Romeo: […] Giulietta mia, perché sei ancora tanto bella? Devo credere che la
spettrale morte possa essere innamorata di te e che ti custodisca qui, al buio, per farti
la sua amante. Per paura di questo io rimango con te. Non lascerò mai più la buia
notte di questo palazzo: rimarrò qui e qui troverò riposo. Occhi, guardatela per
l’ultima volta! Braccia, godetevi il vostro ultimo abbraccio! E voi labbra, custodi del
respiro, suggellate con un bacio il vostro contratto senza fine con la padrona morte.
[…] Offro questo al mio amore! (beve il veleno) O fidato speziale! Le tue droghe
sono efficaci e veloci. Ecco, con un bacio, io muoio. (muore)
Giulietta (svegliandosi): O padre, mio conforto! Dov’è il mio signore? Ricordo bene
dove dovevo essere, e ci sono. Ma dov’è il mio Romeo?
Frate Lorenzo: […] Giulietta, esci da questo nido di morte e di contagio. Un
ostacolo più forte di noi ha spezzato il nostro progetto. Vieni, vieni via: tuo marito
giace morto sul tuo petto! […]
Giulietta: Va’, va’ via, io non vengo. Che c’è, una fiala, nella mano del mio fedele
amore? Il veleno è stato la sua fine. Avaro! L’hai bevuto tutto e non ne hai lasciata
una sola goccia che mi aiutasse! Bacerò le tue labbra; forse c’è ancora abbastanza
veleno per farmi morire. (lo bacia) Le tue labbra sono calde.
Giulietta: Una voce? Devo fare presto! O pugnale benedetto! (afferra il pugnale di
Romeo) Ecco il tuo fodero. (si pugnala) Questa sia la tua ruggine e la mia morte.
(cade sul corpo di Romeo e muore)
William Shakespeare, Romeo e Giulietta.
Spesso l’amore
spinge le persone a
fare cose incredibili e
sorprendenti, che
vanno contro ogni
logica, contro ogni
profitto. L’amore è
ciò che più
desideriamo e ciò
di cui abbiamo
veramente bisogno.
A volte però l’amore
può diventare
qualcosa da cui
fuggire, qualcosa che
fa paura. Perchè
amare fino in fondo
significa anche
accettare di soffrire
e di morire per l’altro.
Una vita donataci per
amare, anche se
questo obiettivo spesso
viene oscurato
tanti da
problemi e
preoccupazioni. E un
corpo per sostenere e
compiere questo amore.
La ricerca di un volto
a cui dare e offrire
questo amore diventa,
a volte, la cosa più
importante e troppo
spesso si trasforma in
una vera e propria
ossessione … Ma forse
l’Amore è qualcosa
di molto più grande e
profondo di una
singola persona.
L’amore è sostegno,
presenza silenziosa,
accoglienza sincera
e disinteressata
dell’altro.
Vivere accanto,
per scelta, per amore,
significa accettare
di vivere insieme
anche i momenti
più duri e difficili.
Anche quando si
litiga, non ci si
capisce bene
o ci si sente stanchi,
bisogna continuare
ad esserci, continuare
ad impegnarsi e
vivere l’amore
fino in fondo.
One
U2
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's…
One love
One life
Is it getting better?
When it's one need
Or do you feel the same?
In the night
Ti ho deluso?
Will it make it easier on you now? One love
o ti è rimasto l'amaro in bocca?
You got someone to blame
We get to share it
ti comporti come se non fossi mai stata amata
You say…
Leaves you baby if you
e vuoi che io ne faccia a meno
Ti senti meglio?
Don't care for it
bene è…
O non sei migliorata?
Un amore
Too late
Diventerà più facile per te?
Una vita
Tonight
Ora hai qualcuno da biasimare
Quando è solo un bisogno
To drag the past out into the light
Tu dici…
Nella notte
We're one, but we're not the same
È un amore
We get to
troppo tardi
Have you come here for forgiveness?
Che dobbiamo condividere
Carry
each
other
questa notte
Che ti lascia
Have you come to raise the dead?
Carry
each
other
per tirare in ballo il passato
Se tu non te ne curi
Have you come here to play Jesus?
per portarlo alla luce
To the lepers in your head
noi siamo uno
Did I ask too much?
Sei venuta a chiedere perdono?
ma non siamo gli stessi
More than a lot.
sei venuta a riportare in vita ciò che è morto?
dobbiamo sostenerci a vicenda
You gave me nothing,
sei venuta qui per comportarti come Gesù?
Now it's all I got
verso i lebbrosi che pensi di avere nella tua testa?
Chiedo troppo?
We're one
più di quanto sia dovuto?
But we're not the same
One love
tu mi hai dato niente
Well we
One blood
Un amore
ed ora è tutto ciò che ho
Hurt each other
un solo sangue
One life
noi siamo uno
Then we do it again
ma non siamo gli stessi
You got to do what you should una vita
devi
fare
ciò
che
devi
ci feriamo a vicenda
You say
One life
una
vita
e poi lo rifacciamo ancora
Love is a temple
With each other
insieme
Tu dici
Love a higher law
Sisters
sorelle
l'amore è un tempio
Love is a temple
Brothers
fratelli
l'amore è la più nobile delle leggi
Love the higher law
One life
una vita
mi hai chiesto di avvicinarmi
You ask me to enter
But we're not the same
ma non siamo uguali
ma poi mi hai fatto strisciare
But then you make me crawl ed io non posso continuare a
We get to
dobbiamo sostenerci
And I can't be holding on
a vicenda
Carry each other
sopportare
To
what
you
got
il modo in cui ti comporti
Carry each other
se l'unico modo che conosci è ferire
When all you got is hurt
-
L’amore è uno. Può avere varie espressioni, ma è uno, altrimenti non riusciremmo a capirci
quando ne parliamo, dovremmo specificare: quel tipo d’amore o quell’altra sottospecie. Invece l’amore
è uno solo, anche se ha molte forme, e ci guida. Se sappiamo seguirlo con sincerità ci condurrà
sotto la croce di Gesù, perchè lì l’amore ha dimostrato di non avere limiti, neanche quello della morte.
In un rapporto di
coppia, ma non solo,
la persona verso cui
indirizziamo il
nostro amore deve
essere per noi come
un fiore che va
trattato con dolcezza
e delicatezza, che va
annaffiato,
protetto e ascoltato.
Insomma amare
significa prendersi
cura dell’altro,
rispettare il suo
corpo e le sue
esigenze. Il vero amore
non è mai egoista,
ma responsabile,
attento e gentile.
IN CHE MODO L’AMORE FA PARTE DELLA MIA VITA?
PER ME L’AMORE È UNA SINGOLA PERSONA O MI RENDO
CONTO CHE LE SUE ESPRESSIONI SONO TANTE?
MI IMPEGNO AD AMARE ANCHE NELLE DIFFICOLTÀ?
AMARE SIGNIFICA PRENDERSI CURA E RISPETTARE L’ALTRO.
SONO CAPACE DI AMARE DAVVERO?
SALMO 22
“Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
Tu sei lontano dalla mia salvezza”:
sono le parole del mio lamento.
Dio mio, invoco di giorno e non rispondi,
grido di notte e non trovo riposo.
Eppure tu abiti la santa dimora,
tu, lode di Israele.
Ma io sono verme, non uomo,
infamia degli uomini, rifiuto del mio popolo.
Mi scherniscono quelli che mi vedono,
storcono le labbra, scuotono il capo:
“Si è affidato al Signore, lui lo scampi;
lo liberi, se è suo amico”.