l i n d ab
|
d i ff u sor i d a soff i tto a vista
Diffusori da soffitto a vista
RCW, palazzetto dello sport di Ejendals, Leksand.
Chi siamo
1
Comfort e Design
2
Prodotti e simboli
3
Teoria
4
Diffusori da soffitto
5
Diffusori da soffitto a vista
6
Plenum
7
Diffusori da parete
8
Ugelli
9
Ventiduct
10
Griglie a bocchette
11
Dislocamento
12
VAV
13
Regolatori di portata
14
Valvole di ventilazione
15
Valvole per abitazioni
16
Indice
17
18
© 11.2013 Lindab Ventilation A/S. È vietata qualunque forma di riproduzione senza permesso scritto.
è un marchio registrato di Lindab AB.
I prodotti, i sistemi e i nomi dei prodotti e dei gruppi de prodotti Lindab sono protetti da diritti di proprietà intellettuale (IPR).
291
lin d a b
|
d i ff u s o r i d a s o ff i tto
Diffusori da soffitto a vista
1
2
Diffusori da soffitto a vista
Prodotto
Utilizzo
294
Panoramica
dei prodotti
3
4
Pagina
DCS
295
LCS
298
PCS
302
5
6
7
Diffusori industriali
Prodotto
8
Introduzione
Utilizzo
Pagina
307
9
RCW
309
RCWB
315
HLD
321
FKC/FKD
327
10
11
12
13
14
15
16
17
18
292
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
l i n d ab
|
d i ff u sor i d a soffitto
Diffusori da soffitto a vista
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PCSV, Dahlerup’s Packhus, Langelinie, Copenhagen
Installazione
Caratteristiche
I diffusori per montaggio a vista vengono di norma utilizzati in ambienti in cui non esiste un controsoffitto che
copre l’impianto di ventilazione.
I diffusori PCS, LCS e DCS sono progettati per installazione a vista e soddisfano numerosi requisiti funzionali
e di design. Sono dotati di unità plenum integrate, con
serranda filocomandata e prese di misura della pressione
per avere sempre la portata desiderata in ambiente. Nella
versione standard, sono disponibili con raccordo laterale
verniciato in RAL 9010 gloss 30.
Questa tipologia di diffusori normalmente funziona secondo il principio della ventilazione a miscelazione e sono
utilizzati tipicamente in uffici, mense, scuole o ambienti
analoghi, per una ventilazione confortevole. In ambienti
con carichi diversi e variabili, è possibile motorizzare il
PCS e l'LCS per ottenere la funzione VAV e, di conseguenza, la possibilità di variare la portata d'aria e regolare
la ventilazione nella stanza.
11
12
13
14
15
16
17
PCS, diffusori da soffitto perforati
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
18
293
lin d a b
|
d i ff u s o r i d a s o ff i tto
Diffusori da soffitto a vista
Design
1
Diffusore ad ugelli
DCS
Diffusore con piastra di fondo mm
LCS
Diffusore perforato
9
Diffusore rotazionale
RCW
10
Diffusore rotazionale
Diffusore industriale
HLD
15
16
17
Piastra modulare
MBB
Manuale
Motore elettrico
Att. termostatico
Mensola
Piastra modulare
MBB
mm
Manuale
Motore elettrico
Att. termostatico
Mensola
Piastra modulare
MBB
mm
Manuale
Motore elettrico
Att. termostatico
Mensola
Piastra modulare
MBB
mm
Manuale
Motore elettrico
Att. termostatico
Mensola
Piastra modulare
MBB
mm
Manuale
Motore elettrico
Att. termostatico
Mensola
Piastra modulare
MBB
Manuale
Motore elettrico
Att. termostatico
Mensola
Piastra modulare
MBB
250
315
400
500
630
13
Diffusore a coni regolabili
FKC/
FKD
Mensola
250
315
400
500
630
11
14
Att. termostatico
250
315
400
500
630
RCWB
12
Motore elettrico
125
160
200
250
315
PCS
8
Manuale
125
160
200
250
315
6
7
mm
100
125
160
200
250
315
4
5
mm
160
200
250
315
355
400
450
500
630
1. Prodotti e dati tecnici presenti a catalogo.
2. Combinazione possibile. Dati tecnici presenti a catalogo.
3. Combinazione possibile. Dati tecnici non presenti a catalogo.
4. Se lo spazio è vuoto, la combinazione non è realizzabile.
18
294
Plenum
Misure
Prodotto
Mandata /
estrazione
Tipologia di
ventilazione
2
3
Accessori
Motore
Vedere Comfort e Design
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
l indab | diff usori da soffi tto a v ista
Diffusore da ugelli
DCS
Dimensioni
1
Ød1
2
3
4
L
5
6
H
Descrizione
DCS è un diffusore circolare con plenum integrato per
impianti a vista, dotato di ugelli singolarmente regolabili,
serranda di taratura e prese di misura della pressione. Sul
lato superiore DCS ha un foro con all’interno un bullone per
lo staffaggio. E’ particolarmente adatto per la mandata orizzontale di aria con elevati ΔT estivi per i casi in cui è richiesta
una grande flessibilità dello schema di diffusione.
7
ØA
8
• Ugelli regolabili individualmente
• Completo di bullone integrato per lo staffaggio
• Serranda rimovibile per la pulizia del canale
9
10
Manutenzione
Per pulire i componenti interni o il canale, è possibile rimuovere il frontale e la serranda. Il diffusore può essere pulito
con un panno umido.
Ød1Dimensioni
ØA
Ød1
L
H
Peso
mm
mm
mm
mm
mm
kg
100
300
100
365
200
3,1
125
360
125
395
215
4,0
160
460
160
470
260
5,2
200
540
200
545
300
7,7
250
680
250
645
350
10,5
315
680
315
685
420
10,8
11
12
13
14
15
Codice d'ordine
Prodotto
Tipo
DCS
Dimensione attacco canale Ød1
Ø100-315
Versione
A
Example: DCS-200-A
DCS
aaa
A
Materiali e finitura
Materiale:
Ugelli:
Finitura di serie:
Colore di serie:
acciaio zincato
plastica ABS bianca
verniciatura a polvere
RAL 9010 bianco gloss 30
I diffusori sono disponibili in altri colori. Per ulteriori informazioni, mettersi in contatto con l'ufficio vendite Lindab.
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
01-11-2013
16
17
18
295
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore da ugelli
DCS
Dati Tecnici
1
2
3
4
Capacità
Lancio l0.2
I diagrammi mostrano la portata qv [l/s] e [m3/ora], la perdita
di carico complessiva Δpt [Pa], il lancio l0.2 [m] e il livello
sonoro LWA [dB(A)].
Il lancio l0.2 [m] è specificato per una velocità finale di 0,2 m/s.
Livello della potenza sonora in funzione
della frequenza
Il livello della potenza sonora nella banda di frequenza è
definito come LWA + Kok.
Nelle pagine che seguono, i valori di Kok sono indicati in
tabelle situate sotto i diagrammi.
l0.2 [m]
10
DCS
100
125
160
200
250
315
8
7
6
5
4
3
2
5
l0.2 [m]
Selezione rapida
6
1
30
Mandata
40
50
150
7
DCS
minimo
pt = 50 Pa
pt = 50 Pa
Ød1
Pi=5 Pa
LWA=30 dB(A)
LWA=35 dB(A)
l/s
m3/h
l/s
100
9
33
125
15
53
mm
8
9
10
11
12
m3/h
l/s
m3/h
15
52
34
123
29
105
42
150
233
60
200
100
300
150
400
200
500
qV [l/s]
400
qV [m3/h]
300
700
1000
Attenuazione del suono
Attenuazione del suono dei diffusori ΔL dal canale al locale,
compresa la riflessione all'estremità: vedere la tabella riportata di seguito.
160
25
91
44
157
65
200
40
145
63
225
95
340
250
67
241
-
-
115
416
DCS
315
112
402
-
-
166
596
Ød1
Banda di frequenza Hz
mm
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
100
14
9
6
17
14
11
9
16
125
16
11
5
14
12
9
10
16
160
14
10
5
16
10
9
9
14
200
11
7
7
13
8
7
9
14
250
11
7
9
9
7
7
10
14
315
9
6
11
9
6
8
10
14
Regolazione
I dati per la regolazione sono contenuti in un opuscolo separato.
13
14
15
16
17
18
296
70 80
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
01-11-2013
l indab | diff usori da soffi tto a v ista
Diffusore da ugelli
DCS
Dati Tecnici
1
ǻpt [Pa] DCS-100a
250
ǻpt [Pa] DCS-200a
250
200
200
50
2
150
150
45
50
100
100
70
40
70
40
50
35
50
3
45
35
30
30
30
20
25
25
15
20
5
10
20
15
50
20
LWA dB(A)
20
15
20
30
60 70 80
40
100
50
150
qV [l/s]
100
3
qV [m /h]
60 70 80
200
4
30
LWA dB(A)
10
20
300
30
30
40
80
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
Kok
7
4
5
-5
-7
-10
-14
-18
Kok
40
100
50
60 70 80
100
300
150
400
500
5
qV [l/s]
250 300
3
qV [m /h]
1000
200
150
200
700
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
11
8
1
-4
-6
-10
-15
-16
6
7
ǻpt [Pa] DCS-125a
250
200
ǻpt [Pa] DCS-250a
250
200
150
8
150
50
100
100
50
45
70
70
50
40
35
30
20
35
30
30
25
15
20
LWA dB(A)
10
10
15
40
50
20
60 70 80
30
40
100
150
50
60 70 80
200
100
300
400
qV [l/s]
150
3
qV [m /h]
500
10
30
20
25
15
9
45
40
50
LWA dB(A)
20
10
30
40
50
150
60
70 80
200
100
300
400
150
500
200
qV [l/s]
400
3
qV [m /h]
300
700
11
1000
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
7
4
4
-4
-7
-9
-14
-20
Kok
11
8
1
-5
-6
-10
-14
-16
12
13
ǻpt [Pa] DCS-160a
250
200
ǻpt [Pa] DCS-315a
200
150
14
150
100
50
100
70
45
70
50
50
40
50
35
15
45
40
30
35
30
30
20
20
25
20
LWA dB(A)
10
15
20
60
30
70 80
100
40
50
60
150
200
16
15
25
15
30
70 80
100
300
400
150
500
qV [l/s]
200
3
qV [m /h]
700
10
20
LWA dB(A)
7
60
70
80
100
300
150
400
500
200
300
700
qV [l/s]
500
3
qV [m /h]
400
1000
1500
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
11
8
3
-5
-6
-10
-17
-19
Kok
9
6
1
-2
-6
-13
-16
-16
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
01-11-2013
17
18
297
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore con piastra di fondo
LCS
Dimensioni
1
2
3
4
L
7
8
9
10
Ø d1
Descrizione
LCS è un diffusore circolare con plenum integrato per
impianti a vista, adatto sia per mandata che per ripresa,
dotato di ugelli singolarmente regolabili, serranda di taratura
e prese di misura della pressione.
Sul lato superiore LCS ha un foro con all’interno un bullone
per lo staffaggio. E’ particolarmente adatto per la mandata
orizzontale di aria con elevati ΔT estivi, in cui occorre un
impulso elevato.
•
•
•
•
Adatto per mandata o ripresa
Completo di bullone integrato per lo staffaggio
Serranda rimovibile per la pulizia del canale
Elevato impulso
11
Manutenzione
12
Per pulire i componenti interni o il canale, è possibile rimuovere il frontale e la serranda. Il diffusore può essere pulito
con un panno umido.
30
6
H
5
ØA
Ød1
Dimensioni
ØA
mm
Ød1
mm
L
mm
H
mm
Peso
kg
125
240
125
340
215
3,4
160
300
160
372
260
4,6
200
360
200
415
300
6.90
250
460
250
445
350
9,6
315
540
315
445
420
11,4
13
14
15
16
Materiali e finitura
Esempio di ordinazione
17
18
298
Prodotto
Tipo
Dimensioni
Versione
LCS
a
bbb
Materiale:
acciaio zincato
Finitura di serie: verniciatura a polvere
Colore di serie: RAL 9010 bianco gloss 30
I diffusori sono disponibili in altri colori. Per ulteriori informazioni, mettersi in contatto con l'ufficio vendite Lindab.
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
li ndab | diffusori da soffitto a vi sta
Diffusore con piastra di fondo
LCS
Dati Tecnici
Capacità
I diagrammi mostrano la portata qv [l/s] e [m3/ora], la perdita
di carico complessiva Δpt [Pa], il lancio l0.2 [m] e il livello
sonoro LWA [dB(A)].
Livello della potenza sonora in funzione
della frequenza
Il livello della potenza sonora nella banda di frequenza è
definito come LWA + Kok; i valori di Kok sono riportati nella
tabella situata sotto i diagrammi delle pagine successive.
1
Lancio l0.2
Il lancio l0.2 [m] è specificato per una velocità finale di 0,2 m/s.
2
l0.2 [m]
6
LCS-2
125 160
200
250
315
3
5
4
3
4
2
5
Selezione rapida
Mandata
l0.2 [m]
1
minimo
pt=50 Pa
pt=50 Pa
Pi=5 Pa
LWA=30dB(A)
LWA=35dB(A)
Dimensioni
l/s
m3/h
l/s
m3/h
l/s
m3/h
125
18
65
33
119
42
151
160
30
108
53
191
63
227
200
44
158
68
245
84
302
250
69
248
105
378
132
475
315
88
317
-
-
181
652
20
30
80
40
100
150
50
60 70 80
200
100
300
400
150
500
200
700
qV [l/s]
300
qV [m3/h]
1000
6
7
Attenuazione del suono
Attenuazione del suono dei diffusori ΔL dal canale al locale,
compresa la riflessione all'estremità: vedere la tabella riportata di seguito.
8
Banda di frequenza Hz
Estrazione
minimo
Pt=50 Pa
Pt=50 Pa
Pi=5Pa
LWA= 30 dB(A)
LWA= 35 dB(A)
m3/h
l/s
m3/h
l/s
m3/h
18
66
33
117
43
156
30
107
43
156
65
235
200
44
157
67
242
101
362
250
69
248
125
448
147
530
315
88
316
151
543
186
668
Dimensioni
l/s
125
160
Dimensioni
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
125
19
14
7
19
12
15
14
20
160
14
10
6
15
14
14
14
17
200
14
10
11
10
17
12
15
18
250
20
16
15
20
15
12
16
19
315
17
14
14
17
13
12
15
18
Regolazione
I dati per la regolazione sono contenuti in un opuscolo separato.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
299
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore con piastra di fondo
LCS
Dati Tecnici
1
2
ǻpt [Pa] LCS-2-125a
250
200
ǻpt [Pa] LCS-2-125a
250
200
150
150
50
100
3
70
40
40
50
35
30
30
35
30
30
25
20
25
20
20
15
5
45
45
70
50
4
50
100
15
20
LWA dB(A)
10
15
20
60
30
70
80
40
100
50
150
60
70
qV [l/s]
100
3
qV [m /h]
80
200
LWA dB(A)
10
10
15
40
300
50
20
30
60 70 80
40
100
50
150
60 70 80
200
100
300
400
qV [l/s]
150
3
qV [m /h]
500
6
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
7
4
1
-3
-4
-12
-17
-17
Kok
7
4
3
-4
-6
-11
-14
-16
7
8
ǻpt [Pa] LCS-2-160a
250
200
ǻpt [Pa] LCS-2-160a
250
200
150
150
100
9
50
50
100
45
45
70
70
40
50
40
50
35
35
30
10
20
11
LWA dB(A)
10
12
30
20
15
20
20
25
20
25
15
30
30
30
40
50
150
60
70
200
80
100
300
400
qV [l/s]
150
3
qV [m /h]
500
LWA dB(A)
10
15
20
60
30
70 80
40
100
50
150
60
70 80
200
100
300
400
qV [l/s]
150
3
qV [m /h]
500
80
100
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
9
6
0
-2
-5
-12
-16
-16
Kok
10
7
2
-5
-6
-11
-14
-15
13
14
ǻpt [Pa] LCS-2-200a
250
200
ǻpt [Pa] LCS-2-200a
250
150
150
200
100
15
50
70
50
45
100
45
40
70
50
40
35
50
35
30
16
30
30
20
30
25
25
15
20
LWA dB(A)
10
17
30
40
50
150
18
300
60
200
70
80
100
300
150
400
500
qV [l/s]
200
3
qV [m /h]
700
20
20
LWA dB(A)
15
30
40
50
150
60
70
200
80
100
300
150
400
500
qV [l/s]
250
3
qV [m /h]
200
700
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
6
3
-2
-2
-4
-11
-19
-20
Kok
7
3
-2
-3
-5
-9
-15
-20
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
li ndab | diffusori da soffitto a vi sta
Diffusore con piastra di fondo
LCS
Dati Tecnici
1
ǻpt [Pa] LCS-2-250a
250
200
ǻpt [Pa] LCS-2-250a
250
150
150
200
2
50
100
100
50
45
70
45
70
50
40
50
35
35
30
30
30
30
20
25
15
LWA dB(A)
20
10
50
60
70
200
80
100
300
150
400
3
40
qV [l/s]
300
3
qV [m /h]
1000
200
500
700
4
25
20
20
LWA dB(A)
15
60
70
80
100
300
150
400
200
500
700
qV [l/s]
300
3
qV [m /h]
1000
5
6
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
5
2
-3
-2
-4
-11
-18
-19
Kok
7
4
-1
-3
-5
-10
-15
-17
ǻpt [Pa] LCS-2-315a
250
200
7
ǻpt [Pa] LCS-2-315a
200
150
8
150
100
70
50
100
50
45
70
45
40
50
40
50
9
35
35
30
30
20
30
30
25
25
15
20
20
10
80
100
300
150
400
200
500
qV [l/s]
400
3
qV [m /h]
300
700
1000
10
20
LWA dB(A)
LWA dB(A)
15
80
100
300
150
400
200
500
qV [l/s]
400
3
qV [m /h]
300
700
1000
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
4
1
-3
-2
-3
-11
-19
-22
Kok
6
3
-1
-2
-4
-12
-19
-18
11
12
13
14
15
16
17
18
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
301
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore con frontale perforato
PCS
Dimensioni
1
2
3
L
7
8
9
10
Descrizione
30
6
H
5
Ø d1
4
PCS è un diffusore circolare con frontale perforato e plenum
integrato per impianti a vista.
Può essere utilizzato sia in mandata che ripresa. Il diffusore
è dotato di serranda di taratura e prese di misura della pressione. Sul lato superiore PCS ha un foro con all’interno un
bullone per lo staffaggio.
E’ particolarmente adatto per la mandata orizzontale di aria
con elevati ΔT estivi.
ØD
Dimensioni
ØD
mm
Ød1
mm
L
mm
H
mm
Peso
kg
125
240
125
340
215
3,4
160
300
160
372
260
4,6
200
360
200
415
300
6,9
250
460
250
445
350
9,6
315
540
315
445
420
11,4
• Adatto per mandata o ripresa
• Completo di bullone integrato per lo staffaggio
• Serranda rimovibile per la pulizia del canale
11
Manutenzione
12
Per pulire i componenti interni o il canale, è possibile rimuovere il frontale e la serranda. Il diffusore può essere pulito
con un panno umido.
13
14
15
16
Materiali e finitura
Esempio di ordinazione
17
18
302
Prodotto
Tipo
Dimensioni
Versione
PCS
bbb
a
Materiale:
acciaio zincato
Finitura di serie: verniciatura a polvere
Colore di serie: RAL 9010 bianco gloss 30
I diffusori sono disponibili in altri colori. Per ulteriori informazioni, mettersi in contatto con l'ufficio vendite Lindab.
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
l indab | diff usori da soffitto a v ista
Diffusore con frontale perforato
PCS
Dati Tecnici
Capacità
I diagrammi mostrano la portata qv [l/s] e [m3/ora], la perdita
di carico complessiva Δpt [Pa], il lancio l0.2 [m] e il livello
sonoro LWA [dB(A)].
Livello della potenza sonora in funzione
della frequenza
Il livello della potenza sonora nella banda di frequenza è
definito come LWA+Kok. Nelle pagine che seguono, i valori di
Kok sono indicati in tabelle situate sotto i diagrammi.
1
Lancio l0.2
Il lancio l0.2 [m] è specificato per una velocità finale di 0,2 m/s.
2
l0.2 [m]
6
PCS-2
125 160
200
250
315
5
3
4
3
4
2
5
Selezione rapida
Mandata
l0.2 [m]
1
minimo
pt=50 Pa
pt=50 Pa
Pi=5 Pa
LWA=30dB(A)
LWA=35dB(A)
Dimensioni
l/s
m3/h
l/s
m3/h
l/s
m3/h
125
20
73
30
106
36
131
160
34
122
48
173
59
212
200
53
190
65
235
81
292
250
79
286
109
393
135
484
315
121
437
-
-
188
675
30
40
50
150
60
70 80
200
100
300
150
400
500
200
700
qV [l/s]
300
qV [m3/h]
1000
6
7
Attenuazione del suono
Attenuazione del suono dei diffusori ΔL dal canale al locale,
compresa la riflessione all'estremità: vedere la tabella riportata di seguito.
8
Banda di frequenza Hz
Estrazione
minimo
Pt=50 Pa
Pt=50 Pa
Pi=5Pa
LWA= 30 dB(A)
LWA= 35 dB(A)
m3/h
l/s
m3/h
l/s
m3/h
20
73
29
104
43
156
34
122
32
117
62
222
200
53
190
63
225
104
376
250
79
286
109
391
146
525
315
121
437
-
-
191
687
Dimensioni
l/s
125
160
Dimensioni
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
125
21
16
6
19
14
12
11
17
160
15
11
9
21
15
12
13
16
200
12
8
6
15
15
9
11
14
250
19
15
12
17
12
9
11
14
315
16
13
11
14
12
9
12
13
Regolazione
I dati per la regolazione sono contenuti in un opuscolo separato.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
303
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore con frontale perforato
PCS
Dati Tecnici
1
2
ǻpt [Pa] PCS-2-125a
250
200
ǻpt [Pa] PCS-2-125a
250
200
150
150
50
100
3
100
50
45
70
70
45
40
50
50
40
35
35
4
30
20
25
20
25
15
20
15
20
5
30
30
30
LWA dB(A)
10
15
20
60
30
70
80
40
100
50
150
60
70
qV [l/s]
100
3
qV [m /h]
80
200
LWA dB(A)
10
10
15
40
300
50
20
30
60 70 80
40
100
50
150
60 70 80
200
100
300
400
qV [l/s]
150
3
qV [m /h]
500
6
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
6
3
1
-4
-5
-10
-15
-17
Kok
6
3
2
-3
-6
-10
-13
-16
7
8
ǻpt [Pa] PCS-2-160a
250
200
ǻpt [Pa] PCS-2-160a
250
200
150
150
50
100
9
100
45
50
70
70
45
50
40
50
40
35
30
10
35
30
30
20
25
15
15
10
20
12
30
25
20
LWA dB(A)
20
11
30
20
40
50
150
60
70
200
80
100
300
400
qV [l/s]
150
3
qV [m /h]
500
LWA dB(A)
10
15
20
60
30
70 80
40
100
50
150
60
200
70 80
100
300
400
qV [l/s]
150
3
qV [m /h]
500
80
100
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
6
3
-1
-4
-5
-9
-16
-17
Kok
5
2
0
-6
-5
-8
-13
-18
13
14
ǻpt [Pa] PCS-2-200a
250
200
ǻpt [Pa] PCS-2-200a
250
200
150
150
100
100
50
45
15
70
50
70
40
45
50
50
35
40
30
16
30
20
17
30
40
50
150
18
304
60
200
20
15
LWA dB(A)
20
10
25
20
25
15
30
30
35
70
80
100
300
150
400
500
qV [l/s]
200
3
qV [m /h]
700
LWA dB(A)
10
30
40
50
150
60
70
200
80
100
300
150
400
500
qV [l/s]
250
3
qV [m /h]
200
700
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
3
0
-2
-3
-4
-9
-17
-19
Kok
7
4
-1
-3
-4
-9
-15
-19
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
l indab | diff usori da soffitto a v ista
Diffusore con frontale perforato
PCS
Dati Tecnici
1
ǻpt [Pa] PCS-2-250a
250
200
ǻpt [Pa] PCS-2-250a
250
200
150
150
100
2
50
100
45
70
70
50
3
40
45
50
50
35
40
30
30
20
15
60
70
200
80
4
20
15
LWA dB(A)
20
50
25
20
25
10
30
30
35
100
300
150
400
qV [l/s]
300
3
qV [m /h]
1000
200
500
700
LWA dB(A)
10
50
60
70
200
80
100
300
150
400
200
500
700
qV [l/s]
300
3
qV [m /h]
1000
5
6
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
4
1
-3
-3
-4
-9
-17
-18
Kok
8
5
-2
-3
-5
-9
-14
-16
ǻpt [Pa] PCS-2-315a
250
200
7
ǻpt [Pa] PCS-2-315a
200
150
8
150
50
100
100
45
70
70
50
50
40
50
9
45
35
40
30
30
30
35
20
30
20
25
15
10
100
300
150
400
200
500
qV [l/s]
400
3
qV [m /h]
300
700
1000
10
20
LWA dB(A)
20
80
25
15
LWA dB(A)
10
80
100
300
150
400
200
500
qV [l/s]
400
3
qV [m /h]
300
700
1000
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
5
2
-2
-1
-5
-11
-17
-16
Kok
6
3
-4
-3
-4
-8
-16
-22
11
12
13
14
15
16
17
18
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
305
lindab
|
diffusori da soffitto
Diffusori industriali
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HLD, DSB, Århus.
Installazione
Caratteristiche
Per la ventilazione di grandi ambienti industriali, centri
commerciali, palazzetti dello sport ed edifici analoghi, in
genere è richiesto sia il riscaldamento che il raffreddamento. Di conseguenza, è necessario poter variare lo schema
di diffusione da orizzontale (raffreddamento) a verticale
(riscaldamento), per evitare una velocità eccessiva nella
zona occupata in caso di raffreddamento e per convogliare l'aria nella zona occupata in caso di riscaldamento, al
fine di ottimizzare l'efficienza dei diffusori. I diffusori industriali hanno uno schema di diffusione
regolabile che li rende idonei sia per il riscaldamento che
per il raffreddamento. Il lancio può essere infatti regolato
manualmente o per mezzo di diversi tipi di motori elettrici.
RCW/RCWB è disponibile con un attuatore termostatico: il lancio può essere regolato in funzione della
temperatura dell'aria di mandata, risparmiando sui
costi dei motori e del relativo
impianto elettrico.
11
12
13
14
15
16
17
RCW, diffusore rotazionale.
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
18
307
lin d a b
|
d i ff u s o r i d a s o ff i t t o
Diffusori industriali
1
2
3
4
Diffusori industriali
Prodotto
Introduzione
Utilizzo
Pagina
307
RCW
309
RCWB
315
HLD
321
FKC/FKD
327
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
308
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
lindab | dif fusori da soff itto a vista
Diffusore rotazionale
RCW
Dimensioni
d
1
60
Ø
L
H
2
U
Ø
3
D
9
Ø
4
5
6
Descrizione
I modelli RCW sono diffusori rotazionali particolarmente
adatti per locali con alti soffitti. I diffusori sono dotati di pale
regolabili che consentono di cambiare lo schema di mandata dell'aria da verticale a orizzontale.
La regolazione delle pale può essere eseguita manualmente
oppure può essere automatizzata utilizzando vari tipi di
motori elettrici. I diffusori RCW dotati di regolazione
manuale sono forniti in versione standard con le pale impostate su 30°. I modelli motorizzati hanno come standard
un'impostazione delle pale compresa fra 30° e 75°.
Le versioni motorizzate dei diffusori RCW possono essere
dotate di un motore elettrico on/off o modulante, oppure di
un attuatore termostatico che consente di variare lo schema
di diffusione dell'aria al variare della temperatura della
stessa.
•
•
•
•
•
Adatto sia per raffreddamento, sia per riscaldamento
Schemi di diffusione orizzontale e verticale
Elevata induzione
Disponibili con motore elettrico
Disponibili con attuatore termostatico
Manutenzione
Per pulire i componenti interni o il canale, è possibile rimuovere il frontale e la serranda. Il diffusore può essere pulito
con un panno umido.
Per le altre operazioni di manutenzione, fare riferimento alle
istruzioni per l'installazione.
7
8
Ød
Dimensioni
ØD
mm
H
mm
L
mm
ØU
mm
Peso *
kg
250
360
240
143
285
2.40
315
460
267
168
365
3.10
400
560
292
178
450
4.40
500
670
341
226
570
6.80
630
870
391
273
740
9.90
9
10
* I modelli motorizzati hanno un peso superiore di circa 1 kg
rispetto a quello indicato nella tabella riportata sopra.
11
Motorizzazioni
12
RCW-1 Ød
Motore
315-400
NM24A-MF-F
500-630
LH24A-MF60
RCW-2 Ød
Motore
250-400
NM24A-F
500-630
LH24A60
13
14
15
Esempio di ordinazione
Prodotto
Tipo
Manuale
Motorizzato-modulante
Motorizzanto-ON/OFF
Attuatore Termostatico
Dimensioni
Versione
RCW
a
bbb
A
Materiali e finitura
0
1
2
3
Materiale:
alluminio e acciaio
Finitura di serie: verniciatura a polvere
Colore di serie: RAL 9010 gloss 30
I diffusori sono disponibili anche in altri colori. Per ulteriori
informazioni, contattare l'ufficio commerciale Lindab. Su
richiesta sono disponibili altre regolazioni delle pale
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
16
17
18
309
lindab | di ffusori da soffitto a vista
Diffusore rotazionale
RCW
Dati Tecnici
1
RCW con motore elettrico dotato di modulazione
2
75
3
5
I diagrammi mostrano il lancio l0.2[m] per aria isoterma con
una velocità pari a 0,2 m/s. Il punto di inversione l0.0 [m] è
indicato nei diagrammi relativi all'aria riscaldata a +5 K e,
rispettivamente, +10 K.
65
60
55
50
Livello della potenza sonora in funzione
della frequenza
45
40
Il livello della potenza sonora nella banda di frequenza è
definito come LWA+Kok. Nelle pagine che seguono, i valori di
Kok sono indicati in tabelle situate sotto i diagrammi.
35
6
I diagrammi mostrano la portata qv [l/s] e [m3/ora], la perdita
di carico complessiva Δpt [Pa], il lancio l0.2 [m] e il livello
sonoro LWA [dB(A)].
Lancio l0.2 / punto di inversione l0.0
70
Angolazione alette
4
α°
Capacità
30
2
4
6
8
10
Selezione rapida
Segnale di comando (V)
7
RCW con attuatore termico
8
12
Angolazione alette
11
Ang.
30°
138
498
63
250
75°
138
498
22
315
30°
237
854
65
60
315
75°
237
854
24
55
400
30°
361
1299
60
400
75°
361
1299
22
500
30°
453
1630
52
65
50
45
14
500
75°
453
1630
13
630
30°
818
2943
57
35
630
75°
818
2943
17
18
310
l0.0
+10K
[m]
10
5
6
6
5
6
5
5
6
17
7
LWA = 50
30
16
18
20
22
24
26
28
250
30°
192
692
121
250
75°
192
692
42
315
30°
329
1183
124
315
75°
329
1183
46
400
30°
513
1846
122
400
75°
513
1846
44
500
30°
636
2290
103
500
75°
636
2290
25
630
30°
1136
4088
110
630
75°
1136
4088
15
16
l0.2
isoterm
[m]
LWA = 40
40
Temperatura (C°) C°
13
Pt
[Pa]
250
70
9
qv
[m³/h]
Dimensioni
75
10
α°
qv
[l/s]
13
7
8
8
7
8
6
6
8
32
9
LWA = 60
250
30°
267
962
234
250
75°
267
962
81
315
30°
455
1638
238
315
75°
455
1638
88
400
30°
729
2623
247
400
75°
729
2623
89
500
30°
893
3216
203
500
75°
893
3216
49
630
30°
1577
5679
213
630
75°
1577
5679
62
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
18
10
10
11
11
12
8
9
11
12
lindab | dif fusori da soff itto a vista
Diffusore rotazionale
RCW
Dati Tecnici
1
ǻpt [Pa] RCW-250a
150
60°
45° 75°
30°
ǻpt [Pa] RCW-500a
150
30°
45°
60°
75°
50
100
70
50
70
40
50
45
50
35
30
30
2
100
45
3
40
35
30
25
30
20
20
4
25
20
15
15
20
LWA dB(A)
10
50
60
70
80 90 100
200
300
150
400
500
200
qV [l/s]
400
qV [m3/h]
300
700
LWA dB(A)
10
200
300
1000
400
1000
500
1500
600 700
1000
2000
2500 3000
4000
qV [l/s]
1500
qV [m3/h]
5000
5
6
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
7
1
-2
-2
-4
-9
-18
-21
Kok
12
1
-2
-1
-4
-12
-20
-22
ǻpt [Pa] RCW-315a
150
30°
60°
45°
ǻpt [Pa] RCW-630a
150
75°
30°
60°
75°
100
100
45
70
70
8
50
40
50
7
45°
50
50
45
35
30
40
30
20
30
25
20
15
20
30
25
10
15
LWA dB(A)
10
100
150
400
200
500
300
700
400
1000
1500
qV [l/s]
500
600 700
qV [m3/h]
2000
2500
9
35
20
7
400
500
1500
600
2000
700
1000
2500
3000
qV [l/s]
2000
qV [m3/h]
7000
1500
4000
5000
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
10
2
-1
-3
-4
-10
-17
-21
Kok
15
5
0
-2
-5
-12
-18
-22
ǻpt [Pa] RCW-400a
150
30°
45° 60°75°
45
70
Lancio l0.2 orizzontale
40
l0.2 [m]
20
30
30
LWA dB(A)
10
150
200
300
700
1000
250
315
400
500
630
10
20
15
RCW 30° isoterm
15
25
20
400
500
1500
600
2000
qV [l/s]
1000
qV [m3/h]
700
2500
13
14
50
35
11
12
Il lancio orizzontale l0.2 si riferisce al caso di sospensione
libera. Se i diffusori sono installati a meno di 300 mm dal
soffitto, occorre moltiplicare per 1,4 il valore indicato.
50
100
10
LWA dB(A)
5
7
6
5
15
16
4
3
3000
2
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
12
1
-2
-2
-3
-13
-20
-23
17
l0.2 [m]
1
10
15 20
40 50
70
30 40 50
100
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
150
70
100
300
qV [l/s]
500 700 1000 1500
qV [m3/h]
500 700 1000 1500
3000 5000
150 200
300
18
311
lindab | di ffusori da soffitto a vista
Diffusore rotazionale
1
L;M=
2#7ISOTERM
L;M=
ª ª
ª
2
3
4
l0.0 [m]
20
8
ª
ª
ª
L;M=
5
7
2#7ISOTERM
6
RCW
L;M=
Q6;LS=
Q6;MH=
RCW-250 +5K
15
75°
60°
10
45°
l0.0 [m]
20
RCW-315 ǻT=+5K
75°
60°
15
45°
10
7
6
5
7
6
5
4
4
3
3
2
2
l0.0 [m]
1
9
30
40
150
10
l0.0 [m]
20
50
60 70 80
200
100
300
150
500
200
700
1000
l0.0 [m]
qV [l/s]
500
qV [m3/h]
300
1
30
1500
40
150
RCW-250 +10K
75°
60°
15
Q6;LS=
Q6;MH=
l0.0 [m]
20
50
60 70 80
200
100
300
150
500
200
700
300
1000
500
1500
qV [l/s]
700
qV [m3/h]
2000
RCW-315 ǻT=+10K
75°
15
60°
11
12
13
10
10
45°
7
6
5
7
6
5
4
4
3
3
2
2
l0.0 [m]
1
30
40
150
14
l0.0 [m]
20
15
50
60 70 80
200
100
300
150
500
200
700
300
1000
17
l0.0 [m]
qV [l/s]
500
qV [m3/h]
1
30
1500
40
150
RCW-250 +15K
l0.0 [m]
20
15
50
60 70 80
200
100
300
150
500
200
700
300
1000
500
1500
7
6
5
45°
RCW-315 ǻT=+15K
75°
60°
7
6
5
45°
4
3
3
2
2
l0.0 [m]
30
40
150
312
2000
10
4
1
18
qV [l/s]
700
qV [m3/h]
15
75°
60°
10
16
45°
50
60 70 80
200
300
100
150
500
200
700
qV [l/s]
500
qV [m3/h]
300
1000
1500
l0.0 [m]
1
30
40
150
50
60 70 80
200
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
300
100
150
500
200
700
300
1000
500
1500
2000
qV [l/s]
700
qV [m3/h]
lindab | dif fusori da soff itto a vista
Diffusore rotazionale
L;M=
2#7ISOTERM
ª
RCW
L;M=
ª
2#7ISOTERM
ª
1
ª
ª
ª
2
3
L;M=
l0.0 [m]
20
RCW-400 ǻT=+5K
4
L;M=
Q6;LS=
Q6;MH=
75°
l0.0 [m]
20
Q6;LS=
Q6;MH=
RCW-500 ǻT=+5K
5
75°
60°
15
60°
15
10
45°
10
6
45°
7
6
5
7
6
5
4
4
3
3
2
2
7
8
l0.0 [m]
1
100
150
500
l0.0 [m]
20
200
700
300
1000
500
1500
2000
l0.0 [m]
qV [l/s]
1000
qV [m3/h]
700
1
100
2500 3000
150
500
RCW-400 ǻT=+10K
l0.0 [m]
20
75°
15
200
700
300
1000
500
1500
700
2000
qV [l/s]
1500
qV [m3/h]
5000
1000
3000
10
RCW-500 ǻT=+10K
15
75°
60°
10
60°
10
45°
7
6
5
45°
7
6
5
4
4
3
3
2
2
100
150
500
l0.0 [m]
20
200
700
300
1000
500
1500
2000
700
13
l0.0 [m]
qV [l/s]
1000
qV [m3/h]
1
100
2500 3000
150
500
RCW-400 ǻT=+15K
l0.0 [m]
20
15
200
700
300
1000
500
1500
700
2000
1000
3000
qV [l/s]
1500
qV [m3/h]
5000
15
60°
10
7
6
5
45°
7
6
5
14
RCW-500 ǻT=+15K
75°
10
11
12
l0.0 [m]
1
9
75°
15
60°
4
4
3
3
2
2
45°
17
l0.0 [m]
1
100
150
500
200
700
300
1000
500
1500
2000
qV [l/s]
1000
qV [m3/h]
700
3000
16
l0.0 [m]
1
100
150
500
200
700
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
300
1000
500
1500
2000
700
1000
3000
qV [l/s]
1500
qV [m3/h]
5000
18
313
lindab | di ffusori da soffitto a vista
Diffusore rotazionale
1
L;M=
2#7ISOTERM
ª
ª
ª
2
3
4
L;M=
5
l0.0 [m]
20
6
RCW-630 ǻT=+5K
75°
Q6;LS=
Q6;MH=
60°
15
45°
10
7
7
6
5
4
3
8
2
l0.0 [m]
1
9
200
300
1000
10
l0.0 [m]
20
500
1500
700
2000
1000
3000
1500
5000
qV [l/s]
2000 2500
qV [m3/h]
7000
RCW-630 ǻT=+10K
75°
15
60°
11
10
45°
7
6
5
4
12
3
2
13
l0.0 [m]
1
200
1000
14
l0.0 [m]
20
15
16
300
500
1500
700
2000
1000
3000
1500
5000
qV [l/s]
2000 2500
qV [m3/h]
7000
RCW-630 ǻT=+15K
15
75°
10
60°
7
6
5
45°
4
3
17
2
l0.0 [m]
1
18
200
300
1000
314
500
1500
2000
700
1000
3000
1500
5000
qV [l/s]
2000 2500
qV [m3/h]
7000
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
RCW
l indab | diff usori da soffitto a v ista
Diffusore rotazionale
RCWB
Dimensioni
B
1
H/2
2
H
Ød
3
4
5
ØA
6
Descrizione
I modelli RCWB sono diffusori rotazionali (RCW) con plenum
integrato, particolarmente adatti per locali con alti soffitti. I
diffusori sono dotati di pale regolabili che consentono di
cambiare lo schema di mandata dell'aria da verticale a orizzontale. La regolazione delle pale può essere eseguita
manualmente oppure può essere automatizzata utilizzando
vari tipi di motori elettrici. I diffusori RCWB dotati di regolazione manuale sono forniti in versione standard con le pale
impostate su 30°. I modelli motorizzati hanno come standard un'impostazione delle pale compresa fra 30° e 75°. Le
versioni motorizzate dei diffusori RCWB possono essere
dotate di un motore elettrico on/off o modulante, oppure di
un attuatore termostatico che consente di variare lo schema
di diffusione dell'aria al variare della temperatura della
stessa.
•
•
•
•
•
Adatti sia per raffreddamento, sia per riscaldamento
Schemi di diffusione orizzontale e verticale
Elevata induzione
Disponibili con motore elettrico
Disponibili con attuatore termostatico
RCWB
Manuale
Motorizzato-modulante
Motorizzanto-ON/OFF
Attuatore Termostatico
0
1
2
3
Plenum Zincato
Plenum verniciato
9010
Dimensioni
Versione
0
RAL 1
ØA
mm
H
mm
B
mm
Peso *
kg
250
360
415
250
5.70
315
460
480
300
8.20
400
560
570
350
11.8
500
670
670
412
17.2
630
870
800
500
25.7
* I modelli motorizzati hanno un peso superiore di circa 1 kg
rispetto a quello
indicato nella tabella riportata sopra.
a
bbb
c
A
7
8
9
10
Motorizzazioni
RCWB-1 Ød
Motore
315-400
NM24A-MF-F
500-630
LH24A-MF60
RCWB-2 Ød
Motore
250-400
NM24A-F
500-630
LH24A60
Manutenzione
Esempio di ordinazione
Prodotto
Tipo
Ød
Dimensioni
Il diffusore può essere pulito con un panno umido. Per le
altre operazioni di manutenzione, fare riferimento alle istruzioni per l'installazione
Materiali e finitura
Materiale:
Finitura di serie:
Colore di serie:
Unità:
alluminio e acciaio
verniciatura a polvere
RAL 9010 gloss 30
zincatura a caldo
I diffusori sono disponibili anche in altri colori. Per ulteriori
informazioni, contattare l'ufficio commerciale Lindab. Su
richiesta sono disponibili altre regolazioni delle pale.
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
11
12
13
14
15
16
17
18
315
lindab | di ffusori da soffi tto a v ista
Diffusore rotazionale
RCWB
Dati Tecnici
1
RCWB con motore elettrico modulato
2
75
4
Angolazione alette
3
5
I diagrammi mostrano la portata qv [l/s] e [m3/ora], la perdita
di carico complessiva Δpt [Pa], il lancio l0.2 [m] e il livello
sonoro LWA [dB(A)].
α°
70
Lancio l0.2 / punto di inversione l0.0
65
I diagrammi mostrano il lancio l0.2[m] per aria isoterma con
una velocità pari a 0,2 m/s. Il punto di inversione l0.0 [m] è
indicato nei diagrammi relativi all'aria riscaldata a +5 K e,
rispettivamente, +10 K.
60
55
50
45
Livello della potenza sonora in funzione
della frequenza
40
35
30
6
Capacità
2
4
6
8
10
Il livello della potenza sonora nella banda di frequenza è
definito come LWA+Kok. Nelle pagine che seguono, i valori di
Kok sono indicati in tabelle situate sotto i diagrammi.
Segnale di comando (V)
Selezione rapida
7
RCWB con attuatore termico
8
11
Angolazione alette
10
13
14
Pt
[Pa]
Ang.
250
30°
115
415
57
250
75°
115
415
28
315
30°
187
672
53
60
315
75°
187
672
29
55
400
30°
290
1043
49
400
75°
290
1043
27
500
30°
403
1451
47
45
500
75°
403
1451
22
40
630
30°
605
2178
39
35
630
75°
605
2178
α°
65
50
l0.2
isoterm
[m]
l0.0
+10K
[m]
LWA = 40
8
5
5
5
4
5
4
4
5
19
5
LWA = 50
30
12
qv
[m³/h]
Dimensioni
75
70
9
qv
[l/s]
16
18
20
22
24
Temperatura (C°) C°
26
28
250
30°
160
575
108
250
75°
160
575
54
315
30°
257
924
101
315
75°
257
924
54
400
30°
397
1428
91
400
75°
397
1428
50
500
30°
565
2034
91
500
75°
565
2034
43
630
30°
861
3098
80
630
75°
861
3098
11
6
6
7
6
7
6
6
7
39
7
LWA = 60
15
16
17
250
30°
221
796
208
250
75°
221
796
103
315
30°
353
1271
190
315
75°
353
1271
103
400
30°
543
1954
170
400
75°
543
1954
93
500
30°
792
2851
180
500
75°
792
2851
85
630
30°
1224
4407
161
630
75°
1224
4407
78
18
316
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
15
8
8
9
8
9
8
8
9
10
l indab | diff usori da soffitto a v ista
Diffusore rotazionale
RCWB
Dati Tecnici
1
ǻpt [Pa] RCWB-250a
150
30°
45°
60° 75°
100
2
50
50
40
45
40
35
30
35
20
25
15
30
15
25
20
10
10
7
7
LWA dB(A)
5
qV [l/s]
50
60
70
80
3
30
30
20
45°
60° 75°
70
45
50
30°
100
50
70
ǻpt [Pa] RCWB-500a
150
90 100
150
4
20
LWA dB(A)
5
200
200
300
400
500
600
qV [l/s]
1000
qV [m3/h]
700
qV [m3/h]
200
300
400
500
700
1000
1500
2000
2500
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
5
0
-5
-4
-3
-9
-17
-26
Kok
8
2
-3
-2
-4
-11
-21
-30
ǻpt [Pa] RCWB-315a
150
30°
45°
60° 75°
100
5
3000
ǻpt [Pa] RCWB-630a
150
30°
6
7
45°
60° 75°
100
50
70
70
45
50
30
45
30
35
30
20
15
20
90 100
300
150
400
25
200
500
qV [l/s]
400
qV [m3/h]
300
700
20
7
LWA dB(A)
80
30
10
5
9
35
15
7
70
40
20
25
10
8
50
50
40
300
1000
400
1000
500
1500
600
700
2000
1000
2500
3000
4000
qV [l/s]
1500
qV [m3/h]
5000
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
7
-1
-4
-3
-3
-10
-19
-27
Kok
7
-1
-3
-1
-4
-13
-24
-33
ǻpt [Pa] RCWB-400a
150
11
12
Lancio l0.2 orizzontale
30°
45°
60° 75°
100
50
70
10
LWA dB(A)
5
Il lancio orizzontale l0.2 si riferisce al caso di sospensione
libera. Se i diffusori sono installati a meno di 300 mm dal
soffitto, occorre moltiplicare per 1,4 il valore indicato.
13
45
50
14
40
30
l0.2 [m]
20
35
20
30
15
RCWB 30° isoterm
250
315
400
15
500
25
630
10
10
15
20
7
LWA dB(A)
5
150
200
300
700
400
1000
qV [l/s]
600
qV [m3/h]
500
1500
7
6
5
16
4
3
2000
2
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
8
0
-5
-2
-3
-11
-20
-28
17
l0.2 [m]
1
10
15 20
40 50
70
30 40 50
100
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
150
70
100
300
qV [l/s]
500 700 1000 1500
qV [m3/h]
500 700 1000 1500
3000 5000
150 200
300
18
317
lindab | di ffusori da soffi tto a v ista
Diffusore rotazionale
1
l0.2 [m]
20
RCWB-250 - isoterm
l0.2 [m]
20
75° 60°
45°
15
2
3
4
10
7
6
5
4
4
3
3
2
2
60°
l0.2 [m]
1
40
150
l0.0 [m]
20
8
75°
45°
7
6
5
5
7
RCWB-315 - isoterm
15
10
30
6
RCWB
50
60 70 80
200
100
300
150
500
200
700
300
1000
l0.2 [m]
qV [l/s]
500
qV [m3/h]
1
30
1500
40
150
RCWB-250 +5K
15
75°
60°
10
45°
l0.0 [m]
20
50
60 70 80
200
100
300
150
500
200
700
300
1000
1500
RCWB-315 ǻT=+5K
75°
60°
45°
10
7
6
5
4
4
3
3
2
2
l0.0 [m]
9
30
40
150
10
l0.0 [m]
20
50
60 70 80
200
100
300
150
500
200
700
1000
l0.0 [m]
qV [l/s]
500
qV [m3/h]
300
1
30
1500
40
150
RCWB-250 +10K
75°
60°
15
2000
15
7
6
5
1
qV [l/s]
700
qV [m3/h]
500
l0.0 [m]
20
50
60 70 80
200
100
300
150
500
200
700
300
1000
500
1500
qV [l/s]
700
qV [m3/h]
2000
RCWB-315 ǻT=+10K
75°
15
60°
11
12
13
10
10
45°
7
6
5
7
6
5
4
4
3
3
2
2
l0.0 [m]
1
30
40
150
14
l0.0 [m]
20
15
50
60 70 80
200
100
300
150
500
200
700
300
1000
17
l0.0 [m]
qV [l/s]
500
qV [m3/h]
1
30
1500
40
150
RCWB-250 +15K
l0.0 [m]
20
15
50
60 70 80
200
100
300
150
500
200
700
300
1000
500
1500
7
6
5
45°
RCWB-315 ǻT=+15K
75°
60°
7
6
5
45°
4
3
3
2
2
l0.0 [m]
30
40
150
318
2000
10
4
1
18
qV [l/s]
700
qV [m3/h]
15
75°
60°
10
16
45°
50
60 70 80
200
300
100
150
500
200
700
qV [l/s]
500
qV [m3/h]
300
1000
1500
l0.0 [m]
1
30
40
150
50
60 70 80
200
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
300
100
150
500
200
700
300
1000
500
1500
2000
qV [l/s]
700
qV [m3/h]
l indab | diff usori da soffitto a v ista
Diffusore rotazionale
l0.2 [m]
20
RCWB-400 - isoterm
75°
RCWB
l0.2 [m]
20
60°
15
RCWB-500 - isoterm
75°
1
60°
45°
15
45°
10
10
7
6
5
7
6
5
4
4
3
3
2
2
2
3
l0.2 [m]
1
100
150
500
l0.0 [m]
20
200
700
300
1000
500
1500
700
2000
0.2
qV [l/s]
1000
qV [m3/h]
1
100
3000
150
500
RCWB-400 ǻT=+5K
75°
l0.0 [m]
20
200
700
300
1000
500
1500
700
2000
4
[m]
qV [l/s]
1500
qV [m3/h]
5000
1000
3000
RCWB-500 ǻT=+5K
5
75°
60°
15
60°
15
10
45°
10
6
45°
7
6
5
7
6
5
4
4
3
3
2
2
7
8
l0.0 [m]
1
100
150
500
l0.0 [m]
20
200
700
300
1000
500
1500
2000
l0.0 [m]
qV [l/s]
1000
qV [m3/h]
700
1
100
2500 3000
150
500
RCWB-400 ǻT=+10K
l0.0 [m]
20
75°
15
200
700
300
1000
500
1500
700
2000
qV [l/s]
1500
qV [m3/h]
5000
1000
3000
10
RCWB-500 ǻT=+10K
15
75°
60°
10
60°
10
45°
7
6
5
45°
7
6
5
4
4
3
3
2
2
100
150
500
l0.0 [m]
20
200
700
300
1000
500
1500
2000
700
13
l0.0 [m]
qV [l/s]
1000
qV [m3/h]
1
100
2500 3000
150
500
RCWB-400 ǻT=+15K
l0.0 [m]
20
15
200
700
300
1000
500
1500
700
2000
1000
3000
qV [l/s]
1500
qV [m3/h]
5000
15
60°
10
7
6
5
45°
7
6
5
14
RCWB-500 ǻT=+15K
75°
10
11
12
l0.0 [m]
1
9
75°
15
60°
4
4
3
3
2
2
45°
17
l0.0 [m]
1
100
150
500
200
700
300
1000
500
1500
2000
qV [l/s]
1000
qV [m3/h]
700
3000
16
l0.0 [m]
1
100
150
500
200
700
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
300
1000
500
1500
2000
700
1000
3000
qV [l/s]
1500
qV [m3/h]
5000
18
319
lindab | di ffusori da soffi tto a v ista
Diffusore rotazionale
1
l0.2 [m]
20
RCWB-630 - isoterm
75°
60°
45°
15
2
10
7
6
5
4
3
3
2
4
l0.2 [m]
1
200
1000
5
l0.0 [m]
20
6
300
500
1500
700
2000
1000
3000
1500
5000
RCWB-630 ǻT=+5K
75°
qV [l/s]
2000 2500
qV [m3/h]
7000
60°
15
45°
10
7
7
6
5
4
3
8
2
l0.0 [m]
1
9
200
300
1000
10
l0.0 [m]
20
500
1500
700
2000
1000
3000
1500
5000
qV [l/s]
2000 2500
qV [m3/h]
7000
RCWB-630 ǻT=+10K
75°
15
60°
11
10
45°
7
6
5
4
12
3
2
13
l0.0 [m]
1
200
1000
14
l0.0 [m]
20
15
16
300
500
1500
700
2000
1000
3000
1500
5000
qV [l/s]
2000 2500
qV [m3/h]
7000
RCWB-630 ǻT=+15K
15
75°
10
60°
7
6
5
45°
4
3
17
2
l0.0 [m]
1
18
200
300
1000
320
500
1500
2000
700
1000
3000
1500
5000
qV [l/s]
2000 2500
qV [m3/h]
7000
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
RCWB
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore industriale
HLD
Dimensioni
1
Ød
2
3
82
650
1000
4
5
6
7
173
HLD è un diffusore circolare a dislocamento adatto per
ambienti industriali. E’ dotato di serranda che consente di
variare lo schema di mandata dell'aria tra orizzontale a verticale, a seconda che sia richiesta aria per raffreddamento
oriscaldamento. La variazione può essere effettuata
manualmente o essere automatizzata mediante vari tipi di
motori elettrici. La dimensione del diffusore è adatta al collegamento diretto a canale circolare. HLD si può sospendere,
installare a parete o a colonna grazie alle mensole per
l'installazione, garantendo una notevole flessibilità a prescindere dalle modalità di utilizzo nel locale.
10
Descrizione
8
1 7 .5
9
A
•
•
•
•
•
•
Adatto sia per riscaldare che raffrescare
Diffusione in direzione sia orizzontale che verticale
Alte rese
Installazione flessibile
Disponibile con motore elettrico
Disponibile con attuatore temostatico
Ød
Dimensioni
A
mm
Peso *
kg
250
192
11.5
315
225
13.7
400
270
17,0
500
322
21,0
630
390
27,0
Manutenzione
Il diffusore può essere pulito con un panno umido. Per le
altre operazioni di manutenzione, fare riferimento alle istruzioni per l'installazione.
10
* I modelli motorizzati hanno un peso superiore di circa 1 kg
rispetto a quello indicato nella tabella riportata sopra.
Tipo di motore elettrico
Manuale
Motorizzato-modulante
Motorizzanto-ON/OFF
Attuatore termostatico
Dimensioni
HLD
a
0
1
2
3
13
Tipo
Motore
HLD - 1
HLD - 2
NM24A-MF-F
NM24A-F
15
16
Materiali e finitura
Accessori
Prodotto
Staffa di montaggio ( 1 set )
Dimensioni
bbb
12
14
Esempio di ordinazione
Prodotto
Tipo
11
HLZ
a
Materiale:
acciaio zincato
Finitura di serie: zincatura
17
HLD è disponibile con finitura standard o verniciato. HLD è
disponibili anche in acciaio inox. Per ulteriori informazioni,
contattare l'ufficio commerciale Lindab.
18
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
321
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore industriale
HLD
Dati Tecnici
1
2
3
4
5
Dimensionamento
Mandata
I diagrammi mostrano la portata qv [l/s] e [m3/ora], la perditadi carico complessiva Δpt [Pa], il lancio l0.2 [m] e il livello
sonoro LWA [dB(A)].
Grazie al loro particolare design, i modelli HLD sono adatti
per la mandata di portate elevate di aria con lanci di lunghezza ridotta. Essi concentrano l'aria immessa in un'area
limitata; l'aria si diffonde quindi autonomamente nei locali.
Normalmente si consiglia di utilizzare lo schema di diffusione orizzontale per l’utilizzo di aria fredda, e quello verticale per aria calda.
Lancio / Inversione del lancio.
Il lancio l0.2 è indicato per aria isoterma con velocità finale di
0,2 m/s. Il punto di inversione del lancio l0.0 [m] è specificatoper +5 K e +10 K .
Livello della potenza sonora in funzione
della banda d'ottava
Il livello della potenza sonora nella banda d'ottava è definito
come LWA+Kok. Nelle pagine seguenti, i valori di Kok sono
indicati nelle tabelle sotto i diagrammi.
6
Selezione rapida
7
8
qv
[l/s]
qv
[m³/h]
Orizzontale
259
934
250
Verticale
259
934
44
315
Orizzontale
394
1420
37
315
Verticale
394
1420
37
400
Orizzontale
586
2111
32
400
Verticale
586
2111
32
500
Orizzontale
938
3377
32
Dimensioni
250
9
10
11
l0.2
Pt
[Pa]
isoterm
[m]
l0.0
+5K
500
Verticale
938
3377
32
630
Orizzontale
1500
5401
32
630
Verticale
1500
5401
Il principio di funzionamento del diffusore HLD con aria
fredda è molto simile alla ventilazione a dislocamento.
Quest'ultima presenta un'efficienza termica superiore a
quella della ventilazione a miscelazione, fornendo una
potenza maggiore a parità di portata d'aria e di temperatura
di raffreddamento. Per il calcolo della potenza erogata in
un’applicazione di raffreddamento, utilizzare il metodo di
calcolo adottato per la ventilazione a dislocamento. In caso
di impiego dei modelli HLD con aria calda, il calcolo della
potenza è analogo a quello della ventilazione a miscelazione.
[m]
Mandata orizzontale: raffreddamento
LWA = 50
44
Progettazione
2
3
2
3
2
2
3
2
4
32
2
LWA = 55
12
13
14
250
Orizzontale
305
1099
62
250
Verticale
305
1099
62
315
Orizzontale
457
1647
50
315
Verticale
457
1647
50
400
Orizzontale
680
2447
44
400
Verticale
680
2447
44
500
Orizzontale
1087
3915
42
500
Verticale
1087
3915
42
630
Orizzontale
1739
6262
42
630
Verticale
1739
6262
42
2
3
2
3
3
3
3
3
Mandata verticale: riscaldamento
4
2
LWA = 60
15
16
17
250
Orizzontale
359
1294
85
250
Verticale
359
1294
85
315
Orizzontale
531
1910
68
315
Verticale
531
1910
68
400
Orizzontale
788
2838
58
400
Verticale
788
2838
58
500
Orizzontale
1261
4539
57
500
Verticale
1261
4539
57
630
Orizzontale
2017
7260
57
630
Verticale
2017
7260
57
2
4
3
3
3
3
4
3
5
3
18
322
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore industriale
HLD
Dati Tecnici
livello potenza sonora
Il diagramma relativo al livello della potenza sonora e alla
pressione è valido sia per la diffusione orizzontale, sia per
quella verticale.
L;M=
1
(,$ISOTERM
2
ǻpt [Pa] HLD
200
250
315
400
500
630
3
150
70
100
4
65
70
60
50
L;M=
55
50
30
Q6 ;LS=
45
20
Q6 ;MH=
5
6
40
15
35
10
30
L;M=
LWA dB(A)
7
qV [l/s]
100
150
200
300
400 500
700
1000
1500 2000
3000
qV [m3/h]
400 500
700
1000
1500 2000
3000
5000
7000 10000
(,$ISOTERM
7
Dimen
sioni
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
250
Kok
4
-3
-3
1
-6
-16
-29
-37
315
Kok
12
1
0
1
-7
-16
-27
-36
400
Kok
5
-3
2
1
-8
-17
-29
-41
500
Kok
5
-3
2
1
-8
-17
-29
-41
630
Kok
5
-3
2
1
-8
-17
-29
8
L;M=
-41
Questi diagrammi sono validi per l'installazione ad una
altezza > 1 m
l0.0 [m]
10
Lancio 0,2 / punto di inversione l0,0
9
Q6;LS=
HLD +5K
250
315
400
Q6;MH=
500
8
7
6
630
5
10
11
4
3
12
2
13
l0.0 [m]
1
100
150 200
500
l0.0 [m]
10
700
qV [l/s]
500 700 1000 1500 2000 3000
5000
qV [m3/h]
2000
3000
5000 7000 10000 15000
300
1000
HLD +10K
250
315
14
400
500
8
7
6
15
630
5
4
16
3
2
17
l0.0 [m]
1
150 200
700
300
1000
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
500
2000
700
1000
3000
1500 2000
3000
5000 7000 10000
qV [l/s]
5000 7000
qV [m3/h]
20000
18
323
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore industriale
Dati Tecnici
1
zona di prossimit, Orizzontale
Tutti i diagrammi sono validi per l'installazione sospesa.
a0.2 [m]
8
Zone di prossimità
2
3
4
HLD
HLD-315
-9K (0.1m)
Nel caso dell'aria di mandata orizzontale e di raffreddamento, i modelli HLD funzionano come diffusori a dislocamento collocati in posizione elevata. La zona di prossimità è
mostrata per due altezze diverse, corrispondenti a una zona
di prossimità “interna” a0.2 (1,8 m), definita come la distanza
dal diffusore alla quale la velocità è pari a 0,2 m/s a
un'altezza di 1,8 m, e una zona di prossimità “esterna” a0.2
(0,1 m), che corrisponde alla distanza dal diffusore alla quale
la velocità è pari a 0,2 m/s a un'altezza di 0,1 m.
7
-6K (0.1m)
6
-3K (0.1m)
5
-3K (1.8m)
4
-6K (1.8m)
3
-9K (1.8m)
2
1
a0.2 [m]
0
300
5
400
500
600
1500
a0.2 [m]
10
6
qV [l/s]
800
qV [m3/h]
700
2000
2500
HLD-400
9
-9K (0.1m)
-6K (0.1m)
8
3m
7
7
1,8 m
-3K (0.1m)
6
5
8
a0,2(1,8 m)
-6K (1.8m)
3
10
-9K (1.8m)
2
a0,2(0,1 m)
9
-3K (1.8m)
4
0,1 m
1
a0.2 [m]
0
In caso di installazione a parete si applicano le seguenti
correzioni:
a0.2 perpendicolarmente alla parete = valore del diagramma.
a0.2 lungo la parete = valore del diagramma × 3.
400
500
1500
a0.2 [m]
10
600
700
2000
800
2500
qV [l/s]
1000
qV [m3/h]
3500
900
3000
HLD-500
-9K (0.1m)
-6K (0.1m)
9
8
7
3 x a0,2
11
-3K (0.1m)
6
5
12
4
-3K (1.8m)
3
-6K (1.8m)
-9K (1.8m)
2
13
1
a0.2 [m]
0
a0,2
500
14
2000
HLD-250
a0.2 [m]
8
15
-9K (0.1m)
9
-3K (0.1m)
-3K (1.8m)
8
5
-6K (1.8m)
6
4
-9K (1.8m)
5
3
17
800
2500
900
3000
qV [l/s]
1100
qV [m3/h]
1000
3500
HLD-630
-9K (0.1m)
-6K (0.1m)
-3K (0.1m)
7
4
-3K (1.8m)
3
-6K (1.8m)
-9K (1.8m)
2
a0.2 [m]
0
150
500
324
700
2
1
18
a0.2 [m]
10
-6K (0.1m)
7
6
16
600
200
700
300
1000
400
1500
500
600
2000
qV [l/s]
700
qV [m3/h]
2500
1
a0.2 [m]
0
700
800
3000
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
900
1000
3500
1100
4000
1200
1300
4500
qV [l/s]
1400
qV [m3/h]
5000
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore industriale
Dati Tecnici
HLD
Diffusione, Verticale
Diffusione
In caso di mandata verticale di aria calda, l'inversione
dell'aria proveniente dal diffusore avviene a una distanza
verticale l0.0 da esso. La larghezza del lancio d'aria, b0.0,
altrmenti detta diffusione orizzontale, è indicata nei diagrammi relativi.
b0.0 [m]
8
1
HLD-315
7
6
2
+3K
5
4
3
+6K
+9K
3
2
4
1
b0.0 [m]
0
300
400
500
600
1500
b0.0 [m]
5
qV [l/s]
800
qV [m3/h]
700
2000
5
2500
HLD-400
6
+3K
l0,0
4
7
3
+6K
+9K
2
8
1
b0,0
b0.0 [m]
I0.0. Valori riportati nei 2 diagrammi nell'angolo inferiore
destro a pagina 323.
In caso di installazione a parete si applica la seguente
correzione:
b0.0 parete = valore del diagramma × 1,4.
0
400
500
1500
b0.0 [m]
5
600
700
2000
800
2500
9
qV [l/s]
1000
qV [m3/h]
3500
900
3000
10
HLD-500
4
11
+3K
3
+6K
2
+9K
12
1
0
500
600
2000
b0.0 [m]
8
13
b0.0 [m]
1,4 x b0,0
HLD-250
b0.0 [m]
5
700
800
2500
900
3000
qV [l/s]
1100
qV [m3/h]
1000
3500
HLD-630
+3K
7
15
4
6
5
+6K
4
+3K
3
16
+9K
3
+6K
2
+9K
2
17
1
1
b0.0 [m]
0
150
500
200
700
300
1000
400
1500
500
600
2000
qV [l/s]
700
qV [m3/h]
2500
14
b0.0 [m]
0
700
800
3000
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
900
1000
3500
1100
4000
1200
1300
4500
qV [l/s]
1400
qV [m3/h]
5000
18
325
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore a coni regolabili
FKC/FKD
Dimensioni
1
verticale
ØN
F
G
2
D
3
4
C
ØA
ØB
5
Orizzontale
6
FKC/FKD è un diffusore circolare a coni regolabili utilizzato
tipicamente per mandata. La regolazione di ogni singolo
cono permette di avere uno schema di diffusione sia orizzontale che verticale, e sono quindi ideali per l'erogazione di
aria sia calda, che fredda. L'installazione di FKC/FKD fino
alla dimensione 400 con plenum tipo MBB ottimizza il flusso
dell'aria, permette una regolazione accurata della portata e
livelli sonori contenuti.
• Adatto per mandata o ripresa
• Lancio regolabile orizzontale o verticale dell'aria
Manutenzione
La parte centrale può essere rimossa per consentire la pulizia dei componenti interni o per accedere al canale o al plenum. Il diffusore può essere pulito con un panno umido.
E
Descrizione
7
FKD
ØA
ØB
C
D
E
F
G
ØN
Peso
8
dim.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
160
279
323
12
35
22
85
46
160
1.75
200
375
428
10
51
26
101
55
200
2.70
250
467
538
14
67
33
117
68
250
4.70
315
557
635
10
85
42
135
80
315
6.20
355
648
743
18
96
46
146
86
355
8,00
400
740
856
14
116
49
166
92
400
11.8
450
832
970
14
135
66
185
110
450
14,0
500
924
1081
17
149
66
199
116
500
18,0
630
1103
1286
18
182
66
232
116
630
21,0
Numero di coni: misura 160–400: 2
misura 450-630: 3
Ø A: recesso
9
10
11
12
13
14
15
16
Codice d'ordine
Prodotto
Tipo
FKD
Dimensione attacco
FKD - aaa
Materiali e finitura
Materiale:
Acciaio
Finitura di serie: >Verniciatura a polveri
Colore di serie: RAL 9010 bianco
Ø160-630
Esempio: FKD-200
I diffusori sono disponibili in altri colori. Per ulteriori informazioni, contattare l'ufficio commerciale Lindab.
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
17
18
327
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore a coni regolabili
FKC/FKD
Accessori
1
2
Schemi di diffusione
Plenum
MBB
I modelli FKD vengono forniti di serie con erogazione verticale dell'aria. Lo schema di diffusione può venire modificato
fino alla diffusione orizzontale portando il componente
interno del diffusore nella posizione più bassa.
3
FKD + MBB
LxB
10
6
7
Ød2
8
9
10
11
12
13
14
15
C
Ød1
10
F
E
FKD/FKC + MBB
Canale
FKD/FKC
B
C
E
H*
L
Ød1 mm
Ød2 mm
mm
mm
mm
mm
mm
100
160
260
159
216
195 - 235
310
125
160
310
184
262
220 - 260
376
125
200
310
184
262
236 - 276
376
160
160
380
220
323
255 - 295
459
160
200
380
220
323
270 - 310
459
160
250
380
220
323
286 - 326
459
200
200
460
259
396
361 - 401
565
200
250
460
259
396
327 - 367
565
200
315
460
259
396
345 - 385
565
250
250
540
309
486
377 - 417
698
250
315
540
309
486
395 - 435
698
250
400
540
309
486
426 - 466
698
315
315
540
373
646
460 - 500
858
315
400
540
373
646
491 - 531
858
Codice d'ordine
Prodotto
Tipo
16
MBB
MBB
Dimensione attacco canale
Ø125-315
Dimensione attacco diffusore
17
18
328
H
5
E
4
Ø160-400
Utilizzo
S = Mandata
E = Ripresa
Esempio: FKD 200+MBB-160-200-S
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
- aaa - bbb
-
c
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore a coni regolabili
Dati Tecnici
FKC/FKD
Orizzontale
1
Capacità
I diagrammi mostrano la portata qv [l/s] e [m3/ora], la perdita
di carico complessiva Δpt [Pa], il lancio l0,2 [m] e il livello
sonoro LWA [dB(A)].
l0.2 [m]
20
FKD
355 450
250 315 400 500
160 200
630
2
15
10
Lancio l0,2
Il lancio l0,2 [m] è riportato nel diagramma relativo all'aria
isoterma a una velocità finale pari a 0,2 m/s (su una frazione
del 90%).
8
7
6
3
5
4
4
3
Livello della potenza sonora in funzione
della frequenza
Il livello della potenza sonora nella banda di frequenza è
definito come Lwok = LWA + Kok. Kok . Nelle pagine che
seguono, i valori di Kok sono indicati in tabelle situate sotto i
diagrammi. I valori di Kok per i modelli FKD senza unità
sono riportati in un supplemento separato.
l0.2 [m]
2
qV [l/s]
40
50 60 70 80
100
150
200
300
400 500
700
5
1000
qV [m3/h]
150
200
300
500
ǻpt [Pa] FKD
100
160
700
200
900
1500 2000
250
3000
6
315 355 400 450 500
70
630
50
7
50
45
30
40
20
8
35
15
30
10
25
7
20
5
50 60 70
200
100
150 200
300 400 500
700
300 400 500
1000
700
1500 2000
1000
3000
9
LWA dB(A)
qV [l/s]
2500
qV [m3/h]
1500
5000 7000
Attenuazione del suono
Attenuazione del suono dei diffusori ΔL dal canale al locale,
compresa la riflessione all'estremità: vedere la tabella riportata di seguito.
10
11
12
FKD/FKC + MBB
Canale
FKD/FKC
Ød1
Ød2
63
Banda di frequenza Hz
100
160
20
125 250 500
16
5
15
1K
2K
4K
8K
17
17
16
19
125
160
13
13
8
19
13
16
16
19
125
200
15
11
6
15
12
14
16
17
160
160
16
17
10
18
17
18
20
21
160
200
15
14
7
19
15
16
18
19
160
250
17
16
4
16
15
16
16
18
200
200
13
10
6
15
18
15
19
17
200
250
13
9
4
12
17
13
17
16
200
315
13
8
3
8
16
14
16
15
250
250
14
8
8
15
17
17
17
18
250
315
13
6
5
13
15
15
16
17
250
400
12
4
3
12
13
14
14
15
315
315
7
9
8
12
17
16
17
21
315
400
7
8
7
11
16
14
16
19
Regolazione
I dati per la regolazione sono contenuti in un opuscolo separato.
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
13
14
15
16
17
18
329
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore a coni regolabili
FKC/FKD
Dati Tecnici
1
2
Lancio l0.2 / punto di inversione l0.0
I diagrammi mostrano i valori del lancio l0.2 [m] per aria isoterma con una velocità pari a 0,2 m/s. Il punto di inversione
l0.2 [m] è indicato nei diagrammi relativi all'aria riscaldata a
+5 K e, rispettivamente, +10 K.
3
A seguire i diagrammi di dimensionamento per FKD+MBB.
Nel caso siano necessari i valori per applicazioni a mandata
verticale utilizzare i fattori di correzione nella tabella.
FKD + MBB
verticale
4
ǻpt [Pa] FKD
150
5
Fattori di correzione per livello di potenza
sonora (LWA) e perdite di carico (Δpt) in
applicazioni a mandata verticale
160
200
250
315
Canale
FKD
Ød1
Ød2
LWA
Δpt
100
160
3
x 1,2
125
160
1
x 1,2
125
200
1
x 1,1
160
160
5
x 1,5
355 400 450 500
100
630
70
50
50
45
6
30
40
20
35
15
7
30
25
10
20
7
LWA dB(A)
5
30
8
70
150 200
9
L;M=
10
40 50
100
150 200
300
500
& +$ISOTERM
qV [l/s]
500 700 1000
2000
qV [m3/h]
2000 3000
5000 7000
300
700
1000
Fattori di correzione
160
200
3
x 1,3
160
250
0
x 1,1
200
200
1
x 1,3
200
250
5
x 1,2
200
315
0
x 1,1
250
250
1
x 1,3
250
315
2
x 1,3
250
400
1
x 1,1
315
315
4
x 1,4
315
400
3
x 1,2
11
12
L;M=
Q6 ;LS=
13
Q6 ;MH=
14
l0.0 [m]
20
FKD +5K
160 200
250 315
355
400
450
15
15
16
17
l0.0 [m]
20
FKD +10K
160 200 250
15
355
400
450
10
500
500
10
630
7
6
5
7
6
5
4
4
3
3
2
2
630
l0.0 [m]
l0.0 [m]
1
18
330
315
30
40
150
50 60 70
200
100
300
150
500
200
700
300
1000
qV [l/s]
500
700
1000
qV [m3/h]
1500 2000
3000
1
30
40
150
50 60 70
200
100
300
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
150
500
200
700
300
1000
500
1500 2000
qV [l/s]
1000
qV [m3/h]
3000
700
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore a coni regolabili
FKC/FKD
Dati Tecnici
FKD 160 + MBB Orizzontale
FKD 200 + MBB Orizzontale
ǻpt [Pa] FKD-160+MBB-160-160-S
250
ǻpt [Pa] FKD-200+MBB-200-200-S
250
200
200
150
150
100
40
LWA dB(A)
10
30
40
25
15
20
50
150
60
70
200
80
100
300
120
400
140
500
qV [l/s]
160
qV [m3/h]
4
30
20
25
15
40
35
30
30
20
3
45
50
35
30
50
70
45
50
2
100
50
70
1
LWA dB(A)
20
10
50
60
70
80
200
100
300
120
140
400
160
500
5
qV [l/s]
240
qV [m3/h]
180 200
700
6
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
11
7
0
-6
-4
-9
-22
-31
Kok
13
5
-2
-5
-3
-12
-22
-28
7
ǻpt [Pa] FKD-160+MBB-125-160-S
ǻpt [Pa] FKD-200+MBB-160-200-S
250
250
200
200
150
8
150
50
100
45
70
35
30
30
25
20
15
LWA dB(A)
10
20
25
30
80
30
40
100
50
150
60
70
80
200
100
300
qV [l/s]
120
qV [m3/h]
400
10
25
20
20
15
9
40
50
35
30
45
70
40
50
50
100
20
LWA dB(A)
10
30
40
50
150
60
70
80
200
100
300
120
qV [l/s]
160
qV [m3/h]
140
400
500
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
10
5
2
-5
-5
-9
-18
-25
Kok
11
5
1
-5
-4
-11
-20
-25
200
50
150
150
45
100
30
35
25
20
20
15
15
LWA dB(A)
10
10
15
40
50
20
60
70
25
80
30
100
40
150
50
60
70
200
80
300
qV [l/s]
100
qV [m3/h]
15
30
30
20
20
40
50
25
30
14
45
70
35
50
50
100
40
70
12
13
ǻpt [Pa] FKD-200+MBB-125-200-S
250
200
ǻpt [Pa] FKD-160+MBB-100-160-S
250
11
LWA dB(A)
10
20
25
80
30
40
100
50
150
60
70
200
80
300
100
120
400
qV [l/s]
140
qV [m3/h]
500
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
9
4
2
-3
-5
-9
-16
-22
Kok
11
4
1
-4
-4
-10
-16
-23
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
16
17
18
331
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore a coni regolabili
FKC/FKD
Dati Tecnici
1
2
3
FKD 250 + MBB Orizzontale
FKD 315 + MBB Orizzontale
ǻpt [Pa] FKD-250+MBB-250-250-S
250
ǻpt [Pa] FKD-315+MBB-315-315-S
250
200
200
150
150
100
100
50
70
50
50
70
45
45
50
40
40
4
30
50
60
70
200
80
100
120
300
25
15
LWA dB(A)
20
10
30
20
25
15
5
30
35
30
20
35
140
400
160 180 200
500
240
700
280
1000
qV [l/s]
20
LWA dB(A)
10
50
qV [m3/h]
60
70
200
80 90 100
300
150
400
500
200
250
qV [l/s]
350 400
qV [m3/h]
1250
300
700
6
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
12
5
-2
-4
-3
-13
-20
-26
Kok
14
3
0
-2
-4
-14
-20
-26
7
8
ǻpt [Pa] FKD-250+MBB-200-250-S
250
ǻpt [Pa] FKD-315+MBB-250-315-S
250
200
200
150
150
100
9
100
50
70
70
45
40
50
50
45
50
40
35
30
10
30
30
25
20
50
70
80
200
12
13
60
100
300
120
140
400
160
500
700
60
70
200
80 90 100
300
150
400
500
200
250
qV [l/s]
350 400
qV [m3/h]
1250
300
700
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
5
-2
-3
-3
-12
-19
-24
Kok
12
5
-1
-2
-4
-12
-19
-21
ǻpt [Pa] FKD-250+MBB-160-250-S
250
ǻpt [Pa] FKD-315+MBB-200-315-S
250
200
200
50
100
35
30
30
25
15
LWA dB(A)
10
50
150
17
60
30
25
20
20
40
40
50
35
15
50
45
70
40
30
150
100
45
30
332
50
11
20
18
LWA dB(A)
Kok
50
16
20
10
Hz
70
15
qV [l/s]
240
qV [m3/h]
180 200
150
14
25
15
LWA dB(A)
10
11
30
20
20
15
35
70
80
200
100
300
120
400
qV [l/s]
140 160 180
qV [m3/h]
500
20
LWA dB(A)
10
50
60
70
200
80
100
300
120
400
140
160 180 200
500
240
700
280
1000
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
12
4
0
-3
-4
-12
-18
-24
Kok
9
5
-1
-2
-5
-11
-18
-24
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
qV [l/s]
qV [m3/h]
lindab | di ffusori da sof fitto a vista
Diffusore a coni regolabili
FKC/FKD
Dati Tecnici
1
FKD 400 + MBB Orizzontale
ǻpt [Pa] FKD-400+MBB-315-400-S
250
2
200
150
100
50
70
3
45
50
40
35
30
4
30
20
25
15
20
LWA dB(A)
10
70
80 90
150
300
400
200
500
250
300 350 400
700
5
qV [l/s]
500
1250 1500
2000
qV [m3/h]
6
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
11
4
1
-1
-6
-12
-17
-24
7
ǻpt [Pa] FKD-400-MBB-250-400-S
250
200
8
150
50
100
45
70
9
40
50
35
30
30
20
10
25
15
20
LWA dB(A)
10
50
60
70
200
80 90 100
300
150
400
500
200
250
300
700
qV [l/s]
350 400
qV [m3/h]
1250
Hz
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Kok
9
4
1
-1
-6
-12
-17
-25
11
12
13
14
15
16
17
18
Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
333