Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Ufficio fondi Swisslos e Sport-toto
Fondo SWISSLOS
Rendiconto contributi erogati
nel 2014
STA / marzo 2015
Rendiconto 2014 Fondo Swisslos
Rendiconto dettagliato
per settore e disciplina
STA / marzo 2015
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
1
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.36.340.033 attività culturali
3'000'000.00
enti e manifestazioni musicali
3'000'000.00
105 Fondazione per l'Orchestra della Svizzera italiana
Lugano
21 Contributo 2014
3'000'000.00
2'500'000.00
29.04.2014
1° rata
1'000'000.00
01.07.2014
2° rata
1'000'000.00
06.10.2014
saldo
500'000.00
22 Contributo supplementare 2014
500'000.00
06.10.2014
500'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
2
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.36.350.001 diversi
355'460.00
ambiente e territorio
78'105.00
396 ASPAN - Associazione svizzera per la pianificazione del
territorio, Gruppo Regionale Ticino
14 Attività 2012 e 2013
Canobbio
44'660.00
16.10.2014
412 Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio (FSTP)
44'660.00
Berna
20 Attività 2013
5'000.00
5'000.00
20.06.2014
499 Associazione per il diritto dell'ambiente
5'000.00
Winterthur
19 Attività 2013
4'600.00
1'600.00
09.07.2014
saldo
20 Attività 2014
1'600.00
3'000.00
08.01.2014
1° rata
549 Associazione di sostegno al NIKE - Centro nazionale
Liebefeld
informazione conservazione beni culturali
20 Gestione 2014 Centro nazionale d'informazione per la conservazione dei beni culturali
Nike
07.05.2014
680 Museo Etnografico della Valle di Muggio
Cabbio
5'000.00
5'000.00
8'000.00
8'000.00
11.07.2014
1374 Associazione Fondali Puliti del Ceresio
3'000.00
5'000.00
2 Celebrazioni consegna al Museo del premio Paesaggio dell’anno 2014
8'000.00
Massagno
11 Attività 2013
845.00
845.00
23.04.2014
2423 SIA - Società svizzera degli ingegneri e degli architetti
845.00
Zurigo
1 Esposizione itinerante Idea, spazio, territorio (2013)
10'000.00
10'000.00
07.10.2014
centenari
44'660.00
saldo
10'000.00
48'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
3
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
2630 Frontini Teodora
Caslano
1 Centenaria
1'000.00
14.01.2014
2631 Mascetti Bluette
1'000.00
Lugano
1 Centeneria
2635 Castagnacci Carolina
1'000.00
Viganello
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
15.01.2014
2636 Silvagni Edoardo
1'000.00
Viganello
1 Centenario
1'000.00
1'000.00
15.01.2014
2637 Schüpbach Olga
1'000.00
Paradiso
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
15.01.2014
1'000.00
Brione s/Minusio
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
16.01.2014
2647 Pianca Anna
1'000.00
Massagno
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
11.02.2014
2648 Pederelli Lidia
1'000.00
Sant’Antonino
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
11.02.2014
2649 Lazzarotto Irma
1'000.00
Bellinzona
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
11.02.2014
2650 Vögeli Martha
1'000.00
1'000.00
14.01.2014
2638 Gianini Noemi
1'000.00
1'000.00
Lugano
1'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
4
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1 Centenaria
1'000.00
17.02.2014
2659 Triolo Santina
1'000.00
Mendrisio
1 Centenaria
1'000.00
28.03.2014
2663 Medici Alma
1'000.00
Prato-Sornico
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
28.03.2014
2668 Cattomio Rita
1'000.00
Ascona
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
14.04.2014
2671 Belotti Pietro
1'000.00
Bellinzona
1 Centenario
1'000.00
1'000.00
28.04.2014
2672 Tengattini Ancilla
1'000.00
Cavergno
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
14.04.2014
2674 Ratti Maria
1'000.00
Canobbio
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
28.04.2014
2676 Steiner Jolanda
1'000.00
Pregassona
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
02.05.2014
2677 Spinedi Juliette
1'000.00
Mendrisio
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
07.05.2014
2678 Casciotta Nastasi Rosa
1'000.00
1'000.00
Mendrisio
1'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
5
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1 Centenaria
1'000.00
03.06.2014
2689 Longoni Andreina
1'000.00
Lugano-Pazzallo
1 Centenaria
1'000.00
03.06.2014
2691 Saveri Olga
1'000.00
Lugano
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
04.07.2014
2692 Garbani Costantino
1'000.00
Arbedo
1 Centenario
1'000.00
1'000.00
04.07.2014
2696 Giardinetti Giovanni
1'000.00
Chiasso
1 Centenario
1'000.00
1'000.00
12.08.2014
2697 Brenni Helene
1'000.00
Lugano
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
22.07.2014
2704 Cazzaniga Giuseppina
1'000.00
Arzo
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
19.08.2014
2705 Graf August
1'000.00
Croglio
1 Centenario
1'000.00
1'000.00
25.08.2014
2707 Pedrotta Bianca
1'000.00
Ascona
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
05.09.2014
2708 Perucchi Renato
1'000.00
1'000.00
Ascona
1'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
6
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1 Centenario
1'000.00
03.10.2014
2709 Brenni Luigina
1'000.00
Mendrisio
1 Centenario
1'000.00
02.09.2014
2710 Tunesi Maria Luisa
1'000.00
Pregassona
1 Centenaria
2711 Lento Stella
1'000.00
Arbedo
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
05.09.2014
2713 Storni Johanna
1'000.00
Massagno
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
05.09.2014
2715 Antonietti Silvio
1'000.00
Viganello
1 Centenario
1'000.00
1'000.00
16.09.2014
2716 Nella Oetterli
1'000.00
Sementina
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
16.09.2014
2720 Boni Eligio
1'000.00
Massagno
1 Centenario
1'000.00
1'000.00
08.10.2014
1'000.00
Lugano-Castagnola
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
14.10.2014
2725 Ferrari Giacomo
1'000.00
1'000.00
29.08.2014
2722 Mason Ida
1'000.00
1'000.00
Mendrisio
1'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
7
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1 Centenario
1'000.00
05.11.2014
2726 Notari Maria
1'000.00
Davesco
1 Centenaria
1'000.00
03.11.2014
2727 Mikhotina Stefaniya
1'000.00
Tremona
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
07.11.2014
2731 Angela Crivelli
1'000.00
Morbio Inferiore
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
18.11.2014
2732 Salzi Elio
1'000.00
Bellinzona
1 Centenario
1'000.00
1'000.00
10.11.2014
2735 Neumann Erika
1'000.00
Ascona
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
27.11.2014
2736 Botta Eunice
1'000.00
Bellinzona
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
18.11.2014
2741 Pagani Giovannina
1'000.00
Manno
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
09.12.2014
2742 Quadri Amelia
1'000.00
Bellinzona
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
02.12.2014
2743 Andrey Elda
1'000.00
1'000.00
Giubiasco
1'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
8
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1 Centenaria
1'000.00
09.12.2014
2746 Piotti Bruno
1'000.00
Mendrisio
1 Centenario
1'000.00
11.12.2014
2747 Giovannina Guidi
1'000.00
Sementina
1 Centenaria
1'000.00
1'000.00
03.12.2014
1'000.00
cinema / videoarte
21'000.00
506 CO Festival internazionale del cinema giovane
Castellinaria
31 Cinema&Gioventù 2014
Bellinzona
21'000.00
21'000.00
18.08.2014
1° rata
15'000.00
07.10.2014
saldo
6'000.00
diversi
65'500.00
436 Centro di dialettologia e di etnografia
Bellinzona
8 Corsi estivi di dialettologia e linguistica storica 2014
25'000.00
25'000.00
15.12.2014
25'000.00
715 Associazione La gioventù dibatte - Ticino / Fondazione
Bellinzona
Dialogo
6 Gestione e diffusione in Ticino del progetto La gioventù dibatte durante l’anno
scolastico 2013/14
16.06.2014
saldo
7 Gestione e diffusione in Ticino del progetto La gioventù dibatte durante l’anno
scolastico 2014/15
16.07.2014
947 Ufficio Aiuto Sport Ticino
1'000.00
13'000.00
3'000.00
3'000.00
10'000.00
1° rata
Pambio-Noranco
22 Attività 2013
10'000.00
5'000.00
1'000.00
24.01.2014
saldo
23 Attività 2014
1'000.00
4'000.00
30.01.2014
1° rata
4'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
9
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1582 Pro Ticino Zurigo
Zurigo
7 Serie di manifestazioni culturali per la difesa e la valorizzazione della lingua italiana
(2013)
10.11.2014
saldo
1723 Società Matematica della Svizzera Italiana
Massagno
10 Attività 2014
1'500.00
1'500.00
4'000.00
4'000.00
06.02.2014
1° rata
3'000.00
16.12.2014
saldo
1'000.00
2097 Associazione Scuole a Berna
Gerlafingen
2 Fase di consolidamento (2013-2015) del progetto Scuole a Berna
17'000.00
17'000.00
07.02.2014
17'000.00
enti e manifestazioni culturali
75'000.00
2306 Associazione Museo di Leventina
Giornico
1 Ristrutturazione sede Museo di Leventina a Giornico
75'000.00
75'000.00
01.12.2014
4° rata
istituzioni cantonali e federali
75'000.00
7'000.00
1717 Osservatorio della vita politica regionale
Losanna
3 Convegno pubblico Quali aggregazioni comunali per quale equilibrio regionale in
Ticino?
7'000.00
7'000.00
11.02.2014
1° rata
5'000.00
06.03.2014
saldo
2'000.00
piano di mobilità scolastica
19'855.00
2368 Comune di Stabio (PMS)
Stabio
1 Piano di mobilità scolastica Istituto scolastico comunale (SI e SE) di Stabio
14'855.00
7'500.00
06.11.2014
7'500.00
2 Piano di mobilità scolastica SM di Stabio
7'355.00
06.11.2014
2449 Comune di Serravalle (PMS)
1'500.00
7'355.00
Malvaglia
5'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
10
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1 Piano di mobilità scolastica Istituto scolastico comunale di Serravalle (SI Ludiano e
Malvaglia e SE di Malvaglia)
09.04.2014
5'000.00
5'000.00
pubblicazioni
1'000.00
2634 Frigerio Angelo
Rovio
1 Acquisto di 50 copie del libro Frutta e verdura per star bene - Alla salute!
1'000.00
1'000.00
22.01.2014
1'000.00
ricerca scientifica e culturale
32'000.00
1068 Fondazione informatica per la promozione della
persona disabile
15 Attività 2013
Lugano
20'000.00
20'000.00
06.11.2014
1435 L’ideatorio - Fondazione Science et Cité
saldo
Lugano
12 Esposizione Dove hai la testa? Istruzioni per l’uso e la manutenzione del cervello
(2012/13)
25.07.2014
12'000.00
5'000.00
saldo
14 Esposizioni scientifiche Diamo i numeri e Brainarium (2014-2016)
16.01.2014
20'000.00
5'000.00
7'000.00
1° rata
rifugiati / stranieri
7'000.00
3'000.00
2712 Association Vivre Ensemble
Ginevra 8
1 Traduzione e pubblicazione in lingua italiana dell’opuscolo Stop ai pregiudizi
3'000.00
3'000.00
25.11.2014
3'000.00
varia
5'000.00
351 Fondazione Scienza e gioventù
Berna
4 Edizione 2014 Concorso nazionale Scienza e gioventù
5'000.00
5'000.00
18.12.2014
5'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
11
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.36.360.019 attività culturali
6'119'737.89
belle arti / fotografia
369'600.00
116 Fondazione Hermann Hesse
Montagnola
19 Programma culturale 2013
17'000.00
5'000.00
09.07.2014
saldo
20 Programma culturale 2014
5'000.00
12'000.00
19.09.2014
229 Comune di Ascona - Dicastero cultura legati e
fondazioni
11 Mostra Luigi Russolo al di là della materia (2014)
1° rata
Ascona
12'000.00
12'000.00
12'000.00
02.10.2014
243 Visarte - Società delle arti visive - Gruppo regionale
ticinese
27 Attività 2013
1° rata
Pregassona
12'000.00
5'000.00
5'000.00
05.06.2014
363 Fondazione Ignaz e Mischa Epper
saldo
Ascona
8 Mostra Pierre Casè - Ritorno alle origini (2014)
5'000.00
9'000.00
5'000.00
06.05.2014
1° rata
4'000.00
25.09.2014
saldo
1'000.00
9 Alis Guggenheim (1896-1958) (2014)
4'000.00
04.08.2014
492 Fondazione svizzera per la fotografia
1° rata
Winterthur
25 Attività 2013
4'000.00
5'000.00
5'000.00
02.07.2014
562 Associazione La Rada
5'000.00
Locarno
14 Programma culturale 2013 Spazio per l’arte contemporanea - la rada
25'000.00
15'000.00
26.02.2014
1° rata
10'000.00
28.10.2014
saldo
5'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
12
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
15 Programma culturale 2014 Spazio per l’arte contemporanea - la rada
10'000.00
02.12.2014
596 Comune di Mendrisio - Museo d'Arte
1° rata
Mendrisio
48 Mostra Carlo Carrà. Il sentimento del paesaggio (2013)
10'000.00
39'000.00
5'000.00
27.03.2014
saldo
49 Mostra La nube dei testimoni - Santi in Ticino: arte, fede e iconografia (2014)
5'000.00
15'000.00
16.05.2014
1° rata
12'000.00
27.08.2014
saldo
3'000.00
50 Mostra Mario Luzi (1914-2014) - Le campagne, le parole, la luce (2014)
11.06.2014
7'000.00
1° rata
22.09.2014
5'000.00
2'000.00
51 Mostra Not Vital (2014)
12'000.00
09.10.2014
598 Comune di Locarno - Servizi culturali
1° rata
Locarno
38 Mostre Varlin - Willy Guggenheim (Zurigo 1900 - Bondo 1977) e Zao Wou-Ki (1920
-2013) - Retrospettiva (2013)
26.09.2014
609 Società Ticinese di Belle Arti
12'000.00
35'000.00
35'000.00
35'000.00
Lugano
15 Corsi d'arte 2012
5'000.00
1'000.00
11.06.2014
saldo
17 Corsi d'arte 2014
1'000.00
4'000.00
21.05.2014
894 Scuola di scultura di Peccia
1° rata
Peccia
9 Mostra 30 anni Scuola di Scultura (2014)
4'000.00
7'000.00
7'000.00
14.05.2014
1° rata
5'000.00
01.12.2014
saldo
2'000.00
904 Civica Galleria d'Arte Villa dei Cedri
Bellinzona
26 Mostra Mario Comensoli, oggi (2013/14)
12'000.00
2'000.00
02.07.2014
saldo
2'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
13
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
27 Mostra Abramtsevo - la terra dei talenti. Opere di Michail Vrubel (2014)
10'000.00
13.03.2014
1° rata
8'000.00
03.11.2014
saldo
2'000.00
906 Comune di Monte Carasso
Monte Carasso
26 Stagione espositiva 2013 di SpazioReale
8'000.00
24.03.2014
1043 Fondazione archivio fotografico Roberto Donetta
8'000.00
Corzoneso
11 Programma espositivo 2013
14'000.00
2'000.00
02.04.2014
saldo
12 Programma espositivo 2014
2'000.00
12'000.00
03.09.2014
1149 Centro d'Arte Contemporanea Bellinzona (CACT)
1° rata
Bellinzona
25 Programma espositivo 2013
12'000.00
23'000.00
5'000.00
08.01.2014
saldo
26 Programma espositivo 2014
5'000.00
18'000.00
26.02.2014
1° rata
15'000.00
15.07.2014
2° rata
3'000.00
1314 Gruppo d'animazione Monumento San Giovanni
Battista
11 Mostra Daniel Hardmeier (2013)
Gnosca
1'000.00
1'000.00
16.09.2014
1421 Associazione il Museo in erba
1'000.00
Bellinzona
14 Attività espositiva 2014
10'000.00
10'000.00
07.02.2014
1° rata
7'000.00
27.11.2014
saldo
3'000.00
Bex
10'000.00
1524 CO Esposizione di sculture contemporanee Bex Arts
5 Edizione 2014 Bex Arts
1539 Gruppo d'interessi artists in residence ch
8'000.00
10'000.00
08.07.2014
1° rata
7'000.00
18.12.2014
saldo
3'000.00
Aarau
600.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
14
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
13 Attività 2014
600.00
01.09.2014
600.00
1603 Associazione MonteArte
Monte
10 Mostra collettiva UltimaCena? Part#2 (2014)
2'000.00
22.07.2014
1613 Luisa Figini
2'000.00
Somazzo
4 Partecipazione mostra Entre chien et loup (Villa Bernasconi Grand-Lancy Ginevra,
2014)
16.12.2014
1761 Comune Mendrisio - Quartiere di Ligornetto
Ligornetto
1'500.00
1'000.00
1'000.00
16.01.2014
saldo
Lugano-Castagnola
15 Mostra Bulul. Ronald Ventura e l’arte tradizionale delle Filippine (2014)
1'000.00
20'000.00
4'000.00
14.04.2014
1° rata
17 Mostra Capanne (2014)
4'000.00
4'000.00
21.05.2014
1° rata
19 Mostra Dhukarr. Itinerari d’arte aborigena australiana. La collezione Knoblauch (2014)
23.07.2014
1° rata
20 Mostra Gento-Ban. Fantasie di luce. Il Giappone dell’Ottocento nelle diapositive
colorate della Collezione Perino (2014)
23.07.2014
1907 Comune di Giubiasco
4'000.00
8'000.00
8'000.00
4'000.00
1° rata
Giubiasco
5 Mostre ArteperArteFlash e ArteperArtetheTerritory (2013)
4'000.00
3'000.00
3'000.00
25.08.2014
2230 Mamet Hektor
3'000.00
Marsiglia
4 Partecipazione alla residenza d‘artista Astérides - Friche Belle de Mai a Marsiglia
(2013)
05.02.2014
2353 Comune di Chiasso
1'500.00
1'500.00
7 Mostra Alla scoperta del Pessina Pittore (2013)
1900 Museo delle Culture della Città di Lugano
2'000.00
2'500.00
2'500.00
2'500.00
Chiasso
70'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
15
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
3 Programma espositivo 2013 Centro Culturale Chiasso: m.a.x. museo - SpazioOfficina
26.08.2014
saldo
4 Programma espositivo 2014 Centro Culturale Chiasso: m.a.x. museo - SpazioOfficina
20.11.2014
2463 Fondazione Rolla
1° rata
Bruzella - Breggia
2 Attività espositiva 2013
10'000.00
60'000.00
60'000.00
3'000.00
1'000.00
07.02.2014
saldo
3 Attività espositiva 2014
1'000.00
2'000.00
10.06.2014
2542 Fondazione Sciaredo
2'000.00
Zurigo
1 Traduzione in lingua italiana del sito web fondazione-sciaredo.ch
2'000.00
2'000.00
13.08.2014
2559 Kunstmuseum Bern
saldo
Berna 7
1 Mostra Ferro e acciaio. Paolo Bellini, James Licini, Josef Maria Odermatt (2013)
13.06.2014
2560 AAAB - Agencia de Apoyo a la Arquitectura Barcelona
saldo
Barcellona
1'000.00
5'000.00
5'000.00
Vira Gambarogno
1 Partecipazione alla residenza d‘artista dello spazio d’arte contemporanea Artellewa di
al Cairo (2013)
08.01.2014
7'500.00
2'500.00
2'500.00
2 Partecipazione alla residenza d‘artista dello spazio d’arte contemporanea Le Cure di
Rabat (2014)
24.02.2014
2'500.00
2'500.00
3 Partecipazione alla residenza d‘artista dell’Istituto francese del Marocco a Casablanca
(2014)
30.06.2014
2'500.00
2'500.00
Ginevra
1 Partecipazione alla residenza d’artista all’Istituto Svizzero di Roma durante l’anno
accademico 2013/14
30.06.2014
1'000.00
5'000.00
20.01.2014
2618 Bogana Alan
2'000.00
1'000.00
1 Mostra Barcelona_Import_Ticino - Architetti ticinesi a Barcellona (2013)
2595 Haritz Aglaia
10'000.00
1'000.00
1'000.00
saldo
1'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
16
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
2619 Margnetti Marta
Bellinzona
1 Mostra collettiva Banana Split (Spazio d’arte Sonnenstube Lugano - 2013/14)
1'000.00
27.05.2014
2680 Hildebrand Hanna
1'000.00
1'000.00
Chiasso
2'500.00
1 Partecipazione alla residenza d‘artista del Seoul Art Space Geumcheon di Seul (2014)
2'500.00
02.09.2014
2681 Spazio d’arte Sonnenstube OffSpace
2'500.00
Lugano
1 Mostra Close to the Edge (2014)
2'000.00
2'000.00
02.10.2014
2682 Funivia Monte Carasso - Mornera
2'000.00
Monte Carasso
1 Percorso espositivo ArteperArte a Mornera (estate 2014)
1'500.00
1'500.00
20.11.2014
2683 Comune di Vico Morcote
1'500.00
Vico Morcote
1 Percorso espositivo ArteperArtetheTerritory - Vivere il nucleo (maggio 2014-marzo
2015)
25.07.2014
2686 Associazione Primo Piano
1 Progetto editoriale ed espositivo Oblio/Oblivion (Spazio Zweigstelle Berlino, maggio
2014)
06.08.2014
1'000.00
1'000.00
1'000.00
Lugano
1 Partecipazione alla mostra antologica personale Il corpo e l’anima (Genova 2014)
10.11.2014
2739 De Pinto Pier Giorgio
1'500.00
1'500.00
Muralto
2687 Quezada Fabiola
1'500.00
2'500.00
2'500.00
2'500.00
Bellinzona
500.00
1 Partecipazione mostra Come Closer (Museo d'Arte Moderna Yerevan, Armenia, 2014)
500.00
25.11.2014
500.00
cinema / videoarte
233 Circolo del cinema di Bellinzona
250'141.00
Bellinzona
18'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
17
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
25 Attività 2013/14
3'000.00
04.09.2014
saldo
26 Attività 2014/15
3'000.00
15'000.00
18.12.2014
500 Gruppo Genitori Locarnese
1° rata
Locarno
47 Edizione 2014 Rassegna film per ragazzi - Cinemagia
15'000.00
5'000.00
5'000.00
07.10.2014
506 CO Festival internazionale del cinema giovane
Castellinaria
30 Castellinaria 2013
1° rata
Bellinzona
5'000.00
80'000.00
10'000.00
23.04.2014
saldo
32 Castellinaria 2014
10'000.00
70'000.00
30.10.2014
517 Adriano Kestenholz
1° rata
Ligornetto
2 Partecipazione, con la performance multimediale Oltre i recinti elaborata con il poeta
Gilberto Isella, al Festival internazionale di Poesia di Genova 2014
18.06.2014
528 Imago Film SA
70'000.00
2'000.00
2'000.00
2'000.00
Lugano
3 Restauro del lungometraggio Matlosa di Villi Hermann
7'000.00
7'000.00
17.11.2014
830 Circolo del cinema di Locarno
7'000.00
Tegna
23 Attività 2014/15
10'000.00
10'000.00
18.12.2014
937 Associazione LuganoCinema 93
1° rata
Origlio
41 Attività 2013/14
10'000.00
14'000.00
2'000.00
10.11.2014
saldo
42 Edizione 2013/14 rassegna Il cinema dei ragazzi
2'000.00
1'000.00
06.05.2014
saldo
43 Edizione 2014/15 rassegna Il cinema dei ragazzi
1'000.00
3'000.00
09.12.2014
1° rata
3'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
18
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
44 Attività 2014/15
8'000.00
09.12.2014
1025 Cineclub del Mendrisiotto
1° rata
Chiasso
21 Attività 2013
10'000.00
2'000.00
14.02.2014
saldo
22 Attività 2014
2'000.00
8'000.00
14.02.2014
1092 IFDUIF Film di Silvano Repetto
1° rata
Morbio Inferiore
4 Video d’arte Poetico respiro di Mirko Aretini (2013)
8'000.00
1'500.00
1'500.00
02.07.2014
1192 Associazione la Lanterna magica Ticino
saldo
Locarno
19 Attività 2013/14
1'500.00
40'000.00
5'000.00
07.10.2014
saldo
24 Attività 2014/15
5'000.00
35'000.00
05.12.2014
1625 Associazione Roadmovie
1° rata
Losanna
11 Edizione 2013 cinema itinerante Roadmovie
35'000.00
5'000.00
5'000.00
07.04.2014
1844 Frama Film SA
5'000.00
Vernate
3 Produzione documentario Hannes Schmidhauser, un ticinese in Svizzera di Victor e
Misha Tognola
17.07.2014
2091 Conservatorio internazionale di scienze audiovisive
(CISA)
14 Lavoro di diploma Sfiorami di Radiana Basso (2014)
saldo
Lugano
5'000.00
5'000.00
5'000.00
12'000.00
4'000.00
06.06.2014
1° rata
15 Lavoro di diploma Il tempo della vita di Shondel Bervini (2014)
05.06.2014
05.06.2014
4'000.00
4'000.00
1° rata
16 Lavoro di diploma Il mondo brucia di Sebastiano Piattini (2014)
2471 Associazione la Lanterna magica
8'000.00
4'000.00
4'000.00
1° rata
Neuchâtel
4'000.00
3'641.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
19
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
3 Gestione 2014 delle attività nazionali
3'641.00
17.01.2014
3'641.00
2629 Media Key SA
Riazzino
1 Documentario I FORTINI DELLA FAME di Fabrizio Fazioli e Gianni Padlina
22.01.2014
2670 Gruppo di lavoro MUN_100°
4'000.00
1° rata
Novazzano
1 Film documentario Centenario di Vito Robbiani
4'000.00
5'000.00
5'000.00
06.10.2014
2679 Ventura Film SA
1° rata
Meride
1 Lavoro di diploma Correndo in volo di Morena Henke (2014)
5'000.00
5'000.00
5'000.00
11.06.2014
1° rata
4'000.00
23.12.2014
saldo
1'000.00
2693 Inmagine di Alberto Meroni
Meride
1 Film La Palmira - Ul düü di Alberto Meroni
15'000.00
15'000.00
15.09.2014
2695 JFC Joel Fioroni Produzioni Cinematografiche
1° rata
Cadro
1 Cortometraggio Sexting - Ingenuità virale di Marco Bitonti
15'000.00
8'000.00
5'000.00
17.07.2014
5'000.00
2 Contributo supplementare cortometraggio Sexting - Ingenuità virale di Marco Bitonti
11.12.2014
1° rata
diversi
3'000.00
3'000.00
12'000.00
201 APAV - Associazione per la protezione del patrimonio
artistico e architettonico di Valmaggia
14 Attività 2013
Broglio
12'000.00
4'000.00
06.03.2014
saldo
15 Attività 2014
4'000.00
8'000.00
18.03.2014
enti e manifestazioni culturali
4'000.00
1° rata
8'000.00
897'230.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
20
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
87 Comitato esecutivo del Premio Möbius Multimedia
Lugano
17 Edizione 2014 Premio Möbius Multimedia Città di Lugano
Savosa
20'000.00
20'000.00
19.12.2014
148 Ente turistico di Bellinzona
20'000.00
Bellinzona
25 Programma culturale 2013 ai Castelli di Bellinzona
100'000.00
30'000.00
03.07.2014
saldo
26 Programma culturale 2014 ai Castelli di Bellinzona
30'000.00
70'000.00
20.02.2014
165 Comitato Centrale della Pro Ticino
1° rata
Zurigo
24 Attività 2012
70'000.00
90'000.00
10'000.00
10.07.2014
saldo
25 Attività 2013
10'000.00
10'000.00
10.07.2014
saldo
26 Attività 2014
10'000.00
70'000.00
06.03.2014
169 Federazione Cantonale del Costume Ticinese
1° rata
70'000.00
Gudo
13'500.00
26 Attività 2013
3'500.00
13.06.2014
saldo
27 Attività 2014
3'500.00
10'000.00
03.09.2014
177 Associazione Biblioteca Salita dei Frati
1° rata
Lugano
27 Attività 2013
10'000.00
50'000.00
2'000.00
03.06.2014
saldo
28 Attività 2014
2'000.00
48'000.00
27.05.2014
1° rata
30'000.00
28.10.2014
2° rata
18'000.00
373 Fondazione Sasso Corbaro
Bellinzona
5 Manifestazione Albert Camus, un uomo giusto (2013)
3'000.00
2'000.00
20.01.2014
2'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
21
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
6 Contributo supplementare manifestazione Albert Camus, un uomo giusto (2013)
1'000.00
27.03.2014
494 Associazione degli scrittori della Svizzera italiana
(ASSI)
24 Programma culturale 2013
1'000.00
Pregassona
2'000.00
2'000.00
27.02.2014
600 Società Editori della Svizzera Italiana (SESI)
2'000.00
Bellinzona
23 Edizione 2013 della Mostra del libro della Svizzera italiana
5'000.00
24.02.2014
601 Cinema Teatro Blenio
5'000.00
5'000.00
Acquarossa
2 Replica dello spettacolo L’anno della valanga (2014)
2'000.00
2'000.00
23.04.2014
689 Fondazione Istituto Svizzero di Roma
2'000.00
Lugano
25 Gestione 2014 Centro svizzero di Milano
50'000.00
50'000.00
26.05.2014
1° rata
25'000.00
28.10.2014
saldo
25'000.00
773 Società Dante Alighieri della Svizzera Italiana
Lugano
8 Edizione 2014 manifestazione Piazzaparola
3'000.00
3'000.00
17.07.2014
1° rata
18.09.2014
808 Fondazione Monte Verità
2'000.00
1'000.00
Ascona
27 Programma Festival culturale Monte Verità 2013
70'000.00
10'000.00
25.03.2014
saldo
28 Programma Festival culturale Monte Verità 2014
10'000.00
60'000.00
13.06.2014
1° rata
50'000.00
19.12.2014
saldo
10'000.00
998 Fondazione Dazio Grande - Club Amici del Dazio
Grande
15 Programma culturale 2014
Rodi-Fiesso
4'000.00
4'000.00
24.01.2014
1° rata
4'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
22
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1050 Circolo Cultura, insieme
Chiasso
22 Programma attività 2014
6'000.00
6'000.00
11.12.2014
1142 CO Rassegna Internazionale dei Festival della
Cinematografia di Montagna
1° rata
Breno - Alto
Malcantone
18 Edizione 2013 Festival dei Festival
6'000.00
6'000.00
2'000.00
14.01.2014
saldo
19 Edizione 2014 Festival dei Festival
2'000.00
4'000.00
27.08.2014
1159 Associazione Archeologica Ticinese
1° rata
Lugano
10 Attività 2013
4'000.00
7'000.00
2'000.00
27.05.2014
saldo
11 Attività 2014
2'000.00
5'000.00
01.09.2014
1414 Associazione La Spada nella Rocca
1° rata
Bellinzona
12 Edizione 2013 festival medievale La Spada nella Rocca
5'000.00
5'000.00
5'000.00
15.07.2014
1438 Istituto di Ricerca in Biomedicina
5'000.00
Bellinzona
2 IRB Alumni Symposium 2014
10'000.00
10'000.00
20.06.2014
1° rata
7'000.00
04.11.2014
saldo
3'000.00
1494 Teatro di Banco
Astano
10 Programma culturale 2013
5'000.00
5'000.00
11.06.2014
1608 PRO HELVETIA - Fondazione svizzera per la cultura
5'000.00
Zurigo
3 Contributo Fondo progetti Programma di scambio culturale tra la Svizzera e l'Italia
Viavai - Contrabbando culturale Svizzera-Lombardia
22.10.2014
2° rata
4 Viavai-contrabbando culturale Svizzera-Lombardia 2014
135'000.00
100'000.00
100'000.00
35'000.00
17.06.2014
1° rata
13'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
23
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
22.12.2014
1677 Centro di vacanza I Grappoli
2° rata
Sessa
12 Rassegna culturale Noi e i brasiliani… sulle tracce del mondiale 2014 di calcio (2014)
15.07.2014
1765 Associazione Biblica della Svizzera Italiana (ABSI)
22'000.00
1'000.00
1'000.00
1'000.00
Lugano
11 Attività 2013
4'500.00
1'500.00
03.03.2014
saldo
12 Attività 2014
1'500.00
3'000.00
27.03.2014
1806 Associazione I Temi. Fahrenheit-forum per le
biblioteche
3 Manifestazione Sensi del silenzio (2014)
1° rata
Bellinzona
3'000.00
7'000.00
7'000.00
22.09.2014
1824 Gruppo promotore ticinese dell'Associazione dei
Membri dell'Ordine delle Palme Accademiche (AMOPA)
8 Manifestazione Marguerite Duras, una voce intensa (2014)
1° rata
Bellinzona
1'500.00
1'500.00
19.05.2014
1863 Associazione Babel
7'000.00
1'500.00
Bellinzona
10 Edizione 2014 BABEL - Festival di letteratura e traduzioni
50'000.00
50'000.00
12.08.2014
1° rata
40'000.00
15.12.2014
saldo
10'000.00
1929 Comune di Maggia
Maggia
2 Progetto culturale Maggia: Paesaggi di vita quotidiana (2014)
6'000.00
6'000.00
14.10.2014
1° rata
4'000.00
05.12.2014
2° rata
2'000.00
Airolo
22'000.00
1933 Associazione Airolo in transizione
4 Progetto Airolo in transizione - quarto atto (2014)
22'000.00
30.06.2014
1° rata
17'000.00
18.12.2014
saldo
5'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
24
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1950 Associazione ChiassoLetteraria - Festival
internazionale di letteratura
7 Edizione 2013 ChiassoLetteraria
Chiasso
18'000.00
3'000.00
04.04.2014
saldo
9 Edizione 2014 ChiassoLetteraria
3'000.00
15'000.00
26.02.2014
2009 Fondazione Pellegrini Canevascini
1° rata
Bellinzona
4 Gestione 2013 lavori di archiviazione dei fondi relativi alla storia sociale e industriale
del Cantone Ticino
05.06.2014
saldo
5 Gestione 2014 lavori di archiviazione dei fondi relativi alla storia sociale e industriale
del Cantone Ticino
02.04.2014
2215 Comitato promotore del Concorso di scrittura Tre Valli
per i giovani autori
4 Edizione 2013 Concorso di scrittura
05.02.2014
1° rata
Biasca
15'000.00
25'000.00
5'000.00
5'000.00
20'000.00
20'000.00
7'000.00
2'000.00
saldo
6 Edizione 2014 Concorso di scrittura
2'000.00
5'000.00
14.02.2014
2239 i2a istituto internazionale di architettura
5'000.00
Lugano
9 Ciclo di eventi pubblici anno accademico 2014-2015
10'000.00
10'000.00
22.12.2014
2276 Club Filatelico Lugano
1° rata
Melano
2 Esposizione Lugano 2014 - esposizione filatelica internazionale AlpeAdria e nazionale
rango II
15.09.2014
2494 Fondazione Culturale della Collina d'Oro (FCCO)
1° rata
Montagnola
1 Convegno Umanesimo e saperi. Pluralità e federazioni - Primo incontro dedicato a
Giuseppe Vedovato costruttore dell’Europa (2012)
30.04.2014
2499 Intergruppo parlamentare Italianità
5'000.00
5'000.00
5'000.00
3'000.00
3'000.00
3'000.00
Berna
1 Eventi Expo 2012 Milano e Rapporti tra Svizzera e Italia (2012)
20.01.2014
10'000.00
9'000.00
9'000.00
1° rata
6'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
25
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
21.11.2014
saldo
2515 Associazione Eventi Letterari
Ascona
2 Edizione 2014 festival letterario Monte Verità: Utopie e magnifiche ossessioni
3'000.00
75'000.00
75'000.00
15.01.2014
1° rata
40'000.00
12.05.2014
2° rata
30'000.00
17.11.2014
saldo
5'000.00
2519 Alpenfelt Alan - Compagnia V XX Zweetz
Chiasso
9'000.00
1 Progetto multidisciplinare I Am Here Now - Racconti sui giovani esuli dalle terre dell’ex
Jugoslavia (2013/14)
9'000.00
28.04.2014
1° rata
7'000.00
09.07.2014
2° rata
2'000.00
2598 Associazione Nel - Fare arte nel nostro tempo
Cureglia
1 Giornata d’incontri Visioni in dialogo - La folla (2014)
10'000.00
6'000.00
28.07.2014
6'000.00
2 Giornata d’incontri Visioni in dialogo: Osservatore - Osservato (2014)
4'000.00
10.11.2014
2612 Associazione Culturale Albatros
1° rata
Bellinzona
1 Edizione 2014 festival Storie controvento (1° edizione)
7'230.00
7'230.00
27.03.2014
1° rata
5'000.00
05.05.2014
saldo
2'230.00
2642 Associazione Biblioteca Informazione Svizzera (BIS)
Aarau
1 Congresso BIS 2014
20'000.00
20'000.00
30.04.2014
1° rata
15'000.00
20.11.2014
saldo
5'000.00
2655 Comune di Airolo
Airolo
1 Replica dello spettacolo L’anno della valanga (2014)
2'000.00
2'000.00
06.05.2014
2664 Associazione Nucleo Meccanico
4'000.00
2'000.00
Rovio
7'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
26
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
2 Progetto S14 SvizzeraSchweizSuisseSvizra (radiogramma e libro)
07.08.2014
2688 Markus-Salati Zoe
7'000.00
1° rata
Massagno
1 Evento Vinicio Salati, un ticinese irrequieto (2014)
7'000.00
3'000.00
3'000.00
24.11.2014
3'000.00
2698 Gruppo promotore Ticino ospite d'onore Le livre sur les
Ambrì
quais Morges 2014
1 Partecipazione di autori e autrici ticinesi e presentazione della vita letteraria del
Cantone Ticino alla rassegna Le Livre sur les quais Morges 2014
22.12.2014
8'500.00
8'500.00
8'500.00
enti e manifestazioni musicali
1'584'519.00
20 Associazione Free Green Music
Bellinzona
17 Edizione 2013 rassegna Gospel & Spirituals
6'000.00
6'000.00
14.01.2014
23 Fondazione Ticino Musica
6'000.00
Lugano
18 Edizione 2012 incontro internazionale per giovani musicisti Ticino Musica - International
Classic e laboratorio lirico internazionale Silvio Varviso
08.01.2014
65'000.00
10'000.00
saldo
10'000.00
20 Edizione 2014 incontro internazionale per giovani musicisti Ticino Musica - International
Classic e attività collaterali
55'000.00
07.03.2014
106 CO Settimane Musicali di Ascona
1° rata
Locarno
25 Edizione 2014 Settimane Musicali di Ascona
130'000.00
130'000.00
19.05.2014
1° rata
100'000.00
05.12.2014
saldo
30'000.00
130 Federazione Bandistica Ticinese (FeBaTi)
Giubiasco
25 Attività 2013
200'000.00
30'000.00
11.07.2014
saldo
26 Attività 2014
30'000.00
170'000.00
10.07.2014
174 Associazione OggiMusica
55'000.00
1° rata
Lugano
170'000.00
45'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
27
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
21 Edizione 2013 festival OggiMusica
10'000.00
06.03.2014
saldo
22 Edizione 2014 festival OggiMusica
10'000.00
35'000.00
23.09.2014
186 Coro dei Cantori della Turrita
1° rata
Bellinzona
26 Attività 2013/14 Scuola di canto corale
35'000.00
29'500.00
15'000.00
17.01.2014
1° rata
12'000.00
21.10.2014
saldo
3'000.00
27 Partecipazione al festival internazionale di canto corale “Alta Pusterla” (2014)
2'500.00
22.08.2014
2'500.00
28 Attività 2014/15 Scuola di canto corale
12'000.00
02.12.2014
211 Associazione Musica nel Mendrisiotto
1° rata
Mendrisio
27 Stagione concertistica 2013
12'000.00
53'000.00
8'000.00
17.11.2014
saldo
28 Festival Musicale Ticino Doc 2014
8'000.00
15'000.00
15.09.2014
1° rata
29 Stagione concertistica 2014
15'000.00
30'000.00
02.07.2014
222 Associazione ricerche musicali nella Svizzera italiana
1° rata
Pregassona
19 Edizione 2013/14 ciclo conferenze Incontri mensili
30'000.00
2'000.00
2'000.00
03.11.2014
294 Fondazione Lugano Festival
2'000.00
Lugano
41 Edizione 2013 Lugano Festival
160'000.00
15'000.00
27.03.2014
saldo
42 Edizione 2013 Progetto Martha Argerich
15'000.00
10'000.00
27.03.2014
saldo
43 Contributo supplementare edizione 2013 Progetto Martha Argerich
10'000.00
5'000.00
17.06.2014
5'000.00
44 Edizione 2014 Lugano Festival
70'000.00
02.07.2014
1° rata
70'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
28
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
45 Edizione 2014 Progetto Martha Argerich
60'000.00
02.07.2014
360 Amministrazione Isole di Brissago
1° rata
Brissago
12 Rassegna musicale I giardinieri dell’anima delle Isole di Brissago (stagione 2014)
17.11.2014
370 Conservatorio della Svizzera Italiana (CSI)
2'590.00
2'590.00
saldo
Lugano-Besso
56 Edizione 2013/14 rassegna Novecento: passato e presente
2'590.00
30'000.00
30'000.00
30.06.2014
531 Coro Palestrina
60'000.00
30'000.00
Locarno
23 Attività 2013
2'500.00
2'500.00
10.04.2014
535 Organizzazione turistica Lago Maggiore e Valli
2'500.00
Locarno
25 Edizione 2014 festival JazzAscona
75'000.00
75'000.00
30.04.2014
1° rata
60'000.00
05.12.2014
saldo
15'000.00
542 Associazione Estival Jazz
Vernate
26 Edizione 2014 Estival Jazz
80'000.00
80'000.00
05.06.2014
1° rata
70'000.00
05.11.2014
saldo
10'000.00
628 CDPE - Conferenza svizzera dei direttori cantonali della
Berna 7
pubblica educazione
19 Associazione Edizione Musicale Svizzera - Contributo del Cantone Ticino per l’attività
2013-16
02.07.2014
696 Fondazione Orchestra sinfonica svizzera della gioventù
saldo
Zurigo
22 Attività 2014 Orchestra sinfonica svizzera della gioventù
2'354.00
2'354.00
2'354.00
1'000.00
1'000.00
04.07.2014
754 Centro Culturale del Comune di Chiasso
1'000.00
Chiasso
104 Stagione musicale 2012
102'000.00
20'000.00
05.02.2014
20'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
29
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
109 Stagione musicale 2011
20'000.00
05.02.2014
20'000.00
113 Edizione 2014 Chiasso Jazz Festival
20'000.00
10.06.2014
20'000.00
114 Edizione 2014 festival Festate
30'000.00
17.11.2014
30'000.00
116 Stagione musicale 2014
12'000.00
02.12.2014
812 Teatro Sociale di Bellinzona
1° rata
Bellinzona
38 Stagione musicale 2013/14
90'000.00
45'000.00
27.08.2014
1° rata
39 Stagione musicale 2014/15
45'000.00
45'000.00
20.11.2014
922 Coro Voce del Brenno
1° rata
Dongio
3 Partecipazione, unitamente al Gruppo Costumi Bleniesi, allo Swiss National Day di
Londra (2013)
22.01.2014
982 Associazione Fiori Musicali della Svizzera Italiana
45'000.00
8'000.00
8'000.00
8'000.00
Lugano
21 Edizione 2013/14 rassegne Fiori musicali della Svizzera italiana
4'500.00
2'000.00
16.01.2014
1° rata
22 Concerto straordinario del St. John’s College Choir di Cambridge (2014)
1122 Area Turismo ed Eventi della Città di Lugano
2'000.00
2'500.00
14.10.2014
2'500.00
Lugano
29 Stagione musicale 2013 Studio Foce
40'000.00
20'000.00
18.02.2014
32 Edizione 2014 rassegna MusicNet
20'000.00
10'000.00
15.09.2014
34 Edizione 2014 rassegna musicale Palco ai giovani
10'000.00
10'000.00
26.09.2014
1153 Associazione del Festival internazionale di musica
organistica di Magadino
12'000.00
Vira Gambarogno
10'000.00
20'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
30
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
19 Edizione 2014 Festival organistico di Magadino
20'000.00
30.06.2014
1° rata
15'000.00
20.11.2014
saldo
5'000.00
1367 Comitato organizzativo Cantar di pietre
Biasca
14 Edizione 2013 rassegna Ormai convien cantar di pietre certe
22.07.2014
10'000.00
saldo
15 Edizione 2014 rassegna Ormai convien cantar di pietre certe
20.11.2014
1369 Ente Turistico del Luganese
10'000.00
35'000.00
1° rata
Lugano
15 Edizione 2014 rassegna Ceresio Estate
35'000.00
30'000.00
30'000.00
12.12.2014
1399 Coro Calicantus Sagl Scuola di canto corale
30'000.00
Locarno
24 Attività 2012/13 Scuola di canto corale
39'800.00
4'000.00
11.02.2014
saldo
25 Attività 2013/14 Scuola di canto corale
4'000.00
14'000.00
02.04.2014
1° rata
26 Concerto con il coro australiano Voices of Birralee Choir (2014)
14'000.00
2'900.00
04.09.2014
2'900.00
27 Manifestazioni per il 20° di fondazione del coro
3'900.00
21.11.2014
3'900.00
28 Attività 2014/15 Scuola di canto corale
15'000.00
02.12.2014
1417 Accademia di corno
1° rata
Giubiasco
14 Edizione 2014 Corso Accademia di corno
15'000.00
2'000.00
2'000.00
12.12.2014
1424 Associazione Amici della musica in cattedrale
2'000.00
Lugano
18 Edizione 2014 Vesperali
15'000.00
15'000.00
13.03.2014
1431 Gruppo Sportivo Integrato del Bellinzonese
45'000.00
15'000.00
Bellinzona
2'500.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
31
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
2 Concerto Laetere-rallegrarsi con l’Orchestra Esagramma (2013)
2'500.00
17.01.2014
1453 Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana (OFSI)
2'500.00
Agarone
11 Attività concertistica 2013
3'000.00
07.07.2014
saldo
12 Attività concertistica 2014
3'000.00
12'000.00
02.12.2014
1522 OSA - Organico scena artistica
1° rata
Locarno Monti
24 Edizione 2014 rassegna Voci audaci
12'000.00
9'000.00
9'000.00
03.07.2014
1529 Fondazione del Patriziato di Bellinzona
1° rata
Bellinzona
14 Edizione 2014 rassegna Bellinzona Beatles Days
9'000.00
15'000.00
15'000.00
08.07.2014
1° rata
12'000.00
21.10.2014
saldo
3'000.00
1536 Società Svizzera di Pedagogia Musicale - Sezione di
Lingua Italiana
5 Rassegna musicale Dyapason 2013/14
Bellinzona
2'500.00
1'500.00
17.07.2014
1'500.00
6 Rassegna musicale Dyapason 2014/15
1'000.00
17.07.2014
1572 Associazione Aurofonie
1° rata
Lugano
12 Edizione 2014 rassegna Note al tramonto
1'000.00
3'500.00
3'500.00
05.08.2014
1577 Comitato promotore Vallemaggia Magic Blues
3'500.00
Maggia
13 Edizione 2014 rassegna Vallemaggia Magic Blues
1615 Fondazione Concorso svizzero di musica per la
gioventù
15'000.00
25'000.00
25'000.00
27.05.2014
1° rata
20'000.00
15.09.2014
saldo
5'000.00
San Gallo
7'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
32
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
11 Edizione 2014 Concorso svizzero di musica per la gioventù
05.02.2014
1643 Associazione Settembre Organistico
7'000.00
1° rata
Morbio Inferiore
11 Edizione 2012 rassegna Settembre organistico
6'415.00
2'915.00
13.08.2014
2'915.00
12 Edizione 2013 rassegna Settembre organistico
3'500.00
19.11.2014
1728 Associazione nuove proposte culturali
3'500.00
Sorengo
8 Festival Les Digitales 2014
2'500.00
2'500.00
20.11.2014
1734 Associazione CulturAll
2'500.00
Melano
2 Rappresentazioni in Ticino dello spettacolo di musica e danza classica indiana Soulful
Sufi II (2013)
07.07.2014
1809 Swiss Chamber Concerts
1'000.00
1'000.00
1'000.00
Croix-de-Rozon
9 Serie ticinese degli Swiss Chamber Concerts 2013/14
17'000.00
17'000.00
11.02.2014
1° rata
14'000.00
11.07.2014
saldo
3'000.00
1889 Associazione Chamber Music Project
Bellinzona
11 Edizione 2014 Montebellomasterclass
25'000.00
20'000.00
13.06.2014
1° rata
15'000.00
21.10.2014
saldo
5'000.00
12 Edizione 2014 Festival Montebello
5'000.00
13.06.2014
1° rata
4'000.00
29.09.2014
saldo
1'000.00
1926 Zingg Silvan
Manno
4 Edizione 2014 International Boogie Woogie Festival
6'000.00
6'000.00
25.09.2014
1952 CO Concerti per le scuole
7'000.00
6'000.00
Locarno Monti
785.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
33
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
7 Edizione 2013/14 Concerti per le scuole
785.00
16.06.2014
2011 Associazione MusiBiasca
785.00
Biasca
10 Edizione 2014 rassegna Jazz a primavera
5'000.00
5'000.00
03.03.2014
1° rata
4'000.00
25.07.2014
saldo
1'000.00
Dino
1'000.00
2041 Commissione musicale della Chiesa evangelica del
Sottoceneri
4 Edizione 2013 rassegna Musica e Poesia
1'000.00
26.09.2014
2044 Associazione Rassegna organistica valmaggese
saldo
Cavergno
7 Edizione 2014 Rassegna organistica valmaggese
1'000.00
8'000.00
8'000.00
18.11.2014
1° rata
6'000.00
09.12.2014
saldo
2'000.00
2077 Orchestra da Camera di Lugano
Lugano
5 Programma concertistico 2012/13
6'000.00
5'000.00
07.10.2014
5'000.00
6 Programma concertistico 2013/14
1'000.00
21.11.2014
2080 Cambusa Teatro
1'000.00
Minusio
9 Edizione 2013 Festival Cambusindie
5'000.00
5'000.00
11.02.2014
2099 Associazione Jazzy Jams
5'000.00
Pregassona
8 Stagione 2013 spazio Jazz in Bess
22'000.00
2'000.00
06.03.2014
saldo
9 Festival Jazz Winter Meeting 2014
2'000.00
7'000.00
23.04.2014
7'000.00
10 Stagione 2014 spazio Jazz in Bess
7'000.00
04.07.2014
1° rata
7'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
34
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
11 Festival Suisse Diagonales Jazz 2015
6'000.00
11.12.2014
1° rata
2116 Fondazione Alpina per le Scienze della Vita
Olivone
5 Edizione 2013 dei campi estivi Musica Scienze e Sport e Banda Giovanile e Insubrica
05.02.2014
saldo
2121 Mireille Ben
Bellinzona
2 Edizione 2014 rassegna Slow Music
6'000.00
2'000.00
2'000.00
2'000.00
3'000.00
3'000.00
22.05.2014
1° rata
2'000.00
15.09.2014
saldo
1'000.00
2126 Jazz Cat Club
Locarno
5 Stagione 2013/14
6'000.00
6'000.00
04.07.2014
1° rata
4'000.00
16.09.2014
saldo
2'000.00
2171 Final Step
Riva San Vitale
2 Tournée in Ticino per la presentazione del nuovo CD del gruppo (2014)
1'550.00
04.11.2014
2221 Ufficio delle scuole comunali
1'550.00
1'550.00
Bellinzona
5 Concerti dell'OSI 2014 per le scuole
5'000.00
5'000.00
23.09.2014
2222 Associazione Festival & Gruppo Ricreativo Serravalle
5'000.00
Acquarossa
2 Edizione 2013 rassegna Apache Moon
2'000.00
2'000.00
27.05.2014
2283 Urbanova Associazione
2'000.00
Bellinzona
2 Edizione 2014 festival delle culture urbane Ti/Street/Art
3'000.00
3'000.00
02.04.2014
2325 Associazione Radio Gwendalyn
1° rata
Chiasso
4 Edizione 2014 Gwenfestival - Un Festival per tutti
3'000.00
8'000.00
8'000.00
28.10.2014
saldo
8'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
35
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
2385 Associazione Locarno Folk
Bellinzona
3 Edizione 2014 festival Locarno Folk
5'000.00
16.06.2014
1° rata
4'000.00
04.09.2014
saldo
1'000.00
2390 Pianca Roberto
Lugano
4 Tournée in Portogallo e Spagna con il gruppo Roberto Pianca Trio (2014)
2451 Pinto Fabio
1'500.00
Losanna
2 Produzione del CD Beta del gruppo Kamikaze (2014)
4'000.00
4'000.00
22.07.2014
2467 Associazione Giovani Artisti Ticino (AGATI)
4'000.00
Riazzino
2 Concorso canoro internazionale Starsvoices (2013)
2'000.00
2'000.00
24.01.2014
2519 Alpenfelt Alan - Compagnia V XX Zweetz
saldo
Chiasso
2 Produzione del CD Billions Sands della band Black Fluo (2014)
2'000.00
3'500.00
3'500.00
06.06.2014
2524 Crovato Aubert
3'500.00
Astano
2 Progetto musicale La leggenda del lupo di Curio (2013)
525.00
525.00
07.07.2014
2550 Mendrisiotto Jazz Club
525.00
Chiasso
1 Edizione 2013 Jazz matinée
3'000.00
1'000.00
28.03.2014
saldo
2 Edizione 2014 Jazz matinée
1'000.00
2'000.00
30.10.2014
1° rata
Agno Mondonico
2 Tournée in Francia per la presentazione del nuovo CD For you the Wild del gruppo
Camilla Sparkass (2014)
16.09.2014
2566 Associazione SpazioMusica
1'500.00
1'500.00
18.03.2014
2565 Lehnhoff Barbara
5'000.00
2'000.00
3'000.00
3'000.00
3'000.00
Biasca
1'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
36
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1 Edizione 2014 La corte in concerto
1'000.00
04.08.2014
2573 Civica Filarmonica di Bellinzona - CO Festa Cantonale
della Musica 2014
1 4° Festa Cantonale della Musica (Bellinzona, 2014)
27.05.2014
2578 Festival Neue Musik Rümlingen
1'000.00
Bellinzona 5
20'000.00
1° rata
Liestal
1 Tappa ticinese festival itinerante Neue Musik Rümlingen (Airolo 2013)
5'000.00
5'000.00
Rodi-Fiesso
2 Concerto gospel 2014
1'000.00
1'000.00
22.12.2014
2606 Comitato d'organizzazione I concerti di San Biagio
1'000.00
Bellinzona
1 Edizione 2014 I concerti di San Biagio
2'000.00
2'000.00
04.04.2014
2610 Gabaglio Zeno
1° rata
Vacallo
1 Pubblicazione CD Niton
2'000.00
5'000.00
5'000.00
30.04.2014
2613 Associazione Risonanza.rec
5'000.00
Gordola
1 Rassegna Stagione Concerti Autunnali 2013
7'500.00
2'000.00
08.01.2014
2'000.00
2 Rassegna Stagione Concerti Primaverili 2014
2'500.00
27.05.2014
2'500.00
3 Edizione 2014 MonoFestival
3'000.00
15.09.2014
2639 Stefania Arceri
3'000.00
Minusio
1 Realizzazione CD Spinning Jamy
3'000.00
3'000.00
05.08.2014
2640 Gruppo Rocky Wood
20'000.00
5'000.00
08.01.2014
2600 Fondazione Cristiana San Defendente
20'000.00
3'000.00
Lugano
6'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
37
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1 Tour europeo 2013
1'500.00
17.01.2014
1'500.00
2 Produzione album discografico Shimmer (2014)
3'000.00
28.04.2014
3'000.00
3 Tour di presentazione dell’album discografico Shimmer (2014)
1'500.00
30.04.2014
2643 Quinn Nolan
1'500.00
Berna
1 Produzione CD Dreaming of a Place Unseen (2014)
3'500.00
3'500.00
07.05.2014
2656 Ceresa Domenico
3'500.00
Biasca
1 CD Momenti - Musicisti artigiani 2014
2'500.00
2'500.00
30.06.2014
2657 Associazione Pulver und Asche
2'500.00
Balerna
1 Produzione CD La vita della salute del gruppo Fedora Saura (2014)
4'500.00
02.07.2014
2744 Associazione TicinoBands
4'500.00
4'500.00
Arbedo
1 TBB Rock Festival 2014
5'000.00
5'000.00
05.12.2014
5'000.00
enti e manifestazioni socio-culturali
31'000.00
1820 Dicastero integrazione e informazione sociale della
Città di Lugano
9 Edizione 2013 manifestazione interculturale TraSguardi
Lugano
4'000.00
4'000.00
07.02.2014
2365 Associazione Culture Ticino Network
4'000.00
Lugano
3 3° Forum internazionale Generazioni nel cuore della pace: dal Ticino per il Mondo
(Lugano 2013)
08.01.2014
5'000.00
saldo
4 2° edizione evento transfrontaliero In cammino per la Pace e 4° edizione World Forum
per la Pace (Lugano 2014)
18.08.2014
12'000.00
1° rata
5'000.00
7'000.00
7'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
38
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
2453 Associazione Amici del Bigorio
Bigorio - Sala
Capriasca
3 Gestione 2013 attività culturali al Convento Santa Maria dei Frati Cappuccini del
Bigorio
29.07.2014
15'000.00
15'000.00
istituzioni cantonali e federali
2'550.00
628 CDPE - Conferenza svizzera dei direttori cantonali della
Berna 7
pubblica educazione
22 Contributo del Cantone Ticino per lo studio sulla previdenza sociale degli artisti (2014)
30.09.2014
2'550.00
2'550.00
2'550.00
pubblicazioni
100'000.00
923 Fondazione Lingue e Culture
Comano
7 Pubblicazione della rivista Babylonia nel 2013 e 2014
35'000.00
35'000.00
24.01.2014
1° rata
15'000.00
07.10.2014
2° rata
5'000.00
07.10.2014
3° rata
15'000.00
1164 Teres Wydler
Intragna
2 Monografia Teres Wydler, Pre Solar - Post Solar
3'000.00
3'000.00
16.04.2014
1557 Fondazione Dizionario Storico della Svizzera
3'000.00
Berna
11 Pubblicazione in lingua italiana del 13° volume del Dizionario storico della Svizzera
(2014)
06.11.2014
2256 Schwabe Verlag AG
60'000.00
60'000.00
60'000.00
Basilea
1 Progetto Geschichte der Schweiz
2'000.00
2'000.00
14.04.2014
2'000.00
ricerca scientifica e culturale
235 Associazione Specola Solare Ticinese
15'000.00
298'700.00
Locarno
35'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
39
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
23 Attività scientifica 2013
5'000.00
11.02.2014
saldo
24 Attività scientifica 2014
30'000.00
14.02.2014
1° rata
442 Fondazione Istituto Ricerche Solari Locarno (FIRSOL)
Locarno
23 Attività scientifica 2013 - contributo supplementare
30'000.00
220'000.00
20'000.00
27.05.2014
20'000.00
24 Attività scientifica 2014
200'000.00
07.02.2014
1° rata
170'000.00
27.05.2014
saldo
30'000.00
1886 Biblioteca cantonale di Lugano
Lugano
5 Catalogazione e sistemazione Fondo Fraccaroli
11'700.00
11'700.00
11.02.2014
1° rata
2312 Associazione Brain Festival - Life Science
Communication AG
4 Tournée ticinese del progetto Brain Festival 2014
Zurigo
11'700.00
6'000.00
6'000.00
16.09.2014
1° rata
4'000.00
05.12.2014
saldo
2'000.00
2445 Fondazione Scuola Europea di Oncologia - ESOF
Bellinzona
2 World Oncology Forum 2014 - Stop Cancer now!
15'000.00
15'000.00
28.03.2014
1° rata
2493 SUPSI - Dipartimento formazione e apprendimento
Locarno
2 Manifestazione Matematicando: una festa per le vie di Locarno (2014)
15'000.00
7'000.00
7'000.00
04.09.2014
7'000.00
2641 Museo Didattico della Storia Medica Ticinese
Cadenazzo
1 Trasferimento e riallestimento del Museo nella nuova sede di Cadenazzo
28.01.2014
4'000.00
4'000.00
4'000.00
scuole di musica
370 Conservatorio della Svizzera Italiana (CSI)
5'000.00
687'650.00
Lugano-Besso
360'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
40
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
57 Attività anno scolastico 2013/14
72'000.00
03.12.2014
saldo
58 Attività anno scolastico 2014/15
288'000.00
01.12.2014
525 Associazione Accademia Vivaldi
1° rata
Muralto
28 Attività anno scolastico 2013/14
288'000.00
100'000.00
20'000.00
03.12.2014
saldo
29 Attività anno scolastico 2014/15
20'000.00
80'000.00
01.12.2014
589 Civica filarmonica di Lugano
1° rata
Lugano
15 Attività anno scolastico 2013/14
80'000.00
30'000.00
6'000.00
03.12.2014
saldo
16 Attività anno scolastico 2014/15
6'000.00
24'000.00
01.12.2014
913 Scuola di Musica ed Arti classiche
1° rata
Tenero
23 Attività anno scolastico 2013/14
24'000.00
46'000.00
9'200.00
03.12.2014
saldo
24 Attività anno scolastico 2014/15
9'200.00
36'800.00
01.12.2014
946 Associazione per il promovimento della musica
moderna in Ticino
23 Attività anno scolastico 2013/14
1° rata
Lugano
36'800.00
48'000.00
9'600.00
03.12.2014
saldo
24 Attività anno scolastico 2014/15
9'600.00
38'400.00
01.12.2014
1200 Scuola Popolare di Musica di Locarno
1° rata
Locarno
18 Attività anno scolastico 2013/14
38'400.00
30'000.00
6'000.00
03.12.2014
saldo
19 Attività anno scolastico 2014/15
6'000.00
24'000.00
01.12.2014
1759 Accademia Ticinese di Musica Moderna
72'000.00
1° rata
Locarno
24'000.00
8'650.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
41
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
5 Attività anno scolastico 2013/14
1'730.00
03.12.2014
saldo
6 Attività anno scolastico 2014/15
1'730.00
6'920.00
01.12.2014
1819 Musicando
1° rata
Sorengo
9 Attività anno scolastico 2013/14
6'920.00
19'000.00
3'800.00
03.12.2014
saldo
10 Attività anno scolastico 2014/15
3'800.00
15'200.00
01.12.2014
1993 Scuola di musica 3 Valli - Sezione Biaschese
1° rata
Biasca
8 Attività anno scolastico 2013/14
15'200.00
18'000.00
3'600.00
03.12.2014
saldo
9 Attività anno scolastico 2014/15
3'600.00
14'400.00
01.12.2014
2016 Helvetic Music Institute - Associazione culturale
1° rata
Bellinzona
7 Attività anno scolastico 2013/14
14'400.00
13'000.00
2'600.00
03.12.2014
saldo
8 Attività anno scolastico 2014/15
2'600.00
10'400.00
01.12.2014
2078 Centro studi musicali della Svizzera Italiana
1° rata
Lugano
6 Attività anno scolastico 2013/14
10'400.00
15'000.00
3'000.00
02.12.2014
saldo
7 Attività anno scolastico 2014/15
3'000.00
12'000.00
01.12.2014
1° rata
teatro / teatro danza
12'000.00
1'886'347.89
161 Cooperativa Teatro Dimitri
Verscio
53 Attività 2013
93'000.00
22'000.00
05.08.2014
2° rata
7'000.00
05.08.2014
saldo
15'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
42
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
54 Stagione 2013 Teatro Dimitri
5'000.00
05.08.2014
saldo
55 Stagione 2014 Teatro Dimitri
50'000.00
15.04.2014
1° rata
56 Attività e Nuova Produzione 2014
50'000.00
16'000.00
15.04.2014
197 Teatro Antonin Artaud / Michel Poletti
1° rata
Cadenazzo
44 Attività 2013
16'000.00
40'000.00
4'000.00
22.01.2014
saldo
45 Attività e Nuova produzione 2014
4'000.00
36'000.00
15.04.2014
1° rata
16'000.00
23.04.2014
2° rata
16'000.00
21.10.2014
3° rata
4'000.00
288 Teatro delle Radici Lugano
Lugano
25 Attività teatrale 2013
51'000.00
11'000.00
11.02.2014
saldo
26 Attività teatrale e Nuove produzioni 2014
11'000.00
40'000.00
15.04.2014
1° rata
24'000.00
23.04.2014
saldo
16'000.00
296 Compagnia Teatro Paravento
Locarno
33 Attività teatrale 2013
68'000.00
8'000.00
09.07.2014
saldo
34 Attività teatrale 2014
8'000.00
28'000.00
05.02.2014
2° rata
16'000.00
02.07.2014
3° rata
4'000.00
21.10.2014
4° rata
6'000.00
21.10.2014
5° rata
2'000.00
35 Attività teatrale 2015
32'000.00
01.12.2014
312 Dicastero attività culturali della Città di Lugano
5'000.00
1° rata
Lugano
32'000.00
140'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
43
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
73 Rassegna LuganoInScena 2012/13 (teatro e musica)
20'000.00
30.04.2014
saldo
76 Rassegna LuganoInScena 2013/14 (teatro e musica)
20'000.00
120'000.00
31.01.2014
1° rata
100'000.00
27.11.2014
saldo
20'000.00
451 Teatro Pan
Lugano
38 Attività teatrale 2012
100'000.00
6'000.00
08.01.2014
saldo
40 Attività teatrale 2013
6'000.00
8'000.00
18.12.2014
saldo
41 Edizione 2013 Festival internazionale del teatro
8'000.00
10'000.00
09.07.2014
saldo
42 Edizione 2014 festival Il Maggiolino
10'000.00
7'000.00
23.04.2014
1° rata
44 Edizione 2014 Festival internazionale del teatro
7'000.00
30'000.00
22.09.2014
1° rata
45 Attività e Nuova produzione 2014
30'000.00
39'000.00
15.04.2014
1° rata
24'000.00
28.04.2014
2° rata
12'000.00
19.08.2014
3° rata
3'000.00
524 Federazione Filodrammatiche della Svizzera italiana
(FFSI)
25 Attività 2013
Bellinzona
29'000.00
5'000.00
07.05.2014
saldo
26 Edizione 2014 Biennale svizzera del teatro amatoriale
5'000.00
4'000.00
03.07.2014
1° rata
27 Attività 2014
4'000.00
20'000.00
15.04.2014
555 CO Rassegna di spettacoli per bambini MiniMusica
1° rata
Bellinzona
25 Edizione 2012/13 rassegna MiniMusica
20'000.00
11'000.00
2'000.00
13.05.2014
saldo
2'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
44
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
26 Edizione 2013/14 rassegna MiniMusica
2'000.00
02.07.2014
saldo
27 Edizione 2014/15 rassegna MiniMusica
2'000.00
7'000.00
19.11.2014
1° rata
628 CDPE - Conferenza svizzera dei direttori cantonali della
Berna 7
pubblica educazione
21 Contributo del Cantone Ticino gestione 2014 della RESO - rete danza svizzera
14.02.2014
640 Rete TASI - Teatri Associati della Svizzera Italiana
7'000.00
15'992.00
15'992.00
15'992.00
Lugano
23 Attività 2014
14'000.00
14'000.00
15.04.2014
673 Associazione Avventure in Elicottero Prodotti (AiEP)
1° rata
Aldesago
19 Nuova produzione i-Performing Media Festival (2009/11)
14'000.00
26'000.00
10'000.00
02.07.2014
saldo
21 Nuova produzione UNIT1
10'000.00
16'000.00
09.01.2014
721 Paganetti Alfonso (in arte Fantasios)
1° rata
Contra
12 Diffusione nei teatri di periferia dello spettacolo The Incredibles Mentalist (2014)
2'000.00
2'000.00
20.11.2014
754 Centro Culturale del Comune di Chiasso
16'000.00
2'000.00
Chiasso
115 Stagione teatro e danza 2014
50'000.00
50'000.00
20.11.2014
776 Teatro dei Fauni
1° rata
Locarno
33 Attività teatrale 2013
50'000.00
46'000.00
5'000.00
16.05.2014
saldo
34 Nuova produzione 2013 L’amica del vento
5'000.00
3'000.00
22.05.2014
saldo
35 Attività teatrale e Rassegna 2014
3'000.00
38'000.00
15.04.2014
1° rata
20'000.00
30.10.2014
2° rata
18'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
45
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
781 astej - Associazione Svizzera del teatro per l’infanzia e
la gioventù
8 Attività 2013 Antenna Svizzera italiana
22.01.2014
812 Teatro Sociale di Bellinzona
Berna 7
2'000.00
2'000.00
saldo
Bellinzona
30 Produzione “L’anno della valanga” di Giovanni Orelli
2'000.00
163'000.00
3'000.00
03.03.2014
saldo
36 Territori - Festival di teatro in spazi urbani 2014
3'000.00
30'000.00
30.06.2014
1° rata
20'000.00
14.10.2014
saldo
10'000.00
37 Nuova Produzione 2014 Prossima fermata Bellinzona
40'000.00
03.11.2014
1° rata
40 Stagione teatrale 2014/15
40'000.00
90'000.00
27.11.2014
823 CO Festival internazionale di narrazione Arzo
1° rata
Balerna
16 Edizione 2013 festival Racconti di qui e d'altrove
90'000.00
20'000.00
5'000.00
27.05.2014
saldo
17 Edizione 2014 festival Racconti di qui e d'altrove
5'000.00
15'000.00
03.06.2014
908 Theater Compagnie Markus Zohner
1° rata
Lugano
21 Attività teatrale 2012
15'000.00
38'000.00
3'000.00
02.04.2014
3° rata
24 Attività teatrale 2014
3'000.00
20'000.00
15.04.2014
1° rata
25 Nuova produzione 2014 Proust in Prison (acconto)
20'000.00
15'000.00
03.07.2014
1032 Divisione della cultura e degli studi universitari
15'000.00
Bellinzona
8 Concorso di scrittura teatrale 2011-2014
11'200.00
11'200.00
16.01.2014
1° rata
10'000.00
23.04.2014
2° rata
1'200.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
46
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1122 Area Turismo ed Eventi della Città di Lugano
Lugano
27 Stagione teatrale NuovoStudioFoce 2012/13
65'000.00
5'000.00
14.01.2014
saldo
31 Stagione teatrale 2013/14 del Teatro Foce
5'000.00
5'000.00
14.01.2014
saldo
33 Contributo supplementare Stagione teatrale 2013/14 del Teatro Foce
30.04.2014
5'000.00
20'000.00
1° rat
36 Stagione teatrale 2014/15 del Teatro Foce
20'000.00
35'000.00
20.11.2014
1135 Compagnia Teatrodanza Tiziana Arnaboldi
1° rata
Solduno
17 Attività teatrale 2013
35'000.00
25'000.00
5'000.00
28.01.2014
saldo
18 Attività teatrale 2014/15
5'000.00
20'000.00
01.12.2014
1219 Teatro Ingenuo
1° rata
Meride
16 Attività teatrale 2013
20'000.00
30'000.00
6'000.00
09.01.2014
saldo
17 Attività teatrale 2014
6'000.00
24'000.00
15.04.2014
1° rata
16'000.00
22.05.2014
2° rata
6'000.00
02.10.2014
3° rata
2'000.00
1252 Compagnia Vitale
Cavigliano
5 Nuova produzione 2013 LesCinqRoses
7'000.00
2'000.00
13.01.2014
saldo
6 Contributo supplementare per Nuova produzione 2013 LesCinqRoses
5'000.00
23.04.2014
1276 Associazione Amici del Teatro di Locarno
2'000.00
5'000.00
Locarno
14 Stagione teatrale 2013/14
55'000.00
5'000.00
15.09.2014
saldo
5'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
47
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
15 Stagione teatrale 2014/15
50'000.00
20.11.2014
1358 CO Maratona del Teatro Amatoriale della Svizzera
Italiana
15 Edizione 2014 Maratona del Teatro Amatoriale della Svizzera Italiana
15.09.2014
1360 Teatro Popolare della Svizzera Italiana (TEPSI)
1° rata
Losone
5'305.00
5'305.00
saldo
Cadempino
15 Attività teatrale 2013
5'305.00
10'000.00
3'000.00
15.09.2014
saldo
16 Attività teatrale 2014
3'000.00
7'000.00
18.11.2014
1381 Trickster-p
1° rata
Novazzano
20 Attività teatrale 2013
7'000.00
65'000.00
7'000.00
30.04.2014
saldo
21 Nuova produzione 2013-2014 Sights
7'000.00
5'000.00
07.08.2014
saldo
22 Nuova produzione 2014 Sights
5'000.00
25'000.00
22.01.2014
1° rata
20'000.00
07.08.2014
saldo
5'000.00
23 Attività teatrale 2014
28'000.00
15.04.2014
1397 Gruppo Mini Spettacoli
1° rata
Minusio
16 Edizione 2013/14 rassegna teatrale Mini Spettacoli
28'000.00
1'500.00
1'500.00
06.05.2014
1486 Associazione artisti-teatri-promozione Svizzera
1'500.00
Bienne 3
8 Edizione 2013 Borsa Svizzera degli Spettacoli
9'858.00
4'929.00
24.02.2014
4'929.00
9 Edizione 2014 Borsa Svizzera degli Spettacoli
4'929.00
18.12.2014
1522 OSA - Organico scena artistica
50'000.00
4'929.00
Locarno Monti
20'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
48
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
23 Edizione 2014 rassegna teatrale internazionale La donna crea
20'000.00
30.04.2014
1° rata
15'000.00
19.05.2014
saldo
5'000.00
1704 e.s. teatro
Lugano
12 Attività teatrale 2013/14
32'000.00
22.07.2014
2° rata
6'000.00
22.07.2014
3° rata
20'000.00
22.07.2014
saldo
6'000.00
13 Attività teatrale 2014/15
21'000.00
01.12.2014
1° rata
18'000.00
01.12.2014
2° rata
3'000.00
1773 Compagnia teatrale Labyrinthos - Luganoteatro
Montagnola
6 Nuova produzione 2014 Nella solitudine dei campi di cotone
16'000.00
16'000.00
16.10.2014
1862 Teatro d'Emergenza
1° rata
Breganzona
8 Nuova produzione 2014 Werther
1878 Associazione Teatro Danz'Abile
53'000.00
16'000.00
10'000.00
10'000.00
26.05.2014
1° rata
7'000.00
11.06.2014
saldo
3'000.00
Castel San Pietro
7 Edizione 2014 del festival Orme
3'000.00
3'000.00
28.04.2014
1915 Armati Filippo
3'000.00
Claro
3 Nuova produzione 2013 Quantum II
4'000.00
2'000.00
03.06.2014
saldo
4 Nuova produzione 2013/14 Quantum II
2'000.00
2'000.00
01.12.2014
2029 Compagnia Desertodentroteatro
5 Nuova produzione 2013 Intrattenendo Sloane
1° rata
2'000.00
Agno
8'000.00
4'000.00
17.01.2014
4'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
49
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
6 Nuova produzione 2014 Letto di Lenticchie
4'000.00
01.12.2014
2033 Associazione Sala del Gatto Ascona
4'000.00
Ascona
7 Rassegna TeatrOver60 2013
19'000.00
1'000.00
07.03.2014
saldo
8 Rassegna teatrale 2013/14 Metti piede a teatro
1'000.00
2'000.00
02.10.2014
2'000.00
9 Rassegna TeatrOver60 2014
4'000.00
15.04.2014
1° rata
10 Rassegne teatrali 2014/15 Metti piede a teatro e DomenicaATeatro
28.11.2014
2050 Associazione artistico-teatrale Opera retablO
4'000.00
12'000.00
1° rata
12'000.00
Sessa
24'500.00
6 Attività teatrale 2013
3'000.00
07.02.2014
saldo
7 Attività teatrale e Nuova produzione 2014
3'000.00
21'500.00
15.04.2014
1° rata
15'500.00
16.05.2014
2° rata
6'000.00
2080 Cambusa Teatro
Minusio
8 Attività teatrale 2012/13
45'000.00
8'000.00
11.02.2014
saldo
10 Attività teatrale 2013/14
8'000.00
25'000.00
11.02.2014
2° rata
17'000.00
05.08.2014
saldo
8'000.00
11 Attività teatrale 2014/15
12'000.00
01.12.2014
2119 CO Senza confini, grandi e piccini insieme a teatro
1 rata
Lugano
6 Edizione 2013/14 rassegna Senza confini, grandi e piccini insieme a teatro
04.09.2014
15'000.00
3'000.00
saldo
7 Edizione 2014/15 rassegna Senza confini, grandi e piccini insieme a teatro
02.12.2014
12'000.00
3'000.00
12'000.00
1° rata
12'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
50
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
2132 Associazione Sugo d’Inchiostro
Locarno
5 Programma d'attività 2013
10'000.00
3'000.00
05.02.2014
saldo
6 Programma d'attività 2014
3'000.00
7'000.00
03.07.2014
2187 Associazione Moto Perpetuo
1° rata
Viganello
4 Produzione spettacolo Miss Understanding (2014)
7'000.00
9'000.00
9'000.00
06.03.2014
1° rata
6'000.00
13.08.2014
saldo
3'000.00
2189 Reso - Rete danza svizzera
Zurigo
5 Festa danzante 2014
12'000.00
12'000.00
15.04.2014
1° rata
8'000.00
07.10.2014
saldo
4'000.00
2191 Associazione E-venti culturali
Ascona
4 Stagione teatrale 2012/13 Teatro San Materno Ascona
30'000.00
5'000.00
01.09.2014
saldo
7 Stagione teatrale 2014/15 Teatro San Materno Ascona
5'000.00
25'000.00
20.11.2014
2235 Teatro della memoria attiva
1° rata
Locarno
2 Nuova produzione 2012 L’accompagnamento
25'000.00
3'000.00
3'000.00
28.01.2014
2236 Compagnia Officina Teatro
saldo
Rivera
4 Nuova produzione 2014 Desaparecidos
3'000.00
12'000.00
12'000.00
15.04.2014
2237 Teatro X
1° rata
Aldesago
4 Nuova produzione 2013
12'000.00
11'000.00
3'000.00
24.01.2014
saldo
5 Nuova produzione 2014
3'000.00
8'000.00
15.04.2014
1° rata
8'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
51
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
2261 StagePhotography
Ascona
1 Nuova produzione 2013 Endurance
12'000.00
12'000.00
14.01.2014
1° rata
9'000.00
06.05.2014
saldo
3'000.00
2284 Associazione LitroCentimetro
Arbedo
5 Edizione 2014 Performa Festival
19'000.00
10'000.00
22.09.2014
1° rata
7'000.00
01.12.2014
saldo
3'000.00
6 Contributo supplementare edizione 2014 Performa Festival
9'000.00
02.12.2014
2350 Associazione Festival internazionale delle marionette
9'000.00
Lugano
6 Edizione 2014 Festival internazionale delle marionette
30'000.00
30'000.00
05.08.2014
1° rata
25'000.00
17.11.2014
saldo
5'000.00
2351 Compagnia Cyranorêve
Losone
2 Produzione spettacolo Osti, banditi e preti celano ambigui segreti… (2013)
3'000.00
08.01.2014
2355 Associazione Masnàda (già Masnàda Teatro)
3'000.00
3'000.00
Lugano
1 Produzione spettacolo Carnal (2011)
3'500.00
2'000.00
14.01.2014
saldo
2 Nuova produzione 2012 Quadri e sussidio supplementare produzione spettacolo
Carnal
17.07.2014
2435 La Tribù di Surix
2'000.00
1'500.00
saldo
Lodrino
2 Spettacolo teatrale Il regno di Oz (2014)
1'500.00
4'000.00
4'000.00
11.07.2014
2465 Insieme artistico Laban Event - Con_creta
1° rata
Mendrisio
2 Convegno Laban Event 2013
4'000.00
8'000.00
3'000.00
05.06.2014
saldo
3'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
52
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
4 Convegno Laban Event 2014
5'000.00
16.06.2014
2478 Associazione culturale Teatro Blu
1° rata
Cadegliano (VA)
3 Festival di teatro dell’Insubria Terra e Laghi 2014
8'492.89
8'492.89
16.12.2014
2481 Compagnia Finzi Pasca
8'492.89
Lugano
2 Contributo 2013
250'000.00
50'000.00
04.04.2014
saldo
3 Contributo 2014
50'000.00
200'000.00
08.01.2014
2519 Alpenfelt Alan - Compagnia V XX Zweetz
1° rata
Chiasso
3 Nuova produzione 2014/15 Light Killer
200'000.00
4'000.00
4'000.00
01.12.2014
2623 Compagnie de l’Autonyme
1° rata
Olivone
1 Nuova produzione 2013 inScontro
4'000.00
9'000.00
6'000.00
02.09.2014
1° rata
2 Nuova produzione 2014 Con t(r)atto
6'000.00
3'000.00
01.12.2014
2624 Progetto Brockenhaus
1 rata
Bidogno
1 Nuova produzione 2013 Bruno
3'000.00
24'000.00
8'000.00
02.04.2014
8'000.00
2 Nuova produzione 2014 3 soldi
16'000.00
19.05.2014
2664 Associazione Nucleo Meccanico
1° rata
Rovio
1 Nuova produzione 2014 La extravagancia#0
2665 Associazione Crile
5'000.00
16'000.00
5'000.00
5'000.00
15.04.2014
1° rata
4'000.00
27.10.2014
saldo
1'000.00
Lugano
4'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
53
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1 Attività 2014 e Nuova produzione ALibi
4'000.00
02.09.2014
2666 Collettivo Ingwer
1° rata
Cassina d’Agno
1 Nuova produzione 2014 In svendita
4'000.00
4'000.00
4'000.00
12.06.2014
1° rata
4'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
54
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.36.360.020 attività sociali, assistenziali e benefiche
1'746'885.00
anziani
119'000.00
269 Associazione Ticinese della Terza Età (ATTE)
Giubiasco
25 Attività sociale 2013
20'000.00
25.07.2014
saldo
26 Attività sociale 2014
20'000.00
70'000.00
16.10.2014
328 Generazione Più - Anziani OCST
1° rata
Lugano
21 Progetto Informazione Integrata 2013
70'000.00
20'000.00
5'000.00
04.04.2014
saldo
22 Progetto Informazione Integrata 2014
5'000.00
15'000.00
15.09.2014
2245 Fondazione Generationplus
1° rata
Oberlunkhofen
2 Premio Eulen-Award 2013
15'000.00
5'000.00
5'000.00
02.05.2014
2622 Associazione ticinese della terza età - Fondazione Pro
Senectute Ticino e Moesano
1 Progetto Guardando insieme 2014
5'000.00
Giubiasco
4'000.00
4'000.00
15.04.2014
4'000.00
diversi
526'945.00
72 Associazione Telefono Amico Ticino e Grigioni italiano
Lugano
24 Attività 2013
65'000.00
15'000.00
17.07.2014
saldo
25 Attività 2014
15'000.00
50'000.00
29.07.2014
263 Associazione Consumatrici e Consumatori della
Svizzera Italiana (ACSI)
90'000.00
1° rata
Breganzona
50'000.00
80'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
55
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
24 Attività sociale 2013
20'000.00
11.06.2014
saldo
25 Attività sociale 2014
20'000.00
60'000.00
29.07.2014
298 Associazione Soccorso d'inverno Ticino
1° rata
Capriasca
14 Gestione amministrativa attività 2012/13
60'000.00
35'000.00
15'000.00
24.03.2014
saldo
15 Gestione amministrativa attività 2013/14
15'000.00
20'000.00
30.04.2014
329 Comunità Emmaus Ticino
1° rata
Rivera
4 Gestione 2013 Centro di accoglienza di Rivera
20'000.00
20'000.00
20'000.00
09.07.2014
339 Gruppo Celiachia della Svizzera italiana
20'000.00
Bellinzona
23 Attività 2013
5'645.00
645.00
21.07.2014
saldo
24 Attività 2014
645.00
5'000.00
14.10.2014
440 Associazione Svizzera Inquilini - Federazione della
Svizzera Italiana
26 Attività 2013
1° rata
Massagno
5'000.00
50'000.00
10'000.00
30.04.2014
saldo
27 Attività 2014
10'000.00
40'000.00
29.07.2014
594 Associazione Ondemedia
1° rata
Bellinzona
4 Gestione 2013 sede luganese Biblioteca interculturale della Svizzera italiana (BISI)
13.03.2014
saldo
5 Gestione 2014 sede luganese Biblioteca interculturale della Svizzera italiana (BISI)
09.07.2014
1350 Federazione delle organizzazioni non governative della
Svizzera italiana (FOSIT)
1° rata
Lugano
40'000.00
15'000.00
5'000.00
5'000.00
10'000.00
10'000.00
55'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
56
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
17 Attività 2014
55'000.00
12.05.2014
1° rata
40'000.00
29.09.2014
saldo
15'000.00
1433 Conferenza del volontariato sociale
Lugano
23 Attività 2013
10'000.00
27.05.2014
saldo
24 Attività 2014
10'000.00
25'000.00
29.07.2014
1880 Associazione Movimento dei Senza Voce
1° rata
Lugano
6 Gestione 2013 Centro di prima accoglienza Casa Astra Ligornetto
25'000.00
70'000.00
20'000.00
29.04.2014
saldo
7 Gestione 2014 Centro di prima accoglienza Casa Astra Ligornetto
20'000.00
50'000.00
17.10.2014
2006 Associazione Contro l'Indebitamento delle Famiglie
(ACIF)
6 Attività di consulenza 2013
35'000.00
1° rata
Caneggio-Breggia
50'000.00
56'000.00
14'000.00
14.02.2014
saldo
7 Attività di consulenza 2014
14'000.00
42'000.00
19.02.2014
2112 Fondazione Art-Thérapie
1° rata
42'000.00
Ginevra
12'000.00
2 Gestione 2013 progetto “schema corporeo” di arte-terapia presso il Servizio di pediatria
dell’Ospedale Regionale di Lugano
4'000.00
08.10.2014
saldo
4'000.00
3 Gestione 2014 progetto “schema corporeo” di arte-terapia presso il Servizio di pediatria
dell’Ospedale Regionale di Lugano
8'000.00
15.10.2014
2516 Fondazione Auto Aiuto Svizzera
1° rata
Basilea
2 Progetto di rilancio della fondazione (2014)
8'000.00
5'300.00
5'300.00
26.09.2014
2690 Fondazione Amici della Vita
5'300.00
Mendrisio
1 Avviamento e consolidamento attività (2014)
8'000.00
8'000.00
09.07.2014
1° rata
8'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
57
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
2699 Trasfusione CRS Svizzera - Cellule staminali del sangue
Berna
1 Ampliamento di 5'000 unità del Registro dei donatori di cellule staminali
19.08.2014
15'000.00
15'000.00
1° rata
donne
15'000.00
53'000.00
291 Federazione Associazioni Femminili Ticino (FAFT)
Massagno
22 Attività 2014
13'000.00
13'000.00
16.10.2014
963 Associazione Dialogare-Incontri
1° rata
Massagno
13 Gestione 2013 consultorio Sportello Donna e Antenna Sportello Donna
13'000.00
20'000.00
6'000.00
27.02.2014
2° rata
3'000.00
18.03.2014
saldo
3'000.00
14 Gestione 2014 consultorio Sportello Donna e Antenna Sportello Donna
20.02.2014
1229 Associazione Sì alla Vita - Sezione della Svizzera
italiana
11 Gestione 1° luglio 2012-30 giugno 2013 servizio SOS-Madri in difficoltà
14'000.00
1° rata
Lugano
14'000.00
20'000.00
20'000.00
08.01.2014
20'000.00
enti e manifestazioni socio-culturali
80'000.00
343 Associazione cultura popolare Balerna
Balerna
17 Attività 2013
80'000.00
20'000.00
06.05.2014
saldo
18 Attività 2014
20'000.00
60'000.00
30.04.2014
1° rata
famiglia e minori
60'000.00
392'870.00
76 Comunità Familiare
Lugano
25 Attività 2013
70'000.00
10'000.00
21.07.2014
saldo
10'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
58
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
26 Attività 2014
60'000.00
16.10.2014
114 Associazione cattolica svizzera Pro Filia
1° rata
Lugano
40 Gestione 2013 Ufficio collocamento per ragazze alla pari
60'000.00
10'000.00
2'000.00
06.03.2014
saldo
42 Gestione 2014 Ufficio collocamento per ragazze alla pari
2'000.00
8'000.00
18.02.2014
500 Gruppo Genitori Locarnese
1° rata
Locarno
45 Attività sociale 2013
8'000.00
8'000.00
2'000.00
08.05.2014
saldo
48 Attività sociale 2014
2'000.00
6'000.00
09.07.2014
674 Associazione Arcobaleno
1° rata
Quinto
21 Attività sociale anno scolastico 2014/15
6'000.00
4'000.00
4'000.00
09.07.2014
1000 Croce Rossa Svizzera - Sezione del Luganese
1° rata
Lugano
16 Gestione 2013 servizi Baby Help e Mamy Help
4'000.00
20'000.00
5'000.00
03.06.2014
saldo
18 Gestione 2014 servizi Baby Help e Mamy Help
5'000.00
15'000.00
09.07.2014
1170 Centro per l'età evolutiva
1° rata
Bellinzona
16 Attività anno scolastico 2013/14
15'000.00
10'000.00
3'000.00
21.07.2014
saldo
17 Attività anno scolastico 2014/15
3'000.00
7'000.00
14.10.2014
1364 Conferenza Cantonale dei Genitori
1° rata
7'000.00
Vezia
48'870.00
15 Attività 2013
8'870.00
28.04.2014
saldo
8'870.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
59
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
16 Traduzione in italiano e attivazione di un sistema online di formazione per genitori
03.07.2014
10'000.00
1° rata
17 Attività 2014
10'000.00
30'000.00
29.07.2014
2005 Associazione Prima Infanzia Al Boschetto
1° rata
Locarno
6 Gestione 2013 spazio creativo per la prima infanzia Al Boschetto di Locarno-Solduno
28.04.2014
saldo
7 Gestione 2014 spazio creativo per la prima infanzia Al Boschetto di Locarno-Solduno
09.07.2014
1° rata
2062 ASPI - Fondazione della Svizzera italiana per l’Aiuto, il
Breganzona
Sostegno e la Protezione Infanzia
7 Campagna di prevenzione 2014 (programmi Sono unico e prezioso, Le parole non
dette e E-www@i!)
24.03.2014
2459 Associazione Alessia
1° rata
Vernate
2 Gestione amministrativa attività 2013
30'000.00
25'000.00
5'000.00
5'000.00
20'000.00
20'000.00
88'000.00
88'000.00
88'000.00
10'000.00
3'000.00
29.08.2014
saldo
3 Gestione amministrativa attività 2014
3'000.00
7'000.00
08.09.2014
2518 Associazione Ticinoperbambini
1° rata
Giubiasco
1 Sviluppo e consolidamento portale Internet www.ticinoperbambini.ch (1° settembre
2012-31 agosto 2013)
21.02.2014
saldo
2 Gestione e consolidamento portale Internet www.ticinoperbambini.ch (1° settembre
2013-31 agosto 2014)
20.02.2014
1° rata
3 Gestione e rafforzamento portale Internet www.ticinoperbambini.ch (1° settembre 2014
-31 dicembre 2015)
16.10.2014
1° rata
2562 Associazione sostenitori della pedagogia di Rudolf
Minusio
Steiner
1 Gestione 2012/13 spazio d’incontro per la prima infanzia Bucaneve a Minusio
15.01.2014
saldo
7'000.00
40'000.00
5'000.00
5'000.00
15'000.00
15'000.00
20'000.00
20'000.00
34'000.00
6'000.00
6'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
60
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
2 Gestione 2013/14 spazio d’incontro per la prima infanzia Bucaneve a Minusio
16'000.00
19.02.2014
1° rata
10'000.00
11.11.2014
saldo
6'000.00
3 Gestione 2014/15 spazio d’incontro per la prima infanzia Bucaneve a Minusio
18.12.2014
2580 Associazione Casa dei Bambini Rudolf Steiner
12'000.00
1° rata
Bellinzona
2 Gestione 2013/14 spazio d’incontro per la prima infanzia Casa dei Bambini a
Bellinzona
12'000.00
18'000.00
18'000.00
19.02.2014
1° rata
12'000.00
03.12.2014
saldo
6'000.00
2651 Associazione Con-Tatto
Arbedo
7'000.00
1 Gestione 2014 attività di consulenza (gruppi di parola e ascolto per bambini che vivono
difficoltà nel contesto familiare)
7'000.00
26.02.2014
7'000.00
giovani
165'095.00
786 Associazione Il Centro
Lugano
22 Gestione 2013 Centro giovanile Maghetti
40'000.00
5'000.00
14.02.2014
saldo
23 Gestione 2014 Centro giovanile Maghetti
5'000.00
35'000.00
30.04.2014
948 Associazione Spazio Aperto
1° rata
Bellinzona
22 Gestione 2013 Centro Spazio Aperto
35'000.00
60'000.00
10'000.00
27.05.2014
saldo
23 Gestione 2014 Centro Spazio Aperto
10'000.00
50'000.00
29.07.2014
1000 Croce Rossa Svizzera - Sezione del Luganese
1° rata
Lugano
17 Gestione Centro Insieme di Lugano anno scolastico 2013/14
16.09.2014
25'000.00
5'000.00
saldo
19 Gestione Centro Insieme di Lugano anno scolastico 2014/15
18.12.2014
50'000.00
5'000.00
20'000.00
1° rata
20'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
61
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
1410 Croce Rossa Svizzera - Sezione del Luganese
Lugano
15 Gestione Centro Insieme Paradiso anno scolastico 2013/14
5'000.00
23.09.2014
saldo
16 Gestione Centro Insieme Paradiso anno scolastico 2014/15
5'000.00
10'000.00
18.12.2014
1696 Associazione StarTI - Salute e prevenzione nello sport
15'000.00
1° rata
Pambio-Noranco
10 Attività 2013
10'000.00
15'095.00
5'095.00
02.10.2014
5'095.00
11 Attività 2014
10'000.00
18.12.2014
1° rata
2597 Commissione federale per l'infanzia e la gioventù
(CFIG)
1 Traduzione e stampa in lingua italiana di 1000 copie del gioco Ciao CASH
Berna
5'000.00
5'000.00
16.12.2014
2703 Associazione Ubuntu
10'000.00
1° rata
Massagno
5'000.00
5'000.00
1 Progetto di Peer Education Cittadinanza attiva e social media (2014)
5'000.00
14.10.2014
5'000.00
invalidi
129'575.00
147 Gruppo Ticinese Sciatori Ciechi e deboli di vista
Tenero
26 Attività 2013/14
35'000.00
19.02.2014
1° rata
25'000.00
03.12.2014
saldo
10'000.00
224 UNITAS - Associazione ciechi della Svizzera italiana
Tenero
26 Soggiorni di vacanza 2013 e gestione 2013 Biblioteca Braille e del Libro parlato
25.07.2014
40'000.00
5'000.00
saldo
27 Soggiorni di vacanza 2014 e gestione 2014 Biblioteca Braille e del Libro parlato
362 Società Svizzera Sclerosi Multipla (SSSM)
35'000.00
5'000.00
35'000.00
20.02.2014
1° rata
30'000.00
10.11.2014
2° rata
5'000.00
Zurigo
15'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
62
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
23 Attività 2013
5'000.00
27.05.2014
saldo
24 Attività 2014
10'000.00
09.07.2014
1606 FTIA - Federazione Ticinese Integrazione Andicap
1° rata
Giubiasco
5 Progetto Diverso da chi? (2013)
10'000.00
4'000.00
4'000.00
22.08.2014
1774 Gruppo di Auto-aiuto Bellinzonese e Valli del morbo di
Parkinson
10 Soggiorno di vacanza 2014 per persone affette dal morbo di Parkinson
4'000.00
Bellinzona
saldo
1954 Associazione Autismo Svizzera Italiana (ASI)
Locarno
8 Realizzazione di 3 video-ritratti dal titolo “Autismo e tempo libero” (2014)
4'000.00
4'000.00
Rodi-Fiesso
16.10.2014
2544 Associazione Compagnia Mops_DanceSyndrome
1° rata
1 Produzione e diffusione spettacolo di teatro e danza con giovani affetti da sindrome di
Down (2013)
07.02.2014
15'000.00
15'000.00
Muralto
saldo
2 Produzione e diffusione spettacolo/performance Mops_DanceSyndrome 2014
21.07.2014
4'575.00
4'000.00
25.08.2014
2431 Associazione della Svizzera Italiana Persone affette da
Obesità (ASIPAO)
3 Attività 2014
4'575.00
4'575.00
29.10.2014
15'000.00
12'000.00
2'000.00
2'000.00
10'000.00
1° rata
pubblicazioni
10'000.00
5'000.00
1803 Associazione svizzera genitori di bambini epilettici
Zurigo
(ParEpi)
2 Ristampa con aggiornamento della versione in lingua italina del libro Le epilessie nella
vita scolastica
16.09.2014
rifugiati / stranieri
5'000.00
5'000.00
5'000.00
5'000.00
275'400.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
63
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
114 Associazione cattolica svizzera Pro Filia
Lugano
41 Opera assistenziale 2013 alla Stazione ferroviaria di Chiasso
16.12.2014
386 Zonaprotetta (già Aiuto AIDS Svizzero - Sezione Ticino)
2'000.00
2'000.00
saldo
Lugano
16 Gestione 2013 Progetto Primis
2'000.00
75'000.00
30'000.00
27.02.2014
saldo
17 Gestione 2014 Progetto Primis
30'000.00
45'000.00
24.10.2014
864 Associazione Soccorso Operaio Svizzero
1° rata
Lugano
24 Attività 2013
45'000.00
104'000.00
15'000.00
12.05.2014
3° rata
5'000.00
04.09.2014
saldo
10'000.00
25 Corsi di lingua italiana 2014
10'000.00
09.07.2014
1° rata
26 Pubblicazione libro Una seconda vita da leopardo (2014)
10'000.00
4'000.00
23.10.2014
4'000.00
27 Gestione 2014 Consultorio giuridico
75'000.00
07.11.2014
1067 Associazione Soccorso Operaio Svizzero
1° rata
Lugano
17 Gestione 2013 Consultorio MayDay
75'000.00
88'650.00
33'650.00
22.07.2014
saldo
18 Gestione 2014 Consultorio MayDay
33'650.00
55'000.00
17.10.2014
1491 Ufficio Servizi, attività sociali e giovani del Comune di
Chiasso
10 Attività 2013 programma Chiasso, culture in movimento
10.04.2014
1° rata
Chiasso
55'000.00
5'750.00
5'750.00
5'750.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
64
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.36.360.021 attività culturali
2'805'000.00
cinema / videoarte
2'805'000.00
124 Festival del film Locarno
Locarno
46 Contributo ordinario Fondo Swisslos edizione 2014 del Festival
2'805'000.00
2'750'000.00
17.04.2014
1° rata
916'000.00
21.05.2014
2° rata
916'000.00
02.10.2014
saldo
918'000.00
51 Sottotitolatura in italiano di una serie di film proiettati durante l'edizione 2014 del
Festival
17.11.2014
52 Edizione 2014 L’immagine e la parola
30'000.00
30'000.00
25'000.00
17.11.2014
25'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
65
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.36.360.022 attività culturali
290'000.00
istituzioni cantonali e federali
290'000.00
399 Fonoteca nazionale Svizzera
Lugano
30 Attività 2013
290'000.00
40'000.00
17.06.2014
saldo
31 Attività 2014
40'000.00
250'000.00
08.01.2014
1° rata
250'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
66
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.36.360.023 attività di soccorso e di pronto intervento
260'798.00
soccorso generale
30'748.00
103 Interassociazione di salvataggio (IAS)
Berna 7
26 Quota sociale 2014
30'748.00
30'748.00
10.02.2014
30'748.00
soccorso in acqua
230'050.00
39 Società Svizzera di Salvataggio - Sezione di Ascona
Ascona
28 Attività di prevenzione e d'istruzione 2013
13'000.00
2'000.00
02.06.2014
saldo
29 Attività di prevenzione e d'istruzione 2014
2'000.00
11'000.00
02.06.2014
45 Società Svizzera di Salvataggio - Sezione di Locarno
1° rata
Locarno
28 Acquisto nuovo natante di salvataggio (2013)
11'000.00
20'725.00
4'225.00
10.12.2014
saldo
29 Attività di prevenzione e d'istruzione 2013
4'225.00
2'000.00
02.06.2014
saldo
30 Attività di prevenzione e d'istruzione 2014
2'000.00
14'500.00
02.06.2014
67 Società Svizzera di Salvataggio - Sezione di Lugano
1° rata
Lugano
32 Estensione dell’impianto compressore con plancia per miscele
14'500.00
21'685.00
2'685.00
19.02.2014
2'685.00
33 Attività di prevenzione e d'istruzione 2013
3'000.00
02.06.2014
saldo
34 Attività di prevenzione e d'istruzione 2014
3'000.00
16'000.00
02.06.2014
204 Società Salvataggio Sub Muralto
1° rata
Muralto
29 Attività di prevenzione e d'istruzione 2013
16'000.00
14'000.00
2'000.00
30.05.2014
saldo
2'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
67
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
30 Attività di prevenzione e d'istruzione 2014
12'000.00
30.05.2014
206 Società Svizzera di Salvataggio - Sezione di BrissagoRonco
27 Attività di prevenzione e d'istruzione 2013
1° rata
Brissago
12'000.00
15'770.00
1'500.00
30.05.2014
saldo
28 Acquisto nuovo compressore per la ricarica delle bombole
1'500.00
5'270.00
15.09.2014
5'270.00
29 Attività di prevenzione e d'istruzione 2014
9'000.00
30.05.2014
212 Salvataggio Sub Gambarogno
1° rata
San Nazzaro
31 Attività di prevenzione e d'istruzione 2013
9'000.00
16'950.00
2'000.00
02.06.2014
saldo
32 Sostituzione del motore e del piede del natante di pronto intervento TI 31 (2014)
2'000.00
1'950.00
23.04.2014
1'950.00
33 Attività di prevenzione e d'istruzione 2014
13'000.00
02.06.2014
217 Gruppo Sub Verzasca
1° rata
Gordola
27 Attività di prevenzione e d'istruzione 2013
13'000.00
11'500.00
2'000.00
02.06.2014
saldo
28 Attività di prevenzione e d'istruzione 2014
2'000.00
9'500.00
02.06.2014
220 Società Svizzera di Salvataggio - Sezione Mendrisiotto
1° rata
Mendrisio
38 Attività di prevenzione e d'istruzione 2013
9'500.00
15'000.00
2'000.00
11.06.2014
saldo
39 Attività di prevenzione e d'istruzione 2014
2'000.00
13'000.00
12.06.2014
901 Salvataggio Sub Biasca e Valli
1° rata
Biasca
22 Attività di prevenzione e d'istruzione 2014
13'000.00
6'000.00
6'000.00
02.07.2014
967 Società Svizzera di Salvataggio - Sezione di Bellinzona
1° rata
Bellinzona
6'000.00
7'500.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
68
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
20 Attività di prevenzione e d'istruzione 2013
1'500.00
02.06.2014
saldo
21 Attività di prevenzione e d'istruzione 2014
1'500.00
6'000.00
02.06.2014
976 Salvataggio Sub Aqua Tenero-Contra
1° rata
Tenero
25 Attività di prevenzione e d'istruzione 2013
6'000.00
14'500.00
2'000.00
02.06.2014
saldo
26 Attività di prevenzione e d'istruzione 2014
2'000.00
12'500.00
02.06.2014
980 Società Svizzera di Salvataggio - Regione Sud
1° rata
Riazzino
12 Attività di formazione e prevenzione 2013
12'500.00
8'000.00
2'000.00
02.06.2014
saldo
13 Attività di formazione e prevenzione 2014
2'000.00
6'000.00
02.06.2014
1100 Salvataggio Sub Minusio
1° rata
Minusio
15 Attività di prevenzione e d'istruzione 2013
6'000.00
13'000.00
2'000.00
02.06.2014
saldo
16 Attività di prevenzione e d'istruzione 2014
2'000.00
11'000.00
02.06.2014
1255 Commissione Fiume Verzasca Sicuro
1° rata
Tenero
15 Attività di prevenzione 2013
11'000.00
15'000.00
5'000.00
24.01.2014
saldo
16 Attività di prevenzione 2014
5'000.00
10'000.00
02.06.2014
1579 Commissione cantonale fiumi ticinesi sicuri
1° rata
Bellinzona
8 Campagna informativa sulla prevenzione degli annegamenti e degli incidenti nei corsi
d’acqua nel 2013
14.02.2014
saldo
9 Campagna informativa sulla prevenzione degli annegamenti e degli incidenti nei corsi
d’acqua nel 2014
14.02.2014
1° rata
10'000.00
20'000.00
5'000.00
5'000.00
15'000.00
15'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
69
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
2255 Società Svizzera di Salvataggio, Sezione Paradiso
Paradiso
1 Acquisto di un manichino WIFI AmbuMan C Torso, della maschera AmbuSam, dei
manichini per bambino e neonato e delle apparecchiature demo AED/DAE
2'420.00
10.12.2014
2473 Commissione Maggia Fiume Sicuro
2'420.00
2'420.00
Locarno
3 Attività di prevenzione 2014
15'000.00
15'000.00
02.06.2014
1° rata
10'000.00
21.11.2014
saldo
5'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
70
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.36.360.024 contributi per interventi particolari
670'990.00
diversi
198'490.00
643 Società Filatelica Tre Valli
Lodrino
21 Edizione 2014 rassegna Voliamo Filatelia
7'000.00
7'000.00
14.05.2014
1° rata
5'000.00
13.06.2014
saldo
2'000.00
819 Patronato svizzero per comuni di montagna - Schweizer
Patenschaft für Berggemeinden
5 Attività 2014
Zurigo
20'000.00
03.06.2014
1053 Unione Contadini Ticinesi e Segretariato Agricolo
20'000.00
20'000.00
S. Antonino
5 Elaborazione e stampa opuscolo Scuola in fattoria
2'200.00
2'200.00
05.02.2014
1433 Conferenza del volontariato sociale
2'200.00
Lugano
20 Misure di promozione del volontariato in Ticino (2013)
45'000.00
10'000.00
27.02.2014
saldo
21 Misure di promozione del volontariato in Ticino (2014)
10'000.00
35'000.00
14.01.2014
1° rata
1959 Istituto Universitario Federale per la Formazione
Massagno
Professionale (IUFFP)
2 Convegno IUFFP 2011: Formazione professionale e nuove forme di lavoro
14.01.2014
2157 Fondazione IdéeSport
saldo
Uster
5 Gestione 2013 progetti Midnight Sport
35'000.00
7'000.00
7'000.00
7'000.00
80'000.00
20'000.00
24.02.2014
saldo
6 Gestione 2014 progetti Midnight Sport
20'000.00
60'000.00
16.04.2014
2644 Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport
1° rata
Bellinzona
60'000.00
37'290.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
71
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
2 Scuola Media Giubiasco - partecipazione 1° Campionato svizzero delle professioni
SwissSkills Berna 2014
05.11.2014
3 Scuola Media Ambrì - partecipazione 1° Campionato svizzero delle professioni
SwissSkills Berna 2014
05.11.2014
4 Scuola Media Agno - partecipazione 1° Campionato svizzero delle professioni
SwissSkills Berna 2014
05.11.2014
5 Scuola Media Acquarossa - partecipazione 1° Campionato svizzero delle professioni
SwissSkills Berna 2014
05.11.2014
6 Scuola Media Barbengo - partecipazione 1° Campionato svizzero delle professioni
SwissSkills Berna 2014
05.11.2014
7 Scuola Media Lugano - partecipazione 1° Campionato svizzero delle professioni
SwissSkills Berna 2014
05.11.2014
8 Centro d’arti e mestieri di Bellinzona - partecipazione 1° Campionato svizzero delle
professioni SwissSkills Berna 2014
05.11.2014
9 Scuola Media Breganzona - partecipazione 1° Campionato svizzero delle professioni
SwissSkills Berna 2014
05.11.2014
10 Scuola Media Viganello - partecipazione 1° Campionato svizzero delle professioni
SwissSkills Berna 2014
05.11.2014
11 Scuola Media Lodrino - partecipazione 1° Campionato svizzero delle professioni
SwissSkills Berna 2014
05.11.2014
12 Centro professionale commerciale di Bellinzona - partecipazione 1° Campionato
svizzero delle professioni SwissSkills Berna 2014
05.11.2014
13 Scuola professionale artigianale e industriale di Locarno - partecipazione 1°
Campionato svizzero delle professioni SwissSkills Berna 2014
05.11.2014
enti e manifestazioni culturali
1'500.00
1'500.00
1'500.00
1'500.00
1'300.00
1'300.00
1'500.00
1'500.00
9'000.00
9'000.00
6'000.00
6'000.00
6'000.00
6'000.00
2'000.00
2'000.00
1'500.00
1'500.00
2'850.00
2'850.00
2'640.00
2'640.00
1'500.00
1'500.00
110'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
72
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
607 Fondazione Eranos - Associazione Amici di Eranos
Ascona
21 Completamento dell’attività di consolidamento e di rilancio della Fondazione nel 2013
27.05.2014
saldo
22 Completamento dell’attività di consolidamento e di rilancio della Fondazione nel 2014
31.12.2014
2218 Ufficio dell’insegnamento medio
1° rata
Bellinzona
5 Edizione 2014 del Festival delle lingue seconde
80'000.00
15'000.00
15'000.00
65'000.00
65'000.00
30'000.00
30'000.00
22.10.2014
30'000.00
ricerca scientifica e culturale
362'500.00
2419 Scuole comunali di Ascona
Ascona
3 Edizione 2014 Asconosc(i)enza
10'000.00
10'000.00
07.10.2014
2420 Associazione Robo-Si
10'000.00
Muralto
3 Selezione regionale ticinese e finale svizzera del torneo di robotica First Lego League
2013
08.01.2014
2429 Fondazione per la Ricerca e la Cura dei Linfomi
2'500.00
2'500.00
2'500.00
Bellinzona
2 Gestione 2013 Istituto Oncologico di Ricerca (IOR)
350'000.00
50'000.00
25.07.2014
saldo
3 Gestione 2014 Istituto Oncologico di Ricerca (IOR)
50'000.00
300'000.00
25.07.2014
1° rata
300'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
73
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.36.360.025 attività culturali
130'000.00
enti e manifestazioni culturali
130'000.00
198 Bibliomedia Svizzera - Fondazione per le biblioteche Bibliocentro
26 Gestione 2013 Bibliocentro
Biasca
130'000.00
30'000.00
03.06.2014
saldo
27 Gestione 2014 Bibliocentro
30'000.00
100'000.00
03.06.2014
1° rata
100'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
74
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.36.360.046 attività culturali
200'000.00
cinema / videoarte
200'000.00
1841 Fondo FilmPlus della Svizzera italiana
Bellinzona
10 Contributo 2014 al Fondo FilmPlus
200'000.00
200'000.00
15.04.2014
200'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
75
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.36.360.047 contributo piano d’intervento arresto cardiaco
167'000.00
soccorso generale
167'000.00
2109 Fondazione Ticino Cuore - Federazione Cantonale
Breganzona
Ticinese Servizi Ambulanze (FCTSA)
5 Piano d'intervento cantonale primario in caso di arresto cardiaco (attività 2013)
23.09.2014
saldo
6 Piano d'intervento cantonale primario in caso di arresto cardiaco (attività 2014)
23.09.2014
167'000.00
40'000.00
40'000.00
127'000.00
1° rata
127'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
76
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.39.800.005 contributo al Fondo Sport-toto
300'000.00
contributo al Fondo Sport-toto
300'000.00
1 Fondo dello Sport-toto
300'000.00
15 Contributo 2014 dal Fondo Swisslos
300'000.00
31.12.2014
300'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
77
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.39.800.006 attività culturali
3'473.00
cinema / videoarte
3'473.00
1113 Centro di risorse didattiche e digitali (già Centro
didattico cantonale)
18 Contributo 2014 per l'educazione cinematografica nelle scuole
31.12.2014
Bellinzona
3'473.00
3'473.00
3'473.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
78
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.39.800.007 cooperazione transfrontaliera
300'000.00
istituzioni cantonali e federali
300'000.00
860 Cooperazione transfrontaliera
300'000.00
21 Contributo 2014
300'000.00
31.12.2014
300'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
79
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.39.800.009 attività sociali, assistenziali e benefiche
250'000.00
aiuto ai paesi in via di sviluppo e per catastrofi
250'000.00
1009 Contributo per gli aiuti ai paesi in via di sviluppo e per
catastrofi
22 Contributo 2014
31.12.2014
Bellinzona
250'000.00
250'000.00
250'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
80
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.39.800.013 diversi
15'000.00
diversi
15'000.00
457 Sezione del militare e della protezione della
popolazione
17 Contributo 2014 per le attività paramilitari
Bellinzona
15'000.00
15'000.00
31.12.2014
15'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
81
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.39.800.014 diversi
50'000.00
ambiente e territorio
50'000.00
1109 Fondazione Bolle di Magadino
Magadino
18 Contributo attività scientifica 2014
50'000.00
50'000.00
31.12.2014
50'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
82
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.39.800.023 attività culturali
40'000.00
ricerca scientifica e culturale
40'000.00
1512 Divisione della cultura e degli studi universitari
Bellinzona
11 Contributo 2014 per Testi letterari
40'000.00
40'000.00
31.12.2014
40'000.00
12.03.2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
83
Rendiconto sussidi erogati dal 01.01.2014 al 31.12.2014
417.39.800.028 attività sociali, assistenziali e benefiche
diversi
61'146.00
61'146.00
2660 Piano cantonale pilota di prevenzione all'indebitamento
Bellinzona
eccessivo
1 Gestione 2014 Piano cantonale pilota di prevenzione all’indebitamento eccessivo
31.12.2014
61'146.00
61'146.00
61'146.00
Rendiconto 2014 Fondo Swisslos
Rendiconto generale
per settore e disciplina
STA / marzo 2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
12.03.2015
1
Rendiconto generale per gruppo e sottogruppo dal 01.01.2014 al 31.12.2014
Totale generale
attività culturali
belle arti / fotografia
cinema / videoarte
diversi
16'765'489.89
12'944'410.89
369'600.00
3'279'614.00
18'200.00
enti e manifestazioni culturali
1'020'230.00
enti e manifestazioni musicali
4'584'519.00
enti e manifestazioni socio-culturali
31'000.00
istituzioni cantonali e federali
292'550.00
pubblicazioni
100'000.00
ricerca scientifica e culturale
688'700.00
scuole di musica
687'650.00
teatro / teatro danza
attività di soccorso e di pronto intervento
diversi
1'872'347.89
268'798.00
8'000.00
soccorso generale
30'748.00
soccorso in acqua
230'050.00
attività sociali, assistenziali e benefiche
2'060'031.00
aiuto ai paesi in via di sviluppo e per catastrofi
250'000.00
anziani
119'000.00
diversi
580'091.00
donne
53'000.00
enti e manifestazioni socio-culturali
80'000.00
famiglia e minori
392'870.00
giovani
165'095.00
invalidi
129'575.00
pubblicazioni
rifugiati / stranieri
teatro / teatro danza
contributi per interventi particolari
5'000.00
275'400.00
10'000.00
318'790.00
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
12.03.2015
2
Rendiconto generale per gruppo e sottogruppo dal 01.01.2014 al 31.12.2014
Totale generale
16'765'489.89
diversi
196'290.00
enti e manifestazioni culturali
110'000.00
ricerca scientifica e culturale
12'500.00
contributo al Fondo Sport-toto
300'000.00
contributo al Fondo Sport-toto
300'000.00
contributo piano d’intervento arresto cardiaco
167'000.00
soccorso generale
167'000.00
cooperazione transfrontaliera
300'000.00
istituzioni cantonali e federali
300'000.00
diversi
406'460.00
ambiente e territorio
128'105.00
centenari
48'000.00
diversi
76'500.00
enti e manifestazioni culturali
82'000.00
istituzioni cantonali e federali
7'000.00
piano di mobilità scolastica
pubblicazioni
ricerca scientifica e culturale
19'855.00
1'000.00
32'000.00
rifugiati / stranieri
3'000.00
teatro / teatro danza
4'000.00
varia
5'000.00
Rendiconto 2014 Fondo Swisslos
Rendiconto generale
per settore d’intervento
STA / marzo 2015
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Fondo Swisslos
marzo 2015
Rendiconto 2014
Riepilogo generale 2014 per settori d’intervento
Contributi per attività culturali
fr.
12'588'210.89
Contributi per attività sociali, assistenziali e benefiche
fr.
2'058'031.00
Contributo per la Cooperazione transfrontaliera
fr.
300'000.00
Contributi per attività di prevenzione e sicurezza
fr.
427'798.00
Contributi per interventi particolari
fr.
670'990.00
Contributo al Fondo Sport-toto
fr.
300'000.00
Contributi diversi
fr.
420'460.00
________________
TOTALE
fr. 16'765'489.89
Rimborso prestiti e contributi
fr.
0.00
Entrate varie
fr.
0.00
______________________
TOTALE
fr.
0.00