3D Printing:
una tecnologia
che ci cambierà
la vita?
Voncert su un paniere
"3D Printing"
Prestazioni che creano fiducia
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Vontobel – Prestazioni che creano fiducia
 Investment Case
 Mercato del 3D Printing
 Composizione del paniere 3D Printing
 Sintesi e informazioni sul prodotto
Pagina 2
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Comunicati stampa / citazioni sulla stampa
3D…
"La stampa 3D ha il potenziale per
cambiare la produzione di quasi tutto."
Barack Obama, Presidente degli Stati Uniti
"Nel giro di dieci anni la stampa
3D cambierà tutto: processi di
produzione, formazione e
abitudini dei consumatori."
Abe Reichental, CEO di 3-D Systems
"Arriverà il giorno in cui la stampa 3D sarà
usuale come l'attuale stampa su carta."
Christiane Fimpel e Philip Binkert,
fondatori del primo 3D Printing Shop a Zurigo
Pagina 3
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Da "Stampa file" a "Stampa file 3D"
■ Il 3D Printing apre le porte a una nuova dimensione. Da "Stampa file"
a "Stampa file 3D":
Con la stampa 3D si definisce una procedura (derivata dalla procedura di stampa
bidimensionale), che per mezzo di uno o più materiali liquidi o in polvere produce
un modello 3D per strati.
Si parte da un file generato con un usuale programma CAD. Un software speciale
trasforma il modello virtuale in un formato leggibile dalla stampante 3D. Basta solo
inviare il comando di stampa ed ecco realizzarsi dall'idea virtuale la realtà
tridimensionale.
Nella fase preparatoria vengono avvolti su una bobina materiali come metalli,
materiali sintetici, resine artificiali, vetro, plastica, gesso o ceramica come un
lungo filo.
Il materiale viene riscaldato fino alla fusione e trasformato in un oggetto 3D in
sottili strati micrometrici. Le cavità vengono già replicate come tali e quindi non
generano scarti di produzione.
Questo metodo di produzione consente di eliminare la fusione, fresatura o tornitura
del prodotto.
Pagina 4
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Pagina 5
3D Printing – una tecnologia che ci
cambia la vita?
■ La stampa 3D è una tecnologia ancora giovane, ma si ritiene che possa diventare
la protagonista della prossima rivoluzione industriale. Gli esperti mettono
addirittura sullo stesso piano l'avvento della stampa 3D con quello di Internet.
■ Questa tecnologia innovativa sta già imperversando sui media. I pionieri del
settore tecnologico e il presidente USA ascrivono un grande potenziale a questa
tecnologia, dal processo di produzione, alla formazione per arrivare fino alle
abitudini dei consumatori.
■ A detta degli esperti, in un'ottica di lungo periodo i circuiti economici
potrebbero cambiare qualora vengano scoperti e sviluppati sistemi e modelli di
business completamente nuovi.
■ Paesi come Cina, America ed Europa stanno investendo nella ricerca e sviluppo
del 3D Printing.
■ Dal mercato di massa al One-to-One: la tendenza dei prodotti nell'odierna
società individualizzata procede sempre più speditamente verso la
personalizzazione. Con la tecnologia 3D Printing è possibile realizzare quasi ogni
idea.
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Pagina 6
Questa tecnologia viene già impiegata
nei settori più disparati
Settore
Esempi di oggetti in stampa 3D
•Tecnologia medicale e
dentale
•Ricerca e sviluppo
•Industria alimentare
•Industria automobilistica
Protesi, denti, modelli dentali, orecchio umano, farmaci con stampante 3D
•Industria edile e
metalmeccanica
•Chimica/materiali sintetici
•Architettura
•Aerospaziale
Centrali solari con stampante 3D
Carne con stampante 3D bio
Componenti di auto con stampa 3D di Citroën GT, Jaguar Land Rover o del costruttore
ecologico Kor Ecologic
Vari modelli e prototipi con stampa 3D
Modulo chimico universale dell'Università di Glasgow, che può essere costruito con una
stampante 3D molecolare e che rivoluziona anche la produzione farmaceutica
Stampa di plastici di progetti architettonici 3D. Uno studio di architettura olandese sta
studiando il modo di costruire una casa intera con un'enorme stampante 3D.
Il Rover della NASA, che potrebbe essere impiegato nelle prossime missioni sulla Luna o su
Marte, è stato parzialmente costruito con una stampante 3D.
•Comunicazione e pubblicità
Autoritratti, give-away, awards, poster con stampa 3D o particolari per spot pubblicitari
•Grafica e design
•Moda e fashion
Cover per cellulari, mattoncini Lego, lampade di design o creazioni personali con una
stampante 3D
Capi di haute couture, calzature, cinture ecc. con stampante 3D
•Industria cinematografica e
musicale
•Utilizzo domestico
Musica: chitarra elettrica generata con 3D Printing. Film: per il film Skyfall di James Bond,
ad esempio, il telaio dell'Aston Martin è stato prodotto con una stampa 3D.
Piccoli oggetti per l'uso quotidiano
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Pagina 7
Domanda in crescita per l'uso domestico
Utilizzo
domestico

Nel 2012 sono state vendute solo 50 000 stampanti 3D a livello mondiale. Comunque le basi per il
loro ingresso nel salotto di casa sembrano già gettate.

Sono già disponibili applicazioni software perfezionate anche per l'uso non professionale. Oltre alla
stampante stessa è decisivo anche il software, che finora era riservato a grafici e costruttori
professionali per creare immagini 3D in un cosiddetto programma CAD (computer-aided design).

Oggi anche gli utenti non professionali possono disegnare oggetti tridimensionali in forma
semplice e stampare il proprio modello. In questo modo tutti possono diventare produttori.

Varie piattaforme e portali online, tra cui quelli di grandi aziende come Lego e Nokia, offrono servizi
in cosiddette librerie che consentono di scaricare progetti di costruzione ad es. di una cover Nokia o di
un mattoncino Lego in 3D e sviluppare proprie cover o modelli e stamparli direttamente a casa propria.

I modelli campione consentono di riprodurre facilmente oggetti, adattarli alle proprie esigenze o
crearne di nuovi.

Le stampanti 3D più semplici oggi sono alla portata di tutti per l'uso domestico. Ciò che fino a pochi
anni fa costava un patrimonio, oggi si può già acquistare a meno di CHF 1000.–.
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Pagina 8
I governi investono nel 3D Printing
■ Secondo gli esperti il mercato 3D potrebbe crescere del 50% a oltre 1 miliardo
di euro entro il 2015
■ Dopo la Cina e gli USA, ora anche l'Unione Europea investe nella ricerca e
sviluppo del 3D Printing
■ L'Unione Europea, ad esempio, entro il 2020 si attende una crescita della
produzione nazionale dal 16% al 20%
■ Gli investimenti riguardano inoltre la biotecnologia industriale, come la ricerca
di cellule viventi
I governi intendono quindi rafforzare i loro settori produttivi
in forte affanno, in modo da riuscire a superare lo
svantaggio competitivo del "costo del lavoro" rispetto ad
altri paesi e rilanciare così la produzione nazionale.
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Prospettive

Sebbene questa tecnologia si trovi ancora in una fase di sviluppo iniziale, il richiamo del
3D Printing è già arrivato al pubblico allargato e per un ulteriore miglioramento della qualità
e della velocità ormai sarà solo una questione di tempo.

Qualcuno sta infatti già iniziando a sognare, ad esempio i fan della tecnologia, ma anche
qualche impresa.
- Airbus, ad esempio, ha una visione (finora) inconcepibile per i parametri odierni: poter
stampare aerei completi entro il 2050.
- L'Agenzia Spaziale Europea ESA sta pensando di costruire una stazione lunare con
stampanti 3D
- Alcuni ricercatori stanno sviluppando un procedimento per realizzare in futuro parti del
corpo funzionanti tramite un apposito "inchiostro di DNA", sostituendo così parti
mancanti del corpo come ad es. un orecchio umano.
- La società statunitense di ricerche di mercato Global Industry Analysts (GIA) prevede in
uno studio una crescita del settore fino a 3 miliardi di USD entro il 2018. Questo calcolo si è
basato su 34 imprese statunitensi e 27 imprese europee.

Se nei prossimi mesi crescerà la presenza delle stampanti 3D nel settore industriale e anche in
ambito domestico, investire nelle imprese 3D potrebbe diventare un tema molto interessante.
Pagina 9
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Pagina 10
Sintesi
■
La stampa 3D è ritenuta la probabile protagonista della prossima rivoluzione industriale. Gli esperti
mettono addirittura sullo stesso piano l'avvento della stampa 3D con quello di Internet.
■
In un'ottica di lungo periodo potrebbe modificare i circuiti economici qualora vengano scoperti e
sviluppati sistemi e modelli di business completamente nuovi.
■
I governi di Cina, Stati Uniti e adesso anche dell'UE investono in ricerca e sviluppo del
3D Printing per imprimere una spinta alla loro produzione nazionale.
■
Nel settore industriale il 3D Printing ha già fatto il suo ingresso e le basi per il salotto di casa
sono già state gettate. Applicazioni software perfezionate, modelli campione per il design di
oggetti personalizzati e un prezzo ormai alla portata di tutti i consumatori medi potrebbero
imporre questa nuova tecnologia sull'ampio mercato.
■
Il Voncert su un paniere "3D Printing" riproduce nove imprese del settore 3D Printing, che
dispongono di una liquidità sufficientemente alta. Nella selezione sono stati presi in considerazione
da un lato giganti famosi come Xerox e Canon, che da molti anni operano nel settore della stampa
(anche di modelli 3D) e dall'altro sono state selezionate imprese come 3D Systems e Stratasys,
che si sono specializzate nella sottostante tecnologia di stampa 3D.
■
I prodotti vengono offerti in CHF e EUR con una durata di 2 anni.
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Pagina 11
Composizione del paniere I
 La composizione del paniere al lancio è la seguente:
Azienda
Descrizione azienda
Ponderazione al fixing
iniziale
1
3D Systems
Corporation
è un'azienda presente in tutto il mondo che propone soluzioni Content-to-Print
in 3D, comprese stampanti 3D, materiali di stampa e parti personalizzate
on-demand nonché servizi per utenti professionali e consumatori.
15%
2
Autodesk,
Inc.
offre software per PC e strumenti multimediali. I prodotti 2D e 3D vengono
utilizzati in diversi settori per progetti di architetti, design meccanico, sistemi
informativi geografici e mapping nonché applicazioni di visualizzazione.
15%
3
Canon Inc.
è un'azienda di imaging solutions per utenti esperti e consumatori ed è titolare
di brevetti di tecnologie di imaging digitale. Canon si occupa dello sviluppo di
software per la creazione di modelli 3D.
10%
4
Dassault
Systèmes
sviluppa software per Product Lifecycle Management. Questo software consente
agli ingegneri di creare modelli 3D per prodotti, simulare montaggi e testarli
prima di creare i prototipi.
10%
5
Ricoh
produce e commercializza apparecchi per l'automazione d'ufficio, accessori per i 10%
Company Ltd. stampanti 3D e strumenti fotografici. Ricoh opera con una rete mondiale di filiali
e collegamenti.
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Pagina 12
Composizione del paniere II
 La composizione del paniere al lancio è la seguente:
Azienda
Descrizione azienda
Ponderazione al
fixing iniziale
6
Stratasys Ltd.
progetta e produce stampanti tridimensionali. Con la fusione tra Stratasys 15%
e Objet a fine 2012 è nato uno dei più grandi operatori del settore della
stampa 3D e del Direct Digital Manufacturing (DDM).
7
Parametric
Technology
Corporation (PTC)
produce software per computer-aided design (CAD) e Product Lifecycle
Management (PLM) nonché per soluzioni di gestione e documentazione.
Il software viene utilizzato in tutto il mondo.
10%
8
Proto Labs, Inc.
è una delle fonti più veloci a livello mondiale per pezzi personalizzati
fresati con CNC e pezzi stampati a pressofusione. I modelli CAD 3D si
possono caricare sulla piattaforma online. I clienti ricevono le offerte di
stampa 3D incl. fattibilità e modifiche della progettazione.
5%
9
Xerox
Corporation
offre tecnologie per processi operativi e gestione di documenti, servizi,
software e accessori per comunicazioni grafiche e stampanti da ufficio.
10%
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Pagina 13
Dettagli del prodotto
VONCERT su un paniere "3D Printing"
Con questo certificato Tracker gli investitori possono partecipare in modo semplice e trasparente alla
performance del paniere "3D Printing":
Dati fondamentali del prodotto
VONCERT su un paniere "3D Printing"
Emittente
Vontobel Financial Products Ltd. DIFC Dubai
Garante
Vontobel Holding AG, Zurigo (Standard & Poor's A, Moody's A2)
Denominazione ASPS
Certificato Tracker (1300)
Sottostante
Paniere "3D Printing"
Quotazione
viene richiesta presso la SIX Swiss Exchange
Fixing iniziale / Liberazione
22.03.2013 / 29.03.2013
Fixing finale / Rimborso
20.03.2015 / 27.03.2015
N. di valore / Simbolo
1415 0511 / VZDDC
14150512 / VZDDE
Prezzo di emissione / Corso base
CHF 101.00 / CHF 100.00
EUR 101.00 / EUR 100.00
Nota bene: un investimento nei certificati Tracker comporta in linea di massima gli stessi rischi di un investimento diretto nel
sottostante, soprattutto i relativi rischi valutari, di mercato e di cambio. Il prezzo di emissione contiene una commissione di
emissione di CHF 1.– o EUR 1.-.
Maggiori informazioni sono disponibili all'indirizzo www.derinet.ch oppure sulla rivista per la clientela
"derinews" di marzo 2013
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Fattori di rischio
■
Gli investitori devono tenere presente che il settore del 3D Printing si trova in uno
stadio ancora iniziale. Il potenziale di crescita è quindi enorme, ma anche le sfide per
le imprese sono grandi e pertanto il potenziale di perdita risulta più elevato.
■
Altri fattori di rischio:
-
rischio dell'emittente
-
rischio di cambio
-
nessuna garanzia del capitale
Pagina 14
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Pagina 15
Appendice: l'origine delle stampanti 3D

Questa tecnologia innovativa ha origine nell'industria metalmeccanica. Alla fine degli anni '80 gli
ingegneri meccanici erano alla ricerca di nuove strade per accorciare i cicli produttivi. E così hanno
iniziato a costruire strato per strato in materiale plastico e polveri di metallo i pezzi disegnati al
computer utilizzando macchine speciali, il cosiddetto Rapid Prototyping.

Il primo a riconoscere in questa tecnologia molto più che non una razionalizzazione dell'industria
meccanica è stato un consulente di tecnologia, l'americano Marshal Burns. All'inizio degli anni '90
propagandava la possibilità di produrre un giorno spazzolini da denti, giocattoli e stoviglie
direttamente in ogni casa.

Uno dei pionieri del sistema 3D fu il fisico americano Neil Gershenfeld del Massachusetts Institute of
Technology (MIT). Egli tentò di sviluppare con i suoi studenti un “Digital Fabricator“ (detto anche
Fabber), costruendo una stampante 3D con cui iniziò a sperimentare il modo per realizzare un'idea o
un'immagine con un semplice clic del mouse.

Mentre questa tecnologia venne innanzitutto applicata nella produzione di prototipi e modelli,
successivamente servì anche per la produzione di pezzi in piccole quantità. Nel campo della ricerca e
dello sviluppo si possono quindi realizzare prototipi e modelli in modo decisamente più economico.

Ciò che ebbe origine 30 anni fa in America si è ormai ampiamente evoluto e potrebbe già spiccare il
volo dall'uso industriale a quello domestico.
Presentazione del prodotto – Voncert su un paniere "3D Printing"
Pagina 16
Informazioni legali
La presente pubblicazione svolge una funzione puramente informativa e non costituisce una raccomandazione né una
consulenza agli investimenti; pertanto non contiene un'offerta né un invito alla presentazione di un'offerta. Non
sostituisce in alcun caso la consulenza qualificata e necessaria prima di ogni decisione di acquisto, soprattutto per quanto
riguarda i rischi ad essa collegati. Le "Direttive sull'indipendenza della ricerca finanziaria" dell’ASB non trovano
applicazione. La documentazione giuridicamente determinante dei prodotti (prospetto di quotazione) è costituita dal
Termsheet definitivo comprensivo di Final Terms e dal programma di emissione registrato presso la SIX Swiss Exchange.
Queste informazioni nonché l’opuscolo "Rischi particolari nel commercio di valori mobiliari" sono disponibili su
www.derinet.ch oppure potete richiederli gratuitamente presso Bank Vontobel AG, Financial Products, CH-8022 Zurigo,
tel. +41(0)58 283 78 88. La performance realizzata in passato non è da considerarsi un'indicazione o una garanzia della
performance futura. I prodotti strutturati non rientrano tra gli investimenti collettivi di capitale ai sensi della Legge
federale sugli investimenti collettivi di capitale (LICol) e non sono quindi soggetti all'approvazione e al controllo
dell'Autorità federale di vigilanza dei mercati finanziari FINMA. Il valore intrinseco dei prodotti strutturati può dipendere
non solo dall'andamento del sottostante, ma anche dalla solvibilità dell'emittente. L'investitore è esposto al rischio di
insolvenza dell'emittente/garante. La presente pubblicazione e i prodotti finanziari in essa descritti non sono destinati a
persone soggette a un foro competente che limiti o vieti la distribuzione dei prodotti finanziari o la diffusione della
presente pubblicazione o delle informazioni in essa contenute. Non vi è alcuna garanzia delle informazioni fornite.
8 marzo 2013
© Bank Vontobel AG. Tutti i diritti riservati.