j >._UliW-v «wmm^^m^«wfm.4.. .... m»
^^^^^B
^r
^^k
^W
^V
^A ^H ^A Amm*
____0-M**----*fe_ ^^^. ^^B ^^w*""*™^^^^.
àmm
^^^^1
^H ^A ________^____L
__^» ^""¦"¦-¦•iw» ^^L ^^l^^k ^*V àmm ^^*^l ^B^l ^^^
^^k.
\W
^R rn^kw
Am\r
^^^^
__^^L__ ^^^.
._________________________¦ __^^^^^^^^^^*W ^^^^1
L jí
Sb
Lffi
W&Z-ÍA~
Vor-M^f^m S. Paulo
j
di bellezza... !
we di "Giovinezza, Gibvinezza; primavera
L'autore
¦"
^-^
^^
— -¦ —*--.* ¦ —__¦¦ *™T
______u_.i)_________-l _^_M___m «s__>o*n»u-M>-r.«-)
______________
' ' ~* '"~"J"»"*»"^»",*»"*!"»",*^"«'^'
¦•—
I
,____^
I ¦¦ l____.ll —!!,__¦ II.M
¦ ^.—, ¦.^¦.^.
—-i ¦iiiiin*-*____
fH )4Ê&>}mmm>ii^mmi*^^mw^^r*''^^
'•*"*•%»
.___
¦
Sir
..
C I N Z A N O
^**-**»V
K
fi.^
¦¦ZA.A^iiti.iFA^ ...
• ¦: ¦ -»¦ •
...... ¦ -yy^Y-.-..,l^^m^â
•^p^-^-^ap
¦¦¦¦¦"¦¦¦'
IL PASQUINO COLONIALE
ituiMir i-r-r--r-i
jip-ff1"»^--
ZSHW?.*T25?«r2.^^
Ctlnlta MeUUwClil.urgl-fa t Oslttrlco Cilatcelafka \
Medi» Ina - Chlrurglca — ÜA* g
Del
lallli* delle Signore. VIB URINAR lll. Sptcllülltt dalli Ma»
lalllc delia p«Me, Venerei t
Slflllllcbe.
. É
CAFFÉ IN P9LVERE FALCHI
Mg
n-rferalaal».. dl Meilriclla p-r ttaftulMl• ¦Mg
twu*m
-1 - Oabli.Hlu
Alia
Mg*
ia.
•»
OlMealogl
auârMi
DEI MIGLIORI, IL MIGLIORE
Wftjl »» dl itiratf
OalfaatatatlaB«j PaiadiMUMi..-»*-. rer, wwpllrsiloai
I
lon p.-r Ia fura d-ll* DMaanagla
acula a
Cura garantlta e rápida dalla Blenorragla
cranka (P.i^amcnlo dopo la cura).
FALCHI PAPINI & CIA
RUA 8. JOÃO, 8S.A (p.p.)
Dalli v-w « M-i» —
Telef. 44.0491.
4
Dottor Fausto Floravantl
Mftdlco-ehltrarffo • ottetrico delia
B.* ünlreraltA dl Plia. dalTOipadal» Umberto I. — Malattie delle
•lunorc e dei batnblol. — Venere*»
.- Blfllltlctae.
C«*ns.: Rna LJbem Badard, 81. —Tel.: 2*5780 — Dalle 8 alle 6 —
Resldenca: Rna S. Caetano. 11 *
Bnhr. _ Tel.: 4 6151. — Dalla ore
7 alio B *• .inlie l alle 2 112.
Dottor Arturo Zapponl
Medico chirnrgleo e ostetrico, ahi*
lltato dal Oororoo Pederale — Ma
lattlp
delle
r.lu'!i'Ti.
i>
ilo!
l»aiul»Iiil
— Anallsl
Cura
mlcroacoplche.
delle tna.attk» veneree e u!fll!tl-'hi.
con método próprio. — Rua Silo
Bi-nto n. 40 — Dalli' H 112 «11»B pom. •— Tel.: '-'-«1321 — Reild.:
Av. Rangel Pe*t.*ina. 114 — Dalle
12 all<« 15 —
S nilo 9 e dalle
Telef.: 8- 018D.
MALATTIE NERVOSE
Parallsl, Convoislonl, NeurantPiila,
Sclatlcn. Slfllld.-* ecc. — DEL CUOUK, DMI POLMONI, DEI RI5NI,
REUMATISMO.
Prof. Dr. E, Tramontl
Con».:
Res.:
Pra«,a Bepnbllca,
Oro 8 ali..- 4,80
Al. Jnliu', 49 33-31
+#*&*
UÍ^&tèk*ámtmtA»*.<C-mt^MÍ*.'' ¦" '''Vl^^WM^-
1B
—
rel
7-
DOTTOR SALVATORE PEPE
Inalatorlo
Prima Implanto nrl 8. Amrrlca
con macvblnarlo inodrrnUnlmo
dl gueilo nnoTo al»li-ma. aíaal
cünimclnto * conaacrato lu Lo
ropa. p#r U cora d-lle tírenf*.br*neMaje,
o$ma
ti croniche,
alandelt írooAf«»*lVrc-»pa(«M, !»•foU$mê, ácido urlco, molmltir
orwetHe, ecc
dei noM. yla,
DEOM OHI'HDAI.1 DI PABIOI
—
Vie urluarle — Ottndlit •— Oretroacopta Anlerlore e Poiteelore
Clatotcopla — 1'atHerlamij de*il Utrrl
7 de Abril N> 35 — Telefono: 4-4886 -- Dalle
Roa
Consultório:
8 ..;¦•¦ 11 e dalle 14 alle 10 — 8. PAULO.
*/-*-**v-».*r----s-*-^
^Oott. Antônio Ronrilno
PER RBCLADISBONI
MR, CARICATURB G
CLICHÊ'
nell' Amrninlitruilone dei
MEDICO V. ÒPKRATORK
Libero Badaró, 4
Telefon---: 2—5086
ÍRegidonín: Tel. : 1^-0218^
"PASQUINO
COLONIALE"
,j%r--*.*-',-^*>,"-"-^-"--"-"-'*-""-"«'-,,-'s'"-'
.mm' ¦» ¦ —^<Wtf——**1m*******m
Or. O. Rubbo
líedlco oblrurgu e ..Métrico, ablll
lato dulia Pac«»ltíl «It Hahla. txchirurgo degli Ospedall «ll Napoli
— riilnrg*» d-*irO**prdale Pmbfrt-*.
I — Avenida Rangel Peitaaa, 152
S„lir -- Telefono: 8 - 1075 —
••
1 alio
Dalle 7 alle 0 e dali"
Dott, Prof. G. Brunettl
dei Bra. - Largo 7 de Setembro,
N." 2 - Telef.: 2-4220,
» .».•*•.>*>••«•..,•.*.
-^* <•*••••+•*»-•*•«» •«#•••*•*••¦
Dí ANALISI i
LABORATÓRIO
dei dott JBSOINO MACIEL — con longa pratica nulTantleo Ietl- {
•
fnto Partem" d! í**. 1'anlo e neiriatltnte Oewaldo Cruz «11 Rio
—
nrlna,
*
dl
compli-to
<!l
Rsame
VTe.Bermann e antuvacclnl
Reaxlone
f
feci, tiiiinirl e rrarumentl [iat tloglcl -- Ladeira Dr. Falcfio, 15
*
Trlef.: 2 54.''9 -- Tnttl I giorni dalle 8 alle 18.
>•#*•«•««
»• a*-•¦•»•*«•
•"•;..•-.-•••-*••¦»¦••*¦¦•¦•»-•¦••*-•¦¦
*¦«•••
r r-
:TTTtT-T»*»T-rrT-rrT**YTr7rrT
•tt fTTrrr-
Prof. GfJARKIERI - Cr. RAIA -¦ St. PIGERKI
MEDICINA — CHIRURGIA — PARTI — RAGOI X
CoubuUI : dalle 18 alk' 15 — Telefono : 4-5170
PAOLO
SAN
PIAZZA DELLA REPUBLICA, 11
"SP ™"
RESTAURANTE
^1Í^1J11JJJ.1J1'1J
\Stmmmmm\
H
—:
Diretto
dal
suo
l.JL~l-i>-«.^*-A ^—A.A..L^A.A.jL~A.A. A A A. A. A A
-
antico
proprietário
GIULIO
N. 41)
Rua Ypirnngn
SÀO PAULO
I»
IM
PASQUINI
Telefono
4-1051
«^b»04B^t>*«l«-«*«Ml--U4UU II mWr**mm+%y*Wm*++mm9++Wm%~\
DOTTOR ANDRÉA PEGGION
MEDICO- OPEHATUEE
'"Specialista
delle vie urinarie (esainl e cure olettriche e trattamento e chlrurgia delle malattie doi reni, vescica, próstata e
uretra; cura delia blenorragla acuta e crônica con 1 metodl piú
moderai) — Chirurgo specialista nelVOspcdale Umberto I.
Ore I3-17 —" Tel. 4-6387
R-UA STA. EPH1GENIA,
vS.D. LUIZ ANTÔNIO. *4
'i Hilf d. —
? -- Oi ile "té
ia. B.: NelPInalatorlo non il
accettano tobercolotlcl.
S
!|WAAWj.ArJwvv*f
;ll Prot. Dr. A, Donatlí
i-Hn trnsferlto 11 próprio
uella
J Laboratório Clinico
í via Barão «le Itnpetlntnk*a.
«j-r
?Í:i7-A
— 2.o piano
¦ Tel.
JJdd. 6141 Besldenia,
5 Rua Comolacüo, ll^R-A
í
Tel.: 4—040S
i
Dottor Boloqno Boloan»
Medico por rUnivi-rsili-i .11 Roma
Q «i.ir ln Faculta «H Medicina di
Uio do Janeiro — Clinico Medicochlrurglca ln «enerole, apeclnlmeu*.
ti- per le Malattie dei bambini
Itapetlningttj
c„ns.: Kua Barílo ile
no 65 — Td. 4-4-110 Dollo Ministro
Rua
Resld.:
nil,. r.
B*3S4*l
Oodoy, 1 18 - Telef.
Alio ore 8.
.•mr, .mn> ~m> a mvmnrnmmt-Mm-t-mm O — i^»*»—«
Dottor Roberto Q. Caldas
PASQUINI & CIA.
I
Calaa postal 1914
Resld: RUA VlíROUEIRO, 4a9
tX)C>v.X><X;OC«.XX.^^
1-HOl ! **s ¦
i.i./.lniK» gin
lnsi>giiiiiile n PnrlKl dn le7.I011I «11 francese, Italiano. In*
gl«* e latino 11 distinta fnuil.
pllu in enmbio dl camera o
pensione. Rlvolgersl nl "Pas.
qtiliio" 11 C. P.
-I
de»
lu malattie
pur
BpeclallBta
dptdei
—
Ex-asslstente
batnblnl
tor Moncorrve dl Rio de Janeiro
e capo deUa Clüilra dei bambini
delia Santa Cbbo dl Misericórdia
Visite dalle 1 t|2 alle .-! l\i
Resld.: e C«nn.: R. Major Qnedlnho, 7 — Tel. 4-5403.
Sünlsa
Oculistlea
DOTT. ÜIUSEPPE
CELESTE
Oeulista deirOspedale ita*
Unno c delia Beneflcenza
Portogbese. Consultório —
Largo S. Bento, 14; <lalle
13 alle 16.
Oaít. Oomenicd Defino
Chirurgo delia San"ta Casa — Praortopedjcl dl
tico degli ospedall
Vienna, Heldolberg, Bologna e Mlliino,_._Sp%clalltfi'1dlBtnibl delPappareeclilo locomotore ed elevatore e
—Consultório:
fblilrurçla lnfantlle,
"Tia/.ia da Sé, 04 — Telefono : 2«52», dalle 14 alle 17 —• Resld.:
Para!**», íl. T«I.: 7-221».
h\ do
ASEHCIA
scafuto
ABBortlmento completo dei mlgllorl flgurinl euterl, per signore o bambini. Ultime novltâ dl
muda ad ogni arrlvo dl poato.
Rlchleste e lnformazlonl: Roa
8 de Deitembro, B (sobrcloja) — 1
16 de Novembr*
Ksuulna da R. '2-8845.
¦—
Tel.
4
f
jfjjfr^™*-***-*
7
IL
OOLONIALt
PASQUINO
¦ ¦¦¦¦¦¦¦hooé.
ia_lv-4.VM-M.-a.MSM
LLOYD SABAUDO
f
Ji
CONTE
CONTE
tem
CONTE
CONTE
Per Rio
W Â l
__¦
Bv-/fl
ír
r__/_ '
IKF.NO SPBCIALB lu parlcnia alle ore u ila S. Poolo
alia banclilna del porto di Santoa per tutti I Sljjnorl
$*.
PaascKKeri e bnRaglio.
-^-—mmmmmWl Y^EpW ^>Pt^*e«P
P_L__fl
t
O
^^33
Ksfl
^H_¦_¦
flfl
Bfl
V
I
!'«_».*
PROSSIME PARTÜNZB DA SANTOS PER :
Oonora
Vapore IIiimio* Ayreu
Wo, *"2%m
7 A**»" JJ A«osto
OOÜTH R0680 ....
9T MTlafni^ftnr8
i
jPafflft-^í^kif .3
^n
*_. '«jHnul0
-^_____Iif^__pV___Lv* lÍ_fl_T#.___!___í
ir"L^J>mm_
ROSSO da Santos il 17 Agosto
VERDE dn Santos II 14 Setbre
ROSSO da Santos il 5 Ottobre
VERDE da Santos, il 26 Ottobre
—- Barcellona — Vlllafr. — Gênova.
Sí/ÍA«íní.::
/•iivri' ittiHso
«««IISS':* .*i 8íí°S2
Olli.hrf
r,-tVain"^sÀ'.
l" oitíbíS
í
% ^_Jfll9 ycw--/ U Ir
vrí-
per
2.*, K_.tt.witi
»•/•«/•/• P Oi .Ir"
Informailonl
20 Oliobr*
7 yovembw
c prenoto/ioni
co^li
ffi'
fi^URoS
\ llur wmi
Kl.», llirr
IM». llaw. Vlllfr. On
|lUo.
Napoli. denota
Ajçcnti
(Jcncroli:
LLOYD SABAUDO (BRASIL) S. A.
— Telefono
RIO DE JANEIRO — Av. Rio Branco, .15
—
Norte, 4302 — S. PAULO: Rua Libero Badarò, 1I3
Rua 13 dc NoSANTOS:
a.3651
Telefono
vembro. 18a — Telefono Central, 1080
IndWzzo teicRraphlco: SABAUDO.
f I «
¦
.-.-^^P^.-J»^^--"^-"-
wwwwwwwswwvwvwwwvw^
\
RENZ1N1 í
VITAM1N
Oito
STIMOLA LE FUNZIONI DIGERENTi REGOLA
ED ARMONIZZA TUTTI I PRCSESSi DELLA
Bertolli
.
¦
NUTRÍZiOf.E E DELLO SVILUPPO RINS AH
GUA E TONIFICA
I MOSCOU
ED I RERVI
\
OLIO DI PURA OLIV Â
FINÍSSIMO
DOSE: Un cucohiaino per i bambini, due
o
cuechiaini per gli adulti, due volte, al giorno
una iniezione diária.
\
Istituto Biochimico Italiano
MILANO
IL PREFER1T0
&_vffi&3^&3S$B&&i'
iVSrt_í-__rVB-.<r_---%.0_.".-¦.^¦-^-¦-^¦-¦^^-"-^"-"¦"^-^"-¦""""-¦¦r*"*r""""-"""""'
.'
'il.y*iÉJtetói_íài
..
¦¦:...:.:¦.
..—
OOLOflHM.f
IL PASQUINO
¦"' -r-"
\»-**—1» =3
Olio
Sasso
¦^at*-*
fl
«8UD-AMER1C4
EXPRE88
it
áVGVSTUS
I
wm*mmmmmimmmmmm£^.
«¦*»—*•»»«
NAVIGAZiONE GENERALE
ITALIANA
a>
i*U 1
Mi^MMmni
|9
partirá da Santos II 3 Agosto per:
RIO, BARCELLONA, VILLEFRANCHE (NICE) C GÊNOVA
Oüo
DUIL IO
CMnHTi^o»*
PUR* OUvA
Rjn|l«i.flCU
QEMELLO DEL "GIULlU CESARE"
partirá da Santos li 21 Settembro per:
I
On-tUiLlA
RIO, BARCELLONA, VILLEFRANCHE
(NICE)
e GÊNOVA
TRENÓ SPECIALI: da San Paolo alia banchina dei porto dl Santos pur tutu
¦
—————
I Signori PasscggcrI c bngagllo.
PROSSIME
rn-r
Pretérito In tutto
mondo
BU..M>S
II
OUILIO
OIULIO CESARE
DU1LIO
RAPPRESENTANT1
COLOMBO
OIULIO CESARE
Casa Irinacah
DUILIO
Antônio, Salvador
klessina & Comp.
R. Aurora, 39-8. Paulo
?»•©
. 11
23
13
2
PARTENZE
A\RES:
| B
St»;lembre 21
Ottobre
10
Ottobre 1
Novembn* , 13
Novembre I 23
Dico mbro ' 12
DA
SANTOS:
per 1'EUROPA :
Hio, Barc., Vlllefr. e Oeu.
Agosto
Settembre Itlo, Barc, Vlllefr. c Ooo
Itlo, Bnrc, Vlllefr. e Oon.
Ottobre
Novembro Rio, Bnrc, Vlllefr. e G>n
Novembre Itlo. Napoli o Gênova
Novembre Rio, Barc, Vlllefr. e Oen.
Dlcetubre Itlo, Bnrc, Vlllefr. e Oen.
AGENTI OEXERAU PER IL BRA8ILB:
ITÁLIA - AMERICA
I
SAN PAOLO:
Hua Alvares Penteado, 43
$*
2500
l
Pr.
da
SANTOS:
Ilepubllca,
20
*—
RIO DB JANEIRO
Avenida Rio Branco, 4
ri
DR. ALFIO GRASSI
CHIRURGO DEL POLICLINICO ED OSPEDALI Dl
ROMA
Mediclnn e Chirurgia in generale — Malattie delle Siignore — Vie Urinarie — Tlroide (Gozzo) — Oatetrl*
che — Consulte dalle 8 alie 10 e dalle 2 alie 4. —
Rua Verguiero, 358 — Telef.: 7-O406. — S, PAULO
!£525ES2525Z5Eshse!í2sz*^^
•
VENDONSI
©
,-*-—'-^jr^^*C*w&íi&&tsè^BBBmf
-tf)
'#
{
|§
¦ •* *-*— ^^^sjw^yfy^r^^^t*v^i
Já collaboram para maior desenvolvimento
commercial do Brasil
OA8A80TERO
Campassí & Camín
RIO
— SÃO PAULO — SANTOS
mmêmê*m
rlcette per vlnl nasionaU e etrs»
nlerl, con fermentaslonl e rapldl
dl ava naslouale, che possono garegglaxe con vlnl atranleri atlllssando le vlnncce per vino fino ds
pasto, con canna o frutta e per
guarlrne 1 difettl. — Birra fins
Llquorl — Bibite senza álcool
Aceto Benza ácido acetico. CItrato dl magnesla, Saponl, Vlnl
blanchl e altro bibite iglenlcbe. —
Catalogo • grátis
OLINDO BARBIEBI
Rua io Paraiso, 28 — São Paulo
Telefonai T—0158
:
CALZOLA1
-•^*J&**wySshyM+£j£^mw^^^^^
Prima di fare acquiato dl
forme per scarpe, vleltate la
fabbrica dl
EMILIO QRIMALD1
Rna Washington Lola, aa
ove troverete nn vasto stock
di modelli modernl per qnal*
slasl ordinazione dl FORMB.
BAR E RESTAURANT A LA CARTE
PIAZZA DB. JOIO MENDES, 4
Cucina famlgllare con tutto U conforto — 81 accettane pensloalstl
— Assortimento dl vlnl stranieri • nasionaU, a presjl tuodloL —
Aperte fino aU'l dl notte. Le Secleta, ascende dalle lore rtaaleat,
treveranno la «neste Bar tatte le comedltá.
4
9
¦
¦
_9rt
Ks^/TORI
'f
aM
.
ANNO XX — SAN PAOLO (Brasil*) 28 LUGLIO 192S- NUM. 1.000
¦laMa^^llIBBBBBBBHl
COLONIALÉ
BBBBr
ÜOHOS
"Od tompo o con Ia
paglia maturano le eespote"...
CRAVATASVCALCADa'
«/tRAnno ChiOOi
f^AÇA ANTÔNIO PrVAOO 6
Abbonamento annuo is$Ooo OTFICI: I. TRBR DK vr.7r.Muno. e-i.*» AJfD.
ACAiA-tlOVfI EGAMTEi
Un
Roa
Uotlra
• »Wi 'ajB»ll»U> .^-5(M«"-.»»»_Cr-*vr>--
icmeatre
. .
.
8$ooo
Tale..: 20074
—
VI.tâ)
Caixa i807
—
Rio Paulo
r&SmSmSmS2SÍSmSmSÍ5dSm5ZSmSm5^^
iRSmSZSmSmSmll.
BOLLETT1N Oi—i
HL
Ua_aSHSZ_nlS____^
Apri, io dcttor, Ie oreochie, mcntr'io schiudo la bocca Speranze tramonlate, amara delusione,
Per ricanlaria solita noiosa filaslrocca. Quanti sospiri e lagrime versate a profusione!
Gié siamo. ahimél aí 28 - ossia alla fine dei meseEd eccovi il bilancio tra i iucri c tra le spese:
le ricchezze, che vai 1'argenlo c Toro,
Che
yalgon
Se ali uomo é prefeito uu vecchio e incito toro?
L'odio assopinlò deslasi, divampa e rinnovella
Fa un freddo can barbone, anzi un frcdd'orso bianco; Nel Messico si sgozza, si sguarda, si macella:
Fa freddo al lato destro, fa freddo al lato manco.
11 Portogallo intanto, per non íare eccezione,
Fa freddo nelle strade. fa f?%oddo nelle case,
In questo mese ha fatto la sua rivoluzione:
Fa freddo dalla testa fino airestrema base:
Per baoco, é troppo! in lempo di progresso,
Bisogna essere energici o muoversi piu' spesso!
Fa freddo nelle sate, fa freddo alie cucine,
Di notte. a mezzogiorno e all'ore vespertine.
E mentre che Ja guerra dovunque ci sovrasta,
Kellong grida affannato: Facciam la pace! Basta!
Fa freddo per la serva, fa freddo pel padrone.
II freddo non rispetta né bestie, né persone.
Oi han dato i Gilcntani un ottimo oratore,
Ghe sembra. 'qiuando legge, la maechina a vapore. q
Piu' intenso nelle tasohe fsnecie dei ffiornalisti),
Perció siamo pettegoli sempre importuni e tristi:
11 "Piccolo'* si vende, ossia si venderá,
0 meglio s'é venduto, cioé. qualora, ma. . .
Peró nel nostro cuore di veri italiani,
Concio sia cosa ché, o purê, owerosia,
Ardon di si gran fuochi, che sembrano vulcani.
Freddi (che freddi!) trionfa, se vuole Valzania!
Oui si crena dal freddo (vedi contradizione!)
Che sono mille contos per tanta giovinezza?
Mentre, ahimé, in Europa, si muor d'insolazione:
Tosate: la Colônia non grida: giá c'é avvezza!
Cosi sono gli umori, cosi sono i cervelli:
Lettor, se sei giá stufo di questa filastroeca,
|
D
A chi piace la torta, chi mangiá sol tortelli.
la
bocca:
io
chiudo
Puoi chiudere le orecchie, ed
D
S
Ed ora che vi ho messi tutti in congelamento,
íl freddo che mi agghiaccia (a voler dir il vero)
Passiamo, con licenza, a piu' caldo argomento.
Mi ha fatto 1'estro scendere a trenta sotto zero!
Voronoff é partito e non ritorna piu':
Addio dei passato sognata gioventu'!
Confuso m'ha il cervello, stordita m'ha la testa,
Si che doman godere piu' non potro la festa!
[í_iH_iE5E5E5_I_ül_ii_£^
í
Si i l
SPECIFICl
NELLA
CALCOLOS1 EPAT1CA
Indispensabill ai temperamenti sangulgni, pletoricl, obeai, artitrlci, gottosi; ai diabetici: a chi soffre dl stitichezza, di emoyroidl, dl renella;
a chi ebbe itterizia, coliche epatiche.
LE FARMACIE E DROGHEWE
TUTTE
IN
LA
KARLSBAD
D'ITALIA
ti
.^$i*^&j0A'
.....
.....
...:...
. «._.ii.,»iiM.J»...i«í.. . Lí.
.wVití.V il
í
nm i
il pAsguim C0L0WIALI
LA PACE NEL MONDO!
li
^T^
Coma? Non Io «apele?
Ma dove vlvetet Nal mondo
delia Inna? Per lu tairha dl
Mo-**, tutto II noutro mondo o
tn foata o vol ml falo lo gnorri. • •
lt -"noair»» mondo ? «»
-.pleaalevl. «dl quale mondo Intendete parlare?
Del noatro. dei mondo
•lecll «direi!
Kbbooe?
Ma non legeete I i^o-naa vote vinto Ia
non
II? Ma
Sauplanoilala?
arondls-dmn
eodolle
i». mísero Itrnornnte
«»e dei srlorno. cbe dal padretemi
arando política
delia
finalmente
fi
.tato
mondialo
ufflclalvi
dleo
»•
rleono.clnto
"R01.no
d«»gll obrei".
monto 11
_^<Z_^íf
<¦*'•; s^\**VT^iiASluL-A>
f/V..'
Rivolualone nel Panamá!
Rivoluzione nel Portogallo !
dei Preaidente eletto dei
Uccl.ione
Attentato al Re dl Spagna!
Messico! Nella Cina tnonn 11 oannone. . .
ia>aM__s-SM>-aaMaa--M->á_-_>-Mi -»*«¦»¦»¦»¦»¦«»*»¦»¦» amà-m
LA VISPA TERESA
E IL DISARMOI
La vispa Tereaa
avea fra 1'erbetta
d'acciaio sorpreoa
gentile spadetta.
E tutta giuMva
"Oh aggressiva,
gridava:
oh guerrafondaia
va a fondertl alTAia!"
Ma a lei
la spada
gli eventl
che maie
di rimando
gridô:
aapettando
ti fo*?
Tu vuoi fonder Parmi
credendo ai disarmi?!
Oh filosofessa
va a fonder te steaaal
Confusa, peptita
Teresa ascoltò...
poi chiuae le dita
e quella affilô.
DOMENIOO
MRMMO
Tel. a • .1409
R. MAJOR DIOOO
N.o 4*-A
— S. PA U L0 —
dICdto. Purtropiw II noatro popolo non d conoaduto; ma non
tardendo 11 rl-onoacere cbe õ
dotato delle plu* tonnel e naldc qnailtn per lottare, resistere e trlonrnro. Vol ml dite cho
alamo appena un popolo di
..ommercinnti — ma vol non cl
Noi, ebrei,
e«»no.cetP bene.
Hlamo anche dei grandi indu-
IL REGNO DEGLI
II mio amico ehreo —i queilo che eounpera mobili usati
e te li vende come nuovi —
era ieri piu' allcgro dei sollto.
Mi solutó col suo piu' bei «orriso e m'invit6 a bere con
lui.
Crepi 1'avarizia!
Oggi
sono areifelicissimo! AlParia 11
tappo di una bottiglia di apumante Guaraná! Andlamo, offro e pago iol
Ma non vi rovinerete?
Ohe. che. che! B poi, nei
'giubilo. non si deve
giorni di
badare a spese!
Caro Jachia. non vi ri*
conosco phi'! Come. voi. cosi'
parsimonioflo e cosi'... renitente a spendere. osate compromettere la fragilitA di un
milrela offrendomi un cálice
di... spumante? Ah! se lo sa
la vostra Rebecca!
Oggi ê festa anche per
jj.rlnll...
Veramente...
31. pensatecl beno. 81amo dr' trrnn-ll Induatrlnll! Orboné. quando saromo tutti riunlfl nella Palestina e avremo
raccolto tutte le plu' fort! e
iahné noatro enerele. allora fa¦•onií) !n nrranda oueUo cbe nel
nnssafo abbiamo sempre fatto
in ntfí»o'»» çr-nla Ela nostra indnalria flovlrA sunerbamente.
B non creflo di essere un vanaclorioao nel nrofetfíwre che
di von terem o presto, merr-A la
nostrn Indnatna I padroni dei
mondo.
Mn, dl grn-ala. dl qnale
induaHa intendete nariare?
Diamine. del'n nostra !
cscí novamente
DeMMnduatrla
obréá!
E "n fbe conf-**Rte?
T-ifinío a tanto «nforln A flnntmf-ntr» unn m*ai»dft « hoUn
«nni.*\ Von «i"nnio n'n' »lo| t-nmtn-rhl
noi
R'rt-
nnn
»i*»nuf?o:
,,,.,
d****" nnoiNítiH n*»!
n'"'
t»lito* non «fnino -nt-<" itnt n-i^fi
n'louco.
.—. olflnii "n nnno'0
nn'to
a r'eono*»olntn!
o
fof.p
r»Ai«rt'.tfo »» II rAo-»io Ho"(i Pn<Sn'rfl
II imctfn roo-.ui
1ou»'"n
JI n'i-'„f"n-*-.*.ntn dp]
Pn-muttiíV
f.íni.r.o+ii'/!
nov.
riot'-*r>. Hern»» t»
.rvi|r""'l t1-"- »ft
*.o*i"/<!
ví>v»-.'i
(¦«-."-n*-!.'*r, • *ti->
mondo.
rni
To
. .
v/>*
no'
VO^t^O
ni><«V»A ml oonv"<*.»»-'n f'V>n tn
hn
T)i»
F1BBRI8I
01CORDONI
Dl SMRPE
DNICA SPECIAl.ls.
TA In cordonl dl aeta
prr itominl e slgnovt.
Kniomll e plattl.
K ehi «p ne.. . Oh! Perdoonte, mn lo non annettava
«rrande Importanza alia notlafa.
K peroba? 1j\ noatra aouoila
?.n!'«n-_-1-'i»o mlUenàrla.
20for*-tanti
cho ei ha fatto
'a
unam'M e tanti aoxnirl. oor
)* 1 non**-"' nndH banno tanto
Ml.
5c-i
-tapplaaí
lei: la bo dato.' appaaa
la araa notlHa. quinbonio rela* *
113
p«.r*M vada al cinema...
rovlnarvür^
Rlulrete col
dl
araala. qual'* Ia «rao.J
Ma.
noilala cha vi ba reao voai «
«itondarecclof
5
fliio,-mi_-. to
ílnrtt*. fon-
lo ví oso^-ma 1
r.f.rir-rf. cho
¦n*r>* dnbhl ro fina vo-*-*-"-*'.. af**
f. kr nio 7.'nn o Tn non son rVavvt¦•-, r..i|. ii vnah*o rt^vAUterA il
ro-^no nin' f».rente dei monrio.
__ perché?
Per alcuni raglonl dl una Remnlicitft france. cana. Rispondete ad alcune mie domande. LMllustre pòpoío deirli
ebrel. che non ha mai farioato
ne"le vinte onere dei eampi e
delle offiotne in che cosa ha
sempre hrillàto?
Nel commercio.
Nftlla fabbrica delle... .
cravattei
corro ancora!
Modeatrno.
*»**»--»'-e-.-«—"«'•«'¦»'¦«"•"•¦*<•->¦•'
Benissimo e spec-ialmenfe nel commercio monetário.
jdiiiiiiiiiniiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiKJiiiHiiiiiMciiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiiiniiiHL
Ora.-ditem.! on nó: corne ylyrete nella Palestina? Commerciando fra voialtri? Tmnro—
~Acqua corrente g srandovi fll uni e irlí altri dei
Strettaniente famigllare
£j Centrnh
S ..dánavbv 8eon.11i_d9.vi recipvo=
e telefono In ogni stanza — Appartamentl
5
Curfna italiana — Restaurante. £ cnmor!»" delle cambiou? Ohi
C prodn.T*. 11 necessário?
-p.— ZFXtOm> PROPRIETÁRIO.
I
Mo1 reterna cftluü£ nia*mimdeiV-yV*
4 O A O • O I. L A % Z I III
I
noa.i'0 poWo ha radi—___. Tel. 4-6740 —- S. PAULO | ei anche in voi, che pui; ejete
I Largo Paysandú1
*ItillHIIIIIIIIlU«3llllllllHIII_ll»llllllllinillUIWII»tílWHIUIHPIUUIUllH
nuo «pi^to iibèra.e e spregiu-
|
HOTEL VICTQRIA j
:yy:yy.:..-.
'¦
¦''",¦,
1
m.
.
,'y. ¦-....':i:;'-*
[ .
-
-¦ív**;.*
¦¦,-;.¦::>,.¦'*:.
,.¦¦¦
IL PASQUINO OOLONIALE
SPIRITO PRATICO
Ulagi.
11
iu !...!¦•:•¦ rrmí. »•.,
dellV
vuol npiire uu
reonav* Italia",
botei n Bologna ¦ ovrvlrv al aunl
ellentl I plattl tpeelall de) Polo.
rüal fflnrnall).
i
-
-
¦
——'
¦
YIk I
¦¦
RE^AVMNTf OU
V'OuO
tifnv ou. cohno
FftCODi A|/9«T»r»
oeso Oiantoro*
conroiNo ui t.t.Af.i*.
FI6AT0 oi niNfevifo
/•*. *lf/S/*V*'t'//'*
CA9'*
'_••. ".V,,
*¦ ••
....
..,...,.,
<4tMTC
a ae oaAOi <••"o
Cíl&rHÍTi
/~
Biogi — Ob! (.'ho bel mestiere
Fare 1'hotelllere...
UNA PROTESTA!
&
Riceviamo:
Caro Pasquino, ti prego di
accogliere queste mie parole
di
che sono Pespressione
voglio
che,
unMndignazione
sperare, sara condivisa da
quanti sentono Italianamente.
La gazzarra indecente che
le agenzie telegrafiche stanno facendo attorno alle vlttime dei Polo, deve essere deplorata non solo dagli italiani
ma da tutti coloro che hanno
un po' di cuore.
Specialmente per Pepisodio
dei piccolo gruppo di naufraghi che era capitanato dal
Pinfelice Malgreem!
Quale turpe romanzo ê «tuto imbastito dalle agenzie teIegrafiche contro Zappi e Ma*
rianol
•
Secondo gli ignobilí telegrafisti, Zappi e Mariano avreb'
bero abbandonato solo, ferito
e senza viverl il prof. Malmgreem, per poter piu' rápidamente fuggire e salvarsi.
Salvarsi,
Fuggire, dove?
erano
naufraghi
come? I tre
deriva;
alia
su un ice-berg
nessun indizio di salvatori aile viste; nessuna speranza di
poter raggiungere, con una
mareia forzata. un qualsiasi
accanipamento dl cacciatori;
nessuna Idea csatta dei luogo
ove si trovavano e delia dire*
zione piu' conveniente da
prendere. L'unico. che avrebbe potuto dirigerli, grazie alIa sua vasta conoscenza delle
regloni artiche, era 11 povero
Malmgreem. Ma egli, ferito ed
affranto, era nelPimpossibilitá assoluta di camminare.
Fuggire dove? Salvarsi come?
1 telegrafatori zelanti non
si attardano ad anolizzare 11
punto: af fer mano e passáno
oltre, aggiungendo che Zappi
e Mariano PREPARANO POI
UNA FOSSA NEL GHIAC
CIO, ADAGIANDOVI DEN^
TRO IL LORO COMPAGNO
ANCORA VIVO!!!
Non si potrebbe essere piu1
fantastici e piu* terrificanti 1
Nessuno di questi Poe a
scartamento ridotto si studia
di attenuare il macabro ed
cercando
assurdo racconto,
una sptegazione lógica ad un
episódio cosi' grave. Nessuno
pensa alia possibilita che Io
stesso Malmgreem abbia po =
tuto pregare I suoi compagni,
piu' di lui saldi in gambe, di
proseguire il viaggio da soli,
in cerca delia salvezza per
tutti. Nessuno pensa che Ia
famosa "fossa" nel ghiaccio
possa essere, anzíché una fossa per un uomo prossimo a
morire, un rifugio relativamente cômodo per salvar*
doIPasprezza dei venti un ma»
lato. Nessunp pensa che dei
valorosi soldati italiani —•
. soldati: e quindi prontl ad o»
gni sacrifício per Ponore dei
loro nome e delia loro Palria
— oono Incapacl 41 tomonetl«re un» vlglleccfeerta, do*o
ovar iomp uto tanti attl dV
rolomo.
SI Imbostiace il romanio.
.rchltrttâtu ou poche adlllc
tronche ed Incerta, e «I oco*
delia al pubblico ávido dl aa*
perc: oito ptcbaglla ávida dl
«n«l'|nare.
Ma «I fa dl piu' ancoro. Si
mctte oddlrltturo M romomo
terrlflconte In bocca al aolvali... III
Contro queste flobe irtdte e
grottc<che, (o olevo Io mio
ootenne protesta e vorrei trovarml dl fronte a qualche rappreoentante dl questi acond
denlgratorl dcl nome italiano,
per aglre come deve agirc un
italiano dl fegato.
C. T.
—v
Le baile dei giornali
Un giornuletio deirinterno
dello Stato, II "Commercio de
con
Itnplra". lia rlprodotto.
"Jucn
da
dei cnmmentl flrmatl
Rua" e che funno ridere 1 poi11. le pnrole che um giornale
trvleaeo hn messo In bocca a
Mussolini fncendogll dire dei.
le ulleere sclocchezze sul cafti-. Queste:
Che II caffé 6 un narcotico:
Che fustiga inutilmente
l nervi:
Che. con l'uso dei caff*.
lu capaeltrt dl lavoro non ei
n vva nta tilda!
II nomlnato "Juea da Rua"
yiotevn rispnrmiarsi tutte le
suo "boba trens", se si prendevn 1.*» brlgfl (II legcrere. nel
"Diário Nacional" dei 15 doi
corronte me«e. una dleblarasjlone fatta dal Conflote Mazan.
Mni a pronositò delle fandonle
i'a<¦ 11* circolare «nl preteso einillz!o di Mussolini sul eafffl.
Reco Ia d»eh'arazione an"Diário Nacional":
parsa nel
O (tr. cônsul Italiano, anrts n
leitura dn ¦nubllencflo aliem?!,
em <ine trio desamaveis cousas
o senhor Mussolini teria dito
«obre o maior produeto bras*loiro, deu-se pressa em conteslal-a:
—i Garanto-lhe mió tndo issn f. fn^o. Mussoliui ntto po.ler», de mftjieirfi nenhuma,
dizer taes coilsttH a resnelto dfi
vixfv-. o calor recurso ecònomioo do Brasil. Demais, en sempre sonhe nue Mussolini 6 ttm
cirande apreciador dessa bebida;
* * •
Ma eredete cbe In leziolie
clore^ti a .Tuca da Rna?
Con
Nemmeno r»ev sotrno!
<seiupare
certa crente 0 inutüe
il "rtuuio e il é*apone"I
•.
.'
* * *
Quanta «rente st oceuna ptu'
leiifi. íjalsn cbe dei pesce!
volta col
Se provasse., o una
¦¦':¦*¦.": '.AV. .
pesce...
¦;,
;¦
.- •'
:..: ¦:.'';
¦;- r.;.
Vk
MUSIINKIDI
Evidentemente* Pingronojgio non funtlonot
Le preoldenie e I condglIeH
(.omblono. mo lo conwne *
vmpre Io oteooe.
Non é mérito dcl dlrlgentl
oe ogtl owealo ooclrtá conto
oelcrnto oorl, ma dcIPHemento
orr'vato dalPItalia. otllmo oof»
fo tutti I rat»fH.rtl, che ho Infino nuova vita ad un orgenlt\mt% chi» cnnfovo. prima dei
«••*» arrivo. dwc^nto oocl. In
frndUmo n*Hnre dl Tina
l_amtierttnH OU elementl filodraramctlel oono sempre gH
s»msI I nochl rtievl vof^ntToal
che avevano Inromlndato a
dnrr bitonn nrova. si o<»n« Im»
nrflvvlmmi-nlr Htlratl. Dl chi
Ia rotna? DelRa Olret'one. Voroer eacmnlo
rcl domandare
nrrrhf nnn rccl*n II Cav. Lamhrrtíni Vlttorlo. a cui II «ubt»«co ha d'montrato. le noche
vrfte rh'ee'1 anoaH' sntle *cen*. iu*** Ia pln»natla rhV«r|t
n"»rl»n. Prrché. domandlamo.
iM#»m^nto dl ma^lor valore
"Lo nrtma donn«" no« ^««u*~.4* rllm tu dir^onr? DoHbhmo j»««U*«,'*« n oneofo mr**1tf
(¦ni* nnrn ^rtlfl^-nnfr. rbe P rencr. if> A In
«o**'or<tlne
nt ca*
fwr«t«> P+r>~hé? Pt~rk* l'lnyrm**nv*tí nr.fi c»wn'»ill.
Prowfdonn n**t.U\ che hant*r% !•» r««non«"b'llt/t.
Non tt- ?arreto n*»rrl_iHtá.
S| cvrvll 11 Pr+mifantt* dal
mr*.****
«•W»
lA^wrH^Ot
.«l«**«l|
In t»#»r*one
rnnvcii^n^wntf
A~«tv>n*»4\rn |'itt<r_i v'ta'e. *^e
%r>*ni»r.r.\m dl mntímr» n Vfim**t
1f.m,/,im (hm"tt*rmhhe <b« tt d«'ft
crv'i (»rnArl«i#.Ti.l nnn T+c*+***e
PfAÍfcUca
T»n« I «mWlil..
fA
fBi,hr.coii^
eff
rbt*i «fil'n h«r»no
cnn In cA'*«ra.
r'v'«»?» bo''!»'^.
o***»«o Kiirrocrt^o
)l
fr<.«#»fte.
a rh<* vA<|»re
e mlwUnrl To
(f*\n*t%t**tn nn
d^ Vewnall
N«o ni rh^de. tUmnoc^Shlte:
f»,n II n**r*~n**imn t*»l«ltt»0. mOl"
?o ttyrttmnn ífq quello massimo
promessocil
ALDO SEMESI
(Per un gruppo di soei)
, mu.
ttfi
i i rm
r ¦ * * * *'*'¦'
critiehe dei
I^' prandi. ..
"Piccolo";
"Nel "Vieni Nerlna" o nel
"II mo nome" ]a cantante,
oltre a dimostraro maggiormente il suo valore artistico,
con un jrarbo tutto particolare há dato qualclfe cosa di
piu' al valore intrínseco deile romanze.
Ha dato qualcosa di piu'V
Ma non si potrebbe sapere
ohe cosa ba d£to?
•
? »
C-osi' parlo Mene&ini;
— Nnnzio Greco, come oratore, uoxi vaJe uua funiata dí
pipa.
"¦¦¦:'».¦..¦
-
, .:..¦«: .HiíX-i .VVSJVizú.
ji iiia-nwi^i
u.w
i**. <* **a* <¦
*
t "'ypj-! '.»¦¦
r
IL PASQUINO OOLONIALI
.\t- noellu cbe era grete
Çf« 11 fatto cbe reiolerment-*
DH. F. A. Oellapt
tntil l rqnerdr ml» taogl«
Le oo-uro migliori «wl.iá .<..._.*•.
rol prejwraTn per colauloee u
oo.
nhlrnrjria — Ptrti
per pramo on pleito dl cerol*.
(Cronaca colônia tei
te***
t^roí* ln uinldo, enrole
\fiilrittiti genltoAirl
ceróte früte. corôíe In ¦JilH,
dl
eon
anlin
pomodoro,
cf.ro! e
nario. Gon-UiHorio:
enmie con «oMa nl verde, c»*
rote In Inwilata. paro di caroAv. Rangel Pcalana.
te. .*• die© Ipaomma ehe min
motrlle «tpero 1*2 nndl per
42$ — Dallo O ali*»
euorere le enrote. Bi-nltamen'
11 o dalle 3 alie 5.
te 42 medi dl piu* che per le
novi.
Telef. 0-8.109. Bel
Per dl n'tt\ reenla^mento n
gldonza: T. 9-121 i
eo^aulone e a pra nuo oanl re*
ne-d'.1 tutte le rolle ehe lo fa- JO
cevo fe stnorfe. mia tnotrie ml Ktn<ptVm*r&tVt&ta&*?Cl.C*.K*'V
anhtHlava qnesto *plr*tlno:
vecchio dl novnnfnnnl.
"FT Inutile. b^ogn»! ehe tuti una
do!oro«*t •• nppnsMlonnta flgunbltnl a tnonelare le cirole. ra dl ecntlldonna codntn In
earo-te" e qnl* una bella ri- rovlua.
patina.
Ansiosamente Interroenta
Ia
-3 ° w
In e*»rcal Inrano un r'm«»dlo. dnl vlelnl. ln bambino sulle
Vletnl -t. tntfo II Mosaico h
primo balbeMft pi>che porole
enrote:
mW
dePe
eolflvnzlnne
Incomprenslbill ma pol. allet° \* Z
\S\
Z '*¦ 2 -—__^.
£
arrlvare
farle
moeMo ri use!' a
tnta dairofferta dl un cloecodni Nlcnraarna,
Intlno. nnrrd col suo sorriso
VIeta! allora rimnortn zione piu' sereno (oh. Mnfnnxla —
delle enrote: mia niogío «eo- fome dlecvn GnglIeUno Tell)
pri' ehe osistovit una fabbrl- ehe rlsvegllandosl. nveva trooa dl raroto !n Isontola.
rato nel letto necanto la po»
e quello ehe oceorre!
VIetaI 1'ubo delle eonn«»"V.' vera nonna «!a eadavere tm
nllmenlnrl: m^i motrlle inven- un cumulo dl fotografie.
,T,,M.M . MTTT..TTH.I
trt Ia m/infern di fubbrlcare le
Nessnnò dubltô tmitorni dl
11 Vol da to sorriso e cl la- enrolo iirt-flelnll <-on patnte
Htiicldlo: non e la prima vol»
hoIA pfcSbhra
leor!
na.
Rncchero e pi
tn ehe le donne dl tempera*
Snlinirao le eeale e cl troehe
era
Imv'sto
Allorfl,
monto romântico deeldono dl
vam mo ai cospetto dl Pintar»
enrote mi rrapassnre col ritratto delPale
abollre
poaalblle
E* vero che 1 tedeschi co, 11
fluále-Jn quel momento
venne nnMdea genlnle abollre mato davanti agli ocehi:
la
deU'Alto Adlge saranno obbll- Htavh'VtvÜndosl
mani. ll venerdl*.
le
la
italiano?
ln
nonostunte
capire
donna
povera
gatl a farsi
nsclugfl In
E non potendp nbolire pro- nua etA rlsnettabHe. doveva
_ No. Bosta che lMtallano Quando cl vide hí
frctta e indleandocl 11 catluo prio comoletnmente il plorno
essere morta per volontA delo cnpiscouo i tedeschi dl Ber- disse:
ad
ml
decisl
nbolire
II
almeno
llbbratn. In «seguito ad una
Uno!
__» Lavatevi le mani:
• • •
plorno reliarloso.
grav(* delualone, amorosa.
—Ma noi abbiamo le mani
Qui' Plutarco si Interruppe
Se noti temessimo certi arPiccole dlsgrazie:
Essere invltnto in casa pulite — esclamammo rlsenpereho* senti' 1'lmpellente bi- dimentl dl llti!.ungg!o e se
somo di lavarsl.
,.,-, j ..Q-J
non cl renuznasse Introdurre
d-un amico di scuola fl quale, tlti. —Lnvatevl
ho
lc
mani,
Noi coePemmo
Ppccaslone nella nostra língua un nuovo
alla fine d'un pranzo coploslsper salutarlo ed accom lata rei.
che, per ln- detto — gridô fuori dl sé.
modo dl dire, scrlveremmo
simo v'informa
senobbedimino
Spaveutatl
ha
ore
d'ozio.
sue
le
ehe
il cuore non in vecchia
gannarc
za
fiatare.
dodici
in
scritto nn poema
mn!.
-—Chi era Ponzlo Pllato?
UNA VITTÍMA Dl
canti di cui vuol darvi lcttu»
Appena avuto notizia dalla
domando. — E senza lara.
bnmblna. dl quanto ern sueVORONOFF
Dire, per eccesso di cor- selarei provare 1*» nostre coroçfsn. snblto alcuni volontoprosegul':
tesla: "Stnte coinodi, eonosco noseenze. .stoi.che
rosl vicinl sl reenrono nella
Pila to fu colul che deterUna donna a 90 anni chmern delln vecchia.
le í-eale... " e fare un bel
rnzzolone súbito appena po- mino ln morte di Cristo. E coSu un mísero mnterasso, risuicida per amore coperta
sto 11 piede siil primo scallno. me fece? Se ue !nv6 le mani.
dl cenci. ln donna paEd; io Vhe sono nemico dl Crireva dormlre. Acennto e tutnto ml lavo pare le mani.
Ecco la grande noti/.in come to intorno a lei sl potevano
Cosi' dicendo tuffô nuovace la narrano 1 nostri repor- vedere giornali e giornali con
mente le mani nel catino.
ters:
son^a !1 ritratto di un uomo
Gi puó dire qualche cosa
Ieri sera gli abitanti dei po- baffuto e fiero, che molti dei
sulla morte'del generale Obri(non vogliamo presentl hanno affermato eopolnre rione
dei
fare
troppe
corrispondente
gon?
ind!scrozioni
e ta- noseeve di vista.
nostro
(Dal
—- Non ne so nulla!
ein mo 11 nome dei rlone), sono
Messico)
Una grande busta chinsa
—- Allora, stia bene! Ce ne stati risyegíiàti da ripetute venne aporta
dn una vicina.
MESSICO (ore piccole) —
<•_
grida cbe partivano da un ap- Cçnteneva una lettera con
Dopo molti stenti. abbiamo andiamo;}-;^
^— No; potete farml delle
partamento di una di quelle questo poebo parole:
potuto ottenere di essere ri- altre domande.
case
ehe. se non temessimo
Muoio a 90 anui, per amoPlutarco.
cevuti dal
fatto
fu
11
quale
nudaci
innovazionl
nella
liu3—FEbbene,
re!
scrisse
tempo
Plutarco un
"Le vite deí?U uomini illustri". che. «vlc.-UdUBae a perseguitare guri, oseremmo ehiamare alE muoio disperata. perché
i
cristiani?
ve.iri
umani.
non
ho potuto ottenere che mi
Ma
Adesso quello é morto.
—
—
.Ecco,
veLo
errlda
erano
di
una
rispose
fanfacessero
la cura di Voroc'é un altro Plutarco: Plutar"queste
di
ciulletta
cose
sono
dodicenne,
nipote
di
ramerife
noff!!
co Sila Calles, Presidente dei
famiglia, ma'voi avete un viMessico.
%
Quando ci siamo trovati da- so. simpático e ve lo diró. Dogiíílí!!lllllíiílllW
dei palnzzo vete .sapere, anzitutto che io
vanti alla porta
presidenziale un soldato cl ha detesto le carote e che mia
mogiie, é.bígotta. Orbene, refermati con avia minacclosa:
— La parola d'ordine?.•,;.*£••••> goláíniente'¦ . tutti 1 venerai'
Asnlstente delia Clinica pedlatrica
dol)'Ospedale KJnih.rto 1
"$£?:,.
— Ex-raedlcql deirOsçedale
mangiacbe
vuole
mogiie
di"
mia
It.':
Ünlvereltfi
...v
delia
chiese. ,u
rTíapqli
*
y"Rm(tV'~ U&:
, . < .;..,v,,...„
' m^^mmrTln
—
(Jâp^lttlt
Uógir
l-ámbi-i
Chírurftí
.lllptfi^* P,?r
°dn!le *9
qüi nülíá dl
. TráttándoBi dl una cosa in
alíe 11 e dille'13
bamblnl — Oon_ulta_lonl:
dei
lattl»1
lo
anche
ritengo
male,
comperché
eni c'entrava 1'ordlne
— Av. Rangel Pestana, 130 — Telepbone, 9-2376
alh?
18
snblto a che vole- un bsne digiunare come una
• prendemmo
volta alla settimana.
di conseguenza.
COME VIVONO
!
j—-fetoj°|l<vol õ 1
HÜÜ5
¦-"'T' '"*^**_
E' VERO ?
UN COLLOQUIO
CON PLUTARCO!
*«
Dütt. NICOLA JAVARONE
;
ti
í:
'/¦
,,rF ^\»_'F. -F.<?>
IL PASQUI AO OOLOMIALt
Ter tara dei Plerela, «w gi¦ m*
- la ddla •<»«. vnreneo •aetirieate
meüiwdmo eentoaela dt conioa da
Hkh
titfv*
m ..,»«. i coloniale)
Lc Cencrentole della Colônia
^_p__p,, .
E le migliori istitusdoni coloniali chi le eura?
: IV-
*._.
D. — Quali nono i kcukí dei1'uouio?
R. — I senei delPuomo sono: vista, udito, palato, olfatto
o tatto.
D. — Ne manca ancora uno.
Qual'é il Heuso eho manca,?
R. — II senso che manca
molto sdosso é il buonsonso.
D. —-A che cosa Kervouo i
sensi?
R. — La vista a vedere, l'udito a udire, il palato a gustare, 1'olfatto a fiutare il tatto
a toccárè e il buonsenso nd abbonarsl al "Pasquino Colôniale".
D. — Benissimo. E' diffíci]e dimostrarsi persona di buonsenso?
R. — Nossignorè. Basta andare a7i'Amminlstrazione dei
"Pasquino Coloniale", rua <?
do Dezembro n. õ, e fare l'ubbona men to che costa appena
15 milreis!
tatura che sl sono scambiati
i due piu' grandi pugnatori
deirniverso intero, e c.oé Dallaly e Pcgahyl I quali per la
gloria deirumanitá, e per Televazione intellettuale dei popolo si sono guastati a v.cenda i connotati con sommo
gáudio dei co!to e dcirinciitai
Maia têmpora currant... —
commenterebbe il console onorar.o portoghese I
Intellettualitá
I sensi deH'uomo
II piu* GRANDE awenimento mondiale, ai é conipiutol
Tutti 1 giornali, che si oceupano seriamente delia elevaz.one morale dei popolo, vi
hanno deddcata 1'intera prima
pagina. Le agenzie telegrafiCi.e non hanno avuto un mitutta la
nuto di riposo per
"estrondosa"
nottata. Cosa
vista
nunca
espalhafatosa,
mais gorda! E chi sa per
quanti giorni ancora dureránno le strabll anti notizie, I
interessanti
particolari piu'
della
furíbonda,
lotta
delia
"façanha"
non
cbe
mondiale
dei
storia
nella
ha riscontro
cirdei
e
paesi
mondo intero
convicini.
Avrete giá capito di che si
tratia, aitrimenti ve Io d>emo
súbito; Si tratta nientemeno
che dulla formidabile cazzot-
• -•
ARTE ED ARTISTI
II tempo é galantuomo, e le
vigliaccherle, come le bugie,
hanno le gambe corte* rrr nvr
Infatti 1'ammirazione generale, destata nel pubblico dalle opere dei nostro geniale
pittore Bcrnaudo, esposte heila galleria Blanchon, di Rua
D reita, é una noveila prova
delia mala fede ô\ coloro che
boicottarono l'esposiziohe dei
Palazzo delle Industrie e delia
.
„. _fc. „
USATE PER LA VOSTRA iGlENb
•?¦•;;•: SCATOLf .ÜÜ3Í gw
>
'±xUUXXAà-..&
'""í'íO
t^^aai^a^BaaiÉ^aaaiiaBi^ajS»^ii^gfi^g^ajKa1Waã^WWWBWW
' ~".i
•"¦
'• *m)mmWmrr*%ll^*m'^^^^+
**-•
' * -*.^
' . •lri!T-^^ \ <J
iM^m^ÊmmVmmlTMmÈimtmm*mfC •*A&mtmmfH9&1&f^^
-,
*'
wi(*j " ¦*
j
Sa
,-'¦".¦"_¦ou 5 !.
••.-,..'5
'¦*:¦'r-r
.. - O. S.¦¦
'.ift.-.vV-i
i''yy-:'-Í
.'•.
•••'-,,:n£.T3Í'í/trrí3£í
-j.•;•. ¦¦-"¦¦" ¦•'¦
•¦¦'•¦ ''•
,;:'jiíU^lí:i'i''''i::-'í>'í-T"*;i:
'•'¦"' '¦ !_;
- •'' \.{ ¦'';.-r'.'..-[ú.
¦¦¦ iSfi
i
':•'• ¦ - 3t ,
y.
. /{
Mcotíafc
TORINO
II miglior Vermouth Bianco
DISINFETTANTE - DEODORANTE
S
Coratlvo éovrano negli seorrlmentl fetldi, lnflammaiionl
deidell'titero o delle evaie, dolori alle ovaie, coliche dolori
donna,
delia
rut«ro,'catarro titerlno, blenorragla
delle líáéBtruMiòíifei- L*uao gtornállero dei GYBOL
diàlDÍetta é eoáwrya la vltalitft dell^itero e delle ovate.
mimem
*'
Q...
^eftMOUfy
MÉMI i li ur
Mwmimw lim im iiaajap
mmmmmituitimmVmmTimm^^
ri o-'
mm^+rf^f?—;
idtozia dei "Trombone", (organo delle intellettuali dl Rua
lyinbiros), il quale non esitó
a farsi portavoce di certi maligni, dichiarando che, quella
"limostra collettiva, era un
xero". Parola degna di quel
settimanalel
1 migliori quadri dei Bernaudo tiguravano, ins.eme a
molti altri di artisti consacrati, nel Palazzo delle Industrie,
e c.oé in quella moctra "LlXERO", dichiarata tale da chi
non ebbe il coraggio di visitaria!
Quanta vigliaccherial -
'^ãuc
'"¦'¦
¦
r"mmsmmmmmmmm%mm\m
jí: o.
,m£h&fâ®
Sfííí
•«,:,a'
\n ¦ mm
a;y;2
3TI.0.:
.
y^v
,
IL MtQUINO COLONIAL*
Convocazione dei Ratinhos
¦ •
:«.• »¦•»•
*• m**-*m t
•»*
»•
'
<• me*m.m»mmm»+*a. •• • »•_»»• »«.«*••• »•• •
9 a i ¦»
ae»»^ t
*••••¦*=•-*•»•»«-«»-¦•_
''V&V •*
^^* «W^^*^*****,
^*"
^^
^^
a~.
^^
_1 mw\ ^aB
^___l
**mlÊ0mmm^£
j^^r^
^qV
^^^^^^
'
á ^»*__________ _______»^™**
snr.-t :¦•'-. proirdmamcnte conroeatl gtl azlonletl dei Tlc*
colo" per dlflcutcre mi Importante ordlne dcl giorno.
Nonoftante II grande rlaerbo. aapplnmo ehe 1'ordlne dei
giorno 6 atato coal' compllato:
Veudltn dei giornale.
II "pacote" dei 500 conto* do rflfo fl fuori dlacuasione.
Lettere di
Ribeirão Preto
•=?
L'asicmblca é aovrana... ma
il ailenzio 6 d'orol Allora
ruasiamo tutti I
(A. LADINO) — Uassemblea 6 sovrana... ma il silenzio é d*oro. ripeteva ad al*
cunl lutiml 11 Cav. Uff. Girolamo Ippolito, presidente ef*
fettivo delia Dante 11 giorno
appresso alia tragicomica tornata andata a monte!
Capirete (continuava) le
re.sponsabilitfi son nostre (no«tre di chi, di grazia?)
ed
a
collega
ha fatto bene... il
sospendere la seduta, strozzando una discussione che ralnacciava di compromettère. . . il'
nostro programma!
Ch'é quello di tacere, non
salvaguardando la
6 vero?
pancia per i tradizdonali fichl,
a guisa insomma dei leggendario marchese Colombi che
fra un "si" e un "no" voleva
salvarsi dalle posizioni le piu'
ocabrose.
Eppnre, cosa volete, non
«i potrá agire diversamente;
meglio cosi' e non ci si compromette!
Ma che comp rom issioni
d'Egitto! Non c'era próprio da
comprometfer nulla... almeno
fina al 2930... non avremo
piu' nú croci né commende, e
bisogna credere a quanto savlamente il Duce ha senten.
DU, Domenico Soraggl
Medico deirOspedale Umberto I
Residenisa a Oontultorto:
RUA DOMINGOS DE MORAES,
N." 18
Telef.: 7-3348
Consnlte: dalle 9 alie 11 <? dalle 2 alie 6.
«»**»*,—•>«*,_,
PtaM^rt******».. i»,_«
a
^"^
_I
__
^^
1
,
^_^_______E
~^
^*^
^% \
M
M _______________P^ _____V ^____i
i.' conaentlto agli azionisti dl gridare le piu* flero inrettlvo; ma, .lei dana ri veraatl, cucd!
A chi ne fará domanda. surá data nua fotografia dol
"pacote" dei SOO contoa.
A tutti «li azionisti verrá regala to, come rlcordo, 11
libro dei provérbio lllustrato: Chi 6 feaao, atln a casa!
zlato: qucl giorno — cavalierl
o non — Cl ritroverem tutti
nei.a valle di Josaíat a render
conto a Dio, o al dlavoio, dei
nostri peccatl, e vi terremo
uu'altra assembléa
che il ¦ l MU ¦¦¦ mmmW( ^g^^^^^gPÜi
fomm.
indarno
Beschizza
mm^^^^^:^^^n!ímm\$lmVr^^/^m^.^J^mm. tí I JI/^S
teuterâ dl sciogllere... Blao- wT -*-*rr.-- -j^.-.m-m. f^p**—^pa tCT
fr - m-m^ AwÁwt l__WJ^"______P_^___I
dcliberare
a
forza....
guerá
W&^*2^^mmm\££^^
_L_L i,, | mjjmmm J3K|
\ » | mm —-JB
_VCP9
_^^i
24_Ê_____________^_^____ã_!___^^^___MM_^_fi _H__^B S__l
BK
___^_^B HUel
presente 11 reo che si guarderA ^_-______B—»
beae di ripetere: Qui comando
io!
eranno delle altre cittá come 11
Continuano Ie farse nella
Sara qnel che aará, ma,
tragédia dei Polo; e sono semCllento, il Tavollere delle Pufino a tanto ch'io saro preaiche
le agenzie telegrafiche
glie. le Maremme...
dente, dcde assembiee non ne pre
• •
lc partorlscono...
"Piccolo"
convocheró piu'; il Consiglio
-di mer*
buffa:
6 la
Letto nel
Que+ita
—i onore gli sia fatto — é dei
"al momentopiu'deirarrivo di
coledi* scorso:
"Innegabilmente il prof. Vomio parere!
telegrufista
Biagi a bordo, il
Briscolal Perché perdere
ronoff ha dimostrato che con
lill ha consegnato un teledei tempo, dei sonno... ecc.
£ rum ina delia moglie dl data plena liberta di aaioue 11 chicon tali intendimenti? 13' memolto remota, In cui gli si
rurgo potrebbe, sacrificando la
glio d.mettercl, in massa, da muovevano rimproveri peroba
vltalitá di una creatura umasoei delia Dante Alighieri e non aveva provveduto, prima
na, aumentare e migliorare la
lasclamo che i poohl "parve*
di partira dairitaliu, al pagavltalitá di mValtra creatura
nus" da noi etessi investitl
mento delia tassa dei cane. ei'
umana".
delle carlche che occupano «se che
Dunque, eacrlficare un scimquasi ne era stato minacla sbrighiuo da soli... e diciato il seqüestro:".
miotto e sacrificare una....
fatti fioccano le dimissioni!
La tassa. .. «tel cane, col
creatura umana!
• • #
morti. 'feri ti e invalidi!
Sempre. .. novitá!
• •
La veritá é un delitto? L'asft •
"Fanftfi.
sembléa piu' non comanda in
Nella cronaca dei
Dal giornale dei Sahara:
easa sua?
"Un gruppo composto di Brla":
"Dimentichevamo:
La veritá é bella. . .
la donna melinda Jesus*Martins di 256
Mai «i dee tacer.
non ha tentato neppure di «eu- anni".
. . . NC per vergogna! dice* sarsi. Dopo un primo istante
Ecco i prlml benefici effetva Metastasio e non saranno di doloroso stupore ha avuto in
ti delia visita di Voronoff!
certo i seguaci di un morto...
se come un senso di rivolta
» »
che la strozzeranno a dtedoro
"Vita
verão l'ex-amante".
Sociale" dei
Dalla
delia nostra maesima associaAh! quei "dimentichevamo"!
Fanfulla:
zione. Pptranno strozzare co- Aveva ragione il prof. Pedatel"Fiori d'araucio futuri".
Joro che la venerano, coloro ta di gridare:
Futuri?
I promesei sposi
— Scuole, scuole, scuole!
che la predicano... ma essa
facclano fervidi voti che gli
risorgerá trionfante a difesa
• •
aran-ôi
non siano colti dalla
dei decoro di questa colletti*
"geada".
Nei telégrammi dei Fanfulla
vita troppo dileggiata ed avdi mercoledi' scorso:
• *
"Giá si sono verifleati otto
vilita dalle gesta di un degeNel Piccolo
di giovedi'
nerato che — incredibile ma
morti per insolazione, tre pres- scorso:
vero — trova ancora dei di".Quando le forze dei mondo
ho Firenze 'e uno in ognuna
Censori!
delle s.eguenti cittá: Monfer- si confondono — calore, fredrato, Alessandria, Rovigo, SaGhe venga il Console, che
do. venti, ploggie — é la rovona e Piacenza".
apra una. inchiesta — "non
vina, perchfi tutti abbiamo
ad usum delphini" — e la veII Monferrato, la regione diritto a vivere... compresi i
ri tá ritornerá in auge a dipiemontese vinicola per eccelbecchini. i mediei e gli imspetto
mareio di coloro ehe lenza. é una cittá?
presari delle pompe funebri".
tanto la temonò!
E va bene! Domani cl creSahe, azar!
Coniegaroolle
4
¦"¦?&(%:'•
¦
¦
. -.
SUL GOLGOTA
f—„,M ,„
-
It PA-tQUINO OOLONIALI
l,a eolonin »l*nc ancora ¦»»•....
In vita II
mnntenoro
uuata per
..(•¦•in.'. M|| Piccolo".
(Crenaca coloniaie.)
—**"-~—-~-i
r
1
ta noa brmi.» svramura sd
tio rieco iu')>im:ia:* . ehs. no*
nostaste t «noi annet.i, brucla
«incora mollo inesnso sl «»sso
deb.de. HI nssienra ebe II rlceo Industrial** bn un'amnnt<*
dal «apelll color grano, cbt*
tibltii in nnu •»::••»m ad n>
pomeriggio
glenopolls. o nel
dl tunsdi' c mulato a trovaria.
La slgnorlnn era uel bagno
la csmerlcrn. Insplejinbll*
mente nltarniuta, pregA i'n»
dustrlale dl attendere. Splo*
milione: ln slgnorios A vera*
uo ni.- nel bagno, ma e con
lei un pittore cbe nou si noin.ii i per diserexiouo, e cbe
viene falto rapidamente evadere per ta seala dl servizio.
Nella ir.-n... egli ba dimentl*
eato su un i sedia 11 suo cap*
pvdto. Poieliô rindustriule A
un... dl altendere c bussa
alia porta, lu bella bionda afferra it cappello, lo iuiiuerge
uel bagno, c cl sl siede sopra.
r.ntra rindustriule, bacia Tamica sulla •¦hi-«nu. intavoln
cou iei uu breve discorso. poi
— delizlosn occupuzlone —
ia uniu a togliersi dal bagno..
K h.ii/.i lUlproVViso alia supenlcie deirucqus lattescente
UU CUppcilO, SUÍ CUi iii.irm-chi-
Bpoca Trippa!
Kpoca
Sotto, a chi tocca!
Ln vendita dei Piccolo conil coito e
tlnua a divertire
1'lncllta. Beco le vicende di
questa settimana:
Lunedi' — L'affar<. é fatto! Hanno visto il camion che.
portava i bálócchi (dove?).
Martedi' — Manca un piecolo particolarc: la firma di
uno dei compratori. Questi ha
la firma.
rinviato a domani
freddo
ii
gli hn Inforperché
le
dita.
pidlto
Mercoledi' — Continua a
far freddo. La scusa di quel
compratore C* giustificatn. Ha
detto: f ir mero quondo furA
caldo!
Giovedi' — Si é lotta agli
interessai. Iu minuta dei contratto: 69 pagino di carta protocollo.. Hcritte a maechina.
Qualcuno dormiva.. .
Venerdi' — Uno dei compratori ha scritto airavvocato
la minuta dei
cho ha ste.so
contratto: vi sono troppi "de
cuias", "quorum", "ros indebita" e altri latinorum; non
firmo se la cosa non 6 piu'
ücmplice!
Sabato — L'avvocato ha
comunicato airinteressato che
bí. cancellato tutti i latinoMa raffarp c aiwora
rum.
fra i sospesi!.
•
»
#
le trattative delia
Mentre
vendita dei Piccolo si proluuganò," Trippa si' •_. dato a studiare il bei canto.
s
1'arletta
Ieri
Bolfegglava
delia Fánciulla dol
fresca
West:
E pnsseranno i giorni...
K passeranno i giorni...
•
•
Ser Pierot 6 furioso perché
teme di vedere, col binocolo
delia
rovesclato, I baioechi
"contratto
ferro"
di
rótturn dei
Ieri Io promesso erano molte:
oggi si vanno assottlgllando.
Piu' furioso di lui 6 Vadil.i
(cho c'ô gente) cho nutre la
speranza dl far parte delia
nuova redazione dei Piccolo.
Martedi', al Consolato, versava nel seno capace dei
".mandão" le suo pene, urlaudo come un ricoverato di
.Tuquery.
Non posso piu' tirare avauti!
Lasclamo stnre 1'affare.
dol tirare! Tirano gli altri e
basta !
». » «
Baltazar diceva ieri:
Vedremo anche questa !
Vadilá. che ô la piu' scon cia
figura di S. Paulo, fará parte
delia nuova rednziouo dcl
"Piccolo". Per la moralitA o
pel patriottismo d un bei
trionf o!.
*
Freddi!
Baltazar A rPnvvlso che...
Ma perchò non leggete il
libro di Baltazar: D'Annunzio
Politico?
•
•
•
K' 1'ora dei libri!
Una Terzi hn 11 poker amaro; Nino Daniele annunzia:
II mio amico Baltazar (con
le fanfullaggini e le bottiglie
dei radio); Pettinati corregge le bozzc di Pagine volanti
(stelloni e planctl).
Cavaliere Bis, sotto, sotto!
Voronoff si ê fermato
troppo poço a S. Paulo. Quante speranze deluse! C'é un
commendatorino che é inconstabile. ..
Una signora, piccollnn e
sui einquanfanni ma pien
d'amor,
ha telefonato una
ventina di volte alTEsplanada Hotel; le rispondeva sempr.1 ii fratello dí Sérgio:
— Pas possible! Fnute de
temps!
»
c «
Si mormoro... di che? Ecco: Si mormora che é capita-
due
?o brihano enignintlcbe
lettere d'oro: V. M....
•
•
Battlbccco fru un redattoro
e II direttore di un glornnletto
cbe sta per tirare le cuoia.
Se non mi pagate, voi
olete una carogna!
VI facclo osservare — risponde 11 direttore — che lo
carogno sono animali morti,
laddovo io sono un animale
vivo.
'
•
•
Quando sl sparse la voce
che Menoghetti praticava, ln
prlgione, lo sciopero delia fame. Piolintripp sentenzió:
E' im oapriecio che pufi
permettersi; anche lui ha manglato tanto quando era libero!
•
•
Vieni a visltare il mio
studio —i dice ad un amico lo
seultore Zorllni — vedrai due
o tre cosette ehe ti piaceranno! Ho una statuetta allegorica che é un amore! Ho anche
una targhetta in bronzo che O
riuscita magnífica; poi ho una
resta per il cav. M...
—. Beni-_»simo (interrompe
i'amico) ne arveva próprio bisogno!
|WV¦J•_n«v_ív•^<^/v'_^^^^^
VINI FINI-VERMOUTH
ENRICO SERAFINO
•
Interessa di piu' IVAnnunD'Annunzio
zio Let.terata . o "Bocea
soaMeglio
Politico?
"
regglmento
il
polio
ve...
tl*eo di Fiume?
GRAN PASSITO
"ERBALUCE»
CANALE
!;
(Piemonte)
&
|
...
..¦_'.-*.¦¦'„.
,w
.
IL
.
OOLONIALt
PASQUINO
SUP
ALLA RIBALTA
n
tmixxzj&sm
JA 'LmÂLmmm^^ÊmW
^fí^LmY^^mm^^Êm^m. \^^ ^"ü^mm.
W |p\\ Y
» ^ ^V >lM a^B^^ %^^A
M W* ^W^BC ^ W^WÊ^.mmm^^9mmmm\VJmmW'm\y^mmmmmmmmmmmmm^mmmmm^t^mm^^^'^m
'J^B^^^ ~" m*mt**'~*mw^^mW^^**
^^^^
WT^mW^
mmmf TM mmmtm\
TEATRO MUNICIPALE
Mariedl scra bo inlxlo un
breve corso dl spettaeoll dei*
la Compiignla Paulowa: baUl
ciais ci e moderni I
Tutti gil Innamorati delle
gambe in arió — e a S. lMulo
aono uu escrcltol — uon po*
irauno piu' dire cbe alia «era
<l annoiano.
CASINO ANTARCTICA
Si annutizla per ln set timana entrante una grande novitu: Le statuc dl carne — produzione rlscrvata alia benemorltn claase . dei macellal e
iifíinL
Nun zio Greco
DA MONTEVIDEO
• *$!;
' l
h.dente deiristltuto Medlo:
ARS MEDICA
"Vivamente riugruzio della
ConI E' stato eletto 11 nuovo Medimemore beuevolcusa e il fersigilo Dlrcttivo dell'Ars
composto:
vore dei pravati amici, dei
cosi'
rlsultó
ca
che
>£
Presidente il prof. Tramou- giovani gagüurdi, sempre piu'
ti: vice presidente 11 prof. De- m iucuoru a proseguire cou arfiue; tesoriere, il dott. Mu- dente fede 1'opera comuue."
straugioli c bibliotecário 11 NUOVO GAB1NETTO
prof. Donati.
DENTARiO
A Segretarii furono nomiuaLunedi' prossimo, alle ore
ti 11 dott. Isidoro Taddel e 11 12, a rua Ruy Barbosa, 152,
dott. Marziche Casaboua.
sa;á inaugura to un uuovo gaSono st.iti ammessi come binetto deuurio, direito dalMarziche la Siguorina D.a Augelamar.a
nuovi soei 11 dott.
Casabona, Lourial Casabona, Puvouo. Ai convitati sara ofCario Pedrazzi, Luigi Piuto e ferta una biechiuruta.
Nicola Samo.
Auguri di ottimi affari.
NOZZE *
GIOCATORI DI FOOT-BALL
Stasera si celebreranno le
.Nelia "Casa Sport Paulista"
bene auspicatc nozze dei dl- dei sig. G. Falei, a rua S. Caestinto giovane signor ítalo tauo, 128, troverete le scarpe
Gramito, figlio dei nostro ildeile migliori fabbriche, e ai
lustre connazionale dott. Lo- migliori prezzi della
piazza.
renzo Granuto, lspittore ge*
nerale deirinsegnamcnto dei* "RALADOR
VELOX"
TAgricoitura neilo Stato di
La ditta Pa.adino e Beuini
San Paolo, e di d. Emilia, colla leggiadrá
Signorina Ade- ha fabbrica to e messo in com*
lina Ca fuoco, figlia dei Si- mercio — colbrevetto d'invengnor Pasquale Cafuoco, rap- sione — il "Ralador Velos",
presen tátite deliu Ditta Za- premlató con medaglia d'oro
notta Lorenzi,. e delia Signora
neii'Esp. Int. di S. Paolo.
Doomira Cafuoco.
B' un ntènsile semplice e uAlia novella coppia i nostri til.ssiano,
perché gratta forauguri di felicita*!
maggio, cioceolato, pane, ecc.
UN TELEGRAMMA DI
tagiia legumi e verdura, e afBOSELLI
. teLta patátfe, cipolle, ecc. Alia
II venerando senatore Paolo sua prafcieitá unisce la modiBoselli ha telegrafato al Pre- cita dei prezzo: appena 3$.
"
B A R ATA S
t-m, ÇmApÊfa&ummmm
'''¦Íj.^'-V-'W*-<:a,-t-*,"<íV-.'»
?**& ?*SÍW
¦mim
'"¦
?
V
',;- ify
Un nostro amico ci scrive:
Montevideo, 2o — Ha avuto luogo lii serata d'ouore (ma
guarda un po' dove si metdella "dlvette"
te 1'onórel)
Anita Orlzona; e quella será il
Teatro Urquiza era gremlto
d'un pubblico quanto mal famigllare.
Si rappresentõ Cittá Rosa.
Fra il pubblico not a te lo
rappresentanze dl numerose
scuole.
Durante 1'lntermezzo
fra il secondo e il terzo atto
Anita disse una dotta conferenza "'íiul modo di trasfoimare una camicia iu uu abito da
será".
Poi canto diverse canzonette grassoecie.
A tutti gli intervenuti maschi venne fatto omaggio, al1'ingrcsso, d'uu piccolo paio di
sambe di gesso con su scritto: Plus ultra... A tutte le
signore e signorine una cartolina riproducento le càseate dei
Xiagara con questa frase ri"Migliaia
prodotta in bas.so:
di persone vivono per la ca««•ala". Molti doui furono of-
Usate il
r< .'iiTi". .« 1, i . tv,
tímVt&mmmmmSm
ii
i i
¦— m n
"¦¦¦"''
fcrtl olla seratante. Fra dl essi un» dl d; .«•:.. valore: un
eentlnaJo di pesos I
I.» scratnnie confidô nila
ma dama di compagnia:
— Ali! Sotto lo eappa dei
ciclo, di 8. Pnulo, flor dl glagglolo, Te !•"«'- uno aolo!
~ ""PARIÜI
O CARA...
I*ii pochi giorni ii teatro
8. Anua nccogllerá la CompaHMoulln
gula di Li vi si,- dei
ltougu" «li Parlei.
Lc piu' Indtavolnte nrttote,
riu» dtvertpno li cervello o
qualcbe ultra coxa dei mondo,
iutorproterunno le rlvlste:
Parigi alle stelle, Parigi alla dlavola, Parigi nuda, Parigi in fuocoI
W
A)
Tutti gli italiani, che parlano il francese come le vacche
spagnuole, nou perdernnno cerlamente uno spettacolo!
'4
7iJK*r
- -,,, ,.' IU B'
a-
I
L'eloquenza di Nunzio Greco!
24 mlln parole ai minuto primo!
PO AM
üÇA
nmm
.myyy.AA.
-
-¦y.'A a
yy. í
í.
*-
,' •
It
•
PASQUINO
IL PERICOLO E' PASSATO!
OOLONIALI
mo laroaglnarlo!: "Figura dt
dvftaque na Coloni.- Italiana"
(d! qui o di i-itov. i Puxa,
come poço U cononcono ma*
.. li :.o.'
\JfjW&*y'
— 81o loloto Iddlj, che Voronoff «I é fermoto
. sclrrtmlc
appeua tre giorni!
Forl... alle Muse ¦•¦
Italiche?...
II Huggerltore.
per queste
vosettlmnn i Indisposto, ha
luto fare lo splgolatoro dl cer*
ti malignl, antichi o viveuti,
loro dl quelli
nemici, anehc
coerentemente,
reggono,
che
Bocletá delle
le sorti delia
Kartofell.
Per essl:
Hanno bocea, ma non
parleranno; hanno occhi. ma
non vcdranno! (Salml CXHI
e CXXXIV)
Chiunque pu6 errare,
lo ociocco persesoltanto
ma
vera noU'Er. yre, (Ckeroue)
Li politica non ha viseere. (Napoleone III)
Guarda com'entri, e di
cnl tu to fide. (Dante)
•
•
Per quèU",Autõre"!
Ci fu un tempo che le
hestie parla vano; oggi scrivono. (Scholl)
Ci sono degli scrlttorl
che hanno sempre bisoguo
moqualche
d'aver dinanzl
diventano artisti
dello; essi
solamentc per contagio. (Palazzi)
•
*
.Per quel Critico "Am" dei
Piccolo:
I critici, voglio dire I
nuovi, li paragono ai pnppagalli. Essi hanno tre o quattro parole e le ripetono a tutto «piano. (Grillparzer)
Si é sempre un buon
critico per qualcuno: o per
rautore o per i suoi amici.
(Sclhegel).
3
Crcdero uomo dMngegno
«a
ehi
molto a memória,
gli
é come reputare snpicnte chi
biblioteca.
tiene in casa uuu
(Dosei)
Bisogna avere molto In*
naufragara
non
gegno, per
neilu popolarltA.
(Do Gour*
mont)
Chi non bn uu carattere,
non é uuu cosa. (Chumfort)
LMugegno senza curaitere, non vale uulln.
(A.
France)
Quelli che leggouo, sanno molto; quelli ehe guarda*
no, sanno dl piu'. (Dumas f)
Arrivederci a Sahato próssimo!
II Suggeritore
— ¦
<li li..-;
Dl
Gii»
¦
perchô oon sol m.il «tuto il ¦
ni .o.- In qUiMfuItlmo >»-•.
approvo plouamenie.
m »v < iitm-:xTK — nat riKo e letto niente? No? i: co"Mu-..* Hall*
me fal a vlvtrc?
cho" (Kariofcll) non ha Indetto un concorao drammail*
co. mn lo ha patroclnato nem*
pllcemente. Oh, che muni du*
ri! !•: poi dieono che non -sono
«cri quel mcsnerl «aplentonl!
AMMZIOSO — Chi ha dato U clichó a quella nviutu?
Ma al pu6 essere co«T luge*
uul? Nou hai ancora capito
che tonto ii cllchó (e non fotogtnfia) quanto 11 profilo fu"gentilmente"
íuvoritl
rono
dairnutoproflluto itesto?
MUS1CI8TA — Nella Socienii italiana per la coituru di
Kartofell, nou ai e.eguiranno
mui pezzi dl musica .truniera
gruzlo alia competeuza e al*
1'uito e notissimo spirito di
ituliaulta che animano i due
Mães tri delia sezione musica*
le. Lmsí, con "Banha", souo
gli uniei che non asplrauo n
soffiettl, reclames e piutolotti e che non si autoproiti.ranno mui.
CIXEMATOGBAFAIO
—
Quanti sospiri, quante manovre, quante magagne per quelle pellicole storiche ¦ "da sua
lavra". 1 gêneros! vi hunno
poste pietose pietre sopra; e
lui certa di riulzarle! Soio Cristo, perché Cristo, «coperchié
il suo sepolcrol
000000000000000000000
CONFIDENZE
Un grando fflagello
MUSO — Conoscl il "Dies
Inte" dei Giusti? Quanto prima quell'Autore - Attore, factotum di Muse ne fará una
parodia per gli ideatori e fondatori di quella che avrebbe
dovuto essere un'assòclázione
dl pura c sana propaganda di
italjanitá.
MOXOLOGHISTA — "II
piu' grande sono me" é 11 titolo di quel monólogo che Ser
Lambertuccio sta preparando.
II "furo" non é mio ma delia
rivista Cine-Modearte.
PEZZO GROSSO — Questo
non lo sapevamo e né poteva-
Uno dei piu' grandi e terrlbili mali che affiigge e tormen
ta 1'umanitâ é la sifilide. Essa ha una causa ben nota —
"spirocheta palllda" — che
attacca tutte Ie etá, ogni sesso e ogni .costituzlone; e benpiu'
ché certi organi sieno
comunemente la sede dei sintomi primitivi, la sifilide si
manifesta in ogni parte dei
corpo umano, dove una volta
radicata, fa risentire tutti 1
suoi effetti malignl.
'.'
migiiore
Qual'ê II rUnedlo
efficacemente
eombattere
per
Matrice:
S. PAULO
Rua B. Vista, ia - sob.
Caixa Postal, I2O0
Telefono: 2-1456
E, infine, per queiramnbile
Presidente Bassetto.
—«Volete far conoscere i
una
vostvi meríti? Prendéfe
vettiira e correte di porta in
port;a. La cèlôbrltA s'aequista
cosi!. Fate conto - ene' importa
apiu') essere ciaria .ano che_¦*_© ..>w»-s!«---'
__iwi-_r-lTni'
rn». . i!*- '-'-n .. ¦ _¦¦¦>
bill.? (Botwseat»)_s?sz
"SS*.
AA
n-
Per «ttenere ona comple»
la trat.orma.lone nel vo»
«tro «talo generale, ao*
menlo dl appcllto, dlge»
utione facile. colorllo ro*
«co, viso piu' fresco, mlgllor dleposlilone pel lavoro, pin' fona nel muscoll, rtslstema alia fali*
ca e resplrsilone facile,
basta usare alcuni flacon»
clnl deirellilr dl Inhame.
II vostro fislco sl fará piu'
florido, diventerete piu*
grasso a avrete una note»
volissima scnsaxlone dl
benessere.
Lelixir de Inhame 6 1'n*
nico depuralivo • tônica
nella cui formola, tri-iedata, entrino 1'arscnico a
ridrargirio — ed é tanta
gradito al palato come
— dequalunque llquora
— !¦•
pura — rinloria
grassa.
000000000000000000000.
— Indlcheremo
la sifilide?
cio che entra nella composizione delia formola deirantislfilltíco EHxlr de luhamc
Goulart, perene 1 mediei e malati
possano giudicare cosclonzlostimente 1 suoi effetti,
nei casl per l quali con-dglia*
I/Ellxir de
no 11 suo uso.
luharae rappresenta una composizione r.izionale dlsostanze
dl azione enérgica e pronta
contro la sifilide: — lodo, axdl
seuico, mercúrio, lodureto
-potassa — é il principio attivo deirinhame, 11 quale, oltre
ad essere nn eccellente depurativo é purificatore dei sangue, ha la proprietá speciale
1'azione edl neutralizzare
nergica dei mineral!, evitando
l mali dello stomaco e degli
intestini. Per aumentnre Pazione depurativa dell'ElixÍr de
Inhame, sl aggiunse il miele,
come correttlvo, che trasfor*
ma 1'Elixir in un medicamencomplesso,
to anti-sifilitico
meravigliosamente corretto, dl
gusto squisito e perfettamen*
te assimilabile.
Ogni bottiglia di Elixir de
Inhame é accompagnato da
un opuscolo.che tratta dlffucompoaizione,
samen.te delia
üsarlo.
di
. e dcl modo
Fíliaie:
SANTOS
jii
Rua Tuyuty,
'Postal,
Caixa
734
Tel.: Cent 1739
Mmmo BONFIGLIOLI m
mmr~\
..-i»..'
%1Mf
hl*._i»iii mi. iii ¦-míiiw**-.**'"*»*'**"^!*
8VINC0LI
DOQANALI
._
Servizl rapldl e perfezioriati •— Condiiionl vantaggios.
PROVATE LA,Ü.OSTftAvQR0ANlZZAZIO--E
alOWN ' ^<vu
ammmmmvmmm*mwm
•i-í fí^->-*>-. «? -q-.¦**»¦*- _f«V«W.*>»*-*:*?¦
, »_»U»..-*-j/Í ,4-'L;.'*-.**31LJ***t-"J"-"-W'''*"-'
'
m
..t.r'A
'".'.
:
F0^A
m^mWB^mimmQmm
IL PASQUINO OOLOMIALt
T1TCTI7
lH-OlC*
TMT017I
U\Jm\EjI
ll i**l"*^%l <Mle Aportloo
dl Mubonfl banoo pnregglato eol
portogbeal dei Vaaeo dl Rio).
ra dei ottdio. ectbe ebo 1»
einpplauio * neuiaitoool Invocle
di raiei il Daoiiauienio elio lui
!»l
:,y
f\
>.
t
../*'•* :V,V-•..*-. *,
'«.
Seu Manoel: — Nilo bae! Podem bateri iuté nmanbíí.
que un cavacas nüo racham! Os dois silo da raça, raio!
MU
"EL BUSO
E EL TACON"
Un minestrone di Gigi Polentina •••
Mio carro «rolega diretore dei
"Pascnino"..
Non tuti i mali venghino per
nuociare, Vé miga vero? B per
cnesto me sono equasi satisfato che ci sli venuto un s-ciantino di costipassione al suo re
da tore afetivo che VA uno che
me admiro ma porco cane Vé
miga buono a tirare i peli dala
lingua e sgnaccarci magari
dele insolense e ci voleva solo
che lui ci vegnes*se una seischesoa cualunque parché me
potesse chiappare lonore dl
farei «u la crônica dei sport.
Lé un pecato che lui, carro
?o_e&a dirretore, a vuto lidea
rii talèfónarmi tropo tardi perch*. me ml toca butar giu'
quei o ché rlene viene e mi
disculpino i erori o la confuslonc che a me ími piace mica
andare dipressa e vorebe sempre a verei il tenipo di pensarei inclina.
Vuoi dire che se el nostro
a mico ridatore non será sarato per etaltro sabbato, anlora ml participi in tempo che
me sono un biscio e ci facio
un sucesone figlio da máe.
II bruto lé che me non so
da che parte tacare ma quela
"Gazeta" che mi
parla che el
stadio palestrino i sono li li
per scominciarlo nei Pacaembu', lá perduto la crapa? Oon
cuesto passo di qui 8 mesi lé
belle fato ma di ciacole peró
e con le ciacole miga si fano
figlioli.
Manco bale duncue e daghe
soto Tereeina che lé ora!
Nicolino Pevaro se el eala
migala boca eon cuesto afa-
..
nn-r.-nmi.
Cucio ohi me ío dl alcuraweuio 10 olio 11 Paiemrooo vo
glio di guerra va iu Italia •
me ml dlsplaeo porebé 1 Itallaul uon brincauo mia» e uil
fa iuiiIo il quoro dl dovarcl
fare ia torclla contraria al pa*
Iwtrlnl: euesta 16 la vontá «
ae el dloplaeo me el posso íara uleuie... Intanto no mi
vuol mandara nie como iuvluto apeciaio, el facio 11 socrlflelo...
i.iinin- dei alleuumeutl «!••¦.
dir. oti yontro II ma.o dei mare puro cbe abi verdadero o
Crismroro giuru cbe lul nou
«ofre o puo essere ll cappo deiu deiegassioue...
O' Hitpuio cho Urluialdl vuole uuüare anca iui per-.be dtce
ebe iu aucuru bravo e ene cl
uiuuyiu ia puppu ni ie»ia a
ii.aucu c ene per gouiiare le
pune lul 16 specialista l
Veuremo cue.o cuo saltará
fuori veu/ imuuto domeu.ea
cl uuremo ie uuwpo.e ana Por*
logiieua e si>eriamo cbe dei 11
giucutori ce ue s.iuo mica 12
meai malatti e a remengo come sono bituuti...
Che Tedesco e Cabelli glocono, me non so: la scuadra
la mi pare meza scoucuassata e cl piace fare le sorprese
cbe sono cuasi sempre dl cativo gusto come lu polentina
ciiundo ci muuca il sale come
la ci piace ai tom-aui.
Una novitá lé cbe I-soldl va
cercando uu distinetivo facdata: cueeta le feunomenalle
e mi mete la pulega in una
oreccia: vuoi vedare che desso ei é venuto nela zueca di
andare in Italia anca lui??
"Giunti su cuesto passo estreuio", come canta Otelo
nella "Aida", dovette sapere
carrl palestrini che la sottoscrisslone per le medalhie di
Miicare e Serafini la va mica
tanto bene c cueata lé una cosa che vi disonora e fa pareoere cbe voi altri eieto una
manica dl garganta se no come dispiegare che a Feitisso
ci fano un patacoue piu' melio
dl cueli per i nostri campio*
ni? Svelia, bruta la Checa c
date una lessione a cueli che
dicheno che i palestrini sono
buoni solo nei macarroni!
O' leto un tellegrama che dice che 1 italiani limpionici ci
venghino in Brasile: cuesta lé
una notissia eensassionale e
me su essa ci 6 il mio pensamento che vi iiuminerá, se sará il caso, al momento portuno.
Avanti coi minestrone parché le idéie mi venghino su
confuse, a floti come le onde
dei maré: il Birio ha vinto il
Commereiale e sicome niseuno
se la spetava, la costa ha fato
barulhio e in Turchia tutl cuei
mometani háno fato ringras.
siamentl a Allah che lé il suo
Dio.
Dopo loule boio Vé attto Ü
primo irlonpho i dleboao ebe
rtesM) clie bono acomlueloto
nou li fermtiiio pin'...
11 Conutia e II Meriea, dl
Hio, buli'- falo un paroicto um
vaia miga la puna dl dwcorrorci su euvato gioco cbe Pé
NUto dl uauglo tutl m due 1
cmbl o iurbitro lá rubbato per
1 euol canovcbl cbe re «talo
nua apuseouata ebe te lo dl*
go mo. II piu' tuoito 10 aialo
a Uio Indove I portogheul dei
Sporllug u tátO pari cou cueli
dei Vaeco e lé loggico perebó
dela
tutl o due báiio ia testa
-.(«•Mi reaittieiirtln... '-.
Mu ml bauo uiostrato una
crouica doi g.oruai.**ia porto*
gbese Antouio i_e.»o nu.e .uu.*
piadi indove eo lume diup.ua*
glnl ebe vieu vu.uui u. darei
un pizziieo su«u coourOiiacoa:
dice meut«re come cue.u cbe
un gol dei ltaliuui coutru 1 ru*
gua.au l tu fuio da cuwrti (va
vm saiaiue!...) e poi domauda perché 1 Itailaul nou banuo giocato cou la "cauiisa prela" e ci vieu volhlu di domau*
darei perché 1 auol couaaslonuil di lui nou bauo doperato
i tamauebi... iíeh! lé meglio
cbe mu mi freno sule 4 ruo- .
te se no addio compostura di
grande giornn.ero!
L'lnternacional a ciappato
le botte, il Crespl anca lui, il
Santos briga ancora coi Vasco, ma me de tu to cuesto mé
importa un'ost... rega e do*
menica mi piaciarebe che De
Caroli ce le toecasse a Santa
portoghese che lé luugo e aciao. Se poi non ce le tocherá
e le ciappará lui, alorn me farô fluta che me ne importo
nada...
Adeno basta cbe mi sono
tanto esnuritto cbe squasl
squaei ci corerebbe dietro Voronoff...
Mi manco lallenamento e
poi la pressia mi straga Ie ideie. Se ti cômoda pubblica e
se no facio come i diretor! dei
Palestra: mi dimeto... salvo a tornare nela carica doppo
24 ore.. .
Coi cuale ei mando, sinior
dirretore, le mie salutásaionl.
"Gigi Polentina".
Fallimentl
e Concordatl
Per Organizzazione di
societá anonlme — Contabllltá avulse — Btorganiszazlone dl contabilltá arretrate — Oontratti di societá
commcrciall — Concordati — Fallimentl — Difesa di crediti — E\ami dl
libri — Bilanci — Dirigersl al
Rag. Ubaldo Moro
Ufficio: Rua Libero BaJ
darô,
14O
Telef. 25
2520.
Residente:
Rua Be»
\
alivia, 6 (Jardim America).
¦
»'
¦
«'••V"»-«rV-*-%*\rrfSr^__flJl-i.*V*__^ft*r-V_^IV
', '
"«"^•¦HP^^^wv^ip
(—..¦¦;¦»¦
SUICÍDIO!
ííawi
IL PASQUINO COLONIAL!
Auefci* »to»n»*itÍ*« neorsa Ia "Psln«fm •* non ha rlocato
• Pronaca looalai.
jjlIi»V,IBl/f*HII[H«''ií Vi'/^ T/g J/i ^ ,lfl|2
non lal Ia enra VoroaofO till rleeeiito quella U una signo
rlspotl: B cbl mn Ia fat Al* ra Italiana •'¦« arara operato
tora r uni.-. ml raeconfa che a Parlfl nel 1024. Era nllora
e'A alia fl. Caaa ud allJoeo dal -lm '«liiiur; wix n!.- fc«in.«-. i Ml
celebre Woronoff cbe •*• dl* arera dei'o ehe arera tH an*
pnatn ii fare Popernilone. (llie nl, mn ¦¦¦l.i»..*.! a fldare dal*
ue parla. 81 eomblua «••! ecco* 1'etA clie confeasano le donna!
ml rltornnto a godero dl tutti Ml portu uu grande fawclo dl
I hcncflxl dl un uomo uelin rom» « dice:
— Professor»* rango a riupleneita delia aun viril lt A.
Con lo glandole dl nu-t
«ir-ularln! pon Ia sua curu bo
• rdmmlii africana?
perno 20 ehill dl cP-cla: bo
No! Con lo glandole dl ricuperato 1 colori delia min
tina Mclmmln dei Brasile.
elnveiitu'. In «nellexza - l'a*
L*i comi tul rendo perplea*
sr*iiIv • dei miei 25 nunl; ma,
so. lodnghorA
rpiello clie ml ba confortato
dl piu*. bo ricuperato Pnmore
Fra le tante visite bo puro dl mio marito...
-pASQUlíNO
Ma chi é?
E' un palcstrino, i>overetto.'
E Ia eolpa ó dei suo Club ehe non ba gioeato! Non aa
peva dove andare e...
Dal
"carnet"
dei dr. Voronoff
S. PAULO. 22 Se fossi
nno splantato. quanti rlauari
gundugnerei In questa cittá!
Ma ho i 12 milioni dl dollori
delia mia defunta moglie e
ml stra f rego di Iavorare o dei
Adesso Ia gloria
baiocchi. . .
rai basta*!
Quanta gente vuol essere
operata! I piu' insistenti sono
stati gli italiani; uno^poi, un
commendatorino dei Braz, mi
ha fatto una scenata terribile:
— Non so spiegarmi perché non mi vuole operare! Lei
dev'essero senza cuore! Peggio deirinveutorc delia sedia
elettrica! Ma non Ia òoramuoAver ave il mio martirio?
il suo
tanta
ânsia
spettato con
°.rrivo; aver qui, a povtata di
mano, Ia giovinezza, Ia felicitá. il paradiso e. . . riceyere
un rifiutó reciso! Perché? Lo
manca il tempo? Vuole che
venga con lei a Santos, a MonVuole dei soldi'.'
tevideo?
Tutta Ia mia fortuna?
dicendogli
L'ho
calmato,
che qui ho degli allievi; nia
lui se n'andó via triste, triste
borbottando:
—Io ho fiducia solo m Lei!
Gli' altri non mi toccheranno!
Mai! Ah, che tragédia! Avere
il cuore esuberante e il resto,
no! Poter ritomare a cantare: Sul venfanni e pien d'amor... e dovermi contentafe
di andare al cinematografo n
vedere gli altri a fare alPnmore. ..
Un altro commendatore mi
ha scrltto:
"Dottore. se mi riugiovanisoe. le prometto che pubblicheró tutte le domeniche il
suo ritratto nella prima paginu dei Fanfulia..."
Ho visto Qiacomino dei
Bom Retiro clie é stato operato tre anni fa da un mio
allievo che 6 medico delia
Santa Casa. E' uno dei piu'
bei "ca.-si" delia cum dei ringiovanimento.
Floridisshno: li ri ia cera rorocchio
sea;
,/vivfl cissimo;
1'appiircnza é di un uomo sui
45 íinrii. Mi dice:
— Ho 74 anni. Tre anni fa
sono stato oporato col-.suo metodo. Ero un vecchio cadente; avevo rinunziato agli affari; stavo tutto il giorno sedato su una poltrona ed âspettávo serenamente Ia mor*
te. Un amico mi disse: Perché
LA RIVOLTA DEL
CILENTO
E' «tatu eommemorata con
fervore. al teatro Boa Vista,
alia prdsenaa di unn graude
massa di connazionali e delln
lappre.u-ntnnza
delle princiitaliane.
pnll societá
Vi assistette purê il Console Generale on. Mazzolini che,
invitato, prouunzio un breve
e pntrlottlco discurso.
II discorso ufficiale venne
pronuncinto dal valoroso collega dr. Nunzio Greco, che fece un'eruditn rlevocazione degli nttl eroici dei cilentnni per
conquistara Ia liberta e Pindipendenza nazionale.
CIRCOLO ITALIANO.
Con grande affluenza
di
soei si é realizzato il 15.o concerto dei famoso Quartetto
Brasil che escgul', ottimamente, un programma di musica
clássica.
MUSE ITALICHE
Domani será, nel salone
dei Conservatório Musicale,
verrá eseguito, pei soei delle
"Muse Itallche", un concerto
vocale e istrumentale al quale preuderanno parte i seguenti artisti:
So])rano, sig.na Abigail A*
lessio; Barítono, sig. V. Abbruzziul; Pianista, m.o Rivadavin da Luz; Violinista, sig.
prof. Álvaro Ghilurdini; Violoncellisttt,
sig. prof. Calisto
Corazza;
Pianista, sig. prof.
Giuseppe Torre.
DI RITORNO
Dopo una lungn permunenza in Itália, ha fatto ritorno
in «S. Paulo il sig. Enrico Fontaria, proprietário delia "Brásserie Paulista". II bentomato.
PARTECIPAZIiONE
Dn Itapolis ci giunge un
gv9ntile "faire part" in cui si
legge: "il dr. Nápoleone Pellicano e Donna Maria Zaccaro Pellicano partecipano Ia na-
acitu dei loro primogênito cbe
sara battezzuto col nome di
*
Françesco*'.
Fellcltazüoni ed auguri.
NOZZE
"» 1|2, nella ChieOggi, alie
sa deirAcberopitn, a rua 18 de
Maio, si uniranno in matrimonio ia signorina Laura, figlia
uella vedova Da. Luisa Gacclone Cozolino, e il giovane
sig. Salvatore, figlio dei «ig.
Luigi e Concetta Mollica. Saranno padrini il sig. Antonio
itosito e ln «-na signora Da.
Concetta.
Ai novelli sposi i nostri ralgliori auguri.
LUTTI
Domenica «corsa si é spenia. fra 1'unanime oompianto.
Donna Maria Rodrigues Do
Camillis, consorte dei grande
industriale Antonio De Camillis.
L'e6tinta ern dotata di proziose virtu' di mente e di cuore ed era circondata di grande estimazione ed affetto epeciai mente dalle classi bisognose che soecorreva largamente.
I funerali riuscirono imponentisgimi.
Alia íamiglia in lutto inviamo le noetre condoglianze.
Dopo breve malattia si ê
spenta Ia signora Ada Rocca
diletta dei
Gnecco, consorte
noto avvocato dr. Luiz Geronimo Gnecco. AlFottimo amico nostro, condoglianze senti-.tissime.
"A NACIONAL"
I signori Fratelli Franohini»
fabbrica
proprietari delTantica
"A
Nacional"»
di maecheroni
ci comunicano che si sono tra>*
sferito a rua Thabor, 31*33,
ln lòcali piu' nmpl appooita-*
mente costruiti, con istallazlo- ni e maechinari moderni»
fppepaoponp^^^u
>.— —
UMWF*^
*•'*¦—-
IL
PASQUINO
j uap
OOLONIALt
..iiriiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiMiiifiiniiiiiiiiitiiiiiiMiiiiilliiiiiiiiiiiitrüuiiMnitinMiiitt
BURRASCHE !
AlOUI Sl SANA
RUA fl Ufi MIOS 10. 70
S-4JJA
TBLBIONO
mim | I.IURNI i»i//.lí ALLA NAPOLITANA
via» BorBera. OrUmoUoo, CilBBBBli Caat-Ui ll<ii*»nl, MiaiM*
p li-... — formatou. i-r.*..i..io. Coaetna, »' • dduro al naio
role — maoroaiiw — IV»llpl — Hn»pl« — M«>«roeBlol — ryugai
—
«ii ..ii- a «ii- «mftto — Torteft — OaUiual *>» tinia
iM.rin - luinrru. aee.
j
!
**u*^^tm\*^^^^^ tf ^^^^^^_
^^h^^^l
^^^k.
^F^.^K^^^^^^^K
*-^3^^^^fc^^*^^—
j. GRADILONE
—'
«.iiiinr*ii.'i.:ii.enr'!i.iMO'f liioiiiiniiCMioiii(iiiOiiini'Oiiiri»MMllllilir)e..
Chiacchiere feminifl
I/ultlma fase delia vendita dei "Piceolo"!
Domando
la
palabra •..
B gregglo sluior Diretorre,
Sto regoziginudo porchô onte legetti in copa ali giurnull
che la polizzla mando u prendere unn cartomante
porchô
vive vendeudo meutlre al poero povo, e disi fra io e me,
adeoo ce senio finalmente porché fora no sgnaccati nel -calabuco tuti 1 spertalionl, furabottoli. caloterl e simili Iordure. indove che sara una linpeza che cl vorá un canpo dl
concentrazzioua pura ulogiare
tanta genta.
In^ati sarebe proplo lora
dia cabaré con «besta geni'a
che canpa ln vida splorando
la fesagglno omann dando da
berci dele fandogne; ma adesó nou éel como sile eaverano
lo genzle tteligraffiche che
vendono cotidiana mente certe bale che gnanco la podicizzia dela vergonla porca la
loca, spezlulrnenfo poi cuando
che sonno notizzie che seguno
dal polo o che arlguardano li
Talia.
In todo caso lo tengo una
piccola speranziella che la
pollzzia di tute le nazioue, adeso che se scomeuzato, ml
ti tomano providenzta per
echlaffore in gatabuia tuti i
montirosl- anco porché acosi'
arlsoltn !a crlsa dele cosrro-
7I..11Í. porchô cene vera no.
(cene!) dei pedreri per fabricore dei pouitenzlugll da meterei dentro tuti l spertaglloui o farabottoli dcl mondo!
Ma Io a o so cbe earebbono
dlf.ccile a rangiare 1 sguugheri per delo coatroslonl dl cuei
tamagno (o caruso) cho dirsi
volia, porché ml purese che cl
vorebe dei prestiti tanto grosl
che gnanco il Norte morica
uou cia rlva.
Che assa sinior Diretorre?
Perla cui cualo cuando che
si ecomenza behe sô ala metA
de lopera diece la famato provebio, e se sonno rose fiorirano diceva- cuje?lo che plantava
le pntaté; o iõ ci dico che non
bastano 1 sete ani di purgatolio stabiliti por cada mentira.. porché i meutirosi purese
che no ano medo disso e ci vorebe mesmo un poço di calabu-oo pere indirettare la cuist.onn, poisinton vamos a ver!
Ora essa sari'a boa mesmo
che ficase in galera un cartomanto e ficassero ua ruva tuti i vígaristici, caloterl e conpagnia brutta, coia cui cualo
miei professo il suvo
Criato Briga to
Eneia Oianfuzl
Pernainbuco 26I7Í928.
E' uscito ed ó in vendita presso
'«
¦
'
-X
Nou diiucut leu tolo. caro oignore!
Glnotta.
laiEZioai
Applica uai con pcrfetta pe.
rlzla profcoolonale luenzlo.
nl dl qualola specie sottocuta nec, intromusculori, endovenoee, con prcscrtzlom
medica: curotivl per qual
•ia ferita, massaggi, frl.
donl, ecc.
LATINI ENRICO
degli Oope
(Infermiere
dali di Roma con servizio
íegli ospedali militari dl
,'uerra e negll oepedall dl
"3. Pnolo).
Rua Joaé Bonifácio, li-A
Tei. 3-0433
— Oraio dalle 7 alle 20 —
LIQUOREAVE
dei Dr. ATTILIO CRAVERI
dl Milano
di effetti sorprendentl
uella curo deli'
Asma Bronchlala
O nervos*
Istituto Scientifico S. Jorgt
PlAZZA DA SE*. 40
ln vendita nelle principal
Farmacie e Drogherie
la
LIBRERIA
Lj^Cs) U=3 dtio ^^ Cs)
BRONCHIAU E WTESTIKALI, SFOCHI DELIA ""*
PEIXE
OOLORI UWáRI. REUMATICL NERVOSL -
.._.;_ J.I
ata lica (
e»
Sciroppodi!s.Agostino
UBORATOaiO FARMAC. DELLA CHIESA Dl 8, AQOSTINQ
«
,0£N0VA
Dfpeiüf Phtfmacn e Oroçarfa Faraut. 9. PA01O
I... ho che II torto ô mio: mn
clie coon volete? Io non ao frena-.in e in veritA mi viene ul*
10 bocca. anzi alia penna, c la
devo dire.
Non i..r:'i plncerc nlle signore cbe xcguouo la moda, mn
tn lo Btessol
E sempre quello delle gonnc, J'argomento che iuteressa
11 gnletto seiiiiiie che ô ln ernce c In leilzln degli uomini!
K d leia mo, o francamente:
quollo delle gonne corte é uuu
moda dctcstubilc!
Se sl va iniiiin/.l ancora un
poço, non sl su dove sl possa
arnvure.
Le gonne corte met tono ln
evldeuza II poço critério delia
donna, e mettono ln evideuza
anche molte altre cose.
Cl sono due mezzi per ovvlare a tale Inconveniente: oi
allungare Ie gouue, o accorclare le gambe.
Accorciure le gambe é un
problema ulquanto difficilino,
anche perché si nndrebbe iccontro alia necessita di evariati luterventi chirurgicl, che
verrebbero a costure assai cari.
D'altra parte, anche il problema di allungare le gouue
si presente di difficile intuazione, perché le donne si mostrano contrarie a un provvedimeuto che le obblighcrebbe
a maggiori spese d i stoffa.
Seuza coutare che Je donne,
essendo spiriti frauchi e uperti, ai rifutáno di mettere in
pra tica un sistema cüe le obbligherebbe a nnscondere qualche parte dei loro curuttere.
Eppure le donne devono
preudere tutto il loro coraggio
o dnc mnn! c bandlro Io nno*
vn eroelata: giu' :•• gonnel
Pel triunfo d.-, buon gueto!
i: perehfi oiichc gil uomini ormal <\n troppl unnl oono abi*
tiuili u vedere le n»>:re gambo e aouo onebe atufl!
Gua! quando un uomo at
r.i+M r
TISI
mr'
II Libro di NINO DANIEL! ("Balthasar")
íhrtffi
.ifis:fiAü!iy. ai
uí/í- íi- firy.
a".
Sri.0
""
O"!-';
OíKXttí
r ¦-¦-'¦
f-,i"r
'i- --••.- ¦;}
fi.--;-.
.?
-'¦'.P.ÇX' '¦¦'- ^ .¦->-"•>¦"<¦¦•¦•.
- Asfüfify. zi. fyys-ÍA.;S.:r<T
vmz
Vl, .,-.; ,-líl.l..
PIP
ii ¦> ¦-¦'•••spst^e^anp^BjBejeWBBF
i '•
••-
IL PASQUINO OOLOMIALI
PROLETÁRIO — Perclie
abblnno mou ti to II bisogno dl
far sta m pare ani giornali che
I "flgll degli Itnllnnl deveno,
airestero. freqncntnre le «cuo**
le Italiano", non lo al com*
plu*. questo
prendei Tntfal
doveva <•*»•¦ -r«* nn ordine da
non renderei publico.
-Qual** lo scopo cho hanno
ottenuto?
Dl provocara nuovi allnrml
I
nel nazlon:»Hntl Itrti Tl-inl!
plu' sorenl,
quali, se fo-asero
«vrebbero dovuto prendere In
comi In altro tono e limitor.sl
ii porre II problema cosi': corcarc le »cuole!
Perchó, purtroppo. la renltft
ê questa: ehe le BCUOle Itáliane In 8. Paulo sono cosi' poço
numeroso,
ehe, se I ficll de*
tzll italiani dovesnoro frequentarle,
do vrebbero
piglarsl
nel... "porões"
e sul tettl
deUe quattro scolette!
81 vede ehe chi emnno quegli ordlnl. conosco I paes! dove sono emigra ti gli Italiani,
come noi conoscinmo le Isole
Sandwical
CILEXTANO — L'affermazione fatta da
qucirautorltfl
ehe. cioG. si erano sollevatl
degli ostacoli per impedire la
commemorazione delia Bivolta dei Cilento. poggia sullo nuvoie.
Del resto, chi poteva avver«are quella festa?
Certo la festa avrebbe avuto un osito
piu' brillante,
so Ia comraemorazione
fosse
stata fatta
oratoro
da
un
chiaro
ed
Invece
efficace.
Nunzio Groco, -con la sua lettura monótona e frettolosa. é
v. jsÊBSSiíéii&asttiátSÊBtíisà
•i-SSp-si-j-v. ,.,,,, ¦:*£
V^defaois a Prestações
H
*.
"
.-*-«,
—
v«*»r. t«i.•¦
dnnaeeaiati
mn
ei talra*
Intarorol;
molti
tion hnonn vol
--a-1- r > >.-.
ta rintrrcfso dal pabbllco.
n •»'.'»*.•¦mi.i..-! «ju« 11 ii-.i--»»
ra. la eonecsslona -âtl fl-^chl
<t'ir* •».! ¦ *..:.-.¦¦¦.'.«•
Ilmltotn
ml un nlhcrao dei OunruJA.
O NF.VORO — Hnllo ne.
ceas'ta urgentl deíPAsnmenaa Plvlle. In enolern ehe -^
tnnio bene nl de^Mttl. non 6
pln' II c»*n M lnH'stcre. ner*
¦ h**» nc ii».!.ii
pariato tante
coleta volte.
pareô a tutti una...
dl ciMiieitto nrmnto!
A''"» > aneho th*p »•*.**-..-.!¦• B08C0 — Non hn nnlln a le ••Pmberto I"
c'»1 blsoeno dl
che vedere con Busco Trocado
b*»|or^hl. c molti ner PacqnlBomco. bmclata dal polltlotto
rhe dire poi
sto d«»l radio,
D-"I Cnrrotto. <• una
fraxlone dei Meo-^nn dl
eoceom^re le
dl R. Olovnnnl In Piro, dl cul Hcnole ItaPane?
1'unlco
rnnpresontnnte n 8.
Mn so vl wtltnese In mento
Paulo 6 Olnseppe De Antrella.
fnrvl nntrnolnotnre dl ufln
dt
POR INO A ,- II nuovo dlsotto^erlr/one
a f"vo»*e dl nuerettoro dei Piceolo,
11 coml«»ll»t»»lftnl
ftt*»»
oo-^To-^fo II rimendntore Preddl, 6 nrrlvnto
dl
fnrvl
lipldnrc!
SChlo
b*rl 1'nltro a a. Paulo; e chi
Tn onoitn fo^mimto. In Po*
A anda to o r'ccverlo. credendoto nn democrático come lonln non vl 6 ohe nnn prenct]o\
rneeo"llere
tutti l glornnllstl dei pnsMnto, c-o^^zlone:
"II
nereht*1
clorn^le
snldl
II
lo accompnrnd alPHotal d'0ePlneo'0" pnssl nelle mnnl dei
ste. Nella stessa glornita Taocomnnenntore rlmcdfnva
alia poUtlol!
"•rafíe" e neeompngnnvn 1*11F non fttovi sentire a prolustre eiomallsta In uno dei re«5tnre! P mínimo che
pnfi
•plu* anntuóa] nlherghl elttndlcopitarvl. fn capo e collo. 6...
nl. Nolla «prata Preddl e sta- la Rcnmnnlei 1
dagll asplrnntl
to ossequlato
OMOBONO — Non si comad un nosro nella nuova rodasottoprende perehi* n-ielln
z'ono: Onsano. Bmtíns, VndlBcrlslone non d'n 1 rlsnltntl
!n (che eV« gente), 1 due baronl criornalistl e Massimino. che st n*-»nrttHvnno. Gli stessl
vi
deve
c-sero or*rnn»zzntorl hanno sentito 11
Qucsfosrgl
blsojrno dl scrlvere:
unMmportante riunione nor dl"T>e sottoscr-zlonl
procedosentere 11 problema
nmmlnistrativo e la scelta dei locale no ovnnque nbbistan^n bene.
ma non hanno ancori rntidoi-o funzlonerft la nuova rednzlone.
La lista
dei nuovi piunto il enrattere plebiscitarednttorl ô statn compila tn n rio che 1'inizlatlvn meritn.
Rlr> ed 6 tenuta tuttora sogroFrnttanto il temno strlnge:
ta. Quinto at "caso Trippa"
o San
glnncernnho
presto
non se ne liaria piu'; la liPioio 1 nostri Eroi. Occorre
il lavoro. Bisoqn Ida zione delle sne nretese é intenslftciro
stati affldata aU'avvooito dei
scuotere
le
apa tie".
gna
st.ita
fatConsolato «1 quale ê
E si trntta nppena di verta la rieoomandaziono dl esse«are nn mureis!
re... generoso.
COÜRTIER —
EffetflvaL'uomo. ene sta fra le quinniente non si sa chi sia 11 prete. hn avuto una nella rivinsidente
effettlvo
di quella
dta.
banca.
AZTONTSTA — Pare imASPIRINA — Avremo preche sto un nuovo coute. E*
noss!bile che un uomo.
giá naré nnrso fornito di qunlttft potila per Roma. .una
vallgía
sltive dl nn certo vnlore. va- grossa cosi' piena di attestati
da dicendo cho oitelln bmea. delle benemerenzo dei -canclifnllitn miseramenie. possa ri- dato. Ma forse non Instcran¦¦torgere e prepto! Ma chi. do- no.
Ci vbrrá dei "brodo" e...
•io 1 guni che sono sort'. offinon poço!
lera ancora nn centésimo a
BORSA — Devono essere
qnegli amministrtttori?
rimnsti
un rto' maie.
Ma si
Che qnel novero diavolo,
devono
che
c'ô
peffitmaère
che ha il cervelío dl nn ticostanca
molto
di
nnelle
gente
lo
si
tico. lo vida ripetendo.
caoisce molto bene; meraví- continue bussnte a danari.
Una volta alriier^ c'era il
glievebbe se d'cesse roppostol
contentino: la^sçréranza di esBAS RLTCU — Se bastasse sere fatti cavãlieri o commenla Jetturá di ounttro rominzi, datori.
per darsl delle arie di sçrlttrfr
Adesso invece si parla di oci tutte le dattilosrrafe di S.
'•Slntilsoltanto per schérnorificenze
Paulo snrebboro dello
su!
zarci
de Seno".
V. ZIATO —La decisione. ^.PJXLAÍÍANI — An»omettino|
contro la concj?s9ione glie ne hanno fatte di tu^W. £$
presa
dei gfochí d'azzardd àPCopa* SWrii^^^^W^^W^^^
'
cabana Hotel, pare che verrá ha fatte lui agli altri?
Bisogna rassegnarsl: ieri aestesa alie case da gioco che
gli altri, oggi a lui!
pnllulano in Santos.
É|
Dr. F. Finocchiaro
f>e <»n«iVt rtronrks ds To»
rtm Fíi-primsfln A» nmr-fis
Op»T*AnT P Dlr-Ttof An OsM
•(.t- Ap asdlo-flslntli-»rspls ds
—
fUnofl-^arls
Portatrot^a
rv>*nres Ann ttnlm'W*s f«r«Hln
Mtntnsao. •«•¦««.• tn-n-.»
tirado.
-*•• dooncN de b#II#. IthMim*»
riam». ¦rUfl-Mi »PtPn%. tmrn|-r«tss ofr Dlstrioee e trata*
m«*ntt> «"«nt ff-Wt* X, m#iirr
min.
FkntnthrrttptA,
Rlp*t*p
- Hhi * aos V»r»
O^nd
i- -'-•.
i«;.*.
.I»»-
•'-
'.'
t"
t-\
7.04S*2 *— Constilt.: aoa d..
TbeMaeft T. da« 14 Is 19
T**t<»ih..n*» joasn
''m>TtttTtt*tfM*t1
*
; DR. Q. A. PANSARDI !
\ Specialista degli Ospedali \
dl Napoli e Paríffl
p Vie urinarie — Slflllde — »
Pelle e Malattie delia
;
Signore. *
Cura »p«»clale drlls aifiltde e «
, enra rndlc/il«> d»*lla blmorrngia «
» n.-ntii «» rnuilrit «• dl qualunque •
ninlnttla di*M*ai*pnrato grnlto- *
tirltuirto d»*lln donna nr^ondo *
*¦ jell tiltinil prncPMHl. — Contiul- 4
* torio p«>r gil uomini: Pnll*» fl ¦
•silo 11 e dalle 14 aMe 15 112;
J
J', p*»r iiole nlcnor*» dalli» Irt jille 17. ,»
RUA LIBERO BADARÓ', 67
•»
CHIRURGIA. PART08 E
MOLÉSTIAS DB
SENHORAS
Dr. Nazareno Orcesl
Cirorgllo do Sanatório de 8ta.
Catharina — Antigo interno,
por concurso, de Clinl-vi Oynfi*¦colorlaa. na Santa Casa. —
AHHlütente-Rxtra
da
Clinica
OlMtettica da Faculdade da
Clinica de Partos, aiinexa a
Maternld-ide. — Renideneio :
Rua Aufi-uita. 547 — Telephone: 7 - 2SG7 — Das 9 âs 12
no 8anatorto de Santa Catbalina — Telephone: 7 • 1087
— VouHuittn tu : 1'rnen da Sé. 3
(5.» andar-Salas 19 e 20).
MsVAsaaiV>
>R. ÂNGELO ROMOLO
OE MASI
>«Ile Cllntch*-
dl
Hl«
e Padovs
Malattie delia pelle vei»
ee e sifiütiche —- Malatu
delle Signore.
Vie urinarie ¦¦¦ ¦.
Uabinetto moderno e complet» •
oer ClBtescopla — DretrOscopls
— Blettrlcltfl medlcs—- *
Dtatermla
4-3988
Telef.
Consultório: Largo S. Bphlt
genlá, ia -.Sobrado
Dálrè 1*0-42 O ààHéí;,2S4.;
(Dalle 2 alie 8, eeeInsiTamenti»
per Signore)
m
:fcí!t
m
,_. ^spr**
'#¦ *¦.; ~ ' ..'-TM***-.-
#-w*-**.
^^^P"*^t!
*
IL PASQUINO COLONIALI
Connaxloiuill, aprltt
•II occhll
itu-n «tn.. dn Ribeirão Prv
to:
Mou caro Paiqnlno,
Quom foi quo ti* dl-we, que
••ii» KlboIrAo Prelo nAo temo*
••Coii-wlo dl Carriora"? Ropara no documento junto X. 1. o
loiro •.-•:.(- qne eiigiinum-He re*
àondamente — tinido Oiildugll
—• II Roggoiito íi Regi» Vlet»
Consolato — a ti poro \toco1
Documento N. I
Proaloml tra*crivere. qui dl
seeulto. nPn s V. la CIrcoluru dolla DcYimkIoiio dol Puacl
Itaüanl nirÈaterp per 11 Veno/.uoln. Ira«meH*nml dal Re- irio Consolflto Generale dl Snu
Paolo. In mérito nl eonnnalor-nlo Awnento VIGNA GROSSI G CHULA MO:
MMi faceto nn doveiv di comunícnre a codeato R. Consolato cho por çodaata Repubbllei ¦•• «tn a"srlrando nn certo
VIGNA GIJOSSI OKUOLAMO.
cho qui In Venoavvocnto.
ánelá e In Columbia, " riusclto
con rn^srlro e documenti fal**!
a truffare por -jomnic varie dl
fll*tc"*efjn Imnortanza. — Una
so'a trnffo ednaumata In BarrnnnulPa a dànnó di una Dittn Italiana «'• stata dl MILLE
DOTiTiARI. — Milanose dl circá trenta anni. canelli casta!'n| «o»i nochl grandi. o dl stain*-fl mnd'n i! VIGVA che ve«?o eon rleerMitn eleganza. ha
jwvii cor-*etH naria bene o sa
nroventa----». si fn chiamare nncho GTOVAXNI BOMILLT.
Parteci-pó nnanto ponrn a t'tolo 'nfovmatívo. perchè code¦sto Tfocrio Consolato sia in grario íU mettere bi guardiã i conna^-lonaM de1 luoeo. o ner smn*-pbe*-qr1o np1 cn«o che si
presentas.se costa. Pre<'o di dare
ía massima dlffuslone delia
T>ro«ento oiroobire. alio Antortfft. ai Fasci, Assocazioni e
Pit.te. Italianei ed eventualniente sê&náláre a questa De'f>"-n--sone tutte le notizie
che
c! nnfo-t«éro avere mil conto dei
VIGNA".
Con distinta considerazione.
rt
*
*
Ma!*, tima pérola da Dante
— Nazionale Societá — documènto junto N. 2 —i Repara
no "Ordine dei gioruo":
" Cost.tnj-none Sottocomitato
femmlnile". "
"Sistemazione ¦ode SóciaIe".
Sabes o que quer dizer isso
tudo*? nfio? pois escuta:
s -~ O defunto Saturnlano—
Saatamaria orapronobis,. "quei
pettegolo'*, como o havia bap-
f
Ià ;llk^*. ¦-•:';^sA a"k»mmf %r-*- -o
«©ueea d5?x
tnexMiameriféâ /iola
UlMOUGJQ<lG^
ctevl-si
ESCARRADEIRA
u"J'J,j:fjTjv\1
V^VAVyWV.-AV^AVtfV.V
tizado o Cav. Beschizza, inelituiu o tal Sottocomitato mulliorifero, e começou abrindo
alicerces, no terreno trazeiro a
Dante para a tal SIstemaziono, isto de motu próprio, sem
consultar ninguém, etv. etc.
— Resulta agora que, o tal
Engenheiro Secretario, que ri
e falia sosinho pelas ruas. querendo legalizar todas as asneiras, mixtau de coices e decaioros. de seu adorado Santamaria orapronobis, do qual "é
stato 1'anlma damiata". no dizer do Cav. Beschizza, toca a
mandar convites e mniit- convites para ver se os trouxas
legalizem em assembléa todas
as besteiras do já D. Chixote
Santamaria etc. — mas, é que,
os trouxas nSo vSo mais na
onda. e a tal de Assembléa i'iea «empre para depois...
- : — Ornais èhglaçado õ
que.
agora, remettem convites tam-
bem, a aquelles que, em epocas nilo remotas, mandaram fls
favas o tal sujeito que se fazia chamar Dott. ('avv. Uff.
Avv. Snntamarianicol.
-
Quanta audácia, nfio achai*,
amigo Pasquino?
Abraços de leu
ÒAPYVARA.
- ^¦¦¦¦¦"¦¦¦¦¦¦¦¦m
MUDAS
FR.UTrOTERÉ INNESTATE Dí TUTTE LE
QUALITÀ' E LE MIGLIORI 7- FIL DI FERRO
UNCINATO E í;GRAMPOS" PER "CERCAS"
Cocito Irmão
RUA PAULA SOUZA, 74 e 74-A — CASELLA
POSTALE, 276 — TEL. 4-9187
—'_ 8 A W PAO LO ¦¦¦¦¦•••
*'¦»
«-- IL
r
RACCONTIO TERMINA BE
PASQUINO
1
¦
nllr
SER
•— Per vliieere, ••¦ correr* ..
!"•:,. •!».!(.. uon mono Ul eon: uiiifi unluiall. «'lii pu.'- dar
meti?
In quei momento Voprug«iuiiae uu crecnrio «11 nasal aci*
viitlfo uspotlo, ii uomo P. Ile*
quito» I) quale. avendo udlt«*
Bolo rultlinu :niM- tnidô:
— Slre. In nlto I euorl! Ou*
tntnlln unlmiill p< «mi dorvell
Io!
81 tolse II :,n,i. feltro e...
Morniliifite».
FIERROT B I.A
RAOAZZA
Cem uua volte uu potente
sljrnore n nome Her IMerrot II
iiuiili* 8'ora perdutomento In*
veghlto d'una vessoan fanclul*
Mla. Un bei xlorno Io acontruaa
donxelio «I doclae ad Invltnrlo
ad uu ricevlmento a cana nua.
II salone era pleno «1'lnvl'ntl. ullorcliê Her Tlerrot Ti
oco il suo Ingresso. Lo apaal.
manto ando tosto u prostrarst
ul piedi ileiroKgetto amato <•
lo disse: ,
r— Noblle faii*.*Sttllti. lo posso
tut tu: cbieileteml qualunque
eoaa o ve Itt dar6.
Al ebe repllc6 la donzella:
Oentll cavaliere, quei cbe
vorrei ila vol uon pouso dirlo
ud alta você.
K dttemelo in un oreccblo! — esclamo Ser Plerrot.
I-ii ragasza «l curvo verso
ii ano oreccbló e disse a bassa
você quello che deslderavn avere.
Ser Plerrot fece nn snlto;
flivenm» rn*«n fno aUn rnd'ce
dei tra rn*v»Mj n tutto amarrito. balbettó:
Qoestn ê per l'npnunro
l.untea cosa ehe non vi posso
dnre!
nifntti. pardíta fanciulla gil
íiveva cbiesto...
(Terminnte).
IL CANTASTORIE
Ai tem pi dei Ile Sole. vivivn .n Parlai uu povero dluvolo
dl cantnstorle. ebe oi auudn-iiava la vita cnntnndo delle
atrofotte dn riden.» su un suo
onrnnetto.
II bravo uomo. ««sendo stato preso dl mlrn dn Manoelícnenr de Ln Rrosse. profetto
dl nalaxzo. fu preso. Imhnvn«•Mato e me«sn in coniPz.lono dl
non notor pie' cantare. Condotto ln prooono.i dl Mons!"•non*. do Tjíi Prowo. miestl trll
fr»'dí* Porpanotto o 'o stintaoohlo nor |o*rn.
II
povero
ofintfiQtoHe lo rncoolse. lo osamlrrt o nvendolo trovnto ooonqti:i«snto disse:
— Slcrnor PrefCUo do! Pa.
\;\7.?.n, mi nveto rotto...
í terminnte).
CERA UNA VOLTA UN RE...
TI
vevn
a on
fnnn
n,"'n
loro:
â
La maechina per
pensar»
Po tVnn lontnno paese ann tem «o mn'vin srnerra
Po gno vWno. mn ln forde-Ve n-™' nnn eli fn nror,tif'o nAv>-"fi i snoi e disse
—,
fri-tn-mn
yr'n*
MIIIIUWIIll."!-: W
Una prnníe novitft: hunno
Inventnto in Frnnein una macchina ner pensare.
— Bene. bene -— esclamerá
il direttore di quella tal bauca. oho qunndo ítü portnno un
nffnre un pó complicato lo respinge perchè" non vuole pensierl — non affaticheró piu*
11 mio predlcato!
—i Adagio, ndagio — di-
->--,*n
i}n*-a
Hllllll :<!|||MI|lllll|lllllli||l||||||||||||»tlllllllllffllUta
n'T-trOT)T>0 ln
pn».<s'dernrsi per-
í*n*i . Vfv;'.mp rtoplçjr» doxreva
çseóro uvaitn. dn.Ua cnvallerla.
mn. nh'mé, non cl resta pin'
un cavallo!
Tutti rfrníiséro doiorosnmente «.ssorti in cope riflesflionl e
il Rc atreriunse.:
Empório ROMA
DT
VINCENZO
GIORDANO
x
¦È
avenida Sio Jate N. 143
#25B5E52__Srai^
ulamw noi — etooto precipito,
atoei I
IVri.bC/
tneelare od ell'uopo ne abbiatoo fette vtolre one de Pe*
rlxl.
Teb! Tutte lo inaccblno
Is abbiamo
Per ura uon
•uir»- Honicotte e euastl; se do*
!.!••*•!.. <h" poebo <•'<•'" e ci be
mani vl itl sueate lo tasco le
>•..•,..(.. a tutte. Beoo o ma*
oinceblne |>or pensara? Ho le • let A dire le votita non «laplfllate ln taace. come dovre*
mo rluseltl a cepirlo. Olodlce*
te faro oam qual volta naelte.
te vol.
e vl al aiiasla aensa cbo vol ve
D. -- Qnare 11 eoato d'nne
ne oecoraiato. che cosa vl ac*
"conto* In "taxi" per II nor*
cado? Cbo a un certo momencorso dl km. 8.7.12 (tempo Im*
to uno vi cblode un flnmmlfculesrnto minuti prlml 7, secon*
ro. la mnecblnii pensa male o
*l i In H per»one. una dl 00
d!
qualebe coxa cbo al freira, e
mini. una dl 40 anni »• 0 mevol lispondete eon une Insoat. In t•"•;•« dl 5 anni. 1 mese
lenra ponanndo cbo vi hI voe 1) ülornl?
alla daro una freuntnra.
K — 0.702 x 7 l 4 X 0 x
Credlamo d'aver dato uu
«0
x *M) x 0 x 0 ' x 3.
buon esempio dl eattlvo funxlonninento delln maccblna.
Ü. — Come orepuraie deiK' come quando, dnttlloirrafaD1'ncouu dl cnlce?
do. uu tasto sMncanta e ne
h. — Oomnrnte dei lutto.
funzlona un nltro.
I). — 0«*irl »:• 1'onoroastlco
__) poi. dove ai terre. questo
d' mia moalie.
maechina'/ In teata no, perebe
Vorrol fnrle unn co-Ui xraüi*
uon si pnd mica aprire ln testu
t.n... Obe cosa 1
deall individui per metten*elu
H.—fíivltate B orauato 11 vodentro. La porferete nella ta
sin.
inlclloro amico.
sen dl dietro dei pantnloni? V.
1) — Vorrei fscrlvermi ad
allora vl dlrnnno cho ni|.lonate
un Pnrtito nolltlco, quale ml
col sedere.
iy»«a|ffUore«tO?
Ln mirtereienl posto dei porr. — aineafe ll 09 al irloco
infnt*ilo? R vl dlrnnno che aub«fhoM!
do»
vete il cervelin tntto dn una
V)'] r-A^o nn'n1Hmo domnnda
W**. T.n nortereto In unn borphi*
non Hroi"'«»*T»o n"n mne«
sn?F! nllnm vi d'mnno che rnchi^n
mn n' 'affíit*!' wi paat.
irl^nnro con nnePn...
*»fo*"ib>: Tlnvonrlnne do'ln
tn n «htvMfltp ^tk rlcnrtutf» rhe
"'¦'''«."fi n--«*A*'
To mo/.í»Ti1nn
mnophlnn *^or n^n^n^o oi hn
'("''hO
f. rr>.rif.*r> r>
flofn an*»1ro ^n ni»n<!iro T''ttn.
fMn^lrinf»
<•.«.,..,,
li(>»,(_*l
vi*i 1'nbh'nmo voiuta o<?*^p,••-
í CANTO PF T'0 PA' f?APE'
m
(Dlaletto napoletano)
1.
Si <jpti*.a snone stn nnttntn siente
Ptn vooe mia on cnnta na canzone.
¦»-T'in
fflitnrrria1 cn nnn ne enece niente...
Nnn t'nffaccia'. Cnrme*. for'o burcone:
Fnninio rnnta* e chello cn dico siente...
o finalmente. t'he levafa maechera:
Mo saccio chi si tu ...
Si 'nfin'n mo' fnpelo creduto n'augelo
Mo nun te credo cchiu'...
Tn >!i na 'nprata... 'e vase tuie so' fauze:
Sincern tu nnu si'. ..
Siente: si una 'e chelíe tale femmene.
Oa... tu me puo' capi'!...
Fommena 'nfamal mo vuo' bene a n'ato...
E sneolo purê. pe me fa' dispietto.
Pe fn' #>uffrl' stu core amareffg-iato.
Pnorte 'o ritratto suo appiso 'mpietto....
'O ssnooio sl, ca tu vuo' bene a n'atoI
B finalmente. t'he levafa a masebera. — ecc
..,•
Ml*
Importatore dei famosi vini dei Castelli Romani, dei Ce*
lentano e delia Basilicata
GRAN SPUMANTE "PISTONE"
For mag gi di tutte le qualitá — Conserve
PREZZI MODICI
mentarl
OOLOMALI
ali-
S. PAULO
8.
Phe fasrela di'?... Carme'. me tengo 'a poata.. .
Stn core s'e' fiinylnto finalmente
Oa tn sl na b'rbante e faccia toeta.
Nn, 'ri"Tflta cn nun vale próprio niente....
Che r'n»>F»a di'?,.. Oárme'. me teneo'»a posto»..;
E finalmente, t'he levflfa maseberô. —-- ecc.
Í'V
MOtVBSTDíO SBS8A.
•
v " - ..-..- "
1-
I
—
*
*
IL PASQUINO OOLOHIALI
la luona uma nn í KM COMUNICATO
.
te viene a mancar* la salutar*
«J
Manteiga* Vegetal
"Brasil"
de Coco
E' consigliata dalle maggiori celebrltá
mediche per la sua incontestabile purezza
ed é la piu* econômica! Perché, con 60
grammi di questo burro, si puó cucinare
tanta carne, verdura, pesce od altro alimento, mentre, con altra "gordura", sono
necessari 100 grammi!
'-**-
La "S| A. CHIANTIRUFFINO" di
Pontassieve (Firenze), venuta a
conoscenza che su questo mercato
é stata posta in vendita una marca
di Vino Chianti con nome quasi si?
milare;
Al fine di tutelare il buon nome
e la qualità dei suo vero e genuíno
"CHIANTI RUFFINO", awisa
la
sua rispettabile clientela, ed i consumatori in particolare, che quando
domandano un fiasco di "VINO
CHIANTI RUFFINO", nel loro interesse, di fare moita attenzione alTetichetta ed al Bollo di Origine,
collocato al lato opposto.
Qualunque altra qualità di vino, che non corrisponda ai dati sopra e che vi si voglia dare oerché di
nome quasi idêntico, DIFFIDARE, ed eigere solamente il vero:
«#';•
Vino Chianti Ruffino
La grande marca di fama mon- •u
diale.
S. Paolo, Giugno 1928.
SIA. CHIANTI RUFFINO.
ti
Qun ndo si parla di Mozart
1*4 potrebbc . çredere trattarsi
dol celebre inusicistá
o di nn
'suceesore;
suo legittlmo
non
é vero?
Ebbene d'orá Innanzi occorrerá spiegarsi bene per evitare possibüi cquivocl perche abbiamo in Nuova Odessa
un Mozart che, nientepopó dl
meno 6 un TORO di nizza o
che, per conseguenzu non puó
essere un discendente dei ceiebre muslclsta omonimo, e diventa to celebre anche lui per
esser stato sottoposto ad operázíóne Voronof flana che nulla ha a 'ché vedere con la musica I
,
\
IjjÈfc A
*
XyyyyXy,..,;:...}
';::-."-'i>^'.v''í ¦:..:>ià.¦¦¦'
Autorizzo la pubblicazione dei presente comunicato sul giornale "Pasquino Coloniale".
S. Paolo, 21 Giugno 1928.
P.p. S|A. Chianti ítaffincv
A. VENTURI.
A: a; m
}
«».
IL
PAtQUINO
OOLONIALI
»¦'*>¦
—
9
¦
fPWPI
TOSSE
§l
ffl -• '-jl
-^1
pwmd* cr jt s Mg «m^fw
¦i_».'"*___í&T ""x^rlffCrdB"
SQUISIT0 APERITIV0. TÔNICO
E RICOSTITUENTE DEL SANGUE!
GIA' IN VENDITA
In volo alia conquista dei segreto polare
InJuUeile^niwck.
^_
mm/nmwS
:)iiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiiit3iiiiiiiiiiiic]iiiiimiiiic]iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii()iiiiiiiiHiiciiiiii
Ao Gato
Preto j Alfaiataria li lotiiii Misca
Importarlone dlretto dt itofíe
Inglesi. Sempro novitá. Lavoro soDeclto e pertetto. — Rua
Libero Radard, 70 - Bobreloja
Tel. 4-U50»
B. PAULO
ülgl. dove hai pasoato
ln domenica, con Ia fomlallnV
AI RECREIO "QATO
PRETO" dove abhim^o manginto polli. rane, caceln e camorlio & Bahiano cuclnate ottlmamente ed a prezil modlcissimi. — Raa Voluntário»
da Pátrio, 421-A — Telefono
SanfAnna. 5-7 — S. PAUTX)
¦ !¦
yVWWWI_VWVW/^^M^VMMAVMMV__WA*.
Parir
PASTÍfiLIE
PANERAJ
¦
IMhr di fiottira
IDA LIBMRO BAOABO' 18
BALA 10.
Confeilonl dl gaotamiBi Up« OI ¦
vettltl tanml&Ul — lattn
rápido — Preul modeetl — lt
moderoliiano T*tt1U oootL
—...l»»^^——MOUtW__.—_____—
TRIANON
MaclaJisBure
RESTAURANT
TEA-ROOM-CAFE*
MODERNITA • LUSBO
B OONFORTO
AVENIDA PAULISTA
dei generale NOBILE
I migliori calsati, dl occlaio
puro. Fabbricazlone delia Cio.
Mechanica e Importadora de
S. Paolo.
Rs. 45S000 — Edizione di lusso Rs 75Í000
FERRO LAMHMDO EM
presso Ia
Acciaio Slemene • Martins, il
mlgllore dei mercato. Fabbrlcozionl delia Cio. Mechanica
e Importadora de S. Paulo.
LIBRERIA ITALIANA
Rua Florencio dc Abreu,
S. PAULO
PIANOS A
1:2001000
"RESTAURANT R0MAGN0L0" - Marco Flnsttl OAPPELLI
Oadna alTltallana a qualunque oro — 81 accettano penilonlati
— Tini e bibite dl ogni qualitá — Specialità ln tagllatell* ca•alinghe — Oolnalonl e pranzi a domicilio.
Tel. 4-19*6
5. PAULO
RUA OO SEMINÁRIO, 14
B
VE8TITI
Desde este gft->
(o encontram ^^^^^^^^»
oe de facto
Ultima noviu
R. Ray Barbosa, 80
Tel. 7-3160
A RUA TUPY, it
1
CASA
CONFETTERIA FASOLI
TELEF. a—oa79
RUA DIREITA, o
11 ritrovo "chie" delle rlanloni famlgllari. florrialo aeemrotlaolttio dl Thé, Latte e Chocolate, büwottL doltl
flnlaatml, ooe.
Ovcleotra gionalnaste «alio 10,10 alie lt e «alia ftO alia
DAS
VENDAS A PRAZO
MIUDEZAS
FRATELLI DEL QUERRA
La moggiore e plu' bene asiortita caaa dei gênero a S. Paolo
Completo assortimento dl corda, apago, filo crudo per reti,
£111 per calzolal, cotone, ecc. Ami di qualunque formato e tr*
Ücoll per pesco. Ha sempre ln deposito grande varietA dl reü.
Articoli per fumatorl importou dlrettomonte. Plppe, bocchlnl
dl tutti 1 preaal. Cartolerla o articoli per ConoeUerla.
BUA IXORBNOK) DV ABBJQU, III a 111
Ttlafodwt ____________________!_______> poaoi & ifiAAM
¦¦'¦¦
•'¦;
SslãlsS
¦
>>V
...
<
Hllllimillllliiiiimi
^,„
^
Con Piiho drlla
CHE ATA AVETE, SIGNORA?
SCBdLIBTB LA VOSTRA BTA' PRIMA Dl RISPONDBRB
E ciò consiste eppena nel mottrare un'eccellente pode, oho é Indlzlo dl ajoventú.
81 nota. dopo «ver aentu doe o tre bottlglle:
USATE PERCIO' LA
Uo — EUmltiaRlooo completa deliu forfom e dl tntte
le aff.-r.ioni del enolo copctlnto;
«
K
«
n
«
M
2.0 — Tonifica n boib.i caplllare. facendo cetian
Immediata men» Ia caduta del tapetll:
3.0 — Pa naacore noovl eapelll nel cal vi;
4,a Rende I capelli llndl •• morhldl. e la teita palita,
fn»»ca e profumata:
B.o — Diltruírge tut! I pnniMltl.
n
n
*
x
K
t
n
»
n
N
N
¦
N
:
U LOÇÃO ANTICASPA O una formula dol coraplanto iclenslato Dr. Lui?. Pereira Hurroto, che (» um jaran¦la per chi voglia usaria.
MVAuÕsAQE^cÕ^^
I
«anta ogni giorno da migliaia dl nlgnoro delPultn «ocletá
braulllana. argentina, tedeaea o nordamericana. ehe «ono
ammlrate per la loro sedu.ente bclleszn.
I maiiaggi fatti con la Tomada Onken", nlla fuccia, nelle brnccln. nel coüo « nelle mani. fauno scomptrlre le rughe, le «pine, per quanto rlbelll ad altre cure.
In tutte le farmacie, drogherle e profumerle.
In tutto le farmacie, drogherie e profumerle
Sl puó anche farne richiesta alia Caiella Postale 2996.
Potete anche farne richiesta alia Cassetta Postale 3996.
S. PAOLO
S. PAOLO
•-
UllllltlllXlllXIlTIXllXXllllllXllUllXZTllll
GRANDE FABBRICA DI MANICHINI
L'"AMERICANA"
rs
..
R
:' ^^Arí^hi-:
.
»aSANTOS
*-l*frtfWÈ
exiftd\rrie/mo que ,chova!
CASA DI MOBILI GOLOSTEIN
LA
MAGGIORE
IN
8.
PAULO
Unica premiata con
medaglia d'oro alPEsp. Int. dl Rio
del 193a
Maechine dn cuclre
e da ricamo Singer
— Míinlchinl Vendita a "rate merrfel11 — . Olio, aghi.
pezzi di rlonmblo,
riparnzione. garnntifce.
i
'
i
:¦
i
i
José Nob. de Gerard ;
tt. Q. Bociiyuva, H4 ¦'
Tel. 2—0479
8. PAOLO •
%
*.«*#** í
Tel. 4-1533 e 4-2IU
Grande esposizione permanente di mobili fini e medi, in tutti «li stili e mmlihí «aihot
*
n
assorti^nto di letti per coniugi e soapo.i, fabbricatí «em màd ia de
Iei»-SOB^OteMPOSttO di
Sale dl vieita umbotUte e ..semplioi; assortimento varialo de "ternos estufados"
in-ouoio' oanno Wo
gobeleai e vellutoi d.vani d'ogni stile, e completo assortimento di tappezzeria n
- 1 o MaI
S?1.?.'d* Pranzo comP'ete. co" 18 Pe«i: ognuno in tutti genemíe
-2
lin' <-°-riA«u.
o PIANO
^L°J'a.n<te
^fj1
Grande assortimiento
di mobili senarni. in noni sin* * ^Jua. J?--^ -a__,
?.ri?Ttili
fr&VÊSE^^
l^lsi
MIJTI
'AA
¦'..A.y.Ç'
-
fV-^BMÉJ
*
•1
m^^^m^ffmmm^mmm.
ÍA
IL MSQUINO MtOftlAf.1
¦aPPBZZRRIA
-HtMalo "Itália1
Dl -.
í
t ftttodl I piu' iii,,ir*,,i
Barbosa,
PANNAIN
E' LA PREFERIU
Raa Manlo de Itapetlnlaga.
71
Telefono. 4-4S91
91
Tel. 7-316H
5
- y^y^ww^^
« Perché la pasta denti fricia
JOSÉ (JNIUKDI
d*
> ° «±.JT4i,.,,r,ci
tavatart dt tuti» I* *••«-*- •»
quain*
*• Ruy
••
::
—— 1
OLIVA A RCQQINO
,
k "SSfmíf.
comPon*°no »onoj ANTISBT-
ÍIL1-1 Íu-mo - STIMOLANTI
TICME
TONICHB B DBTBKSIVB.
niMriiKgc I germl nocM ,n, <B|utr< calatenll a ml-
rladl nella bocea — Bvita In «cglvllc. Ia
p>orrhca e la
| Non bevete il
vostro aperitivo
senza il
*
8
BITTER CAMPARI I
D
f«^
f"
nimiHiiiii
Ml
II
mir^nrj
PF°.vata dal Wportlmento delia Sanltá
wf.
hll. .i di.TU.
Rio de Janeiro come: MBDICINALB.
si vendi; da per tutto
f
BBBÁA1 a PODEROSA
AGUA RADIO-ACTIVA
DAS THERMA3 DE LINDOYA
Recebida
ronto - Pi^n, B0 depoalto na
jllariameuu
Rua Dr. Abranchaa,
a.
Tel. 6-1079 — ApieetaeOai
em opuicuko do atalnente Dr. Celeatlno Bourron, e listas
doi preijoi gru tli a pedido.
?
*+*VV*^.^^J^m».UmJ'**m-.-m\.'mm*<>mmmmjm^m-JV.m
t" 1 inAtelier
CASA
PICK & PEKO
Brinquedos, Bleycletaa
Gorlcke de fuma uinudlal a
"-"-"-••.¦¦-.••-.••«p^^.-^.v
e Officina de
Pintura
f
KifciiUmm Betratoi arilatlcos
dn natural ¦ ¦¦¦• photoa «.í.Bifphiai.
accessorios em geral.
Officina mecbanlca o
piu.
tura a fogo.
— Tel. 4—5104 —
Prof.
Rua Consolação, 3I3
S. PACLO
r çzznzzxzxxxiXQccd
Luiz
ha tranfcrlto
|] próprio ronaulforlo In rua Ilarfit. ilo Ilapetiaioga, 37-A. 2.0 plauo. T»lefono: 4 0141. — resid ensa:
Rna Silo Partos do Pinhal, 7.
Telefono, 7—0U07.
• _ m
i>- rt.••*¦ n murai-* <-in estilo '
«\.- luxo •¦
para apartamentos
t'Kro>H. Percam Inhot etc. etc.
R. Penoaforte Mendes, iS
Tel. 1-1890 — S. PAULO
t-n CB>'*«
Forma par calzatura
A VV I S
¦
La fabbrica di Mobili "BRASIL
Avenida Celso Garcia, 50
!AA"^rr '-„
B' la crisa dl m-obill ehe offre i uiíigglorl
T Tri
,1
^ ¦¦*•¦•¦—-—j
—^——
Ji
Telefono
9-1709
:,::a:;:::z :K,;a:
"
sn" <M'",,"ZI""" -H retta men te agli
intereaaafj
-?<¦< •;
m
i
Con poço dauaru In s. v. puó mobiliare ln suu reshienza.
come si vede (lall«
dali,
presente Iletlt (lei prezzi ,|| al(.uni ,„„,,•„.
'"
Ouardarobba
.....
K5$
12fi$
TJuarda-louçns"
210|
..."
(W$
00$
r.ettl pt-r conlugl ..,.'.
lflíSl
•llflf
00$
1-10$ <•
Letti r-r scapoll ....'"
1A&I
"Crladus-raudoB"
00$
«NJ
78$
••..'."."
'
.
'.
32$
45$
Tolletti-s con uno specchl* .
75$
200$
280$
Tollettes con tre specehl ...*''
8101
300$
300$
Commode
410$
con 5 eaasett*
•'Guarda-casacaB"
»0$
120$
180$
"Giinrda-eomlda"
300$
380$
400$
05$
Buffuts
70$
140$
200$
200$
Bta-ífirs ...
340$ e
400$,
',
200$
200$
Crlstallltue
300$ e
....'''
300$
195$
Tavole am-írloane
2,r»r.$
300$ e
...'"''''
350$
128$
Tavole coihunl
100$
200$
30$
^rdle amerlcaue
38$
40$ e
••••••..
00$
00$
líormltort per scapoll, còu 5
00$
pezae
Dormltorl per coniogi, con fl pczte
800$
rrlçin, orall, e Jeito Maria Antonletta ' •¦*.,-.
l :3U0$
•>am
1 .-700*
prau/o, con 10 pezze
....
--•ala da
1 :200$
da vlsltt*. con 12 p(!z/.e
2 :B00$
.'.'.'.'.'''
'
220$ 290$ 350$ e
Mobili di stile moderuissim,,. f^uáiíl
flT50|
dí
prftal-SHimo
ordine:. "Erribuva" e
Canella .
"X^of'
,.fv
AV.
- <¦%¦•«
<'0^,l"V,,,1(,ll,, ^m^
e ,n,sp„;t(( , aoinicilio.
UANGEl PEST\V\ ir,
...
,-L'.
' 'Ui- ilMi.-iv,,..
t.,.„....„.,
(Piiiazzo Ii'roprioj
a no
'.
-
\
Xi-:.:.Á'x .-'
;JY'V
:¦=
c per far "poUlnas" come
formlnl pt-r alUrgsr sc/irpe «1 pur«
ln
contrano «?mpre pronti per lompire pleeolc. SI accottano
«rdl
nasionl per grobse partlte,pare
ebi> ?*nKono esegulte cou la inassima sei
S1 a(,(,e"'"-<' ordtnaal»nliCÍ?d.,Dedl forme sopra inlsnra per pleai
Per ogni cosa
11*r/e.tt-. •In llIf,!tt<'Hl.
dirigirei
rua Florencio de Abreu
1 ij.J»'*;'*-*" il garage S. Beat«.
viiiitn
^4p»^^«»rfe&ii^
STOMACO -- lEíiATO —
INTESTIN1 — RAQOI X
I! Prof. MANGINELLI
Àndrioü
OOOOOCOOOOOOOOOO C-.3&OOOOOOOOOCi*C*<;^^
f\ •é*,------»'"aBB»i-».':>.i«B(»,1
Puh-
Fabbrica:
TELEF.
9-0685
"
CASA SREMOHINI :
Importação Directa de Óleos,
veralzes, Agua-Eaz, Álvalades,
Pincéis e Tintas preparadas.
Armindo Cremoniai
Sortimento completo de Esmaltes dns principaes fabricas
Inglezas e AUeinas.
Teiephone 4—S367
Rua da Consolação, N.o 176
S. PAULO
V-ftrVWA
,-iÒr. Filippo de Filippo
{ Me dico
e operatore
Cbiruríío delle
Berieficenza
—
Portoghese
PieJi
ij cpln (¦>.! fiir-ii chirurgia
—
í SííilatiJe delle signore
tíonsuitl: dalle 14 alle 16.
j
V- Cousiiltorio e residenza:
S í-íhizza
do Correio, d (andi
R.
Anhaugababu')
gfrtp
Ja
Tel. 4-0784
ij
.: —
^a\
7
w^Fr"'^Wp.WF
*
**¦
•
»
mmmK
_ gi
'
^mi^m%**m
0m
^s
• 'I
J
I
il*-}
4*
SSTi
.*
v
.§
Vc
/,
TB
V
'tm
Itttrltmo, Malattie nervoso In generale, Spleen, irritablllló, imonnia, Vertiginl
¦>;
'
Tiill» 1» volte chr r\ tratta dl r.jjolnrizMre 11 sintoma nervoso turbato nell* «oe
fim/lonl. quando n"u vilntono àlterazioni organlche neirclemonto anatômico l'ns..
tWlpcrbinUna Maleitct ê ben Indicato; associando poi In enra interna «ire.terna
(Lt/lon- lYJ.irrliiotiiiti) gil cffettl cnratlvl aono posltlvt .- ln.n.Ancnl.111
[histerismo é nna dello malattie piu' diffuBe speclnlmerite u.'l hck«h dobnlo *<i
¦vl^e mi sistema dl cura bcu d!r*fto; VlpcrbtoH»n Halcani per uso Interno e la I/>«lone d'lj»i'rblotina. eorrlspondonn plenamente alio scopo, atteso anube H flriplloe a*
lorhlniontn e la completa trasfosloné uell'orgaalsmo.
In ;;.nerale poi tutO* le persone ohbllgate per loro ufficio a aforei mental] conMuni trorcranno un rimedlo slcaro uell'/porWotfna Malenci, «in ínterim, olio enter
ua, per ricostltulre le íwze, preservarei «la Rcrle malnttle nl esnurlmentu cerebral'1
ç splnale. Jj'IperbU)Un<i Malcst-% 6 Indispensabile per uinntenerc la vlgorlu delia giovtntv' accompagnata <1« benossere che rende dl nmoro gato t: tra;.qullln e bella ln
vita.
lu-otaolnts
h'J/i&rht(iPtita Sfatúfiei ha oporá to dei vcrl prodlgi. bo il succesSo tarda a xplegnrM
non blsognn perriertU .11 cora-lo ed anzi perslsterc uclla cura e gli effotti salutar!
tono Inramucabili, poicbti Vlperbiotino Malcsci qnesferolco rlmedlo combatto !«•
cause, mentre gil altri rimedl adoperatt fluo nd oggi uglscono sni alntoml o augll
Hffettl íemplkeroente. UJperMòtína ifahsot é una blbitn fin de titole, iglenlca feb
lirifiH*i«, corroborante, Indispensabile alia formazlone e rlgenerailonc d»l princljf"
vil ale (nu.^uc.) per m&ntcnersi sunl e viver lungamente. I/7perbO>ti_t« \tahnrt aoia
pnC» ridonãre le tre cose essenzlali delia vita, GTOVlüNTl'1, FORZA R SALUTR.
Concessionari esclusivi per lo Stato di S. Paolo
RICCARDO PETTINATI & CIA.
Praça da Sc, 34 - Sob. — Tel. 2=1255
tiái&W*k
ii-::,.,'
','<..:
__•. J*>m>i-%
IHwhHH
N
f
Sm
:*
:0M
1
Ü