati attraverso lo
scambio diretto di informazioni tra amministrazioni pubbliche.
SERVIZI
AUTENTICAZIONE (di copie di atti e di documenti) :
Nei casi in cui si debba presentare all’amministrazione o ai gestori di pubblici servizi copia autentica
di un documento ai sensi dell’articolo 18 D.P.R.
del 28/12/2000, n° 445, l’autenticazione della
copia può essere fatta dal responsabile del procedimento o da qualsiasi altro dipendente competente a ricevere la documentazione, su semplice
esibizione dell’originale e senza obbligo di deposito dello stesso presso l’amministrazione procedente. In tal caso la copia autentica può essere utilizzata solo nel procedimento in corso.
Sono esclusi da questa facilitazione gli atti giudiziari e quelli che si riferiscono a transazioni fra privati.
TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI E I
SERVIZI PUBBLICI NON POSSONO PIU’ CHIEDERE
Le amministrazioni non possono più chiedere ai
cittadini, dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a:
- luogo e data di nascita;
- residenza;
- cittadinanza;
- godimento dei diritti civili e politici;
- stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero;
- stato di famiglia;
- esistenza in vita;
- nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore, del figlio ecc.;
- tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti nei registri di stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la separazione o comunione dei
beni);
- iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche
amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla
Camera di Commercio);
AUTOCERTIFICAZIONE
In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni e i gestori o esercenti di pubblici servizi
non possono più chiedere i certificati ai cittadini in
tutti i casi in cui si può fare l’autocertificazione.
Questa è una delle novità più importanti del testo
unico sulla documentazione amministrativa (D.P.R.
28.12.2000 n. 445). Si completa così il cammino
avviato nel 1997 dalle leggi Bassanini per semplificare la vita ai cittadini e non costringerli più a fare
i fattorini tra un’amministrazione e l’altra per
dimostrare di essere nati, residenti o addirittura di
essere in vita. Sono diventate più semplici tutte le
pratiche più comuni richieste dagli Enti Pubblici
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
31048 Rovarè di S. Biagio di Callata - Via Canaraggio, 10 - Tel. 0422 796497
32
- appartenenza a ordini professionali;
- titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento, di formazione, di abilitazione, qualifica
professionale, esami sostenuti, qualificazione tecnica;
- situazione reddituale o economica, assolvimento
di obblighi contributivi;
- possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria;
- stato di disoccupazione, qualità di pensionato e
categoria di pensione;
- qualità di studente;
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili;
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali
di qualsiasi tipo;
- tutte le situazioni relative all'adempimento degli
obblighi militari, comprese quelle attestate
nel foglio matricolare dello stato di servizio;
- non aver riportato condanne penali e non essere
destinatario di provvedimenti amministrativi iscritti
nel casellario giudiziale;
- non essere a conoscenza di essere sottoposto a
procedimenti penali;
- non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e non aver presentato domanda di concordato;
- vivere a carico.
La richiesta di questi certificati da parte delle
amministrazioni e dei servizi pubblici costituisce
violazione dei doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono
accettare le autocertificazioni (dichiarazioni sostitutive di certificazioni) o acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli (ad esempio per il
diploma di scuola secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si è diplomato).
Fate attenzione:
- I certificati medici non possono essere sostituiti
dall’autocertificazione.
- E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati, sono le amministrazioni che
non possono pretenderli.
RUGGERO
PUNTO I D
L’IDRAULICO
TERMOIDRAULICA
di Poloni Ruggero
Impianti di Riscaldamento - Impianti Idrico Sanitari
e Condizionamento
Assistenza tecnica
Via PostumiaOvest, 114 - 31050 OLMI (TV) - Tel. 0422 899909
33
SERVIZI
Chi deve accettare l’autocertificazione
- Le amministrazioni pubbliche;
- I gestori o esercenti di pubblici servizi e cioè le
aziende che hanno in concessione servizi come i
trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche ecc.
Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le
Poste (ad eccezione del servizio Bancoposta), la
Rai, le Ferrovie dello Stato, la Telecom, le
Autostrade ecc. sono tenute ad accettare l’autocertificazione dai loro utenti;
- I Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad esempio banche e assicurazioni) se questi
decidono di accettarla.
Per i privati, a differenza delle amministrazioni
pubbliche, accettare l’autocertificazione non è un
obbligo, ma una facoltà.
- i cittadini dell'Unione Europea;
- i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di
regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai
dati attestabili dalle pubbliche amministrazioni italiane.
NIENTE PIU’ AUTENTICHE DI FIRMA SU DOMANDE E DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DELL'ATTO DI
NOTORIETA’ RIVOLTE ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni,
le qualità personali e i fatti a sua diretta conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più chiedere.
Per esempio, si può dichiarare di essere erede,
proprietario o affittuario di un appartamento o il
proprio stato di servizio ecc.
Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e
ai servizi pubblici è sufficiente firmarle davanti al
dipendente addetto a riceverle oppure presentarle
o inviarle allegando la fotocopia di un documento
di identità di chi le ha firmate.
L’autentica della firma rimane necessaria per le
dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da
presentare a privati, come banche o assicurazioni,
e per le domande di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone.
SERVIZI
I documenti d’identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, libretto di pensione ecc.),
a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato
civile i cui dati sono contenuti nel documento di
riconoscimento.
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza autentica della firma e senza
bollo. Per agevolare i cittadini le amministrazioni
devono mettere a disposizione i moduli delle
dichiarazioni, che si possono trovare anche sul
sito:
www.funzionepubblica.it
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
Possono fare l’autocertificazione:
- i cittadini italiani;
COSTRUZIONI MECCANICHE INDUSTRIALI
PRODUZIONE RIMORCHI AGRICOLI
s.n.c. dei F.lli MARCASSA
DISCOTECA
31048 ROVARÈ DI SAN BIAGIO DI C. (TV)
VIA MONTEGRAPPA, 1 - Tel. 0422 797162 - Fax 0422 894749
SNACK BAR
VIDEO
S. BIAGIO di CALLALTA (TV)
Tel. 0422 797276 • 849010
34
Le responsabilità di chi autocertifica
Il cittadino è responsabile di quello che dichiara
con l’autocertificazione. Le amministrazioni gli
danno fiducia e al tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla verità delle autocertificazioni.
In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene
denunciato all’autorità giudiziaria, può subire una
condanna penale e decade dagli eventuali benefici
ottenuti con l’autocertificazione.
copie di questi documenti in Comune o presso
l’amministrazione a cui devono essere consegnati,
ma è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà firmata davanti al dipendente
addetto oppure presentata o inviata con la fotocopia del documento d’identità di chi le ha firmate.
Legalizzazione di fotografie
Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti personali devono legalizzare le fotografie
presentate personalmente dall’interessato.
L’interessato può rivolgersi presso qualsiasi
Comune.
Domande e autocertificazioni per fax e per e-mail
Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da
presentare alla pubblica amministrazione o ai
gestori di servizi pubblici possono essere inviate
anche via fax allegando la fotocopia di un documento di identità. Inoltre potranno essere inviate
via e-mail con la firma digitale o con la carta di
identità elettronica.
Autentica di copia
Si può dichiarare che è conforme all’originale:
- la copia di un documento rilasciato o conservato
da una pubblica amministrazione;
- la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio e di servizio;
- le copie di documenti fiscali che debbono essere
obbligatoriamente conservati dai privati.
Non è più necessario, quindi, far autenticare le
TRECIEFFEsnc
di Crosato Ivo & C.
Via Galileo Galilei, 16
31048 San Biagio di Callalta
-Treviso-
Tel.: 0422 895560
Fax: 0422 897805
e-mail: [email protected]
www.trecieffe.it
Lavorazioni acciaio inossidabile
35
SERVIZI
Impedimento per ragioni di salute
Quando una persona non è in grado di rendere
una dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento per ragioni di salute, un parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i figli o in mancanza, un altro parente fino al terzo grado) può fare
una dichiarazione nel suo interesse.
In questo caso la dichiarazione va resa, indicando
l’esistenza di un impedimento temporaneo per
ragioni di salute, davanti al pubblico ufficiale che
accerta l’identità della persona che ha fatto la
dichiarazione.
Gli uffici competenti a ritirare la documentazione
sono a disposizione per dare ulteriori informazioni.
SERVIZI
CARTA D’IDENTITA’
La carta d’identità può essere rilasciata al compimento del 15esimo anno di età, vale 5 anni dalla
data del rilascio e deve essere rinnovata ogni 5
anni. E’ valida per l’espatrio nei seguenti paesi:
- Austria (turismo e transito per lavoro)
- Belgio (turismo e lavoro)
- Cipro (turismo)
- Croazia (turismo)
- Danimarca (turismo e lavoro)
- Eire (turismo)
- Finlandia (turismo)
- Francia (turismo e lavoro)
- Germania (turismo e lavoro)
- Gran Bretagna (turismo e lavoro)
- Grecia (turismo)
- Islanda (turismo)
- Liechtenstein (turismo)
- Lussemburgo (turismo e lavoro)
- Macedonia (turismo)
- Malta (turismo)
- Principato di Monaco (turismo)
- Norvegia (turismo)
- Olanda (turismo)
- Portogallo (turismo)
- Slovenia (turismo)
- Spagna (turismo)
- Svezia (turismo)
- Svizzera (turismo e transito per lavoro)
- Turchia (turismo)
- Ungheria (turismo)
Per l’espatrio delle persone minori di 15 anni, su
richiesta dei genitori, viene rilasciato un certificato
di nascita, munito di fotografia e vistato dalla
Questura.
Ai cittadini stranieri può essere rilasciata la carta
d’identità, non valida per recarsi all’estero. Per
ottenere la carta d’identità occorre rivolgersi all’ufficio anagrafe comunale con tre fotografie recenti
e uguali tra loro e, in caso di rinnovo, con la carta
d’identità scaduta. I cittadini stranieri devono portare anche il permesso di soggiorno. Per ottenere
la validità per l’estero occorre anche presentare:
- l’assenso di entrambi i genitori, nel caso che il
richiedente abbia compiuto 15 anni ma meno di
18 anni. Se la carta d’identità è stata smarrita o
rubata, per ottenerne una nuova, serve la copia
della denuncia di smarrimento o furto, presentata
ai Carabinieri. Per la denuncia sono necessari gli
estremi del documento smarrito o rubato, da
richiedere all’ufficio anagrafe. La carta d’identità
può essere rinnovata 6 mesi prima della scadenza.
CERTIFICATI DI STATO CIVILE
L’ufficio di stato civile, per gli eventi verificatisi nel
comune, può rilasciare i seguenti documenti e ricevere le seguenti denunce:
- certificati di nascita, morte e matrimonio
AUTOSALONE 2000
di Toppan Otello
Via Argine S. Marco, 6 - S. Andrea di Barbarana (TV)
Tel. 0422 890186 - 890282 - Fax 0422 890119
E-mail: [email protected]
36
- estratti per il riassunto degli atti di nascita, morte
e matrimonio
- copie integrali degli atti di nascita, morte e matrimonio (solo su richiesta di altro Comune o su
autorizzazione della Procura della Repubblica)
- denunce di nascita (se la mamma ha residenza in
questo Comune, anche se nato in Ospedale di
altro Comune) e di morte.
- certificato di riacquisizione della cittadinanza.
del comune.
L’iscrizione avviene a cura dell’ufficio elettorale al
compimento della maggiore età o al momento
dell’iscrizione anagrafica nel comune.
Per votare alle consultazioni elettorali, l’elettore
deve essere munito di documento di riconoscimento e della tessera elettorale recapitata a domicilio.
Chi non l’avesse ricevuta o l’avesse smarrita, può
richiedere un duplicato personalmente presso l’ufficio elettorale comunale, anche nei giorni delle
consultazioni. Il diritto di voto si esercita presso il
seggio elettorale indicato sulla tessera.
CERTIFICATI RILASCIATI DAL COMUNE - Validità
I certificati che attestano stati e fatti personali non
soggetti a modificazioni hanno validità illimitata.
Le restanti certificazioni hanno validità 6 mesi.
I certificati anagrafici, le certificazioni dello stato
civile, gli estratti e le copie integrali degli atti di
stato civile sono validi per le pubbliche amministrazioni nonchè per gestori o esercenti pubblici servizi
anche oltre il termine di validità nel caso in cui l’interessato dichiari, in fondo al documento, che le
informazioni contenute nel certificato stesso non
hanno subito variazioni dalla data di rilascio.
I certificati e gli estratti di stato civile sono validi in
tutto il territorio della Repubblica.
CITTADINANZA
Per l’acquisizione della cittadinanza italiana occorre
rivolgersi alla prefettura di Treviso. Per la riacquisizione occorre rivolgersi all’ufficio di stato civile del
comune.
TESSERA ELETTORALE
Ogni cittadino maggiorenne non interdetto dall’esercizio dei diritti politici è elettore.
Per votare deve essere iscritto nelle liste elettorali
LOTO SYSTEM EDP.
Via Udine, 10
31050 Olmi di S. Biagio (TV)
Tel. 0422 892112 - Fax 0422 848279
SERVIZI AMMINISTRATIVI
ELABORAZIONE DATI
SERVIZI AMMINISTRATIVI E FISCALI
ELABORAZIONE DATI CONTABILITÀ
LOTO SYSTEM EDP. di L. Tuon & C. s.a.s.
31048 S. BIAGIO DI CALLALTA (TV)
Via Postumia Centro, 102
TEL. 0422.796455 - FAX 0422.894000
E-mail: [email protected]
www.tuonluigi.it
di Gallo Maura
Via Gorizia, 12
Nerbon di S. Biagio di Callalta (TV)
Tel. 0422 892509
Su appuntamento
37
SERVIZI
PASSAPORTO
Il passaporto è un documento di riconoscimento
personale necessario per recarsi all’estero, valido
in tutti i paesi riconosciuti dal governo italiano. È
indispensabile per recarsi in quei paesi dove non è
valida la carta d’identità.
Può essere richiesto da tutti i cittadini italiani che
hanno compiuto 18 anni e anche dai minori purchè autorizzati dai genitori. Il passaporto vale 10 anni.
Se lo spostamento interessa solo parte della famiglia, la dichiarazione deve essere resa da un componente maggiorenne tra quelli che prendono
parte allo spostamento.
Cosa occorre:
- due foto formato tessera recenti ed uguali tra
loro, del titolare
- una marca amministrativa da 30 euro
- la ricevuta del versamento di 5,35 euro su ccp n.
11419314 intestato alla Questura di Treviso Ufficio Passaporti (passaporto con 48 pagine 6,55
euro).
Se si tratta di scissione del nucleo famigliare allo
stesso indirizzo, la dichiarazione deve essere resa
da un componente maggiorenne del nucleo che si
scinde e sono necessari alloggi distinti con ingresso indipendente, qualora esista relazione di parentela o vincolo affettivo tra i due nuclei che richiedono la scissione.
Bisogna sempre presentare il modulo per il cambio
di indirizzo sulla patente.
Per le persone coniugate con figli minorenni è
richiesta la firma del coniuge per l’assenso dell’espatrio.
Per inserire i figli minori nel passaporto dei genitori
(solo fino a compimento di 16 anni):
- fino al decimo anno basta comunicarlo al
momento della domanda;
- dal decimo anno fino al sedicesimo bisogna allegare due foto di cui una autenticata.
MATRIMONIO
Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato
libero possono sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18
anni é invece necessaria l’autorizzazione del
Giudice tutelare del Tribunale Civile. I minori di
anni 16 che intendano sposarsi devono rivolgersi
al Tribunale dei Minori.
SERVIZI
La pratica completa di tutti i documenti viene consegnata al richiedente che deve provvedere personalmente all’inoltro alla Questura di Treviso.
RESIDENZA
Cambio di residenza con provenienza da altro
comune o dall’estero: è la dichiarazione obbligatoria da rendere al momento del trasferimento effettivo della dimora abituale nel comune.
La dichiarazione viene successivamente accertata
dalla polizia municipale.
Servono un documento di riconoscimento personale ed il numero di codice fiscale.
Per i cittadini stranieri servono anche il passaporto
ed il permesso di soggiorno, valido almeno sei
mesi e rilasciato per motivi diversi dal turismo,
vistato dalla Questura di Treviso e, per le persone
coniugate, un certificato di matrimonio del paese
di origine.
Chi è in possesso della patente di guida deve compilare un apposito modulo ritirabile all’ufficio anagrafe. La variazione di indirizzo sulla patente verrà
comunicata direttamente dalla motorizzazione civile.
PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO
Cosa occorre:
Recarsi all’Ufficio Stato Civile con la fotocopia
della carta d’identità e la richiesta delle
Pubblicazioni del parroco se il matrimonio è religioso.
Cambio di residenza all’interno del comune: è la
dichiarazione obbligatoria al momento del cambio
di indirizzo della propria dimora abituale.
Serve un documento di riconoscimento personale.
La dichiarazione deve essere resa da qualsiasi componente maggiorenne se lo spostamento interessa
tutta la famiglia.
MATRIMONIO CON RITO CIVILE
Cosa occorre:
Certificato dell’eseguita pubblicazione;
2 testimoni muniti di documento in corso di validità.
Iter procedimentale:
Ottenuti i documenti, l’ufficio fissa un appuntamento per la richiesta di pubblicazione di matrimonio. La pubblicazione rimane affissa 8 giorni.
Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione.
MATRIMONIO CON RITO RELIGIOSO
Cosa occorre:
Ci si reca dal Parroco della Chiesa in cui verrà celebrato il matrimonio con il certificato dell’eseguita
pubblicazione.
MORTE
Funerale: entro ventiquattr’ore dal decesso va
38
effettuata la denuncia allo stato civile.
Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso e necessita del permesso
di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
Certificato del medico pubblico (medico necroscopo, USL);
Certificato di morte Istat, redatto dal medico
curante (rilasciato non prima che siano trascorse
15 ore dal decesso).
L’Ufficiale di stato civile rilascia successivamente
(ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il
decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma.
NASCITA
All’Ufficiale di Stato Civile del Comune dove si verifica l’evento o del Comune di residenza della
madre, la nascita del figlio deve essere denunciata
dai genitori entro i primi 10 giorni successivi al
parto.
La dichiarazione di nascita può essere resa anche
allo stesso presidio ospedaliero entro 3 giorni dalla
nascita.
Cosa occorre:
documento d’identità in corso legale di validità
certificato ospedaliero
Cà Lion: particolare di uno dei tre mulini della
zona. Attualmente è l’unico reperto visibile.
(foto: Spadari Foto Video)
LEVA
Immediatamente prima del compimento della
maggiore età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle liste di leva. Entro l‘anno
successivo gli viene recapitato il precetto per la
visita psico - attitudinale, con allegato il libretto
delle istruzioni. L’Ufficio Leva dell’anagrafe istruisce le pratiche necessarie alla richiesta di eventuale dispensa.
Istruzione delle pratiche:
Cosa occorre:
La presenza dell’interessato (o di un genitore)
munito di documento in corso legale di validità.
SPORTELLO UNICO PER LE ATTIVITÀ
PRODUTTIVE
Orari:
Lunedì dalle ore 16,00 alle ore 17,30
Mercoledì - Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,30
Dalla data del 01/10/2002 è attivo lo sportello
unico per le attività produttive volto a rendere più
agevole il rapporto tra le Imprese e
l’Amministrazione Pubblica.
Attraverso lo sportello Unico (S.U.A.P.) devono
obbligatoriamente passare tutte le domande relative alla localizzazione, trasformazione, cessazione,
riattivazione di impianti produttivi. Sarà il Comune
che si farà carico di chiedere i nulla-osta/autorizzazioni, pareri di tutti gli Enti interessati nel procedimento.Ciascuna Impresa potrà consultare la situazione della propria pratica sul sito:
www.sportellounico.net mediante password da
concordare con l’ufficio
UFFICIO ATTIVITÀ PRODUTTIVE
Orari:
Lunedì dalle ore 16,00 alle ore 17,30
Mercoledì - Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,30
- Rilascio autorizzazioni commerciali;
- Rilascio autorizzazioni pubblici esercizi;
- Rilascio autorizzazioni pubblica sicurezza;
39
SERVIZI
- Rilascio autorizzazioni manifestazioni temporanee, sagre, fiere, etc...
- Rilascio autorizzazioni barbieri, parrucchiere, estetiste;
- Rilascio autorizzazioni ascensori, montacarichi.
La concessione e l’autorizzazione edilizia sono rilasciate dopo aver acquisito il parere favorevole
della commissione edilizia comunale.
Per tutti gli interventi su “edifici vincolati” ai sensi
della L. 1089/39 è necessario acquisire in via preventiva l’autorizzazione della Soprintendenza per i
Beni Ambientali ed Architettonici del Veneto. Per
tutti gli interventi su “aree sottoposte a vincolo
ambientale” il Comune rilascia l’autorizzazione
dopo aver acquisito il parere favorevole della
soprintendenza BB.AA. tramite la competente
commissione edilizia comunale riunita in seduta
integrata (membri esperti BB.AA.) e decorsi 60 gg.
dall’invio del parere della commissione edilizia alla
soprintendenza di Venezia.
UFFICIO EDILIZIA PRIVATA/URBANISTICA
SERVIZI
Orari:
Lunedì dalle ore 16,00 alle ore 17,30
Mercoledì - Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,30
Si occupa, del rilascio, rinnovo, proroga delle concessioni e autorizzazioni edilizie (anche in sanatoria), nonchè dei condoni edilizi, delle denunce di
inizio attività, delle comunicazioni di manutenzione ordinaria, delle autorizzazioni allo scarico “di
impianti di fognatura” di tipo civile (no scarichi
produttivi di lavorazione), certificati di abitabilità e
agibilità, gestione del Piano Regolatore Generale,
delle varianti e degli strumenti Urbanistici
Attuativi, autorizzazioni in materia urbanistica
(autorizzazioni a lottizzare per piani di lottizzazione, piani di recupero, etc.) certificazioni in materia
urbanistica, certificazioni edilizie per il ricongiungimento familiare di cittadini extracomunitari.
Si occupa inoltre delle procedure relative al controllo edilizio sui territori e degli eventuali atti
repressivi (ordinanze di sospensione e di demolizione etc.), fornisce informazioni relative alle possibilità edificatorie in relazione allo strumento urbanistico vigente.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico settore Edilizia Privata/Urbanistica
•Denuncia di Inizio Attività
Consiste in una dichiarazione, redatta da un tecnico
professionista abilitato, di conformità alla legge, agli
strumenti urbanistici ed ai regolamenti, dei lavori
che si intendono effettuare. Riguarda interventi
quali per esempio: manutenzione straordinaria,
opere interne, varianti a concessioni edilizie già rilasciate, recinzioni, etc.. (sono esclusi gli edifici vincolati ai sensi della legge 1089/1939 o insistenti su aree
sottoposte a vincolo ambientale).
PROVVEDIMENTI E PROCEDURE
•Concessione edilizia
È l’autorizzazione comunale a realizzare quegli
interventi che comportano modifica
urbanistico/edilizia del territorio e degli edifici esistenti (ad esempio è necessaria per la nuova edificazione, la ristrutturazione, l’ampliamento di volume e/o di superficie, le modifiche prospettiche di
edifici esistenti, etc.).
•Certificato di destinazione urbanistica
È una certificazione attestante la destinazione
urbanistica dei terreni secondo lo strumento urbanistico vigente (va richiesta allegando estratto
catastale aggiornato con evidenziata l’area di cui
si chiede la certificazione).
Il certificato di destinazione urbanistica rilasciato
dal comune, nel termine di 30 giorni, è allegato
indispensabile a qualsiasi atto notarile di trasferimento di aree.
Dove si presentano:
Ufficio Protocollo, compilando gli appositi stampati distribuiti dall’Ufficio Edilizia Privata/Urbanistica,
in marca da bollo, con i seguenti orari:
dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,30
Sabato dalle ore 9,00 alle ore 11,45.
•Autorizzazione
È l’autorizzazione comunale a realizzare interventi
edilizi di “minore rilevanza” rispetto a quelli soggetti a concessione edilizia (ad esempio è necessaria per la costruzione o modifica di recinzioni, per
l’installazione o modifica di stemmi, insegne, cartelli e materiali pubblicitari, per l’installazione di
pompeiane, gazebi, strutture accessorie quali prefabbricati in legno, etc.).
40
UFFICIO LAVORI PUBBLICI MANUTENZIONI - ECOLOGIA
Orari:
Lunedì dalle 16 alle 17.30
Mercoledì e venerdì dalle 9 alle 12.30
Le attività dell’ufficio consistono principalmente in:
- Esecuzione di tutte le opere pubbliche relative
alla costruzione, ristrutturazione e/o restauro dei
beni immobili adibiti ad uso pubblico quali:
- Uffici - Scuole - Palestre
- Mense Scolastiche
- Giardini Pubblici ed Aree a Verde Pubblico
- Impianti Sportivi - Strade Comunali
- Segnaletica Stradale Vialini e Piste Ciclopedonali
- Impianti di Acquedotto e di Fognatura
- Impianti di Pubblica Illuminazione
- Cimiteri e relative costruzioni.
- Attività di manutenzione di tutti gli immobili di
proprietà comunale, comprendente:
• i fabbricati con relativi impianti elettrici, di riscaldamento ed idrico-sanitario;
• le strade comunali (non asfaltate ed asfaltate)
nonchè la relativa segnaletica verticale ed orizzontale;
• tutti gli impianti di illuminazione pubblica nei
centri abitati e lungo le strade extraurbane, nonchè per gli addobbi natalizi;
• il verde pubblico con sfalci periodici, sfalcio cigli
stradali, potature e reimpianti di arbusti, siepi ed
alberature;
• le fognature stradali con pulizia dei pozzetti ed
interventi di idropulizia tombotti;
• i cimiteri con esecuzione dei servizi di inumazione, di tumulazione ed esumazione. Costruzione
loculi ed edicole;
• gli interventi in materia di ecologia riguardanti la
tutela dall’inquinamento del suolo, dell’aria e delle
acque, gli interventi di bonifica di luoghi inquinati.
Per l’esecuzione delle opere e dei lavori pubblici si
ricorre generalmente a prestazioni di ditte specializzate e l’ufficio provvede alla predisposizione di
tutti gli atti occorrenti e stabiliti dalle vigenti leggi
e regolamenti, a partire dall’incarico di progettazione, all’approvazione del progetto, alla programmazione e reperimento delle risorse finanziarie
(quali i mutui), all’assunzione degli impegni di
spesa, alle procedure di appalto per l’esecuzione
dell’opera, agli eventuali espropri occorrenti, alla
stipulazione dei contratti, alla predisposizione di
Olmi: la “nuova” chiesa
(foto: Spadari Foto Video)
Cavriè: Villa de Rossi
(foto: Spadari Foto Video)
41
SERVIZI
tutta la documentazione amministrativa e finanziaria nella fase di realizzazione dell’intervento fino al
collaudo dei lavori ed alla consegna dell’opera per
il suo utilizzo.
- Per l’esecuzione delle manutenzioni si provvede
direttamente con gli operai dipendenti e/o con
ricorso a prestazioni di Ditte specializzate, con procedure analoghe a quelle sopradescritte, trattandosi di prestazioni di servizi e/o di forniture di
beni, anzichè di costruzione di opere.
- Interventi di protezione civile in caso di calamità
naturali (quali le esondazioni del fiume Piave) per
l’organizzazione di squadre di pronto intervento,
al fine di espletare le operazioni di primo soccorso
in collaborazione con la Polizia Municipale, le
Pubbliche Autorità, i Carabinieri, la Polizia di Stato,
i Vigili del Fuoco e le Associazioni di Volontariato.
- Nell’ambito delle proprie competenze l’Ufficio
provvede, inoltre, alle autorizzazioni, alle attestazioni e certificazioni, all’emissione di verbali, diffide nonchè dei relativi atti amministrativi ed all’attività di sportello per informazioni ai cittadini ed
incombenze varie.
UFFICIO POLIZIA MUNICIPALE
SERVIZI
Orari:
Lunedì dalle 9 alle 10 e dalle 18 alle 19
Martedì dalle 9 alle 10
Mercoledì dalle 9 alle 11
Giovedì dalle 9 alle 10 e dalle 18 alle 19
Venerdì dalle 9 alle 10
Sabato dalle 9 alle 11
- Servizio alle scuole (entrate e uscite inclusi rientri
pomeridiani);
- Controlli di polizia stradale;
- Rilievo incidenti stradali;
- Pratiche inerenti attività giudiziarie;
- Presenze domenicali su sagre, festeggiamenti ed
attività sportive;
- Controllo presenze e viabilità area mercato;
- Vigilanza edilizia e ambientale;
- Vigilanza sul commercio;
- Presenze serali e notturne occasionali per attività
di Polizia Stradale
- Rilascio autorizzazioni occupazione occasionale
di area pubblica;
- Contrassegno Invalidi;
- Sanzioni amministrative;
- Installazione pubblicitarie provvisorie;
- Ricezione modelli iscrizione nuovi vigneti;
- Ricezione denunce giacenze prodotti vinosi;
- Ricezione denunce produzione vitivinicola;
- Ricezione denunce uve d.o.c.;
- Attività di polizia giudiziaria;
- Vidimazione bolle accompagnamento uso agricolo prodotti vinosi;
- Autorizzazioni e permessi di transito;
- Controlli per concessione residenza;
- Controlli per cambi via o abitazione;
- verifiche ed assegnazioni numerazione civica;
- Rilascio informazioni richieste da enti vari.
S. Biagio: la nuova chiesa
(foto: Spadari Foto Video)
UFFICIO RAGIONERIA ED ECONOMATO
Orari:
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30
Lunedì dalle 16 alle 17.30
Sabato dalle 9.30 alle 11.45
Fanno capo all’Ufficio Ragioneria tutte quelle attività amministrative necessarie per garantire il coordinamento ed il controllo della gestione finanziaria.
Finalità da conseguire:
- redazione dei documenti di bilancio, delle relative
variazioni e del rendiconto;
- formazione del piano obiettivi di gestione, verifiche periodiche della gestione finanziaria, assistenza e supporto al Collegio dei Revisori dei Conti;
- pagamenti e riscossioni;
- contabilità IVA ed attività del sostituto d’imposta.
Controllo impegni ed accertamenti, attività di
coordinamento finanziario ed economico dei servizi;
- approvigionamento di materiale di cancelleria,
stampati e testi per uffici e servizi.
UFFICIO PROTOCOLLO
Orari:
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30
Lunedì dalle 16 alle 17.30
Sabato dalle 9.30 alle 11.45
Provvede alla registrazione di tutte le istanze da
inoltrare all’Amministrazione Comunale.
42
UFFICIO SCOLASTICO - CULTURA - SPORT TEMPO LIBERO
Orari:
dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,30;
il Lunedì pomeriggio dalle ore 16,00 alle ore
17,30.
Le attività dell’Ufficio sono le seguenti:
- manifestazioni a carattere culturale/ricreativo e
sportivo;
- corsi di nuoto;
- centri estivi;
- soggiorni climatici per minori;
- attività di studio assistito e psicomotricità;
- trasporto scolastico;
- refezione scolastica;
- Progetto Giovani e Progetto Comunità 2003;
- sportello Informagiovani/Informalavoro;
- erogazione contributi alle Associazioni di diversa
natura che operano sul territorio;
- erogazione buoni libro comunali e regionali;
- gestione ed organizzazione di servizi scolastici e
specificamente per scuole materne, elementari e
medie
- gestione impianti sportivi.
Nerbon: affresco all’interno del capitello agreste
(foto: Spadari Foto Video)
UFFICIO SEGRETERIA
Orari:
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30
Lunedì dalle 16 alle 17.30
Sabato dalle 9.30 alle 11.45
- Consultazione atti e rilascio copie: è possibile previa apposita richiesta scritta, la consultazione e
rilascio copie di atti amministrativi posti in essere
dalla Giunta Comunale o dal Consiglio Comunale,
nonchè di leggi e decreti;
- Predisposizione deliberazioni della Giunta e del
Consiglio comunale;
- Stipulazione convenzioni e contratti;
- Concessione loculi.
UFFICIO SERVIZI SOCIALI
Orari:
L’Assistente Sociale riceve il Martedì e venerdì
dalle 9 alle 12.30
Per appuntamento 0422 797990
43
SERVIZI
I SERVIZI COMUNALI
- Assegni per il nucleo famigliare con tre o più figli
minorenni. Legge 448/98 art. 65
- Assegno di maternità per le donne che hanno
partorito un figlio e non svolgono attività lavorativa. Legge 445/98 art. 66. Dal 05/03/2003 gli interessati devono presentare le domande direttamente ad uno dei seguenti Sindacati con i quali il
Comune ha stipulato apposita convenzione:
COLDIRETTI, C.G.I.L., C.I.S.L., U.I.L.
- Telesoccorso - Telecontrollo. Il servizio é rivolto a
persone anziane, famiglie composte da una sola
persona anziana, soggetti a rischio. Legge regionale 26/87.
Con un’apposita delibera di Giunta Comunale ne é
stata assicurata la gratuità. Servizio di assistenza
domiciliare. L’assistenza domiciliare consiste in una
prestazione socio - sanitaria a domicilio al fine di
assicurare all’utente un necessario grado di autonomia nel proprio ambiente per ridurre i ricoveri in
strutture ospedaliere o residenziali. Il servizio
tende a favorire l’autosufficienza negli atti quotidiani più comuni, le relazioni tra persone, la riduzione di solitudine ed emarginazione. Inoltre favo-
RIZZETTO &
CAGNATO
SERVIZI
risce il disbrigo di pratiche, l’accompagnamento
presso uffici, ambulatori medici o luoghi di socializzazione. Può fornire interventi di cura della persona e cura dell’alloggio, con consegna di pasti
caldi. Il servizio é gratuito se il nucleo famigliare
presenta un reddito non superiore al “Minimo
Vitale”. Chi supera detto limite pagherà il servizio
in misura percentuale e per scaglioni. Dal
31/12/2001 il servizio é svolto da Assistenti
Domiciliari Dipendenti Comunali.
- Contributo canone di locazione. Si ha diritto a un
contributo economico per il pagamento del canone di locazione se il reddito del nucleo famigliare
non supera il valore ISEE previsto dalla legge regionale 431/98.
- Barriere architettoniche. Per l’abbattimento delle
barriere architettoniche, la legge 13/89 e la L.R.
41/93 prevedono contributi a fondo perduto per i
portatori di handicap.
- Contributo per il riscaldamento destinato ai cittadini con reddito da sola pensione.
- Soggiorno climatici per la terza età, riservato agli
ultra sessantenni, in località marina, montana e
termale. I partecipanti nell’anno 2002 sono stati 154
- Bando Ater per alloggi di edilizia residenziale
pubblica. Nel corso dell’anno 2002 sono stati risistemati e assegnati 9 alloggi di E.R.P.
- L.R. 28/91. E’ erogato un contributo alle famiglie
per il mantenimento di persone anziane non auto-
sufficienti nel loro ambiente
- Demenza di Alzheimer o altre grossi demenze
con gravi disturbi comportamentali. E’ erogato un
contributo alle famiglie che gestiscono a domicilio,
familiari affetti da tali malattie.
AREE DI INTERVENTO SOCIALE DEI COMUNI
IN FORMA ASSOCIATA CON GESTIONE SETTORE SOCIALE ULSS 9
Area Handicap
Propone servizi territoriali sia a gestione diretta
che convenzionata, che garantiscono interventi di:
- prevenzione, diagnosi e riabilitazione
- integrazione sociale, scolastica e lavorativa
- assistenza alla persona - promozione e sviluppo
delle abilità e capacità personali - miglioramento e
mantenimento dei livelli di equilibrio psicologico
- supporto alle famiglie
Gli interventi sono effettuati dal Servizio
Distrettuale Integrato per l’Età Evolutiva in riferimento ai disabili minori, mentre, per quanto
riguarda i disabili adulti, l’intervento viene svolto
dal servizio interdistrettuale per l’età adulta.
Gli interventi che per la loro elevata integrazione
sociale prevedono una decisionalità specifica da
parte della competenza dei Sindaci sono i seguenti:
- interventi di assistenza scolastica per i disabili
inseriti nelle scuole di ogni ordine e grado
- servizi diurni: centri diurni disabili
Costruzioni e manutenzioni di impianti idrosanitari, di riscaldamento e
condizionamento civili ed industriali
Costruzione e manutenzione reti di distribuzione ed allacciamenti gas
metano
Riciclaggio inerti
Rizzetto & Cagnato S.r.l.
31050 San Biagio di Callalta (TV) - Via Levada, 24
Tel. 0422 893184 (2 linee r. a.) - Fax 0422 892085
E-mail: [email protected]
Attestazione SOA n° 97 - Categoria OG6 - Classica V
Certificazione ISO n° 7864/02/S
44
- servizio inserimento lavorativo o SIL
- servizio residenziale CA (Comunità Alloggio), RSA
(Residenza Sanitaria Assistita), gruppi appartamento o assistiti
- servizio integrazione sociale - - servizio trasporto
- servizi a sostegno della famiglia
Servizi per l’età evolutiva
- Il servizio é rivolto alla popolazione minorile (età
da 0 a 18 anni) per interventi di prevenzione, diagnosi, cura e riabilitazione
- integrazione scolastica come dispone la legge
104/92
- collaborazione con l’istituzione giudiziaria per la
tutela giuridica dei minori appartenenti a nuclei
famigliari multiproblematici e ad lato rischio sociale
Il servizio per l’età adulta
Il servizio si occupa di:
- analisi dei bisogni dei disabili adulti;
- individuazione dei percorsi di riabilitazione e integrazione;
- organizzazione della gestione, valutazione e
supervisione e formazione dei servizi territoriali
pubblici e convenzionati;
- raccolta e gestione della banca dati disabili della ULSS.
Servizi a carattere diurno
I Centri Diurni Disabili (CDD) accolgono utenti
gravi e gravissimi in età post-scolare, svolgendo
attività interne con l’accudimento alla persona,
prevenzione ed assistenza sanitaria, fisioterapia,
educazione/animazione relazionale e fisico-motoria. Le attività esterne consistono in escursioni e
visite guidate, iniziative e promozioni socio-culturali sul territorio e soggiorni estivi.
Servizio inserimento lavorativo
Ha la funzione di informazione, sensibilizzazione e
orientamento, consulenza e gestione dei progetti
individualizzati di integrazione lavorativa di persone disabili. E’ rivolto a persone maggiorenni con
invalidità civile e con certificazione di handicap
(art. 4 legge 104/92).
Servizi residenziali
Hanno lo scopo di gestire i gruppi appartamento e
le comunità alloggio per disabili adulti con una
buona autonomia personale. Il servizio propone
interventi mirati allo sviluppo dell’autonomia e al
potenziamento delle capacità residue.
Servizio trasporto disabili
L’accesso dei disabili ai CDD, ai CEOD e ai Centro
della Nostra Famiglia é assicurato da pulmini
attrezzati che giornalmente prelevano e riportano
S. Floriano: scorcio della vecchia chiesa
(foto: Spadari Foto Video)
45
SERVIZI
gli utenti a domicilio.
Servizi a favore della famiglia
Per sostenere le famiglie dei disabili, sono stati
creati i gruppi di Auto Mutuo Aiuto per condividere con le stesse interventi di reciproco sostegno.
L’intervento di operatori a domicilio é finalizzato a
coadiuvare genitori e famigliari, per un certo
periodo di tempo, nell’opera di assistenza a un
parente disabile.
Area delle tossicodipendenze e alcolismo
Il servizio tossicodipendenze (SER.T) é regolamentato da norme nazionali e regionali ed é preposto
ad interventi relativi a problemi legati all’uso di
sostanze psicoattive come stupefacenti di tutti i
tipi ed alcool. Inoltre é volto alla prevenzione, diagnosi, cura e raccolta dati.
La sezione operativa dell’alcologia si occupa di
prevenzione, ricerca, diagnosi e cura. L’utenza é
costituita da tutti coloro che presentano una sofferenza definita alcolismo o alcoldipendenza e problemi alcol-correlati.
Il servizio offre le seguenti prestazioni:
- accoglienza delle persone/famiglie;
- sensibilizzazione e informazione per attività di
SERVIZI
recupero e riabilitazione anche in Day Hospital;
- consulenza specialistica e/o ospedaliera;
- progetti di educazione e formazione della salute,
rivolti alla comunità locale;
- collaborazione e consulenza con i servizi territoriali e o le associazioni di volontariato.
Nel nostro comune operano alcuni CAT (Club
Alcolisti in Trattamento); il n. 69° e il n. 301°.
Esiste una sezione all’interno delle strutture penitenziarie che realizza progetti generali riguardanti
quest’area di intervento oppure progetti rivolti a
singoli detenuti e che si occupa infine di formazione del personale penitenziario.
compito di valutare e proporre la soluzione possibile per la persona in stato di bisogno. Funziona
anche per l’accesso alla rete di servizi e in particolare per l’inserimento nell’ADI (Assistenza
Domiciliare Integrata) e nelle residenze per anziani.
Area della salute mentale
In questi anni la conferenza dei sindaci ha dato
sempre maggiore importanza a questa particolare
area di intervento e ciò é testimoniato dai Piani di
Zona e dal progetto “Restitutio”, cioé l’integrazione dei disabili mentali nel contesto della società,
come stabilito dalla legge per il superamento degli
ex ospedali psichiatrici. Si é voluto mantenere i
soggetti colpiti da queste disabilità nella condizione di assumersi responsabilità e doveri, soddisfare
bisogni quale il diritto a una civile abitazione, ad
un’occupazione e a stringere relazioni sociali nel
tempo libero.
AREA DI INTERVENTO ANZIANI
Oltre agli interventi prettamente comunali ricordati all’inizio dell’articolo, si vogliono far conoscere
gli interventi di pertinenza dell’Azienda ULSS, erogati tramite il distretto socio-sanitario, che comprendono:
- assistenza medica e specialistica (anche di tipo
ambulatoriale e a domicilio);
- assistenza infermieristica (comprendono tutte le
mansioni dell’infermiere professionale);
- assistenza riabilitativa. Tutti gli interventi possono
essere erogati a livello residenziale, semi-residenziale e domiciliare. Lo strumento operativo per
attuare l’integrazione tra servizi comunali e distrettuali è l’Unità Operativa Distrettuale (U.O.D.) con il
Via Padova, 9
Tel. 0422 899138
OLMI (TV)
UFFICIO TRIBUTI
- Gestione I.C.I.
- Informazioni in merito alla posizione contributiva
dell’utente. - Dichiarazione I.C.I.
Dove rivolgersi: Ufficio Ici
Orari:
Lunedì dalle 16 alle 17.30
Mercoledì e venerdì dalle 9 alle 12.30
MARMORINI
RIVESTIMENTI PLASTICI
46
maggiorazione sociale (se il nucleo é composto da
una sola persona) o non superiore al doppio di
tale ammontare (se il nucleo é composto da due o
più persone)
- di non possedere altre unità immobiliari
- di non avere altri redditi oltre a quello derivante
dall’unità immobiliare adibita ad abitazione principale e sue eventuali pertinenze
- di non possedere titoli e/o depositi bancari e
postali di importo superiore a euro 15.493,00
Per poter applicare aliquota e detrazione per abitazione principale per gli immobili ceduti in comodato gratuito a figli o genitori gli interessati
dovranno presentare all’Ufficio ICI entro la data di
scadenza per il pagamento della 1^ rata dell’imposta (30 giugno 2003) una comunicazione della
cessione in comodato gratuito dell’immobile. La
comunicazione presentata avrà valore anche per
gli anni successivi fintantoché l’abitazione sarà
occupata dal figlio o genitore.
ALIQUOTE, DETRAZIONI ED ALTRE AGEVOLAZIONI ANNO 2003
Aliquote
•Abitazione principale e relative pertinenze - 4 per mille
•Abitazioni non utilizzate come abitazione principale e relative pertinenze - 5 per mille
•I rimanenti immobili (terreni agricoli, aree edificabili, negozi, uffici, laboratori ed opifici, magazzini)
- 4 per mille
Detrazioni
•Abitazione principale - euro 129,11
•Abitazione principale di soggetti con particolari
situazioni economiche - euro 258,23
Modalità e termini di pagamento
L’imposta andrà versata sul c/c n. 288316, intestato al concessionario per la riscossione:
Treviso Uniriscossioni spa - Via Montegrappa
31100 Treviso utilizzando l’apposito bollettino che
potrà essere reperito presso l’ufficio tributi comunale, all’ufficio postale o presso gli sportelli
dell’Uniriscossioni.
Il versamento può essere effettuato:
- in un’unica soluzione versando quanto dovuto
per l’intero anno entro il 30 giugno 2003 oppure
in due rate con:
•acconto entro il 30 giugno 2003: versando il
50% dell’imposta dovuta per l’anno precedente
•saldo entro il 20 dicembre: versando la differenza tra quanto dovuto per l’intera annualità 2003 e
quanto versato in acconto.
La documentazione da presentare
Per poter usufruire della detrazione per soggetti in
particolari situazioni economiche di euro 258,23
gli interessati dovranno presentare all’Ufficio ICI
entro la data di scadenza per il pagamento della
1^rata dell’imposta (30 giugno 2003) una dichiarazione in cui specificheranno:
- di aver percepito nell’anno d’imposta precedente
(2002) solamente redditi da pensione, per un
importo complessivo non superiore all’ammontare
della pensione minima INPS comprensiva della
AFFISSIONI
Manifesti, locandine, cartelli striscioni; consegna
del materiale per affissione:
Dove rivolgersi:
Per suddetto servizio, poichè non viene gestito
direttamente dal Comune ma è dato in concessione alla GEAP, l’utenza deve rivolgersi al seguente
recapito: “Fotovideo Spadari di Spadari Mirella e
C. s.n.c.”
Via Postumia Centro, 55/57 - Tel. 0422 797237.
47
SERVIZI
Agevolazioni
Vengono considerate per l’anno 2003, abitazione
principale ai fini dell’applicazione dell’aliquota al 4
per mille e della detrazione I.C.I. di euro 129,11,
anche le seguenti unità immobiliari:
a) le pertinenze dell’abitazione principale, anche
se distintamente iscritte al catasto, limitatamente
ai locali strettamente funzionali alla stessa abitazione (ad esempio garage, cantina, soffitta, ripostigli, ecc...), qualora l’ammontare della detrazione
non trovi totale capienza nell’imposta dovuta per
l’abitazione principale
b) le unità immobiliari in precedenza già adibite ad
abitazione principale, possedute a titolo di proprietà o di usufrutto da anziani o disabili che
acquisiscono la residenza in istituti di ricovero o
sanitari a seguito di ricovero permanente, a condizione che le stesse non risultino locate
c) le unità immobiliari in uso gratuito a parenti in
linea diretta o collaterale, fino al primo grado di
parentela, adibite a loro abitazione principale,
dimostrabile in base alle risultanze dei registri anagrafici
BIOEDILIZIA
NUOVO INSEDIAMENTO ABITATIVO “LE RISORGIVE”
CON TECNOLOGIE BIO EDILI A SAN GIACOMO DI CARBONERA
Vendita informazioni e consulenza sul posto contattare Tel. 0422 797937
consegna 2004 - www.lerisorgive.it
Chiesa di S. Francesco, località di Rovarè (foto: Spadari Foto Video)
MO
CA
DU
V
E
N
IE
R
V
IA
C
AV
O
U
R
VIA
CU
CC
A
UCCA
VIA C
O
FUR
RISO
RGIM
ENT
O
GO
BOR
A
VIA
VIA
OGN
G
A
R
IB
A
LD
I
S.P. N° 60
G A S P E RI
ORE
CAD
VIA
VI
A
DE
BOL
V
IA
9
E
ON
EN
RD
PO
VIA
CALLALTA
VE C C HIA
VIA P
V
IA
12
O
ENET
VIA V
MILIA
VIA E
ENZA
VIA T
O
NI
LA
MI
A
VIA V. ZARA
IOLO
VIA
VIA
MADONNA
A
MO
ON
IC. T
ANIN
VIA M
116
N
DO
L
GIO
MAG
NTO
. N°
S.P
A
VI
DE
1°
TRE
S.P. N
° 116
A
CI
ES
BR
ST
E
OV
MI
VI
6
NA
DOR
A
V. C
V
ZA
AZ
TUR URAZZA
T
VIA
VIC.
O
LIN
VIA
E
VIAL
V.
VIA
I
ENN
VIA N
VIA MEU
CCI
A
VI
60
IS
MIC
DE A
4
ZE
EN
FIR
VIA
SAN BIAGIO
DI CALLALTA
5
N°
14
TU
E
NT
MO
PIE
14
VIA
12
S
PO
15
ZZO
ROM
A
3
S.
S.
O
AG
VIA
V IA
13
VIA
IANO
VIA O
UN
P
VIA
53
EGL
R NA
VIA CADO
13
IA
UM
T
OS
. N°
S.S
CON
10
ST
OVE
A
PIS
VIA
CAL
VI
VIA ROSM
INI
ONA
VER
15
TO
A
CLE
ERA
VIA
VIA GALILEI
11
R
PA
N
VIA
VIA
VIA
BELL
NIE
ITT
V. V ETO
VEN
INE
UD
VIA
IO
Z
V. LA
URIA
V. LIG
UST
AUG
A
VE
8
ZA
EN
VIC
VIA
O
VIA
LI
FRIU
VIA
O
ORI
OVA
PAD
VIA
IG
ROV
LI
FRIU
VIA
VIA
18
13 Farmacia
I
ON
RC
MA
° 61
A
VIA
LE
12
VIA OLIMPIA
S.P. N
AT
O
EZI
VIA
A
16
E
VEN
GA
VIA
VIA
R
CA
NA
LE
VA
RIO
L
VIA L. DA VINCI
L
A
IB
I
CON
MAR
IND
IPEN
D
VIA BOITO
DI
STA
D'AO
VIA
PRIL
12
O
AM
RG
BE
11
VIA
ROM
RC
25 A
RO
NT
A
ON
VER
A LPINI
ME
R
IE
LI
V. F.L RA
DIE
BAN
A
VI
A
CA
LV
I
ZA
VEN
UR
VO
CA
7
VIA
CE
TRE
OVIA
FERR
VIA
VIA
3
N° 5
S.S.
AZ
IA
UM
ST
PO
E
NE GH
O
COM
VIA
IXIO
OLO
PI
VI
A
VIA VAL D E
VIA
VEC
ELL
IO
TO
- POR
VISO
N°
S.P.
VA
B
VIA
M. P
.LLI
V. F LI
RO
CAI
O
IEV
N
VIA
A
11
12 Area parcheggio
ENZ
VI
VI
A
5
11 Stadio di calcio
IST
DE
VIA
PIAZZA
BERLINGUER
4
9
6
4 Chiesa
10 Scuola elementare
3
IO
NO
I
UM IA
POST
VIA
GLI
O
ENTR
MIA C
Polizia Municipale
Uffici ULSS 9 Sedi Sociali
9 Asilo
8
TRO
CEN
10
° 53
S.S. N
OSTU
VIA P
10
RES
E
13
I
P.ZZA
MUNICIPIO
SELL
ST
LE
IE
1
DON
I ROS
TR
GOL
A
VIA
VI
V
G
GIU
IA 2
TTO
INO
PER
VIA
6
GNO
GIU
2
VIA
L
V. F.L
5
3 Carabinieri
LL O
VIA
2 Scuola Media
7
R CE
4
1 Palazzo Municipale
2
VIA
Via De Gasperi, 29
Tel. 0422 899106
Olmi - San Biagio di Callalta (TV)
S. BIAGIO DI CALLALTA (TV)
VIA POSTUMIA EST, 180 - TEL. 0422 790103
LEGENDA
8 ULSS 9
ARO
LL
FAGARÈ DELLA BATTAGLIA (TV)
SAN BIAGIO DI CALLALTA
Il Capoluogo
7 Stazione Ferroviaria
TR
-P
GRU
3
ARO
GRU
ESE
VAR
VIA
FE
VIA
RRO
VIA
31050 OLMI di S. BIAGIO di CALLALTA (TV)
Via Cadorna, 28
Tel. 0422 899755 - Cell. 329 4193405
6 Poste
OLO
VIC
VIA
COZ INES
O
EVIS
O
ORT
2
OLO
ME
FERRAMENTA CASALINGHI
Rivestimenti esterni
5 Cimitero
ME
VAL
LIO
VIA
FIU
E MEOLO
UM
FI
Controsoffitti in fibra minerale
e cartongesso
Deposito: Via Bagnon n. 37 - 31048 S. Biagio di C.ta (TV) - Tel./ Fax 0422/899231
Sede legale: Viale IV Novembre, 80 - 31100 Treviso
A
VI
VA
NO
CA
ABBIGLIAMENTO GIOVANE
UOMO • DONNA
I
RT
MA
S.
A
VI
RESTAURI E COSTRUZIONI
CIVILI E INDUSTRIALI
Pareti cartongesso
OLMI
1
di Ramon Silvano & C. s.n.c.
s.n.c.
OLA
ZORZI
VA
NO
CA
F.LLI
NO
A
VI
EDILRAMON
15
14 Centro commerciale
VIA
AR 47°
TIG
LI
OSCH
I
ZI
LIA
VIA L
OZ
RT
OL
BO
R ED
VIA
M
C
O
LO
IA
NO
V
CI
SI
IPU
G
VIA
VIA
O
RC
MA
ZI
O
TI
A
VI
MO
IO
GG
MA
GE
N
NA
S.P
ST
.N
IER
°6
1Z
ER
MA
NE
SA
IV
XX
EL LE
E
N
GI
IA
AR
V
A
VI
LI
SA
31048 S. BIAGIO DI CALLALTA (TV)
VIA 2 GIUGNO, 19
TEL. 0422 797120 - TELEFAX 0422 796317
NE
GASTRONOMIE COMUNITÀ,
VETRINE CALDE E FREDDE
NEGOZI IN GENERE
ION
I
V.
B
GI
AR
SI
O
° 61
ARREDAMENTI BAR, ALBERGHI, GELATERIE
PASTICCERIE, PIZZERIE
I TO
15
PA
A
R
S.P. N
O
OL
ME
ME
FIU
N CESCO
VIA
GO
VI
A
V. MAZZER
9
VI
IS O
S
I
ST
TI
AT
MA
URO
FO
MA
RC
O
S.
SO
LS
TI
ZI
O
FO
SC
AR
INE
'
V. S
.NIC
OLO
'
E
AZ
DI
O
O
DEC
IN
VIC. A
LTINO
RAN
VIC.
P
O
SC
BO
VI
A
S
A
ELI
AM
V. M
LIN
MO
AR
IOS
A
LS
SOLIGO N
VI A
TO
BAGNON
VI
ON
I
AL
P.ZZA
PIO X
SA
4
MAGG
IO
N
CA
SO
GO
RI
LD
VA
VIA
O
IG
R
LD
VA
AVRIE
IESTE
TR
VIA C
CAVR
IE
VI
A
VIA
VIA DON MILANI
VIA TURAZZA
VIA
O
RT
IN
MA
N
SA
VIA
FIUME M
VIA SAN MA
RTINO
VIA
VIA
DE QUA
R
IM
ILL TO
E
5
XXIV
LA
N
BA
A R G INE
DAL
N
MBA
OLO
VIA C
V. SAURO
S
TI
R
FIU
ME
MU
SE
ST
V.
RE
SO
TT
O
C
H
IE
SA
TO
TI
MA
NZ
ON
I
AR
GI
NE
S.
I SI
N
O
S
N
ZE
VI
A
31048 San Biagio di Callalta (Treviso)
Via A. Boito, 1 (Zona Industriale)
Telefono 0422 895025 - Fax 0422 897977
VIA
A
S. ANDREA DI
BARBARANA
LE
A
N
A
C
BORGO
TREVISAN
VIA SAN F
RA
VI
VIA
AGOZZO
BOCCA
CALLALTA
VIA
LA
O
R
V.
S.S. N° 53
ODERZO
E PI
AVE
VIA MAZZINI
VIA
VICOLO
POSTUMIA
A PAR
T
VI
S
D
E
I
GIN
6
A
MON
TEG
RA
PP
A
CA
LL
AL
TE
LL
A
O
VIA
IN
4
VI A
5
P.ZZA
S. LORENZO
P
9
N
HI
NG
LO
LIO
VE
AR
N
ROVARE'
10
VI A
L
VA
VIA
I
VIA
VIA
VIA
RO
STAMPAGGIO
MATERIE PLASTICHE
Areastampi srl
Via L. Ariosto, 3 • 31048 S. Biagio di Callalta (TV) • Italy
Tel. +39 0422 895060 • +39 0422 895168
Fax +39 0422 797115
www.areastampi.com • E-mail: [email protected]
V IA
O
AR
RU
G
TO
OR
-P
EV
TR
FE
CC
RA
PAD
PIRRO PLAST srl
Vetrofacciate
Infissi metallici
Legno - alluminio
Infissi in p.v.c.
Portoni industriali
VIA
MONTELLO
VIA ASIAGO
OL
SC
PA
S
VILLA
NAVAGERO
ERIZZO
ME
CA
SA
RIA
AV
E
RO
ZE
O
GGI
CAN ARE
S CO
G
RA
N
VI
A
A
I
OV
RR
PI
VIA
PERALBA
A
VI
V IA
VIA
N
NE
BA
CALLALTELL
A
A
BO
RI
O
IS
GI
VIA
MORO
15
15
VILLA
ONESTI
FIU
RD
USESTRE
VIA F
ERM
I
S.P. N° 60
V. DEL MOLINO
I° MAGGI
O
VIA
VIA AU
GUSTA
IA
OR NO
FL
VIA
VIA ERACLEA
VIA MILANO
VIA VARESE
D
VIA
IA
RD
V
A
VI
AR
CANALE
STRAD
A
VIA COMO
STA
ETO
V EN
IO
TOR
- VIT
ENEZIA
RA
A
10
O
ZI
UN
NN
A
D'
O
CA
TE
VI
5
VIA
ME
OL
VI
9
VICOLO OSSA
RIO
AUTO
4
15
LE
A
N
A
C
ME
LE
PRI
VA
XX
CHIE
SA
ETA
A
QU
S
PA
VIA ASIAGO
OR
TI
GA
VE
PIA
LA
VIA
CREMONESE
FAGARE'
11
TO
EN
GIM
OR
RIS
VIA
VIA
INDIPENDENZA
E
L
DA
V.
RO
INE
SCAR
OP
VIA
PA
LM
AN
OV
A
LE ZE
3
BOSCO
F.E.R.B. - di Serafin & Zanin S. n. c.
31048 S. Biagio di Callalta (TV)
Via Ludovico Ariosto, 1
Tel. 0422 797466 - Fax 0422 895240
E-mail: [email protected]
CANA
IV NOVEMBRE
N
LIO
VIA POSTUMIA EST
.
S
SPERCENIGO
E
AV
PI
TO
EN
M
LO
LL
EST
VIA POSTUMIA
A
VI
P IA
EO
I
VIA PRAT
IM
18
M
C
FIU
16
OL
BE
RS
AG
LIE
RI
P.ZZA
VI
A
5
O
E
IO
IG
V. D
EI
VIA
BO
IA
TA
M
U
FI
IRGIL
4
IAV
VIA STE
CA
VI
A
VIA V
IA CENTRO
6
ITO
GL
IA
VIA CUCCA
IA
V
[email protected]
ASATA
IO
www.studiomonti.it
31050 OLMI di TREVISO (Treviso)
Via Postumia Ovest, 59/C
Tel. 0422 893208 • Fax 0422 893218
E-mail: [email protected]
RN
RA
ST
DE
50
N°
P.
S.
I
7
AR
Via Postumia Ovest, 98
Tel. 0422 892589
Fax 0422 793864
Olmi di S. Biagio di C. (TV)
SC
CE
V
2
L
VAL
OSTUM
8
A
VIA
FO
CAL
BAS
SA
FO
VIC.
VIA
CR
I
IN
M
O
C
IA
D
13
M
PIAZZA
CONCILIAZIONE
VIA
TAPPEZZERIA SPECIALIZZATA
NELLA PRODUZIONE
DI POLTRONE PER PARRUCCHIERI
A
NI
MI
CO
GIA
EOLO
VIC. M
IOL
VAR
ALE
CAN
NA
16
O
RO
VIA
M
ON
AD
1
N°
R
PE
IS
N
CE
VI
A
ME
FIU
G
IA
V
VIA
SPE R I
TITO
T.
RG IA
ER
VI
OMINI
VIA GIAC
A
VI
.
S.P
VIA FOSCOLO
VIA
RO
NC
AD
E
Compravendite, affitti immobili
e terreni, perizie
CAVRIE
5
9
V.
FR
AN
GIA
COM
INI
FOR NASAT
A
VIA
O
4
NA
EN
VIA
NI
4
M
I
AN
O
TE
IES
TR
IS
15
INI
EV
N
DA
VIA
SAN BIAGIO
DI CALLALTA
10 1
SM
TR
A
IMA
ZER
AZ
I L
LL
E
FRAT
LIA
AG
A
ATT
VIA LA B
EG
L
OS
DE
N
I
OL
M
VIA
S. BARTOLOMEO
MONUMENTO AI
CADUTI
MOLINO SEGA
A
TE
VI
T
A
VI
VIA P
RO
A
VIA
VI
A
VIA
L. D
AV
V. MEUCCI
INC
I
VIA
GAL
ILEI
VILLA
MARZOTTO
CAOTORTA
IO
ON
NT
A
S.
ZAR
I
LICO
VI
VIA
CIN
PEL
IA
2
A
VI
L
ZONA INDUSTRIALE
DI SAN BIAGIO
ZO
OZ
AG
IZ
°5
S.P. N° 50
17
FURO
GO
R
IO
A
VI
O
VIA
VI A
VA
R
LI
BORG
RBON
FIUME NE
NERBON
P.
N
MI
GN
AG
OL
A
VIA FALCONE
A
VI
S.
EI
5
RIZZO
LE
V
ZONA INDUSTRIALE
DI OLMI
VICOLO DEL
REDENTORE
NI
I
15
V. MO
C
PU
V.
. MENNA
VIA
L
VA
TT
EO
MAT
T
RI
O
VIA S
I
E
V. CALLALTA VECCHIA
10
UM
V IA
VIA
VI A
NA
VIA P
OSTU
MIA O
VEST
TT
MA
VIA
OLMI
ENONE
VIA PORD
MIA
CA
VIA
PETRARCA
IA
12
V. POLA
PO S TU
RA
VIA
ST
OVE
VIA
VIA ZA
15
8
V. BERGAMO
15
12
14
I
LD
VA
VI
V.
N
SA
PR
AR
OV
ER
I
O
R
MA
VA
V IA
NO
GE
VIA
VERONA
6
4
10
A
VIA SA
N MART
IN
IA
ESC
BR
A
VIA
MB
LO
VIA
N
MARCO I
VIA
C
VIA
V IA VOLT
NIN
ZA
V.
I
IN
LL
E
B
V.
CATTAN E
BORGO
VI A
FI
CHIESA
OL
RI
DA
E
BR
4
VA
NO
A
5
O
IAIE
VIA GH
OLI
RIO MIGNAGOLA
VIA BO
RGO
O
A D'A
UC
VIA
TI
EGU
A
VI
ET
LI
SAN MARTINO
15
G
PA
AR
M
EV
AL
MA
RC
H
.M
A
GR
18 Impianti Sportivi
UM
9
E
VI
FI
A
17 Asilo Nido
VI
LEVADA
VIA
16 Centro Multiraccolta
TRE
VIS
O
5
4
VIA
ATA
VIA
15 Area industriale
IA
AN
V
Ricostruzione a freddo BANDAG
Centro VENDITA PNEUMATICI nuovi e assistenza
OFFICINA MECCANICA: Servizio revisioni - Impianti GPL
Ganci Traino - Riparazione cristalli - Assetti Ribassati
Gonfiaggio pneumatici ad azoto
AUTO SOSTITUTIVA
CONVENZIONATA CON I MAGGIORI LEASING ITALIANI
Olmi di Treviso - Via Eraclea, 1 - Tel. 0422 899239 - Fax 0422 793673
S
ELI
AM
V. M
LIN
MO
VI
A
VI
A
TR
EV
O
R
C
VIA
NERBON
BAGNON
VIA
VIA
4
AR
TIG 7°
LI
A
OSCH
A
TO
T
MA I
NZ
ON
I
IPU
GLI
VIA L
O
RT
IG
AR
A
PI
AV
E
VIA
PERALB
A
V IA
AR
GIN
E PI
AVE
6
15
BOCCA
CALLALTA
VICOLO
POSTUMIA
MA
RT
INO
SA
N
NO
CI
VIA
10
5
VIA
MON
TEG
RA
PP
A
I
4
EL LE
R
V.
IS O
S.
N
VI
A
VI
A
O
A
RO
OS
CINO
LTINO
NDE
VIC. A
VIC.
PRA
V. S
.NIC
OLO
'
9
MA
URO
VIA
VIA SAN MA
RTINO
USESTRE
FIUME M
TI
ZI
O
LS
SO
A
VI
VIA F
ERM
I
TIZ
IO
LS
M
C
O
LO
VI
A
VI
A
SO
I
GG
MA
VI
PAD
IN
GH
ON
L
VI A
P.ZZA
S. LORENZO
VIA
O
° 61
NI
S.P. N
VA
NO
R
GE
MA
12
VIA
PETRARCA
IA
O
OL
ME
ME
15
12
14
VIA
VI
SI
RO
I
EL
V IA
O
RC
MA
G
FIU
N
SA
A
AN
ROVARE’
➡
SARTORIA
VENDITORI
OFFRIAMO:
www.gruppomedia.com
VILLA
NAVAGERO
ERIZZO
VIA SA
N MAR
TIN
AGENTI
TEL. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.)
V IA
GGIO
CAN A RE
O
8
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
O
VIA
VIA
PR
AR
OV
ER
I
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
®
I
V IA VOLT
A
15
G
R
AN
DE
IV
XX
NE
GI
AR
S. ANDREA DI
BARBARANA
OL
VIA PRAT
NE
GI
AR
I
N
A
VI
SO
N
ZE
TO
ME
LE
PRI
VA
XX
C
A
OV
AN
A
VI
ST
TI
AT
LE
A
VIA
GO
I
VIA
ION
I
E
A
VI
S.
MA
RC
O
AZ
DI
15
PA
4
15
V.
B
IS
RT
N
A
C
VI
A
UM
CALLALTELL
A
OLI
9
AR
GI
NE
ON
I
FI
VIA LEVADA
U
EG
GR
VIA
VIA
A
SS
FO
V. MAZZER
MAGG
IO
RO
ZE
I SI
LE
NA
CA
4
S. MARTINO
5
XXIV
VIA MAZZINI
A
VIA
DE QUA
I M RT
ILL O
E
A R G INE
CC
RA
N
BA
N
MBA
OLO
VIA C
V. SAURO
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI,
SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE
E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Forno a legna - Pizze anche a mezzogiorno - Pizze da asporto
Cucina casalinga - Ampio parcheggio
Via Postumia, 112 - 31050 OLMI (TV) - Tel. 0422 892416 - Chiuso il Martedì
La raccolta del secco verrà effettuata con
il contenitore verde da lt 120 settimanalmente nei giorni indicati dall’ecocalendario. Il trasponder, installato sui contenitori
del secco, permetterà al mezzo che effettua la raccolta di riconoscere il contenitore e di memorizzare il giorno e l’ora dello
svuotamento, dati necessari al calcolo
della tariffa relativa al servizio gestione
rifiuti. Tale servizio sostituirà, dal 1 luglio
2003, la raccolta del secco con il contenitore giallo da lt 70 che dovrà essere utilizzato fino ad allora.
RACCOLTA MULTIMATERIALE VETRO - PLASTICA LATTINE
La novità più importante é costituita dall’introduzione della raccolta multimateriale del vetro - plastica - lattine mediante
un contenitore di colore blu della capacità
di litri 120. Il vetro, gli imballaggi rigidi in
plastica e le lattine verranno raccolti ogni
due settimane: i giorni di raccolta saranno indicati nell’ecocalendario. Tale servizio sostituirà dal 1 luglio 2003 le raccolte
del vetro - lattine e della plastica effettuate mediante le campane stradali.
RACCOLTA CARTA E CARTONE
La raccolta della carta verrà effettuata
ogni due settimane mediante contenitori
gialli di litri 50. I giorni di raccolta saranno comunque indicati nel nuovo calendario. Anche per la carta dal 1 luglio 2003
verranno rimosse tutte le campane stradali esistenti nel comune di San Biagio di
Callalta.
RACCOLTA UMIDO
La raccolta dell’umido con i bidoncini
marroni da 25 litri verrà effettuata due
volte la settimana su tutto il territorio
comunale. le vie che ora non sono servite
lo saranno dal 01.07.2003. I giorni di raccolta saranno indicati nel nuovo ecocalendario.
RACCOLTA SFALCI E RAMAGLIE
La raccolta del verde verrà effettuata settimanalmente su tutto il territorio comunale, da aprile a novembre, mediante sacchi bianchi di polietilene da riutilizzare (3
sacchi per ogni utenza).
I giorni di raccolta saranno indicati nel
nuovo ecocalendario.
SERVIZI ALLE AZIENDE
Ogni ditta potrà richiedere per ogni tipologia di rifiuto, contenitori di dimensioni
adeguate alle proprie esigenze.
MODALITA’ DI TARIFFAZIONE DEL SERVIZIO
Dal 2003 le bollette relative al servizio
gestione rifiuti non saranno più emesse
dal Comune, ma sarà direttamente il
Consorzio Priula ad effettuare la fatturazione, come già avviene per tutti gli altri
servizi pubblici a rete (energia elettrica,
telefono...).
PER USUFRUIRE AL MEGLIO DEL SERVIZIO DAL
1 LUGLIO 2003
• I contenitori vanno esposti la sera prima
del giorno di raccolta all’esterno della vs.
proprietà, possibilmente fronte strada,
facilmente visibili e accessibili (evitare il
posizionamento nei rientri dei cancelli o
dietro colonne, pali, cespugli, vasi di fiori)
e devono essere ritirati a svuotamento
avvenuto.
• Si consiglia di contrassegnare i contenitori in modo da renderli riconoscibili
all’atto del ritiro, applicando un’etichetta
all’interno del coperchio.
• I contenitori vanno esposti con il coperchio chiuso. E’ vietato appoggiare sac-
chetti sopra il coperchio o di fianco ai
contenitori.
• Per il rifiuto secco non riciclabile usare
solo sacchi trasparenti, riempiti bene e
legati.
• Il vetro, i contenitori in plastica e le lattine vanno conferiti puliti e sfusi nel contenitore blu, senza utilizzare sacchetti o
borsette di nylon. Le bottiglie di plastica, i
flaconi e le lattine vanno schiacciati per
ridurli di volume.
• I sacchi per la raccolta del verde vanno
esposti la sera prima del giorno di raccolta in posizione visibile; le piccole fascine,
le ramaglie e le potature di alberi vanno
legate con lo spago e poste a fianco dei
sacchi.
• La carta in eccesso rispetto al volume
del contenitore giallo deve essere piegata
e legata o posta all’interno di scatole di
cartone di dimensioni ridotte;
non utilizzare sacchi in nylon per conferire la carta.
• Non utilizzare il bidoncino sottolavello
da 6,5 lt per esporre il rifiuto umido in
quanto non ha le caratteristiche per essere esposto sul suolo pubblico ed essere
vuotato; non riporre il sottolavello all’interno del bidoncino da 25 lt perché verrebbe lasciato cadere nel cassone dell’automezzo assieme al rifiuto umido.
• Per il rifiuto umido usare solo sacchetti
in Mater-bi; non usare sacchetti in nylon
nemmeno a protezione interna del bidoncino marrone.
• Dopo lo svuotamento dei contenitori
verdi l’operatore lascia il coperchio aperto come segnale convenzionale di effettuazione del servizio.
• Mancati svuotamenti o eventuali disservizi possono essere segnalati all’ecosportello utilizzando il numero telefonico
riportato nell’ecocalendario.
VIA
MONTELLO
VIA
RED
10
O
ZI
N
U
N
N
'A
D
VIA
A
VI
MORO
VIA
I
ZI
OZ
RT
OL
5
NO
VA
AR
GI
NE
I
V.
S
BO
VI
A
OSCH
OT
TO
ME
FIU
INE
AR
FO
SC
RO
VIA
9
4
EST
VIA POSTUMIA
A
VIA
BA
CANALE
NA
S.P
ST
.N
IER
°6
1Z
ER
MA
NE
SA
VIA
CREMONESE
RI
VIA
PA
LM
A
LE ZE
LICO
PEL
VIA
VICOLO OSS
ARIO
MO
LIE
VIA ASIAGO
VI
P.ZZA
PIO X
A PAR
T
VI
LA
VIA ASIAGO
E
ARIN
FOSC
VIC.
A
AG
FAGARE'
VI
A
VI
RS
CANA
A
BOCCA
CALLALTA
BE
P.ZZA
IV NOVEMBRE
VI
VICOLO
POSTUMIA
EI
Da marzo 2003 gli operatori del
Consorzio Priula hanno iniziato la distribuzione a domicilio dei nuovi contenitori
verdi per la raccolta del secco non riciclabile, dei contenitori blu per la raccolta del
vetro - plastica - lattine, dei contenitori
gialli per la carta e dei sacchi bianchi per
sfalci e ramaglie.
VE
PIA
UA
SQ
PA
V.
D
LO
VE
PIA
CH
VIA BOSCO
5
EST
L
VIA STE
CA
PIAZZA
CONCILIAZIONE
4
Dal dicembre 2002 il Comune ha aderito
al Consorzio Priula che subentra nella
gestione del servizio asporto e smaltimento rifiuti, compresa la tariffazione.
Il servizio viene così effettuato allo stesso
modo in tutti i comuni facenti parte del
Consorzio con la modalità di raccolta porta a porta di tutte le tipologie, “secco umido - carta e cartone - vetro e lattine contenitori di plastica” e nel periodo aprile - novembre anche “sfalci e ramaglie”.
E’ previsto un periodo di transizione
necessario per la consegna dei nuovi contenitori, sacchetti e calendari.
L’attivazione a regime del nuovo servizio
completo é prevista a partire dal mese
di luglio 2003.
Verranno pertanto eliminate tutte le isole
ecologiche stradali (campane e cassoni
per vetro, lattine, plastica, carta e cartone). Il Consorzio Priula, con sede a
Villorba - tel. 0422 916311, attiverà un
ecosportello nel capoluogo comunale a cui
gli utenti potranno rivolgersi per ogni
necessità. Gli utenti possono peraltro usufruire di tutti gli ecosportelli del consorzio
anche presso altri comuni.
DISTRIBUZIONE CONTENITORI
CAL
BAS
SA
VIA L
SA
VI
A
NN
VIA FOSCOLO
IE
T.
RG IA
ER
A
LL
DA
V.
SE
DI
116
I GO
EN
FAGARE’
VIA
BO
RT
OL
OZ
ZI
RE
ST
A
VI
DO
MA
VIA
E
NT
DA
LIA
AG
ATT
GA
VIA LA B
SE
L
O
DE
LIN
O
M
VIA
E
AV
PI
VILLA
MARZOTTO
CAOTORTA
0
°5
MU
DAL
LA
CHIE
SA
S.P. N
FURO
AN
. N°
S.P
C
ER
SP
AVE
LAL
TEL
E
RA
ST
DE
50
N°
P.
S.
MATTEOTTI
VIA
SPERCENIGO
BORGO
TREVISAN
M
A
MONUMENTO AI
CADUTI
MOLINO SEGA
9
CAL
VIA
RO
NC
AD
E
ME
FIU
VIA
O
O
NI
TO
VIA
15
A
VI
4
IS
N
LIO
M
IO
TE
IES
TR
BORG
17
VIA POSTUMIA
Z
O
A'
VA
LD
R
IG
O
SOLIGO N
VI A
VIA C
AVRIE
IESTE
R
T
IE
2
LI
A
M
U
FI
IRGIL
CAVR
°5
ZO
AG
IA
P.
N
TO
EN
M
VIA V
E
GO
RI
Z
S.
TA
G
EO
VIA FALCONE
VIA RIZZO
ASATA
VIA
VICOLO DEL
REDENTORE
EOLO
VIC. M
5
S.
15
VI
O
RN
LO
A
VI
A
VI
FO
VI A
G
A
VIA
IO
LL
VA
VI
A
15
I
OM
IAC
I
E
UM
FI
SPER I
TITO
RIZZO
NI
OMINI
VIA GIAC
RD
NASATA
VIA
A
VI
VI
A
VIA
VIA
GIA
COM
INI
VE
FO R
VIA
GO
RI
LD
VA
SC
CE
A
A
VI
VIA
V.
FR
AN
VI
I
LD
IVA
I
LL
BE
V.
EN
. M NA
MA
ERI
ZZ
LA
LI
EL
FRAT
VIA
VIA S
I
A
ENN
.M
I
IN
CC
PU
V.
NI
V
V.
L
IO
AR
D
E
BR
INI
M
CO
IA
10
IN
AN
Z
V.
IAIE
VIA GH
A
VI
O
RT
OZA
V. M
G
LI
VIA
NI
NI
GA
PA
VA
L
TI
ET
AR
M
UM
E
9
CATTAN E
BORGO
VI A
E
A
VI
A
VI
FI
MA
RC
H
A
AT
VIA
5
4
AGOZZO
RBON
FIUME NE
CAVRIE
Nuovo Servizio di
Raccolta Rifiuti “Porta a
Porta”
RACCOLTA DEL SECCO NON RICICLABILE
Olmi di S. Biagio di Callalta
Via De Gasperi, 60
ELENCO VIE
S. BIAGIO DI CALLALTA
Ariosto (Via)
Bandiera F.lli (Via) . . . . . . . . . . 7
Berlinguer (P.zza). . . . . . . . . . . 7
Bixio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Boito (Via) . . . . . . . . . . . . 11/12
Cairoli F.lli (Via) . . . . . . . . . . . . 7
Calvi (Via). . . . . . . . . . . . 6/7/13
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cucca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Da Vinci L. (Via) . . . . . . . . 11/12
Degli Alpini (Via). . . . . . . . . . . . 6
Due Giugno (Via) . . . . . . . . . 6/7
Galilei (Via) . . . . . . . . . . . 11/12
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . 7/13
Goldoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . 6
Indipendenza (Via) . . . . . . . 7/13
Lepanto (Via) . . . . . . . . . . . . . . 7
Madonna (Via) . . . . . . . . . . . . 12
Mattei (Via)
Meolo (Vicolo). . . . . . . . . . . . . . 1
Mercato (P.zza) . . . . . . . . . . . . 7
Meucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . 11
Municipio (P.zza) . . . . . . . . . . . 6
Nievo (Via) . . . . . . . . . . . . . . 6/7
Olimpia (Via) . . . . . . . . . . . . . 12
Perinotto (Via) . . . . . . . . . . . . . 7
Polo Marco (Via) . . . . . . . . . . . . 7
Postumia Centro (Via) . . 1/5/6/7
Resistenza (Viale) . . . . . . . . . . . 6
Risorgimento (Via) . . . . . . . 7/13
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . 6/13
Rosmini (Via) . . . . . . . . . . . . . 12
Rosselli F.lli (Via). . . . . . . . . . . . 6
S.P. N°116 . . . . . . . . . . . . . 6/12
S.P. N°61 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
S.S. N°53 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Torcello (Via) . . . . . . . . . . . . . . 6
Vallio (Via) . . . . . . . . . . . . . . 1/7
Veccelio (Via) . . . . . . . . . . . . . . 1
Venier (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 7
Venticinque Aprile (Via) . . . . . . . 7
CAVRIE
Bellini (Via)
Borgo Cattanei (Via)
Bredariol (Via)
Cà Lion (Via)
Cavrie (Via)
Fornasata (Via)
Francescata (Via)
Ghiaie (Via)
Giacomini (Via)
Lazzerima F.lli (Via)
Marche (Via)
Maretti (Via)
Meolo (Vicolo)
Molino (Via)
Mozart (Via)
Paganini (Via)
Puccini (Via)
S. Menna (Via)
Soligon Mameli (Via)
Speri Tito (Via)
Trieste (Via)
Valdrigo (Via)
Virgilio (Via)
Vivaldi (Via)
Zanin (Via)
FAGARE'
47° RGT. Artiglieria
Argine Piave (Via)
Asiago (Via)
Bocca Callalta
Bortolozzi (Via)
Calbassa (Via)
Castello Piave (Via)
D'Annunzio (Via)
Dalla Pasqua (Via)
Dei Bersaglieri (Via)
Della Battaglia (Via)
Foscarine (Vicolo)
Loschi (Via)
Molino Sega (Via)
Montello (Via)
Moro (Via)
Ortigara (Via)
Palmanova (Via)
Peralba (Via)
Postumia (Vicolo)
Postumia Est (Via)
Quattro Novembre (P.zza)
S.P. N°50 Destra Piave
NERBON
Agozzo (Via)
Gorizia (Via)
Rizzo (Via)
Roncade (Via)
S.P. N°52 Treviso Mare (Via)
Verdi (Via)
Firenze (Via) . . . . . . . . . . . 8/14
Friuli (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8/9
Lazio (Via). . . . . . . . . . . . . . . . 9
Liguria (Via) . . . . . . . . . . . . . . 9
Manin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 9
Marconi (Via). . . . . . . . . . 3/8/9
Nenni (Via) . . . . . . . . . . 8/9/15
Padova (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8
Piemonte (Via). . . . . . . . . . . . 14
Pisa (Via). . . . . . . . . . . . . . 8/14
Pola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pordenone (Via). . . . . . . . . . . . 9
Postumia Ovest (Via) . . . . 3/8/9/14
Primo Maggio (Via) . . . . . . . . . 9
Rovigo (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8
S. Martino (Via) . . . . . . . . . . . . 3
S.P. N°60 . . . . . . . . . . . . . . . . 9
S.P. n°60 . . . . . . . . . . . . 2/3/9
S.S. 53. . . . . . . . . . . . 3/8/9/14
Toniolo (Vic.) . . . . . . . . . . . . . . 9
Turazza (Via). . . . . . . . . . . . . . 9
Turazza (Vic.) . . . . . . . . . . . . . 9
Udine (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 8
Valdemoneghe (Via). . . . . . . 2/3
Varese Via . . . . . . . . . . . . 2/3/9
Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . . . 9
Venezia (Via). . . . . . . . . . . . . . 8
Verona (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8
Vicenza (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8
Zara V. (Via) . . . . . . . . . . . . . . 9
ROVARE'
Altino (Vicolo)
Callaltella (Via)
Canareggio (Via)
Grande S.P. N°61
Isoelle (Via)
Longhin (Via)
Montegrappa (Via)
Padroncino (Via)
Prandecino (Vicolo)
Prati (Via)
Rosi (Via)
S. Lorenzo (P.zza)
S. Mauro (Vicolo)
S. Nicolò (Via)
Venticinque Aprile (Via)
Bosco (Via)
Conciliazione (P.zza)
Dalla Chiesa (Via)
Dante (Via)
Falcone (Via)
Foscolo (Via)
Matteotti S.P. N° 60
Pellico S. (Via)
Rizzo (Via)
S. Antonio (Via)
S.P. N° 116
S.P. N° 116 di Spercenigo
Sottochiesa (Via)
S. ANDREA DI BARBARANA
Angeli (Via)
Argine S. Marco (Via)
Argine XXIV Maggio (Via)
Baracca (Via)
Battisti (Via)
Bortolozzi (Via)
Callaltella (Via)
Colmban (Via)
Del Solstizio (Via)
Del Solstizio (Via)
Goito (Via)
Loschi (Via)
Manzoni (Via)
Mazzini (Via)
Ossari (Vicolo)
Partisioni (Via)
Postumia (Vicolo)
Postumia Est (Via)
Quarto dei Mille (Via)
Redipuglia (Via)
S.P. N. 61 Zermanesa
Toti (Via)
Trevisan Borgo
S. MARTINO
Canova (Via)
Fermi (Via)
Genova (Via)
Greguoli (Via)
Levada (Via)
Mariani (Via)
OLMI
Agozzo (Via) . . . . . . . . . . . . . 14
Augusta (Via). . . . . . . . . . . . . . 8
Belluno (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8
Petrarca (Via)
Bergamo (Via) . . . . . . . . . . . . . 3
Postumia Ovest (Via)
Bologna (Via) . . . . . . . . . . . . . 9
Pra Roveri (Via)
Borgo Furo (Via) . . . . . . . . 9/15 SPERCENIGO
S. Martino (Via)
Brescia (Via) . . . . . . . . . . . . . . 3 Bagon (Via)
Volta (Via)
Cadore (Via) . . . . . . . . . . . 9/15 Borgo Furo
Cadorna (Via) . . . . . . . . . . . 8/9
Canova (Via) . . . . . . . . . . . . . . 3
Como (Via) . . . . . . . . . . . . . 3/9
Conegliano (via) . . . . . . . . . 8/9
De Amicis (Via) . . . . . . . . . . . . 9
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . 9
Del Molino (Via). . . . . . . . . . . . 9
DI BALDISSIN EMANUELE
Don Milani (Via). . . . . . . . . . 3/9
Duca d'Aosta (Via) . . . . . . . . 2/8
OLMI
(TV) VIA POSTUMIA OVEST
Emilia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 9
PRENOTAZIONI
TELEFONICHE ALLO 0422 893162
Eraclea (Via) . . . . . . . . . . . . . 14
Comune di San Biagio Callalta
Cartine
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
TAPPEZZERIA SPECIALIZZATA
NELLA PRODUZIONE
DI POLTRONE PER PARRUCCHIERI
31050 OLMI di TREVISO (Treviso)
Via Postumia Ovest, 59/C
Tel. 0422 893208 • Fax 0422 893218
E-mail: [email protected]
Spercenigo (TV)
Via Gorizia, 62
(Autostrada A7
uscita Treviso Sud)
Loc. Nerbon
Tel. 0039 0422 893232 r.a.
Fax 0039 0422 893253
http://www.vinipavan.it
E-mail: [email protected]
dal 1919
CI IMPEGNAMO A :
RIPRENDERE RIMBORSARVI REALIZZARE
LA VOSTRA
LA
CASTOSTAGE
MERCE
DIFFERENZA GRATUITI
se trovate
un articolo
ad un
prezzo inferiore
entro 30 giorni
dalla vostra
data di acquisto.
(VEDERE CONDIZIONI IN NEGOZIO)
Ogni sabato
all’interno
del negozio,
CORSI GRATUITI
DI BRICOLAGE,
DECORAZIONE,
GIARDINAGGIO,
EDILIZIA...
SENZA OBBLIGO D’ACQUISTO
ORARI: 10.00-11.30 e 16.00-17.30
ISCRIZIONI: all’ufficio informazioni
e telefonando in negozio
OLMI SAN BIAGIO DI CALLALTA (TV)
Centro Commerciale TIZIANO
s.s. Postumia Ovest - Tel. 0422 892602
Lun. 14.00-21.00 - Mar-Sab. 9.00-21.00
2003-2004
se avete
acquistato
in eccesso,
se vi siete
sbagliati
se non siete
soddisfatti
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 58 - Aprile 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: La Grafica (Montecavolo RE)
SAN BIAGIO DI CALLALTA
TUTTO L’ANNO
Comune di
San Biagio di Callalta
Vivi la Città
®
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E