IN VIAGGIO CON IL CANE E IL GATTO Illumina la loro vita. Al giorno d’oggi ci capita di viaggiare molto e spesso ci piace che i nostri animali da compagnia vengano con noi. Viaggiare può essere difficile per i nostri amici a quattro zampe, ma un viaggio può essere notevolmente migliorato con alcuni semplici accorgimenti. Questa guida si propone di contribuire a rendere il viaggio un’esperienza migliore per te ed il tuo animale da compagnia fornendo consigli pratici per viaggiare in generale, come pure per gli spostamenti in auto, mezzi pubblici e traghetti. L’uso del trasportino Pressoché in ogni tipo di viaggio si rende necessario un trasportino idoneo per il tuo animale da compagnia, per tenerlo protetto ed al sicuro. Il trasportino dovrebbe: Essere di dimensioni adatte al tuo animale – sufficientemente grande da consentire al tuo animale di stare eretto sulle zampe, seduto o sdraiato in posizione naturale e nel quale possa allungarsi o girarsi facilmente. Essere sicuro – non dovrebbe contenere nulla che possa ferire il tuo animale o permettergli di sporgere una zampa, la testa o la coda con il rischio che rimanga intrappolata. Dovresti anche poterlo fissare saldamente in auto con clip o cinghie per impedirne lo spostamento. Assicurare una corretta ventilazione con aria fresca – questo per impedire il surriscaldamento del trasportino con spiacevoli conseguenze per l’animale. Contenere cibo e acqua – sarebbe opportuno inserire ciotole con cibo ed acqua all’interno del trasportino, che possano essere facilmente riempite durante i viaggi più lunghi. Avere lettiere assorbenti – puoi usare diversi strati di giornale insieme ad altro materiale assorbente che può essere necessario cambiare nel corso di un viaggio molto lungo. Prima del viaggio fagli acquisire familiarità con il trasportino. Questo può fare una grande differenza! 1.Lascia il trasportino a disposizione del tuo animale per un paio di settimane prima del viaggio per consentirgli di abituarsi ad esso. 2.Posiziona del cibo o degli snack golosi all’interno del trasportino in modo da creare associazioni positive. Suggerimenti per qualsiasi viaggio •Preparalo prima del viaggio – consulta un Medico Veterinario per un check-up, per ricevere i consigli per un viaggio sereno e sicuro ed anche sull’uso di Zylkène®. Zylkène® è un mangime complementare naturale, un valido supporto per aiutare il tuo animale ad affrontare il viaggio. Assicurati di iniziare la somministrazione alcuni giorni prima della partenza. • Viaggia nelle ore più fresche della giornata – in estate, si consiglia di viaggiare quando fa più fresco, al mattino presto o la sera. • Alimentazione - assicurati che il tuo cane si nutra con largo anticipo rispetto all’inizio del viaggio, o addirittura attendi di raggiungere la destinazione in quanto i cani viaggiano meglio se non hanno lo stomaco pieno. Porta sempre con te dell’acqua in una bottiglia, con una ciotola pulita nel caso in cui abbia bisogno di bere. Per i gatti può essere ancora più difficile gestire l’alimentazione durante il viaggio. Per i viaggi brevi non è necessario mettere a disposizione il cibo; per quelli più lunghi si consiglia di consultare un Medico Veterinario. • Tieni l’animale sotto controllo – fai attenzione al tuo animale durante il viaggio e tienilo sempre sotto controllo seguendo gli accorgimenti e le regole relative al trasporto degli animali da compagnia su mezzi pubblici e privati. •Controlla la polizza assicurativa – il tuo animale domestico ha una copertura assicurativa per i viaggi sulla tua auto o un’assicurazione per animali da compagnia? In tante occasioni, come i viaggi, potrebbe esserti d’aiuto per tutelarti da qualsiasi spiacevole evento. 3. Quando sei in viaggio, posiziona sul fondo del trasportino oggetti con odori familiari, come giocattoli o coperte, in modo da farlo sentire sicuro e tranquillo, come a casa. Illumina la loro vita. Viaggiare in Auto Un viaggio in auto è un evento normale per la maggior parte di noi, ma per il tuo cane o gatto può non essere un’esperienza così piacevole. • Abitualo presto ai viaggi – nell’ambito dell’educazione di un animale domestico, abitualo fin da subito agli spostamenti in auto. Inizialmente fai brevi tragitti e ricompensa sempre l’animale. Fai sì che l’esperienza sia positiva. Consulta il tuo Veterinario di fiducia nel caso in cui l’animale abbia problemi di mal d’auto. • Metti in sicurezza l’animale – il Codice della Strada italiano prevede che: “è vietato il trasporto di animali domestici superiori a uno e comunque in condizioni da costituire impedimento o pericolo per la guida. È consentito il trasporto di soli animali domestici, anche in numero superiore, purché custoditi in apposito contenitore o nel vano posteriore al posto di guida, appositamente diviso da rete o altro analogo mezzo idoneo (…)” (Art. 169). La struttura di separazione potrebbe essere una griglia divisoria ben fissata in auto che separi il vano in cui viene posizionato l’animale dal posto di guida. Si consiglia comunque, anche per i cani di piccola taglia e i gatti, l’utilizzo del trasportino per evitare di lasciare gli animali liberi di muoversi incontrollati nell’abitacolo. Gli animali da compagnia liberi in auto possono distrarre il conducente, essere di ostacolo alla visibilità, intralciare i comandi e fuggire facilmente non appena ti fermi. In caso di urto, aumenta il rischio che si feriscano o addirittura muoiano o feriscano te e i passeggeri. • Fai delle pause durate i lunghi viaggi – ricordati di fermarti regolarmente per assicurarti che il tuo animale da compagnia abbia la possibilità di bere e fare i propri bisogni. Ovviamente lasciare uscire i gatti affinché facciano i propri bisogni può essere difficile, ma comunque una pausa dal viaggio è molto apprezzata da loro anche per bere o mangiare, soprattutto se sono tranquilli e abituati a viaggiare. In alternativa, un trasportino grande e comodo potrebbe esserti d’aiuto. • Assicurati di avere agevole accesso al tuo animale – in caso di problemi meccanici o incidente, potrebbe essere necessario far uscire l’animale dall’auto il prima possibile. Una volta scesi dall’auto, presta particolare attenzione che l’animale non scappi via. Per i cani, il guinzaglio è necessario ed utile anche in questi casi. • Cani e gatti possono morire nelle auto lasciate al sole – Non lasciare MAI il tuo animale in auto in una giornata calda, anche solo per pochi minuti e con i finestrini abbassati, in quanto non assicurano una ventilazione sufficiente. Gli animali possono soffrire se la temperatura supera i 25 °C e nelle auto in pieno sole può salire rapidamente al doppio di quella esterna. Illumina la loro vita. Viaggiare sui Trasporti Pubblici Generalmente è possibile viaggiare con i nostri amici a quattro zampe sui mezzi pubblici. Le regole e i divieti sono differenti a seconda delle specifiche ordinanze comunali, ma alcuni principi generali possono essere considerati validi in tutta la penisola. La direttiva stabilisce che su autobus, metro e tram si deve acquistare il biglietto di viaggio per l’animale che non potrà però occupare un posto a sedere. Non dimenticare mai di avere con te il trasportino o il guinzaglio e la museruola. Per i viaggi in treno, a seconda del gestore ferroviario, è consentito il trasporto più o meno gratuito di cani di piccola taglia, gatti e altri piccoli animali domestici custoditi in un apposito trasportino in quasi tutte le categorie di treni. E’ consentito un solo trasportino per ogni viaggiatore. I cani di media e grossa taglia possono viaggiare se dotati di guinzaglio e museruola ad un costo del biglietto ridotto. Per il trasporto dei cani, è necessario avere il certificato di iscrizione all’anagrafe canina e/o il libretto sanitario. Il trasporto pubblico può essere molto difficoltoso per il tuo animale da compagnia. È rumoroso, affollato, caotico, pieno di odori sconosciuti e persone estranee, per non parlare dell’esperienza di essere in un veicolo in movimento. 1)Evita le ore di punta – la presenza di molti pendolari renderà l’intera esperienza molto più difficile per il tuo animale che si troverà in una situazione caotica e con spazi limitati. 2)Avverti il personale addetto al trasporto – assicurati che il personale addetto sia a conoscenza della presenza del tuo animale e segui le loro indicazioni. 3)Porta con te un sacchetto per i suoi bisogni – è obbligatorio, anche in caso di viaggi, avere con sé gli strumenti appositi per ripulire i bisogni del tuo cane. Viaggiare sulle Navi e Traghetti In Italia, come da ordinanza ministeriale, è possibile viaggiare con il tuo cane e gatto su navi e traghetti seguendo specifiche regole. Contatta le compagnie marittime nel momento in cui organizzi il viaggio per ottenere tutte le informazioni necessarie per il trasporto del tuo animale domestico. È necessario il pagamento di un biglietto ridotto e il rispetto delle normative igienico-sanitarie in vigore. In alcuni casi, per i cani di piccola taglia e i gatti, è possibile l’uso di un trasportino e la permanenza in cabina, ma nella maggior parte dei casi potranno essere sistemati in un’apposita area riservata accessibile ai proprietari. Prezzi, documentazioni richieste e sistemazione degli animali durante il viaggio variano a seconda delle compagnie marittime e dei Paesi di imbarco e destinazione. In particolare, i cani devono essere muniti di certificato di iscrizione all’anagrafe canina e in generale tutti gli animali devono essere accompagnati da certificazione veterinaria di buono stato di salute e documentazione relativa a profilassi sanitaria. Se viaggi in mare, fai particolare attenzione ai seguenti punti: 1)Assicura una corretta ventilazione – nel caso in cui il tuo animale stia viaggiando nell’area riservata, verifica che ventilazione e temperatura siano adeguate. 2)Avverti il personale addetto al trasporto – assicurati che il personale addetto sia a conoscenza della presenza del tuo animale e segui le loro indicazioni. Se il tuo viaggio proseguirà con l’auto, ricordati di tutti gli accorgimenti indicati nelle pagine precedenti. Illumina la loro vita. Illumina la loro vita. Zylkène® è un mangime complementare per cani e gatti. Contiene una molecola derivata dalle proteine del latte che contribuisce al benessere degli animali. Dal 2006, Zylkène® è un prezioso supporto per i Medici Veterinari e i proprietari per aiutare gli animali che si devono adattare a nuovi ambienti o situazioni insolite. Zylkène® 75 mg Zylkène® 225 mg Zylkène® 450 mg Fuochi artificiali Viaggi e vacanze Visita dal veterinario fino a 5 kg 1 capsula al giorno 5 - 10 kg 2 capsule al giorno 10 - 15 kg 1 capsula al giorno 15 - 30 kg 2 capsule al giorno 15 - 30 kg 1 capsula al giorno 30 - 60 kg 2 capsule al giorno Trasloco Nuovo bimbo Restare a casa soli Temporali Nuovo amico Adozione Per ulteriori informazioni visita www.zylkene.it Zylkène® è un mangime complementare per cani e gatti. Vétoquinol Italia S.r.l. Via Piana, 265 - 47032 Bertinoro (FC) Tel. 0543.462411 www.vetoquinol.it [email protected] Seguici su Riservato ai Sigg. Medici Veterinari e Farmacisti – Zylkène leaflet viaggi - 2Q 2015 Come somministrare Zylkène®