Iscrizione Raggiungere Nottwil è semplice SKINTACT 7° Forum sulla cura delle ferite, Nottwil, 11 maggio 2012 Cognome / Nome Pregasi inviare per posta o per fax il presente modulo d’iscrizione entro il 20 aprile 2012 a: Azienda Funzione Indirizzo Tel. privato Tel. ufficio Cell. privato Cell. ufficio ParaHelp Guido A. Zäch Strasse 1 CH-6207 Nottwil T +41 41 939 60 60 F +41 41 939 60 61 [email protected] www.skintact.org Il Centro svizzero per paraplegici e l’istituto Guido A. Zäch sono facilmente raggiungibili da tutte le direzioni, sia con i mezzi pubblici che privati. In treno e autobus Dalla stazione di Nottwil, che dista 10 minuti a piedi dal CSP, i treni circolano ogni mezzora da e per Lucerna e (via Sursee) da e per Basilea, Berna, Ginevra e Zurigo. La stazione di Nottwil è accessibile con la carrozzina. Il CSP è anche servito dalla rete regionale di autobus con una propria fermata. In automobile L’autostrada A2 (Basilea – Lucerna) passa nei pressi di Nottwil. Dall’uscita di Sursee si seguono le indicazioni per Nottwil e il CSP. È disponibile un autosilo con 520 posteggi a pagamento. Email Data / Firma ParaHelp | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil | T +41 41 939 60 60 | F +41 41 939 60 61 | [email protected] | www.parahelp.ch | www.skintact.org U12-360 / 01.2012 / 3000 / it NON desidero essere menzionato sulla lista dei partecipanti. Powered by: 7° Forum sulla cura delle ferite, Nottwil A fior di pelle Venerdì, 11 maggio 2012, CSP Nottwil Introduzione Prego affrancare Stimati colleghi e colleghe, L’anno appena trascorso è stato molto toccante e movimentato. La svolta politica nei vari paesi arabi, l’imprevedibile catastrofe atomica in Giappone e la crisi finanziaria globale, la cui fine pare non essere ancora in vista. Per mezzo delle odierne tecnologie d’informazione mobili abbiamo potuto vivere gli eventi quasi a fior di pelle. Avvenimenti lontani, ma ugualmente quasi tangibili. Iscrizione SKINTACT 7° Forum sulla cura delle ferite, Nottwil, 11 maggio 2012 In occasione del convegno SKINTACT di quest’anno vogliamo porci la seguente domanda: siamo vera mente vicini – e in quale misura – al paziente, alla sua ferita, al suo vissuto e alla sua percezione personali? Con il nostro livello di formazione estremamente alto, riusciamo a trattare i dolori e la sofferenza dei nostri pazienti in modo più efficace e in termini più brevi? Riusciamo anche ad accorgerci e a tener conto dei fattori contestuali che influenzano la terapia e a integrarli nel processo terapeutico? Con il titolo «A fior di pelle» vogliamo discuterne insieme al 7° Forum di Nottwil sulla cura delle ferite SKINTACT. Vi invitiamo a Nottwil per vivere sulla vostra pelle come i colleghi e le colleghe di categoria si prestano a rispondere alle domande e scambiano opinioni. Anche quest’anno SKINTACT vi offre la possibilità di stringere contatti interessanti, con l’obiettivo di garantire ai vostri pazienti – anche in futuro – la vostra professionalità per un’elevata qualità di vita. Siate nostri ospiti, ne sarei molto lieto! Uwe Kaufhold Responsabile SKINTACT ParaHelp Guido A. Zäch Strasse 1 CH-6207 Nottwil Programma del giorno 08.00 Check in 11.00 Aula 09.00 Apertura e discorso di benvenuto Aula Franz Michel e Max Moor 11.10 Aula 09.10 Moderazione Aula Vote on SKINTACT 11.30 Uwe Kaufhold Aula 09.20 Possiamo influire sui fattori di rischio di Aula pazienti con decubito ricorrente? 11.50 La psiche nel contesto generale dell‘ICF Aula Anke Scheel 09.40 Ulcere particolari nella pratica Auladermatologica Gionata Marazza 12.10 Aula 10.00 Ferita chiusa – e poi? Aula Christina Settelen 12.30 10.20 Pausa caffè Atrio lato Atrio lato Visita dell’esposizione commerciale lago lago 14.00 Aula 14.15 «Dekubitus on TIME» – consigli pratici Aula Andrea Bachmann Vote on SKINTACT Uwe Kaufhold NanocellCare – i batteri aiutano a guarire Dana Kralisch Esperienze di pazienti con terapia a pressione negativa a domicilio Sara Rowan Trattamento dell’ulcerazione ai piedi – dalla profilassi alla scarpa speciale, dalla scarpa speciale al piede speciale, dallo specialista allo specialista Werner Herzig Vissuto a fior di pelle! Discussione moderata da Vittoria La Rocca Pranzo Visita dell’esposizione commerciale Feuer Luft Erde Se i piedi potessero gridare – casi podologici fuori dal quotidiano Manuela Vallone e Manuela Malgaroli Cura concreta della cicatrice Christina Settelen Esperienze con Flexi-Seal™ SIGNAL – svuotamento intestinale controllato per pazienti immobili Andreas Hammermüller Wasser Infezione e dolore – che cosa possiamo prevenire? Susanne Dörner Rapport- raum La base per una gestione efficace delle ferite – detersione e débridement Paola Ermolli 15.00 Pausa caffè Halle See Visita dell’esposizione commerciale 15.40 Presentazioni poster Introduzione alle sessioni parallele Uwe Kaufhold Aula 15.40 Letto con sistema intelligente per la preven- Aula zione e la terapia di lesioni da decubito Mario Sauter 15.55 Aula La gestione delle lesioni croniche degli arti inferiori: dalle evidenze scientifiche alla loro implementazione Angela Libardi 16.05 Aula 16.15 Aula 16.25 Aula 16.35 Aula 16.50 Aula Esperienze nell’utillizzo di equivalenti cutanei (Epidex®) durante il trattamento delle ferite croniche in Svizzera Marcus Wanner Esperta in ferite a livello universitario! Valore aggiunto tramite un MAS in Wound Care Ursina Baumgartner Dolori causati dal cambio di medicazione: vanno sottopelle e toccano il portafoglio! Vittoria La Rocca e Clemens Schiestl Vote on SKINTACT Chiusura dei lavori Uwe Kaufhold Aperitivo CSP Nottwil Relatori e moderatori • Andrea Bachmann Clinical Specialist, ZWM, Smith & Nephew, Soletta, Svizzera • Prof.ssa Ursina Baumgartner Direttrice della Scuola specializzata Kalaidos Dipartimento della Salute, Formatrice responsabile del Master of Advanced Studies (MAS) in Wound Care, Aarau, Svizzera Informazioni utili per i partecipanti • Dr. med. Gionata Marazza Medico specialista FMH in Dermatologia e Venereologia, Bellinzona, Svizzera • Dr. med. Franz Michel Primario Ambulatorio, Centro svizzero per paraplegici, Nottwil, Svizzera, Presidente ParaHelp • Susanne Dörner Esperta in Wound Care, B. Braun Medical AG, Sempach, Svizzera • Max Moor Responsabile ParaHelp, Nottwil, Svizzera • Paola Ermolli Esperta in Wound Care, Lohmann & Rauscher Italia, Varese, Italia • Sara Rowan RN, MSc International Clinical Affairs Manager Smith & Nephew Medical Ltd. • Andreas Hammermüller Infermiere, Sozial Medizinisches Zentrum Ost, Vienna, Austria • Dr. med. Werner Herzig Medico responsabile in Chirurgia, Ospedale di Svitto, Svizzera • Uwe Kaufhold Specialista dipl. in Wound Care, SAfW, responsabile SKINTACT, ParaHelp, Nottwil, Svizzera • Dr. rer. nat. Dana Kralisch Diplomata in Chimica, Università Friedrich-Schiller, Jena, Germania • Vittoria La Rocca Consulente per la prevenzione delle infezioni e igiene ospedaliera, Centro svizzero per paraplegici Nottwil, Svizzera • Angela Libardi Master in Wound Care, Azienda Ospedaliera Universitaria Varese, Italien • Manuela Malgaroli Podologa ASP, Zurigo, Svizzera • Dr. sc. ETH Michael Sauter Direttore compliant concept AG, Zurigo, Svizzera • Dr. med. Anke Scheel Aiuto Primario, Centro svizzero per paraplegici Nottwil • Dr. med. Clemens Schiestl Responsabile del Centro per bambini ustionati, Chirurgia plastica e ricostruttiva, Ospedale pediatrico di Zurigo, Svizzera • Christina Settelen Infermiera e esperta diplomata livello 2, esperta in Wound Care SAfW, Svizzera • Manuela Vallone Podologa ASP Zurigo, Gutenswil, Svizzera • Dr. med. Marcus Wanner Medico specialista FMH in Chirurgia plastica e ricostruttiva e in Chirurgia estetica, Aarau, Svizzera (aggiornato gennaio 2012) Iscrizione Per l’iscrizione entro il 20 aprile 2012 (ultimo termine), pregasi utilizzare il modulo d’iscrizione nell’internet, oppure il tagliando d’iscrizione contenuto nel presente opuscolo. Una conferma di partecipazione sarà inviata dopo il pervenuto pagamento. www.skintact.org Quota di partecipazione La quota di partecipazione ammonta a CHF 190.– incl. ristorazione pause e pranzo. Crediti SSDV: 6 punti di credito formativo Esposizione commerciale Allo SKINTACT 2012, le aziende di punta del settore presenteranno il loro attuale ventaglio di prestazioni. Pernottamento Desiderate pernottare direttamente e comodamente sul luogo? Prenotate la vostra camera d’albergo direttamente presso: GZI Hotel per seminari e congressi Nottwil CH-6207 Nottwil T +41 41 939 60 00, F +41 41 939 64 65 [email protected] www.kongresshotel-gzi.ch Seminarhotel Sempachersee CH-6207 Nottwil T +41 41 939 23 23, F +41 41 939 23 24 [email protected] www.dasseminarhotel.ch Lingue parlate durante le conferenze Tedesco e/o italiano con traduzione simultanea nell’altra lingua. SKINTACT 2012 Organizzatrice: ParaHelp Direzione: Uwe Kaufhold [email protected]