Fotocamera a obiettivi intercambiabili. E-P2
LA FILOSOFIA PEN
LA NUOVA PEN
Compatta, leggera e facile da usare, esattamente 50 anni fa, la PEN ha fatto scalpore.
Amate la fotografia? Siete alla ricerca di una alternativa leggera e maneggevole ad una
Non c’è da stupirsi: la sua filosofia era rivoluzionaria. Ha reso la fotografia semplice
fotocamera reflex digitale, che garantisca immagini di qualità sensazionale? La vostra
quanto lo scrivere (con una «penna»). La nuova PEN digitale non è seconda alla preceden-
ricerca è terminata, perché la nuova PEN è ciò che fa per voi. Unisce il meglio di entrambi
te analogica. In quel momento il mezzo formato, cioè foto esposte alla metà delle dimen-
i mondi della fotografia: la versatilità e le alte prestazioni di una reflex e la maneggevo-
sioni del formato 35mm, era stato alla base della sua forma compatta. Oggi, lo standard
lezza e la facilità d’uso di una compatta. Ha gli obiettivi intercambiabili, la funzione di
è il Micro QuattroTerzi. Questo standard consente di sostituire gli obiettivi mantenendo
registrazione di filmati HD e una vasta gamma di accessori, ma pesa solo 335g nonostante
l’alta qualità delle immagini stabilita dal sistema QuattroTerzi integrato in una foto-
il corpo in metallo, consentendovi di fotografare quello che avete sempre desiderato.
camera compatta e leggera. La filosofia alla base di questa fotocamera è ovviamente
rimasta invariata dal 1959. E anche la qualità delle impostazioni standard. Il primo
modello PEN, la E-P1, ha vinto nel 2009, subito dopo il lancio, i premi EISA e dpreview.
Ed ora, il successo continua con la E-P2.
LE NUOVE CARATTERISTICHE
Ultra-compatta e incredibilmente versatile: questo è ciò che rende la Olympus E-P2 così
bella. Un esempio è costituito dalla nuova porta multimediale, che vi consente di installare il mirino elettronico VF-2 rimovibile con un incredibile schermo con risoluzione di
1,44 milioni di punti, per ottimizzare luminosità e contrasto, o un adattatore per microfono esterno. Vengono forniti otto Art Filter per ampliare la vostra creatività. La PEN può
fare anche di più: può essere utilizzata anche per girare filmati in qualità HD, sempre con
la massima nitidezza anche in modalità manuale.
FUNZIONI CREATIVE
Creare immagini eleganti può essere molto facile con la profondità di campo o gli otto
entusiasmanti Art Filter: è possibile elaborare le immagini direttamente nella fotocamera, applicando diversi effetti, a partire dalla Pop Art fino ad ottenere l’effetto
sgranato del bianco e nero, anche all’interno della funzione video HD. Ulteriori opzioni
di impostazione dell’esposizione e del formato forniscono ancora più spazio per far
emergere al meglio le vostre foto.
Effetti Art Filter
QUALITÀ D’IMMAGINE
L’eccezionale qualità è assicurata dal sensore High-Speed Live MOS da 12,3 Megapixel
e dal processore di immagini TruePic V specificatamente progettato per la PEN.
PIN HOLE
tà dell’immagine della E-P2 è estremamente alta nonostante le dimensioni compatte.
Inoltre, la PEN ha ereditato molte delle moderne caratteristiche tecnologiche dalle
«sorelle maggiori», le fotocamere reflex digitali Serie E della Olympus: per esempio il
sistema di protezione dalla polvere e la stabilizzazione d’immagine integrata, il knowhow necessario per garantire la qualità delle immagini, il tutto racchiuso in una fotocamera che occupa pochissimo spazio nel vostro bagaglio.
DIVENTA UN REGISTA CON LA PEN
Ripresa con Art Filter
GRAINY FILM
Questo effetto ricrea le immagini sgranate delle
pellicole in bianco e nero ad alto contrasto. Il
forte impatto e l’atmosfera drammatica fanno
risaltare il soggetto straordinariamente conferendogli una notevole carica emotiva.
Così compatta e ancora così performante: grazie al sistema Micro QuattroTerzi, la quali-
Ripresa standard
Riduce la luminosità periferica in modo come
nelle immagini riprese con il foro stenopeico.
Aggiunge una tonalità cromatica particolare, per
uno stile che evoca segretezza o la sensazione di
trovarsi sperduti in un’altra dimensione o in uno
spazio sconosciuto.
DIORAMA
Enfatizza la profondità di campo della composizione per dare all’immagine un tocco irreale,
come si otterrebbe fotografando un modellino.
Una importante innovazione che viene fornita con la E-P2 è il pacchetto video HD. Con
questa funzione è possibile non solo girare filmati ad alta definizione, ma anche, grazie
al nuovo adattatore per microfono, registrare suoni di eccellente qualità. Inoltre, tutte le
funzioni fotografiche possono essere implementate anche per la funzione video HD:
obiettivi intercambiabili, modalità manuale, Art Filter e impostazioni per la profondità di
campo consentono di ottenere immagini creative di eccellente qualità.
CROSS PROCESS
Modifica i colori ed il contrasto come avveniva
con la tecnica del Cross Processing, quando le
pellicole negative a colori venivano sviluppate
nei chimici per le diapositive con risultati cromatici creativi.
ALTRE CARATTERISTICHE
La E-P2 offre un pacchetto completo di utili innovazioni tecniche. Per esempio, un display
LC da 3,0 pollici con funzione Live View che consente un’ottima visione anche in luce
solare diretta. Naturalmente comprende anche la tecnologia Face Detection che imposta
automaticamente la messa a fuoco sui visi. Con il menu Live Control è possibile vedere
le immagini e tutti i comandi del menu contemporaneamente sul display LCD, consentendovi di selezionare rapidamente le impostazioni desiderate per l’immagine, senza spostare gli occhi dal soggetto. La E-P2 è particolarmente ben attrezzata in questo senso.
Inoltre, le funzioni iEnhance (ottimizzatore automatico delle immagini), iAuto (riconoscimento automatico delle scene) e AF Tracking consentono di ottimizzare ulteriormente le
vostre foto con la solita semplicità di funzionamento della PEN.
E-P2 Caratteristiche tecniche
Tipo
Sensibilità
Micro QuattroTerzi
Un nuovo standard per fotocamere a obiettivi intercambiabili di piccole
dimensioni e di qualità elevata
Automatica
ISO 200 – 6400 (personalizzabile, valore di default 200 – 1600 ISO)
Manuale
ISO 100 – 6400
Materiale corpo macchina
Metallo
Baionetta
Micro QuattroTerzi
Tempi di posa
Sensore
Tipo
4/3’’ Sensore Hi-Speed Live MOS
Pixel effettivi
12,3 Megapixel
Rapporto fra i lati e superficie
4:3 / 17,3 x 13,0mm
Piena risoluzione
13,1 Megapixel
Gamma tempi di posa
1/4000 – 60s
Posa B
1/4000 – 60s, fino a 30 minuti
(massimo intervallo selezionabile tramite menu, default: 8 minuti)
Formati di registrazione
Stabilizzatore dell’immagine
Tipo
Movimento del sensore
Modalità
Attivazione bi-direzionale o mono-direzionale
RAW
12 bit
RAW e JPEG
Sì, registrazione parallela
JPEG
Sì
Scatto in sequenza
Gamma effettiva della compensazione
Fino a 4 EV
Gamma tempi di posa
2 – 1/4000s (non disponibile quando è selezionata la posa B)
Velocità (H)
Circa 3 fps
RAW
10 fotogrammi
JPEG
In funzione del rapporto di compressione e del numero di pixel
(Modalità Large normal: circa 12 con Toshiba Super High Speed tipo
«Classe 6» da 4 GB)
Messa in bolla
Rilevamento
Biassiale
Visualizzazione
Monitor LCD posteriore
Aggiunta commento vocale
LCD
Formato di registrazione
Stereo PCM/16bit, 44,1kHz, Wave Format Base
Durata della registrazione
30s
LCD
Monitor LCD HyperCrystal
Dimensioni del monitor
7,6cm / 3,0’’
Registrazione video
Risoluzione
230.000 punti
Formato di registrazione
AVI Motion JPEG®
Modalità Video
HD 1280 x 720 (16:9)
SD 640 x 480 (4:3)
Sistema di messa a fuoco
Metodo
Sistema AF a rilevamento del contrasto (quando si utilizza un obiettivo
non compatibile con il sensore di messa a fuoco ad alta velocità,
funzionarà come AF assistito)
Focus areas
11 punti / Selezione automatica e manuale
11 punti / Selezione automatica e manuale
225 punti / Selezione manuale in Modalità visione ingrandita
Massima autonomia di registrazione
HD: 7min, SD: 14min
Velocità di scatto
30 fps
Dimensione massima del file
2 GB
Controllo Flash esterno
Esposimetro
Metodo
Misurazione TTL a tutta apertura
Zone
324 Zone Sistema di rilevazione multi area
Intervallo di misurazione
0 – 18 EV (50mm, 1:2, ISO 100)
Digital ESP, misurazione media a prevalenza centrale, misurazione spot
Velocità sincro-x
1/180s / 1/4000s (modalità Super FP)
Modalità di sincronazizzazione
Automatico, riduzione effetto occhi rossi, sincronizzazione sui tempi
lunghi, sincronizzazione sulla seconda tendina su tempi lunghi, fill-in
per i flash dedicati
Intensità
+/– 3 EV ( 1/3, 1/2, 1 passi EV)
Nota: alcune funzioni sono disponibili unicamente se sono supportate dal
flash esterno
Sistema esposimetrico
Dimensioni
Modalità
Automatica programmata, i-Auto, Priorità di diaframma, Priorità di
tempi, Manuale, Programmi di ripresa
Art Filter
Pop Art, Soft Focus, Pale & Light Colour, Light Tone, Grainy Film, Pin Hole,
Cross Process, Diorama
Dimensioni (L x A x P)
120,5 x 70 x 35mm
Peso
335g (solo corpo)
Esposizione multipla
Numero massimo di fotogrammi
2 fotogrammi (in ripresa), 3 fotogrammi (editing)
Controllo automatico del guadagno
Sì
Caratteristiche tecniche e design soggetti a modifica senza alcun obbligo di comunicazione da parte del produttore. I colori dei prodotti stampati nel presente opuscolo possono differire da quelli dei prodotti reali. Windows è un marchio di fabbrica registrato di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Macintosh e Mac OS sono marchi di fabbrica di Apple Inc. Tutti gli altri nomi di società o prodotti sono marchi di fabbrica registrati e/o marchi di fabbrica dei loro rispettivi proprietari. La funzione «Shadow Adjustment Technology»
contiene tecnologie brevettate da Apical Limited. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC. Informazioni a settembre 2009.
Mirini
Obiettivi
VF-2
Mirino
elettronico
VF-1
Mirino ottico
utilizzabile con
obiettivi 17mm
1:2.8
M.ZUIKO DIGITAL
17mm 1:2.8
Flash
BCS-1
Caricabatteria per
batterie agli ioni di litio
BLS-1
Batteria agli ioni di litio
FL-36R
Flash
elettronico
Flash
elettronico
FL-50R
FL-20
Flash
elettronico
Flash
elettronico
Ingresso audio esterno
Filtro protettivo
M.ZUIKO DIGITAL ED
14–42mm 1:3.5–5.6
Nero
M.ZUIKO DIGITAL ED
14–42mm 1:3.5–5.6
Argento
Fotocamera a obiettivi
intercambiabili
Tracolle/custodie
Borse
Borsa Modern per
PEN S / L
PRF-D40.5
Filtro protettivo
Adattatori per
baionetta
CSS-S110 LS
PC / TV / Dispositivi
multimediali
CSS-S109 LL
EMA-1
Adattatore
SEMA 1
Set
adattatore
per
microfono
Tracolla in pelle
Bianco/marrone/nero
CS-10B
Custodia in pelle
Bianco/marrone/nero
Compreso
Tappo per obiettivo
con logo MFT
PRF-D37
FL-14
Compreso
Software OLYMPUS
Master 2
Software per la gestione
delle foto digitali
LC-37 F
ME-51
Microfono
Telecomandi
RM-UC1
Scatto flessibile
elettrico
Cinghia da polso
in pelle
Bianco/marrone/
nero
Borsa Retro
per Micro
QuattroTerzi
S/M/L
CS-12 BLM
MMF-1
Adattatore
QuattroTerzi
per obiettivi
QuattroTerzi
Custodia modulare in
pelle nera
CS-16 Nera
Per piccoli accessori, ad
esempio il mirino VF-2
CSS-S111 L
Tracolla in pelle nera
MF-2
Adattatore OM
per obiettivi OM
OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH
www.olympus-europa.com/pen
www.olympus.it/pen
Printed in Germany – OIME – Id. No. E0466114 – Hab – 12/2009 – IT
Alimentazione