Catalogo Prodotti
Il meglio dalla Natura
Prodotti Naturali
AURO è stato il primo produttore di vernici naturali in tutto il
mondo ad essere Certificata come Azienda “Carbon Neutral”. Dal
2007, il certificato viene rinnovato ogni anno dal Gruppo Climate
Neutral.Per maggiori infrmazioni: http://goo.gl/mksttZ
Enti Istituzionali come il Freiburg Eco Institute e il TUEV Sued certificano
che l'energia elettrica utilizzata è prodotta ecologicamente. Il 100%
dell’energia utilizzata è prodotta da fonti rinnovabili in combinazione con
i sistemi termici ad energia solare collocati sul tetto dell’azienda AURO.
La produzione di calore è realizzata con un impianto solare termico.
Per maggiori informazioni: http://goo.gl/mksttZ
Trasparenza effettiva: le materie prime
contenute nei nostri prodotti sono
completamente dichiarate su ogni
etichetta del prodotto e sul nostro sito.
Questo è il nostro concetto di trasparenza
e di fiducia dei consumatori.
Ogni anno, AURO ottiene un certificato sul clima
dal Sistema Dual Germania, Ente che gestisce il
sistema di riciclaggio dei rifiuti "Green Dot".
Questo certificato calcola l'esatta quantità di CO2
equivalente che AURO risparmia dal riciclaggio dei
rifiuti.
Per maggiori informazioni: http://goo.gl/mksttZ
I Certificati confermano che gli imballaggi per il trasporto
utilizzati sono riconosciuti dai partner di Interseroh
(società che organizza i processi di riciclaggio), che
l'imballaggio per il trasporto elencato è ulteriormente
elaborato dopo l'uso, e che tutti i requisiti previsti dal
regolamento di imballo sono soddisfatti.
Per maggiori informazioni: http://goo.gl/mksttZ
Per il difficile tema delle infestazioni da muffe,
AURO offre la competenza di un consulente
professionista per i danni da muffa la cui
qualificazione tecnica è stata certificata dal
TÜV Rheinland.
Certificati di protezione del clima di Interseroh sui risparmi di
CO2 realizzati dal riciclo di materiali di imballaggio, come scatole
e carta. Per maggiori informazioni: http://goo.gl/mksttZ
Ormai da diversi anni, AURO sostiene la
Natura tedesca e delle Biodiversità
dell'Unione (NABU) con la sponsorizzazione
di progetti ambientali. Il progetto più recente
è quello per l’ “aiuto della cicogna bianca".
AURO Catalog0 Prodotti
Il meglio dalla Natura
www.auro.com
www.youtube.com/AUROtv
AURO Pflanzenchemie AG
Alte Frankfurter Straße 211 | D-38122 Braunschweig
Tel: +49 (0) 5 31 – 28 141 - 0 | Fax: +49 (0) 5 31 – 28 141 - 61
[email protected] | www.auro.com
AURO Spa 2015 - Questo catalogo prodotti è stato realizzato usando
un procedimento di stampa, per cui il colore delle immagini può
differire dall'originale. Salvo errori ed omissioni.
Contenuti
Riguardo ad AURO - Introduzione
Sul Sentiero della Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ricerca e Sviluppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ottimizzazione di Processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Distribuzione e Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mobili e superfici in legno
Fondi e Vernici per Velatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Olio per Mobili da giardino e Terrazze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fondi per Smalti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Smalti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Olii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Panoramica delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pavimenti in legno
Olii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Combinazione Olio-Cera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Aqua - l’alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Liscivie & Saponi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pulizia & Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Panoramica delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Pareti e Soffitti
Fondi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Pitture murali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Stabiliture - Rasanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Colori a tinta piena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Colori vegetali per velatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cere a velatura per pareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pitture murali speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Gamma alla Calce - Alta Qualità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pittura alla calce e caseina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Panoramica delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Idee Brillanti - Pulizia, cura e manutenzione
Pavimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mobili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cucina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Bagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Saponi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Colle e prodotti speciali
Colle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Prodotti speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Indice dei prodotti
Panoramica delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1
Buono a sapersi
Questo catalogo vi permette di avere
un’ampia panoramica sulla gamma dei
diversi prodotti AURO.
Potrete trovare risposte a domande come
quelle che seguono ed altre ancora:
Quando devo usare il tal prodotto?
Quali colori sono disponibili?
In quali confezioni sono disponibili i
prodotti e quale resa hanno?
Prima di usare i nostri prodotti, vogliate
cortesemente leggere tutte le indicazioni
riportate sulle etichette e sulle Schede
Tecniche. Queste e molte altre utili
informazioni possono essere trovate e
scaricate dal sito www.auroitalia.it.
Come risultato dello sviluppo costante dei
nostri prodotti, le loro formule possono
cambiare. Pertanto, si raccomanda, ad
esempio per i Vegani, di controllare
regolarmente le dichiarazioni complete
sulle etichette e su www.auroitalia.it
I nostri prodotti possono essere divisi in
cinque campi di applicazione, che sono
chiaramente indicati anche sulle etichette
delle confezioni:
Aqua
diluibile con acqua
PurSolid
senza solvente
Classic
al profumo di agrumi
Walls & Ceilings sviluppati
per il benessere in casa
Cleaning & Care
delicati & duraturi
Special
ottimizzati per l’azione specifica
Riguardo ad AURO - Introduzione
Sul Sentiero della Natura
La gamma di prodotti AURO offre una ampia scelta per il
trattamento e la manutenzione di tutta la vostra casa e del
vostro giardino. Ogni singolo prodotto, nel vostro miglior
interesse, è esente da agenti irritanti e inquinanti di origine
sintetica. Nessun altro produttore segue questa filosofia così
rigorosamente come AURO. Avrete l’immediata percezione di
ciò che vale la prima volta che applicherete un olio duro di
altissima qualità o una vernice senza solvente. Non esiste
migliore protezione per i vostri preziosi pavimenti in legno, per
le vostre pareti, e per i vostri mobili.
E non c’è decisione migliore per la qualità della vostra vita.
Il legno e le pareti trattati con AURO non rilasciano alcun
solvente di origine artificiale e contribuiscono in modo ideale
al bilanciamento della naturale umidità della casa.
Il suo respiro è una condizione indispensabile per vivere
serenamente all’interno delle sue mura.
I prodotti AURO sono sviluppati da specialisti per garantire
standard tecnici elevatissimi. Vi offrono soluzioni per tutte le
applicazioni possibili, dalla costruzione, ristrutturazione, alla
pulizia e manutenzione.
Prodotti ben progettati ed una eccellente consulenza tecnica
per grossisti e consumatori sono una garanzia per il vostro
lavoro e per ottenere superfici di lunga durata e di grande
impatto visivo.
Le case devono traspirare facilmente – in tutto il mondo.
Non solo in Europa, ma anche in Asia ed in America, i
consumatori ed i decoratori professionisti apprezzano la
qualità dei prodotti AURO e il fatto che non contengano inquinanti.
Accertatevi dei fatti: i nostri prodotti vengono realizzati nel
nostro stabilimento di Braunschweig, in Germania, al fine di
garantire ai nostri clienti la miglior trasparenza possibile.
2
Il Team di Ricerca AURO
Il Dr. Markus Lettau e Christoph Dierks davanti al nuovo impianto di
produzione realizzato appositamente per il nuovo legante
Replebin®. Il progetto è stato realizzato con il contributo pubblico
del Fondo Regionale Europeo per lo Sviluppo (ERDF).
Il progetto ha comportato l'acquisizione di una nuova area e la
ristrutturazione di parte dell'edificio per poter iniziare la produzione.
3
Ricerca e sviluppo
Abbiamo mantenuto intatto lo spirito delle origini
Investiamo nella ricerca e sviluppo
Sin dall'inizio, non ci siamo mai fermati a fronte degli
standard raggiunti, ma abbiamo sempre sviluppato nuove
formulazioni dei prodotti e dei processi produttivi, al fine di
mantenere le pitture naturali al più alto livello tecnico e
adeguate alle sempre più stringenti normative sulle emissioni.
Il nostro team di ricerca e sviluppo in Braunschweig sta
attualmente sviluppando nuovi prodotti di origine biogenica
e metodi di produzione rivoluzionari.
AURO era, è e sarà il pioniere, il modello e il promotore di
nuovi standard nel campo delle vernici naturali.
Progetto di ricerca Replebin®
Nell'ambito di un progetto di ricerca innovativo siamo riusciti
a sviluppare il nostro nuovo legante biogenico per prodotti
vernicianti Replebin®. Il prestigioso Istituto Fresenius SGS1 e la
Bremer Umweltinstitut2 (Istituto Ambientale di Brema) hanno
confermato l'origine biogenica del legante.
Replebin® fornirà la base per una nuova generazione di vernici
con caratteristiche tecniche che non sono in alcun modo
inferiori alle vernici convenzionali.
Finanziamento pubblico
Il Ministero Federale dell'Economia e dell'Energia ha finanziato
il progetto di ricerca nel quadro del loro programma di
investimento centrale per le piccole e medie imprese (ZIM).
Il finanziamento è stato finalizzato direttamente allo sviluppo
di un legante biogenico.
Unità produttiva di nuova costruzione
La nuova unità produttiva per i leganti biogenici, ha richiesto
un investimento di 1,1 milioni di euro.
E' stata costruita e avviata nel sito aziendale di AURO nel 2014.
Questo investimento ci permetterà di elaborare alcooli
vegetali estratti da materiali naturali in agenti che saranno la
base per la nuova generazione di pitture naturali AURO.
Prodotti a prova di futuro
Durante il processo di essiccazione, il legante di recente
sviluppo emette solo acqua. Non si sviluppano sostanze
odorose come nel caso, ad esempio, dei leganti a base di olio
di lino.
Un ulteriore vantaggio, non secondario, è l'essiccamento
molto rapido della nuova generazione di pitture.
I primi prodotti a trarre profitto dal nuovo legante Replebin®
sono la pittura murale AURO Plantodecor® Pittura Murale
Premium (524) e due nuovi fissativi/rasanti (vedi pagina 48).
I pittori professionali e i clienti fai da te, potrenno in egual
misura apprezzare il sostanziale salto di qualità di questa
nuova generazione di pitture.
Anche in questo, come consuetudine, AURO si dimostra leader
nell'innovazione per investire in nuovi prodotti a prova di
futuro.
Biogenic
binding agent
Analysed | Tested | Approved
1
La natura biogenica del legante è regolarmente esaminata e confermata dall'ISTITUTO FRESENIUS SGS.
2
La base biogenica del legante è esaminata e confermata dal Bremen Umweltinstitut (Istituto Ambientale di Brema).
REPLEBIN®
4
Ottimizzazione di processo
Specialisti qualificati consentono la produzione sostenibile
Dedicati al servizio
I nostri esperti specialisti controllano e perfezionano in modo
permanente lo sviluppo della linea di prodotti di cui sono
responsabili.
La loro profonda conoscenza aiuta anche a risolvere problemi
tecnici. In caso di necessità assicurano la loro massima
disponibilità nell’assistenza alla clientela in difficoltà.
I nostri specialisti del colore possono, su richiesta, preparare
miscele di colore particolari in occasione di forniture per grandi
progetti. In questi casi è loro cura assicurare una costante
qualità dei pigmenti utilizzati e la uniformità del tono di colore
per ogni lotto di produzione.
Ricerca di base
Fin dal 2000, un notevole sforzo di ricerca e sviluppo ha
permesso di mettere a punto un grande assortimento di
vernici, smalti e impregnanti completamente privi di solventi,
con agenti leganti assolutamente naturali.
Questi prodotti soddisfano le più ristrette specifiche tecniche
richieste dal mercato. Nel nostro reparto di ricerca e sviluppo
vengono testate in modo permanente nuove materie prime e
nuovi metodi di produzione nel rispetto assoluto dei criteri
ecologici e di applicazione tecnica caratteristici della filosofia
AURO.
Materie prime e controllo di qualità
Le piante sono la fonte principale delle materie prime pulite e
sostenibili utilizzate da AURO. Centinaia di specie vegetali
costituiscono la base di tante materie prime differenti.
Particolare enfasi è messa nell'origine del materiale, nella sua
sostenibilità, e nell'attenzione ai temi di responsabilità sociale
nel luogo di estrazione.
Ogni lotto di produzione viene testato dal nostro personale di
laboratorio prima del suo confezionamento, e ne vengono
conservati campioni di riferimento.
Vengono esaminate le caratteristiche di qualità e di stabilità
del colore, i risultati vengono documentati, e se necessario
vengono fatte delle rettifiche.
Ottimizzazione e innovazione
I prodotti esistenti vengono costantemente raffinati e
migliorati. L’esposizione alle intemperie sull’edificio AURO ne
permette il controllo nel lungo termine. L’uso delle materie
prime e delle formulazioni viene costantemente ottimizzato
con particolare riferimento ai metodi di applicazione.
L’utilizzo dei nuovi prodotti viene ampiamente testato prima
della loro introduzione sul mercato. Le innovazioni più recenti
sono state: il legante di nuova generazione Replebin®, un
sistema Anti-Muffa completo e una pittura murale Fotocatalitica
purificatrice dell’aria, basate ambedue su materie prime
naturali, un assortimento completo di prodotti di calce di alta
qualità, panni antipolvere per pavimenti compostabili al 100%
e molto altro ancora.
5
Marketing e distribuzione
Giusto, affidabile e orientato al cliente
L’Azienda
La produzione AURO comprende sia pitture e vernici che
prodotti per pulizia, cura e manutenzione di uso specifico, ad
es. costruzione, restauro, hobbistica, cura della casa o
giardino.
Contatta il partner commerciale di riferimento in Italia per sapere
quali materiali sono a disposizione per te.
Negozio, sala esposizione, documentazione tecnica
Fondata nel 1983 come società a responsabilità limitata, nel
1998 è diventata società per azioni. In Germania, AURO
distribuisce i suoi prodotti attraverso 700 rivenditori che sono
seguiti da 10 rappresentanti generali regionali. AURO inoltre
esporta i suoi prodotti in tutti i paesi Europei ed in diversi stati
extra-europei.
AURO...
… è leader fra i produttori di pitture naturali e di finiture
ecologiche. Sin dal 1983, l’elevata specializzazione di AURO è
una delle ragioni di un successo in continua crescita in tutti
questi anni di presenza sul mercato.
… garantisce una scelta rigorosa di materie prime naturali ed
ecologiche. La dichiarazione completa su ogni confezione di
prodotto assicura la più elevata trasparenza del contenuto.
… mette a disposizione prodotti con standard tecnici altissimi,
sviluppati da specialisti, per qualsiasi applicazione dentro e
fuori la vostra casa.
Riflettori sul consumatore
Mettiamo a disposizione dei nostri partner commerciali
innumerevoli strumenti orientati al marketing verso il
consumatore, ad esempio cartelle colori, serrandine in legno colorate, cataloghi, opuscoli e molto altro. Il Color Designer e altre
informazioni utili sono disponibili sul nostro sito web,
www.auroitalia.it,.Sono disponibili anche diversi video dimostrativi sul nostro canale YouTube, e queste sono solo alcune cose
di ciò che offriamo.
Presso il nostro stabilimento di Braunschweig sono stati
allestiti una sala mostra ed un negozio (vedi sopra) dove i clienti
possono avere assistenza tecnica ed acquistare i prodotti
giusti.
Se voi siete troppo lontani per venire ad incontrarci di persona,
per cortesia telefonate al distributore AURO della vostra nazione
per qualsiasi informazione. Nella sezione “Auro Worldwide” del
nostro sito www.auro.com potrete facilmente trovare i
riferimenti per contattarli.
Per l’Italia potete fare riferimento al sito www.auroitalia.it, dove
troverete i numeri telefonici e l’indirizzo e-mail competenti per
area.
Supporto ai nostri partner commerciali
AURO in Germania, al pari dei nostri distributori nel mondo, è
permanentemente alla ricerca di nuovi clienti, siano essi pittori,
architetti, o addetti che vogliono saperne di più sulle pitture
naturali, colorifici o rivenditori specializzati in prodotti naturali
o semplici consumatori interessati ad usare nella loro casa
prodotti altamenti naturali ed ecologici.
I nostri partner internazionali sono pronti ad aiutare i clienti con
qualsiasi informazione possano necessitare riguardo ai
prodotti, all’assistenza tecnica, alle spedizioni, al marketing, al
supporto commerciale ed altro. Per l’Italia potete rivolgervi a
www.auroitalia.it.
6
Mobili e Superfici in legno
Potete cerare ed oliare i vostri mobili in legno ed ottenere risultati
stupendi. I colori e le vernici naturali vi offrono una grande varietà di
prodotti per creare bellissimi mobili dal colorato design. Coprenti o
trasparenti, lucidi od opachi, tinte piene o miscelate: con AURO potete
dare libero sfogo alla vostra immaginazione. Non solo bellissimi oggetti
o mobili di uso comune, ma anche finestre, terrazze e mobili da giardino
esposti al vento e agli agenti atmosferici, sfideranno il tempo e l’usura
con i colori e le vernici AURO.
7
Mobili e Superfici in legno
Trattamento naturale – ottima protezione
o smalti…
Da sempre il legno è il materiale da costruzione naturale per
eccellenza. Ogni mobile in legno ha una propria struttura ed un
odore caratteristici, che contribuiscono a creare una piacevole
atmosfera. Un trattamento opportuno è in grado di mantenere
queste caratteristiche nel tempo. Con AURO questo può essere
fatto naturalmente.
oppure olii e cere per le superfici legnose.
I nostri smalti, vernici , olii e cere sono realizzati senza
ingredienti nocivi. Ogni etichetta mostra esattamente di cosa è
fatto il prodotto. Questa trasparenza consente ai consumatori
di AURO di sapere quali materie prime contengono le vernici
che applicano nelle loro case.
Fondi e Vernici per Velatura . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Olii per Mobili da giardino e Terrazze . . . . . . . . 13
Fondi per Smalti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Smalti lucidi - opachi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Olii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Panoramica delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . 26
8
Mobili e Superfici in legno
Velature naturali…
Fondi e velature
Trattamento naturale – ottima protezione
Classic
Fondo Speciale
n°117
Fondo speciale per legni ricchi di resine e
tannini. Previene i ritardi di essiccazione,
l’affioramento di sostanze coloranti nei
trattamenti
chiari/bianchi,
e
l’efflorescenza dei sali sui legni impregnati
in autoclave.
Mobili e Superfici in legno
> Facile da usare
> Ferma sostanze coloranti, resine
e tannini
> Indicato su legni ricchi di tannino e
resine
Aqua
Per tutti i tipi
di legno
Per interno ed
esterno
fino a
13 m2
Sicuro per i
giocattoli
Resa
0,375 | 0,75 l |
2,50 l | 10,0 l
Smalto bianco per rivestimenti
n°814
Metti fine all’ingiallimento ed all’inscurimento dei tuoi rivestimenti in legno. Lo
smalto bianco per rivestimenti AURO n°814
restituisce una luminosa freschezza ai tuoi
ambienti. L’elevata pigmentazione bianca
del prodotto fa si che sia sufficiente una
sola mano. E la venatura del tuo legno sarà
ancora visibile in trasparenza.
Per interno
Senza solvente
fino a
14 m2
Sicuro per i
giocattoli
Resa
> Facile da usare
> Diluibile con acqua
> Per tutti i tipi di legno
2,50 l
Le pannellature in legno di pareti e soffitti creano una atmosfera accogliente ma,
dopo pochi anni, l’ossidazione del legno può far apparire i vostri ambienti scuri ed
opprimenti. AURO Smalto Bianco per Rivestimenti n°814 può risolvere questo
problema. Si consiglia di pitturare ogni singola lista per tutta la sua lunghezza per
evitare sovrapposizioni di colore.
I legni ricchi di resina o tannino devono essere pre-trattati con AURO Fondo
Speciale n°117 per evitare rallentamenti nell’essiccazione.
Esempi di legni tipici che devono essere trattati col Fondo Speciale (117)
Legni con sostanze affioranti oppure “oleose”, es.: Bangkirai, Cedro rosso, Pino
dell’Oregon, Hemlock, Larice, Meranti (rosso scuro), Merbau, Niangon, Pitch Pine, Teak.
Legni ricchi in tannino, es.: Afzelia, Quercia (anche Sughero), Framiré, Iroko, Castagno,
Ciliegio, Okume ("gaboon"), Redwood, Cedro.
9
Alcuni tipi di legno (es.: rovere, castagno,
ciliegio) contengono una grande quantità di
tannini che possono prolungare in misura
notevole i tempi di essiccazione della singola
mano di vernice.
Altri legni (es.: frassino, larice, cedro rosso)
contengono sostanze coloranti che possono
affiorare in superficie. Per evitare questi
effetti si raccomanda di usare su queste
essenze legnose AURO Fondo Speciale n°117
prima dell'applicazione delle vernici per
velatura.
Fondi e velature
Trattamento naturale – ottima protezione
Classic
Queste vernici per velatura fanno parte
della linea "Classic" di AURO. La vernice
per velatura n°930 contiene Olio di
Arancio naturale come solvente, il che
spiega il tipico profumo di agrumi.
Vernici per velatura a base di
olio di resina naturale n°930
Vernice per velatura satinata per il
trattamento del legno per interni ed
esterni (il trasparente solo in interni).
Buona resistenza agli agenti atmosferici,
traspirante e con un gradevole profumo di
agrumi.
Per tutti i tipi
di legno
fino a
25 m2
Sicuro per i
giocattoli
> Facile da usare
Per interno ed
esterno
Resa
L'utilizzo principale consiste nel
rinnovamento delle vecchie finiture
Classic.
I pennelli o altri attrezzi dovranno essere
puliti con AURO Olio di Arancio n°191.
> Piacevole sensazione al tatto
Mobili e Superfici in legno
0,75 l
2,50 l | 10,0 l
> Buona scorrevolezza
Tutti i colori posssono essere miscelati tra loro. Il colore della velatura può variare
a seconda del legno impiegato. Prima di procedere alla verniciatura consigliamo di
effettuare un ciclo di trattamento completo su una superficie campione, per
definire l’effetto finale della velatura.
Colori disponibili
- solo per interni Trasparente 930-00
Bianco 930-23
Giallo Ocra 930-01
Arancio 930-02
Rosso Scuro 930-20
Blu Ultramarino
930-21
Verde 930-08
Grigio 930-11
Marrone Chiaro
930-32
Marrone Ocra
930-05
Umbra 930-33
Rosso Marrone
930-04
Marrone 930-34
Marrone Medio
930-06
Marrone Scuro
930-22
Nero 930-10
La cartella colore attuale può essere scaricata dal sito www.auroitalia.it
10
Fondi e velature
Trattamento naturale – ottima protezione
Resistenti al vento ed agli agenti atmosferici:
AURO Vernice per velature n°160 offre una
protezione a lungo termine dal vento e dagli
agenti atmosferici senza danneggiare
l’ambiente. Alcuni particolari lignei delle
case come facciate, falde spioventi o ricoveri
per auto o attrezzi, richiedono di essere
protette: l’escursione termica e la pioggia
aggrediscono il legno in modo tale da
permettere all’umidità di penetrare
all’interno e farlo rigonfiare, per poi farlo
restringere in periodi più secchi.
Questo comporta un deterioramento dei
materiali naturali che diventano porosi,
scoloriti e pieni di crepe che permettono
all’umidità di penetrare ancor più in
Aqua
Vernice per Velature
diluibile con acqua n°160
Vernice per velatura satinata per il
trattamento del legno in casa ed all’aperto
(il trasparente è idoneo solo in interni).
Di veloce essiccazione e quasi priva di
odore. I legni ricchi di sostanze resinose o
tannini devono essere pre-trattati con AURO
Fondo Speciale n°117.
> Compatibile con l’uomo e
la natura
> Buona resistenza agli agenti
atmosferici
> Diluibile con acqua, senza solventi
Resistente UV
e acqua
Traspirante
fino a
13 m2
Sicuro per i
giocattoli
Resa
0,375 | 0,75 l |
2,50 l | 10,0 l
Mobili e Superfici in legno
profondità.
I genitori posso stare tranquilli: le vernici per velatura sono state testate
per la resistenza alla saliva ed alla sudorazione.
I test hanno confermato l’idoneità al trattamento dei giocattoli per
bambini, sia in casa che all’aperto.
Colori disponibili
- solo per interni Trasparente 160-00
Giallo Ocra 160-15
Pino 160-16
Quercia, chiaro
160-18
Arancio 160-26
Rosso scuro 160-33
Rosso rubino 160-35
Mogano 160-37
Lapis lazuli 160-52
Blu Ultramarino
160-55
Verde Ossido
160-60
Verde 160-67
Grigio 160-74
Umbra 160-82
Marrone 160-84
Noce 160-85
Marrone chiaro
160-88
Palissandro 160-97
Nero 160-99
Bianco 160-90
La cartella colore attuale può essere scaricata dal sito www.auroitalia.it
11
12
Mobili e Superfici in legno
Olio per Mobili da Giardino e Terrazze
Trattamento naturale – ottima protezione
Aqua
I mobili in legno da giardino devono
essere manutenuti regolarmente per
assicurasi che il loro colore e la loro
qualità siano sempre mantenute.
Olio per mobili da giardino
n°115
Protettivo diluibile con acqua per i vostri
mobili da giardino: di colore marrone
scuro per mobili non trattati o impregnati
in autoclave. I legni ricchi in sostanze
tanniche o resinose* devono essere
pre-trattati con AURO Fondo Speciale
n°117.
Senza solvente
Resistente UV
e acqua
fino a
13 m2
Resa
Per esterno
> Traspirante
> Facile da usare
0,75 l | 2,50 l
Mobili e Superfici in legno
> Repellente l’acqua e lo sporco
Classic
Olio di Teak/ Olio per mobili
da giardino n°102-81/-85/-92
Un look classico in tre colorazioni per i tuoi
mobili da giardino. Non si sfoglia ed è
semplice da applicare utilizzando un
panno o un pennello.
Una mano all’inizio della stagione ed una
in autunno, garantiscono ai tuoi mobili da
giardino un aspetto sempre nuovo.
> Facile da usare
E’ il solo modo per prevenire il
danneggiamento del legno dovuto al sole,
alla pioggia, e l’usura quotidiana.
Il trattamento non assicura solo una
buona protezione all’acqua ed allo
sporco, ma permette di restituire al legno
il suo colore originale. I pigmenti contenuti
nell’olio proteggono il vostro mobile da
giardino dallo scolorimento dovuto
all’azione dei raggi UV.
Potete scegliere il prodotto diluibile con
acqua, colorato marrone scuro Aqua, o
l’olio Classic contenente solvente in
diversi colori in base al legno da trattare.
Per tutti i tipi
di legno
Resistente UV
e acqua
fino a
24 m2
Repellente lo
sporco el'acqua
* Un elenco di legni contenenti tannini o
resine può essere consultato a pag. 9.
Resa
> Duraturo nel tempo
> Adatto in interno ed esterno
0,75 l
Pulizia dei mobili da giardino
Colori disponibili
Solo per legni di colore
chiaro
Olio di Teak 102-81
13
Olio per mobili da
giardino, Bangkirai
102-85
Olio per mobili da
giardino, Natural
102-92
Rimuovi lo sporco penetrato nelle fibre del
legno ed elimina lo scolorimento dai tuoi
mobili da giardino con il potente effetto
pulente di AURO Detergente per Mobili da
Giardino n°811. L’alta concentrazione del
detergente significa che una piccola
quantità di prodotto è sufficiente a
raggiungere il miglior risultato.
Ulteriori informazioni possono essere
trovate nella sezione “Idee brillanti”.
Olio per Mobili da Giardino e Terrazze
Trattamento naturale – ottima protezione
I prodotti Auro Classic per mobili da
giardino e l’Olio per terrazze sono facili
da usare e possono essere applicati con
un pennello, rullo o panno che non perde
peli. Dopo aver lasciato all’olio un po’ di
tempo per penetrare, occorre eliminare il
prodotto in eccesso.
Quindi il mobile o la terrazza possono
essere usati immediatamente.
Classic
Olio per Terrazze
n°110-81/ -85/ -89
Sono disponibili tre colorazioni per le
vostre terrazze vecchie e nuove, per
mantenere il loro classico aspetto. Non
sfoglia ed è facile da applicare usando un
pennello o un rullo.
Garantisce traspirabilità alle superfici.
> Facile da usare
Per tutti i tipi
di legno
Resistente UV
e acqua
fino a
20 m2
Repellente lo
sporco el'acqua
Resa
> Duraturo nel tempo
> Adatto in interno ed esterno
0,75 l | 2,50 l
Per la normale pulizia usare AURO Detergente per Terrazze n°801 che trovate nella
nostra gamma di prodotti “Idee Brillanti” per la cura e manutenzione. Elimina alghe,
muschi, e sporcizia dalle terrazze in legno, pietra o cemento, riducendo così il
pericolo di scivolamento.
Colori disponibili
Olio per Terrazze
Teak 110-81
Olio per Terrazze
Bangkirai 110-85
Olio per Terrazze
Larice 110-89
14
Mobili e Superfici in legno
Non solo il mobile da giardino richiede
cura: i terrazzi in legno perdono molto
velocemente il loro colore per effetto
degli agenti atmosferici e del sole e la
formazione di muschio ed alghe per
effetto dell’umidità li rende sgradevoli.
Fondi per Smalti
Trattamento naturale – ottima protezione
Special
Nel trattamento di legno o metallo esposti
agli agenti atmosferici, la preparazione del
fondo è particolarmente importante.
Maggiore è l’accuratezza con cui si
applicano i prodotti specifici, migliore è il
risultato che si ottiene.
Stucco per smalto
n°231
Aiuta a realizzare superfici verniciate
perfettamente liscie: lo stucco viene
fornito in un tubetto molto pratico per
stuccare anche piccole zone danneggiate
o imperfette prima della verniciatura con
gli smalti AURO bianchi o colorati (Aqua o
Classic). Stucco di colore bianco.
> Senza solventi
Per tutti i tipi
di legno
Odore delicato
fino a
1 m2
Resa
Applicabile a
spatola
> Compatibile con l’uomo e la natura
Mobili e Superfici in legno
> Adatto in interno ed esterno
Classic
0,10 l
Fondo Antiruggine
n°234
La ruggine è sempre un problema!
L’antiruggine AURO conferisce al ferro e
all’acciaio una effettiva protezione contro
la corrosione. Poi, una volta essiccato,
verniciate con gli smalti AURO (Aqua &
Classic). Lieve tendenza a sgocciolare.
Resiste sino ad una temperatura di 80°C.
> Facile da usare
Per metallo
Per interno ed
esterno
fino a
16 m2
Repellente lo
sporco el'acqua
Resa
> Molto economico
> Duraturo nel tempo
15
Eliminare innanzi tutto ruggine e sporco,
carteggiare le vecchie mani di vernice
compromesse. Anche I vecchi strati di
pittura ben aderente devono essere
lievemente carteggiati. Le zone irregolari
con piccoli difetti possono essere
stuccate con AURO Stucco per smalto
n°231.
0,375 l | 0,75 l
Sulle superfici metalliche è consigliabile
usare AURO Fondo Antiruggine n°234.
Il fondo è adatto sia per le superfici nuove
mai trattate che per quelle vecchie cui è
stata eliminata la ruggine.
Fondi per Smalti
Trattamento naturale – ottima protezione
Smalto prelminare, Smalto lucido, Aqua, Rosso Inglese n°250-33
Fondo
Speciale n°117 Aqua n°253
Smalto opaco, Aqua, Blu Ultramarino n°260-55
Aqua
Mobili e Superfici in legno
E’ indispensabile verniciare il legno e i
suoi derivati, in interni ed in esterno, con
un fondo preliminare.
Il fondo preliminare più adatto deve
essere scelto in base alla finitura che si
utilizzerà, diluibile con acqua linea
“Aqua” o con la fragranza dell’olio di
agrumi linea “Classic”.
Fondo bianco per smalti, Aqua
n°253
Fondo bianco opaco specifico per gli
smalti diluibili con acqua AURO.
Applicabile a rullo o pennello. Ottimo
fondo per un eccellente finitura. Essenze
ricche in resine o tannini* devono essere
pre-trattate con AURO Fondo Speciale
n°117, altre essenze con AURO Fondo
impregnante n°127.
Per tutti i tipi
di legno
Odore delicato
fino a
13 m2
Sicuro per i
giocattoli
Resa
* Una lista di legni contenenti tannini o
resine può essere consultata a pag. 9.
> Adatto in interno ed esterno
> Compatibile con l’uomo e la natura
> Diluibile con acqua, senza solventi
Classic
0,375 l | 0,75 l |
2,50 l | 10,0 l
Fondo bianco per smalti, Classic
n°933
Ottimo fondo bianco opaco per una
eccellente finitura: adatto per gli Smalti
Bianchi Classic lucidi n°935 (interno ed
esterno) e satinati opachi n°936 (solo per
interni).
E’ bene sapere che...
Per tutti i tipi
di legno
Per interno ed
esterno
fino a
10 m2
> Facile da usare
Sicuro per i
giocattoli
Resa
> Alta capacità coprente
> Buona scorrevolezza
Lo Smalto preliminare bianco Aqua n°253 e
Classic n°933 non devono essere usati come
strato di finitura.
Dopo la completa essiccazione del fondo,
carteggiare la superficie con carta vetrata fine
per eliminare eventuali irregolarità e garantire
una buona aderenza per le successive mani di
finitura.
0,75 l | 2,50 l
16
Smalti
Mobili e Superfici in legno
Trattamento naturale – ottima protezione
Classic
Smalto bianco lucido, Classic
n°935
Smalto lucido per legno e metallo con una
naturale fragranza di arancio. Il prodotto è
stato testato e certificato come adatto per
i giocattoli dei bambini e resistente alla
saliva ed al sudore.
Per tutti i tipi
di legno
Per interno ed
esterno
fino a
10 m2
> Facile da usare
Resistente UV
e acqua
Resa
> Alta resa, ottima copertura
> Ottima stendibilità
Classic
0,75 l | 2,50 l
Accanto alla linea dei prodotti diluibili
con acqua “Aqua”, AURO vi offre anche i
prodotti della linea “Classic”, smalti
bianchi che contengono come solvente
olio di agrumi, che si diffonde nell’aria
con la sua caratteristica fragranza del
frutto d’arancio.
Smalto opaco bianco, Classic
n°936
Smalto opaco per legno e metallo con una
naturale fragranza di arancio solo per uso
in interni. Il prodotto è stato testato e
certificato come adatto per i giocattoli dei
bambini e resistente alla saliva ed al
sudore.
> Facile da usare
Per tutti i tipi
di legno
Per interno
fino a
10 m2
Sicuro per i
giocattoli
Resa
> Alta resa, ottima copertura
> Ottima stendibilità
17
0,75 l | 2,50 l
Questi prodotti si usano generalmente
per rinnovare gli smalti della linea
Classica. I pennelli usati dovranno
essere puliti con AURO Olio di Arancio
n°191.
Smalti
Trattamento naturale – ottima protezione
Smalto bianco lucido per legno e metallo.
Pre-trattare i legni tanninici o resinosi* con
AURO Fondo Speciale n°117, tutte le altre
essenze con AURO Fondo Impregnante
n°127. Quindi procedere con una mano di
AURO Fondo per Smalti n°253.
> Adatto in interni ed esterni
> Buono per l’uomo e la natura
> Diluibile con acqua, senza solventi
Aqua
Per tutti i tipi
di legno
Resistente UV
e acqua
fino a
13 m2
Sicuro per i
giocattoli
Resa
0,375 l | 0,75 l |
2,50 l | 10,0 l
Smalto bianco opaco, Aqua
n°260-90
Smalto bianco opaco per trattamenti in
interno di legno e metallo. Pre-trattare i
legni tanninici o resinosi* con AURO Fondo
Speciale n°117, tutte le altre essenze con
AURO Fondo Impregnante n°127. Quindi
procedere con una mano di AURO Fondo
per Smalti n°253.
Per tutti i tipi
di legno
Odore delicato
fino a
13 m2
Sicuro per i
giocattoli
Resa
Eleganza senza tempo: lo Smalto bianco
è la finitura classica per porte e mobili,
perchè il bianco si adatta a qualsiasi stile
di arredamento. Se usato in interni, AURO
mette a disposizione lo smalto bianco in
due differenti finiture. La decisione di
utilizzare quella lucida o quella opaca
satinata dipende esclusivamente dal
proprio gusto personale.
All’esterno si usa principalmente lo
Smalto bianco lucido per qualsiasi
applicazione: il box auto, la serra, la
panchina splenderanno di bianco e
saranno contemporaneamente riparati
dagli effetti del clima e del vento.
Il perfetto stile Scandinavo può essere
ottenuto dipingendo le facciate in legno
con AURO Rosso Svedese n°148 in
contrasto con porte e finestre dipinte
con gli smalti bianchi AURO.
* Una lista di legni contenenti tannini o
resine può essere consultata a pag. 9.
> Adatto per interni
> Buono per l’uomo e la natura
> Diluibile con acqua, senza solventi
Aqua
0,375 l | 0,75 l |
2,50 l | 10,0 l
Lo smalto satinato bianco per radiatori
può essere applicato a pennello, a rullo
(di spugna o a pelo raso) o a spruzzo. Per
le parti poco accessibili si raccomanda
l’utilizzo di uno speciale pennello per
radiatori.
Smalto per radiatori, bianco
satinato n°257
Rimettete a nuovo i vostri radiatori in
acciaio o ghisa.
Resiste sino ad una temperatura di 70°C.
Potete colorarlo aggiungendo al max un
10% di AURO Smalto colorato lucido
n°250 o opaco n°260.
Per metallo
Per interno
fino a
11 m2
Senza solvente
Resa
> Facile da usare
> Diluibile con acqua
> Molto economico
Suggerimento: dipingete i radiatori
quando sono freddi e riscaldateli solo
quando lo smalto è completamente
essiccato. La vernice è completamente
asciutta dopo 3-5 giorni.
0,375 l |
0,75 l | 2,50 l
18
Mobili e Superfici in legno
Aqua
Smalto bianco lucido, Aqua
n°250-90
Smalti colorati
Trattamento naturale – ottima protezione
Aqua
Smalto lucido
n°250
Smalto colorato per legno e metallo.
Pre-trattare i legni tanninici o resinosi* con
AURO Fondo Speciale n°117, tutte le altre
essenze con AURO Fondo Impregnante
n°127. Quindi procedere con una mano di
AURO Fondo per Smalti n°253.
> Buono per l’uomo e la natura
Mobili e Superfici in legno
> Diluibile con acqua, senza solventi
Resistente UV
e acqua
fino a
13 m2
Sicuro per i
giocattoli
> Adatto in interni ed esterni
Aqua
Per tutti i tipi
di legno
Resa
0,375 l |
0,75 l | 2,50 l
La camera dei bambini non deve avere solo
un po’ di colore, ma devono essere
presenti un sacco di colori. I nostri smalti
colorati devono essere di stimolo per gli
occhi dei bambini e al tempo stesso
devono tranquillizzare i genitori in quanto
sono idonei all’uso sui loro giocattoli e
resistenti alla saliva ed al sudore.
Gli Smalti colorati AURO n°250/260)
possono essere usati non solo sul legno
ma anche su sassi e su elementi metallici
come balaustre e altri accessori. Tutte le
superfici verniciate sono facili da pulire e
protette contro l’usura.
Smalto opaco
n°260
Smalto colorato opaco per trattamenti in
interno di legno e metallo. Pre-trattare i
legni tanninici o resinosi* con AURO Fondo
Speciale n°117, tutte le altre essenze con
AURO Fondo Impregnante n°127. Quindi
procedere con una mano di AURO Fondo
per Smalti AURO n°253.
Per tutti i tipi
di legno
Traspirante
fino a
13 m2
Sicuro per i
giocattoli
Resa
> Adatto in interni
> Buono per l’uomo e la natura
> Diluibile con acqua, senza solventi
0,375 l |
0,75 l | 2,50 l
Colori disponibili
* Una lista di legni contenenti tannini o
resine può essere consultata a pag. 9.
Suggerimenti per avere ottimi
risultati: applicate lo smalto con un
Giallo Ocra
250-15/260-15
Rosso Inglese
250-33/260-33
Rosso Persiano
250-37/260-37
Blu Ultramarino
250-55/260-55
Verde
250-65/260-65
Nero
250-99/260-99
pennello o un rullo adatto, in strati sottili,
diluendo se necessario sino ad un 20% max.
Prima pitturate gli angoli e poi le grandi
superfici piane. Verniciate il legno in
direzione della venatura.
Tutti gli smalti lucidi possono essere
miscelati tra loro, come pure quelli opachi.
Questo vi da la possibilità di scegliere fra una
grande varietà di tonalità colorate.
La cartella colori attuale con molte tonalità di colore facili da miscelare, può essere scaricata dal sito web ww.auroitalia.it
19
20
Mobili e Superfici in legno
Smalti trasparenti
Trattamento naturale – ottima protezione
Aqua
Smalto lucido, trasparente
n°251
Smalto lucido trasparente per tutte le
superfici in legno, per interni. Pre-trattare
i legni tanninici o resinosi* con AURO
Fondo Speciale n°117, tutte le altre essenze
con AURO Fondo Impregnante n°127.
Per tutti i tipi
di legno
Odore delicato
fino a
13 m2
> Ottima durabilità
Sicuro per i
giocattoli
Resa
Lo Smalto trasparente esalta la naturale
bellezza del legno evidenziandone la
venatura. Le superfici sono di facile
pulizia e manutenzione, resistenti
all’usura meccanica e all’umidità.
Potete scegliere tra una finitura lucida od
opaca.
> Per interni
Mobili e Superfici in legno
> Diluibile con acqua, senza solventi
Aqua
0,375 l | 0,75 l
Smalto opaco, trasparente
n°261
Smalto opaco trasparente per mobili ed
altri oggetti in legno, per interni. Lo Smalto
trasparente ha un’ottima resistenza allo
sfaldamento. Pre-trattare i legni tanninici o
resinosi* con AURO Fondo Speciale n°117,
tutte le altre essenze con AURO Fondo
Impregnante n°127.
Per tutti i tipi
di legno
Odore delicato
fino a
13 m2
Sicuro per i
giocattoli
Resa
> Ottima durabilità
> Per interni
> Diluibile con acqua, senza solventi
21
0,375 l |
0,75 l | 2,50 L
* Una lista di legni contenenti tannini o
resine può essere consultata a pag. 9.
Olio
Trattamento naturale – ottima protezione
Protettivo tradizionale per mobili ed
oggetti in legno. Impregnante dal color
miele, idrorepellente, per tutti i tipi di
legno per interni. Molto economico con
ottima capacità di adesione.
Per interno
Repellente lo
sporco el'acqua
fino a
33 m2
> Buona elasticità
> Trattamento tradizionale del legno
> Esalta il colore naturale del legno
PurSolid
Colorabile con
n°150
L’oliatura è sicuramente il metodo di
trattamento più originale del legno.
L’olio impregna in profondità il legno e
ne riduce l’assorbenza. E’ quindi ben
protetto dallo sporco e dall’acqua, ma
può accumulare l’umidità atmosferica.
Conferisce un’intensa tonalizzazione al
legno e naturalezza al tatto.
Resa
0,375 l |
0,75 l | 5,0 l
Mobili e Superfici in legno
PurSolid
Vernice all’Olio di Lino
n°143
Olio per Piani di lavoro
n°108
Olio per il trattamento e la manutenzione
ordinaria dei piani di lavoro e le ante dei
pensili in legno massello della cucina.
Mette in risalto le venature del legno e
crea superfici traspiranti per un ambiente
sano. Praticamente inodore grazie alla sua
miscela di puri olii naturali.
Per tutti i tipi
di legno
Repellente lo
sporco el'acqua
fino a
21 m2
Sicuro per i
giocattoli
Resa
> Senza solventi
> Elevata resa e resistenza
> Buono per l’uomo e la natura
0,375 l | 0,50 l
Come fare
Per assicurare alla cucina in legno dei tuoi sogni un ottimo aspetto nel corso degli anni, è
necessaria una regolare manutenzione con olio naturale dei piani di lavoro e delle ante in
legno massello. AURO Olio per piani di lavoro n°108, è il prodotto ideale per questo e si può
applicare facilmente con uno straccio o un rullo. Dopo 10 minuti occorre eliminare eventuali
eccessi di prodotto, e 24 ore dopo la cucina è nuovamente pronta all’uso, con un ritrovato
intenso e caldo colore del legno.
Tutti gli olii AURO della gamma Classic e PurSolid possono essere colorati con AURO Colori
concentrati per olii alle resine naturali n°150. Si può scegliere fra 8 colori concentrati di
pigmenti minerali e terre naturali finemente macinate.
22
Olio
Trattamento naturale – ottima protezione
Fondo impregnante turapori
n°121
Classic
Fondo impregnante trasparente del legno
per uso interno dal tipico odore di agrumi.
Può essere usato da solo o come turapori
su superfici assorbenti prima del trattamento con oli o cere.
Conferisce al legno una tonalizzazione
color miele.
> Facile da usare
> Effetto tonalizzante
Mobili e Superfici in legno
> Adatto anche per il sughero
Repellente lo
sporco el'acqua
Per tutti i tipi
di legno
fino a
20 m2
Resa
Colorabile con
n°150
0,75 l | 2,50 l |
5,0 l | 20,0 l
A seconda dell’usura e del carico d’uso
a cui sono esposte le superfici
oliate/cerate, può capitare che si
evidenzino nelle zone di contatto diretto
i segni meccanici dell’usura. Per questo
le superfici oliate necessitano di tanto in
tanto di manutenzione.
AURO Olio di Manutenzione n°106
(vedere a pag. 42) è il prodotto giusto
per questo scopo.
Tuttavia per le superfici fortemente
usurate si consiglia di applicare una
nuova mano del prodotto usato in
origine.
Colori concentrati per olii
alle resine naturali n°150
Classic
I colori concentrati possono essere usati
per colorare gli olii e gli impregnanti delle
linee Classic e Pur solid. Disponibili in 8
colori con terre e pigmenti concentrati
finemente macinati.
> Facili da usare
Per tutti i tipi
di legno
Per interno ed
esterno
Odore d'agrumi
Resistente UV
e acqua
> Resistenti agli UV
> Colori intensi
Miscelare il pigmento concentrato
all’olio in un contenitore separato, in
percentuale massima del 20%.
Con i concentrati più scuri , anche il 15 %
di pigmento permette di avere una forte
colorazione che copre la struttura del
legno. Si raccomanda di fare una prova
di copertura e di colore prima della
applicazione su grandi superfici.
0,375 l
Colori disponibili
23
Giallo Ocra
150-10
Rosso Persiano
150-30
Rosso Inglese
150-32
Blu Ultramarino
150-50
Verde ossido di
cromo 150-60
Umbra bruciato
150-82
Bianco
150-90
Nero
150-99
Cere
Trattamento naturale – ottima protezione
Classic
Cera solida alla resina di
larice n°173
Cera per mobili a base di cera d’api e cera
vegetale con il tipico profumo dell’olio di
arancio, molto economica. Conferisce alle
superfici un tono color miele e ne
mantiene la naturale traspirabilità.
Il balsamo si applica con uno straccio
morbido. Se si desidera una finitura
satinata opaca occorre lucidare dopo 4
ore, mentre una finitura satinata lucida
la si ottiene lucidando dopo 24 ore.
Per tutti i tipi
di legno
Repellente lo
sporco el'acqua
fino a
50 m2
Applicabile
con un panno
Resa
> Adatta anche per il sughero
> Cera altamente protettiva
> Per la finitura dei mobili
Classic
0,10 l | 0,40 l
Cera solida, Classic
n°971
Cera per il trattamento di mobili in legno e
superfici in sughero. Applicare con un
tampone di stoffa o con pistola a caldo,
lucidare con un panno morbido per avere
una finitura satinata opaca. Protegge per
lungo tempo le superfici esposte ad usura
normale.
Per tutti i tipi
di legno
Repellente lo
sporco el'acqua
fino a
50 m2
Applicabile
con un panno
Resa
> Facile da usare
> Economica, versatile
> Adatta per mobili ad usura elevata
Classic
0,40 l
Cera liquida
n°981
Balsamo alla cera liquida applicabile a
straccio o pennello per una finitura del
legno marcatamente tonalizzata e
satinata, per interni. Se lucidata dopo
20-60 minuti la finitura risulterà satinata
opaca, dopo 1-4 ore risulterà satinata
lucida.
Per tutti i tipi
di legno
Sicuro per i
giocattoli
fino a
20 m2
Traspirante
Resa
> Alta resa e protezione
> Per la finitura dei mobili
> Per superfici piacevoli al tatto
0,75 l | 2,50 l
24
Mobili e Superfici in legno
La Cera solida con cera d’api e cera
carnauba conferisce ai mobili in legno un
tono color miele morbidissimo al tatto.
La Cera per mobili, oltre alla bellezza
della finitura, ha una efficace azione
protettiva contro l’usura meccanica del
legno.
25
Mobili e Superfici in legno
Panoramica delle applicazioni*
Trattamento naturale – ottima protezione
Velature per legno
Colorate / Incolori
Trattamento
Smalti per legno
Colorati / Bianchi
Smalti per legno
trasparenti
Linea di Prodotti
Aqua
Classic
Aqua
Classic
Aqua
Pre-trattamento
n°117
n°117
n°117
n°127
n°231
n°253
n°117
n°231
n°117
n°127
n°933
---
n°250-90
n°260-90
n°250/260
n°935
n°936
n°251
n°261
Finitura
---
---
n°160
n°814
n°930
(grana fine)
Aspetto finale
strato di vernice (semi) trasparente
Pulizia
Trattamento
strato di smalto coprente
n°435
n°435
Verniciatura del metallo
colorata / bianca
Aqua
Classic
Aqua
Fondo
n°234
n°234
n°234
Finitura
n°250-90
n°260-90
n°250
n°260
n°935
n°936
strato di smalto coprente
Manutenzione
Trattamento
n°435
n°257
strato di smalto coprente
n°435
Mobili da Giardino
Terrazze
Linea di Prodotti
Aqua
Fondo
n°811
n°811
n°801
n°115
n°102-81
n°102-85
n°102-92
n°110-81
n°110-85
n°110-89
Finitura
Aspetto finale
Classic
Classic
finitura colorata (semi) trasparente finitura colorata (semi) trasparente
Manutenzione
Trattamento
n°811
n°801
Mobili in legno oliati
Mobili in legno cerati
Linea di Prodotti
PurSolid
Classic
Classic
Fondo
---
---
n°121
Finitura
n°108
n°143
n°121
n°173
n°971
n°981
Colori Concentrati per
olii alle resine naturali
n°150
n°150
---
Aspetto finale
Manutenzione
n°435
Verniciatura dei termosifoni
bianca
Linea di Prodotti
Aspetto finale
strato di smalto trasparente
Mobili e Superfici in legno
Fondo
Venatura tonalizzata color miele Venatura tonalizzata color miele
n°106
n°107
* Le applicazioni sono suggerite
e dipendono dalla tipologia della
superficie e dalle proprietà del
legno. Si prega di consultare le
nostre attuali Schede Tecniche
su www.auroitalia.it. Le rese
indicate sulle etichette e sulle
Schede Tecniche sono valori
guida non obbligatori per
superfici lisce con assorbimento
medio e applicazione di una sola
mano.
Le quantità effettive utilizzate e
l'idoneità per quanto riguarda la
superficie da trattare devono
sempre essere accertati prima
mediante un test sull’oggetto
stesso.
26
Pavimenti in legno
Il legno è unico. Da che l'uomo possa ricordare questo materiale
naturale è sempre stato il cuore di una bella casa per la versatilità del
suo utilizzo e delle sue innumerevoli forme. Ancora oggi è tra i più
moderni materiali da lavoro del mondo.
I parquet di legno massello, sia di alta qualità che di taglio industriale,
non solo colpiscono per la loro bellezza, ma regalano anche sensazioni
di benessere, aggiungendo salubrità agli ambienti di casa. I pavimenti
di legno trattati con le finiture naturali AURO, sono essenziali per il
buon vivere.
27
Pavimenti in legno
Eccellente finitura – semplice manutenzione
...e cere...
Il legno è un materiale visibilmente vivo che ci trasmette
sensazioni straordinarie ogni volta che lo tocchiamo. Trattato
in superficie con prodotti naturali, si permette ai pori aperti di
incamerare l'umidità dell'aria e rilasciarla nell'ambiente
secondo necessità.. Le preziose cere o gli olii per pavimenti
AURO sono la prima scelta quando si tratta di proteggere il
legno con dei prodotti naturali per conservarne nel tempo la
sua bellezza.
...e detergenti per pavimenti in legno
I pavimenti in legno massello possono essere puliti in modo
facile e veloce. Con prodotti la cui composizione è stata provata
e testata da decenni, i vostri pavimenti possono essere
manutenuti con essenze puramente organiche e minerali. La
gamma completa di AURO comprende prodotti di pulizia,
manutenzione e cura per ogni tipo di legno e di posa.
Olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Prodotti Olio-Cera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Aqua - l’alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Liscivie & Saponi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pulizia & Cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Panoramica delle applicazioni . . . . . . . . . . 44
28
Pavimenti in legno
Olii naturali...
Olio
Eccellente finitura – semplice manutenzione
PurSolid
Olio a mano unica
senza solvente n°109
Olio protettivo per pavimenti e mobili in
legno non trattati o pre-oliati.
Il trattamento rende le superfici facili da
pulire e intensifica il colore del legno.
Applicare - eliminare l'eccesso - lucidare:
fatto!
> Facile da usare
Per tutti i tipi
di legno
Repellente lo
sporco el'acqua
fino a
20 m2
Traspirante
Resa
> Buono per l’uomo e la natura
Pavimenti in legno
> Puri olii naturali, senza solventi
PurSolid
1,0 l | 2,50 l
Olio a mano unica senza
solvente, bianco n°109-90
Olio protettivo per pavimenti e mobili non
trattati o pre-oliati in legno chiaro.
La finitura lascia le superfici chiare velate
di bianco di facile manutenzione.
Applicare - eliminare l'olio in eccesso lucidare: fatto!
Per tutti i tipi
di legno
Repellente lo
sporco el'acqua
fino a
20 m2
Traspirante
Resa
> Facile da usare
> Buono per l’uomo e la natura
> Puri olii naturali, senza solventi
29
L’Olio a mano unica è adatto a tutti i tipi
di legno e anche per qualsiasi
trattamento in interni.
Una sola applicazione sul legno grezzo è
generalmente sufficiente per ottenere
una superficie di facile manutenzione ed
esteticamente gradevole.
L'applicazione su superfici pre-oliate
aumenta l'effetto protettivo e intensifica
la tonalità naturale del legno.
Le variazioni di umidità sono ben
regolate e la resistenza è migliorata.
1,0 l | 2,50 l
La pigmentazione bianca di AURO Olio a
mano unica, naturale n°109-90,
contrasta la naturale ossidazione del
legno ed è particolarmente adatta per
legni chiari (es.: acero, betulla e
frassino).
Olio
Eccellente finitura – semplice manutenzione
Olio trasparente per trattare pavimenti in
legno, superfici in sughero e altre superfici
soggette ad usura elevata in interno.
Di semplice applicazione, si ottengono
superfici ben protette dal delicato color
miele. Colorabile con AURO Colori Concentrati n°150 (per i colori vedi pag. 23).
Per tutti i tipi
di legno
Repellente lo
sporco el'acqua
fino a
25 m2
Traspirante
Resa
> Facile da usare
> Senza solventi
> Altamente resistente
0,375 l | 0,75 l
2,50 l | 10,0 l
Sul nostro canale "AURO TV" su YouTubeTM sono visibili alcuni video dimostrativi di
alcuni prodotti selezionati, fra cui alcuni relativi all'applicazione di olii e cere AURO
su pavimenti in legno. Potete vederli su www.youtube.com/AUROtv.
I pavimenti trattati con AURO Olio duro
senza solvente n°123 assumono un
raffinato ed “intenso” colore e, grazie alla
impregnazione profonda, sono protetti
nel tempo. L'applicazione è semplice: si
applica sul legno con un rullo o una
spatola. Dopo 10 minuti, con una
monospazzola ed un pad per lucidare
massaggiare in modo uniforme,
distribuendo l’olio sulla superficie e
rimuovendone quello in eccesso. Non
devono rimanere parti lucide. Lasciare
asciugare per 24 ore.
Suggerimento: Su grandi superfici le
monospazzole facilitano considerevolmente l’applicazione. Molti grossisti
noleggiano queste macchine.
TV
30
Pavimenti in legno
PurSolid
Olio duro senza
solvente n°123
Olio
Eccellente finitura – semplice manutenzione
AURO Olio Duro n°126 è il più classico
tra gli olii prodotti da AURO: è adatto per
le pavimentazioni soggette a usura
normale e dona al legno un delicato
colore miele. Durante il trattamento e nei
primi giorni dopo il trattamento si
avverte un gradevole odore di olii
essenziali, per il suo contenuto di Olio di
Arancio come solvente.
Classic
Olio Duro
n°126
Olio duro per uso interno. Può essere usato
da solo per il trattamento di superfici di legno
soggette ad usura normale o come fondo
impregnante per superfici assorbenti in
preparazione ai successivi trattamenti con
olio e cera. Conferisce un delicato color miele
alle superfici. Colorabile con AURO Colori
Concentrati n°150 (per i colori vedi pag. 24).
> Facile da usare
Per tutti i tipi
di legno
Repellente lo
sporco el'acqua
fino a
20 m2
Traspirante
Resa
> Altamente resistente
Pavimenti in legno
> Adatto anche per sughero
Se si desidera proteggere il legno non
trattato con olio, senza che assuma la
caratteristica tonalizzazione scura, ecco
l’alternativa: AURO Olio Duro Bianco
n°126-90 permette al legno di rimanere
per alcuni anni molto chiaro, naturale,
senza dare l’impressione di essere stato
“colorato” di bianco.
Classic
0,375 l | 0,75 l
2,50 l | 5,0 l | 20,0 l
Olio Duro Bianco
n°126-90
Olio duro con pigmento bianco per
pavimenti di legno per interni o per dare
ai vostri mobili un aspetto “nordico”.
L’olio duro bianco mantiene per lungo
tempo l’aspetto tipico del legno non
trattato.
> Facile d usare
Per tutti i tipi
di legno
Repellente lo
sporco el'acqua
fino a
20 m2
Traspirante
Resa
> Altamente resistente
> Mantiene la naturale tonalità
del legno
Trattamenti di manutenzione
Le superfici fortemente usurate possono
essere pulite e ritrattate con AURO Olio di
manutenzione (106).
31
Abete rosso,
non trattato
n°126
0,375 l | 0,75 l
2,50 l | 10,0 l
n°126-90
32
Pavimenti in legno
Cera
Eccellente finitura – semplice manutenzione
PurSolid
Cera Solida senza
solvente n°171
Balsamo composto di cera d'api e cera
vegetale per pavimenti in legno, linoleum,
sughero e piastrelle di argilla grezza ad
alta resa e molto economico. Superfici
raffinate e protette nel tempo. Lucidare
con monospazzola e pad bianco quando
è ancora morbido per ottenere una finitura
satinata opaca di grande effetto.
Per tutti i tipi
di legno
Repellente lo
sporco el'acqua
fino a
100 m2
Senza solvente
Resa
> Facile da usare
> Estremamente resistente
Pavimenti in legno
> Molto economico
33
0,10 l |
0,40 l | 2,50 l
I pavimenti in legno trattati a cera si
distinguono per la loro splendida e
piacevolmente morbida superficie.
L'applicazione della cera non si limita a
soddisfare lo sguardo: crea infatti, un
sottile strato protettivo che aumenta la
durata del pavimento e ne rende più
facile la pulizia.
Cera
Procuratevi tutti i materiali necessari e
preparate la stanza in modo appropriato.
Carteggiare leggermente il pavimento, Trattare i fondi assorbenti con AURO n°117, 123,
spazzolare nella direzione delle fibre e 126 o 128 facendo penetrare l'olio.
rimuovere accuratamente la polvere.
Applicare sul pavimento in legno un sottile Lucidare la cera ancora morbida entro 1-2 ore,
strato di AURO Cera Solida in modo uniforme preferibilmente con una monospazzola.
e senza eccessi.
Suggerimenti d’uso
AURO Cera Solida n°171 è un balsamo di cera d'api e cera vegetale adatto per tutti i tipi di
legno, linoleum, sughero e laterizi non smaltati. Si applica con un panno, una spatola metallica
o a spruzzo a caldo. Deve essere lucidato con una monospazzola prima che inizi ad essiccare,
fino ad ottenere una finitura satinata opaca. Assicura una protezione duratura nel tempo del
legno e di tutte le superfici con usura normale e regolarmente manutenute. Le fotografie
mostrano i vari passaggi in modo semplificato. Consigliamo di leggere attentamente la Scheda
Tecnica del prodotto.
Se la superficie del pavimento viene pre-trattata con AURO Olio-Cera 2 in 1 n°128 oppure AURO
Fondo Speciale n°117, si ottiene una maggiore resistenza all'usura (in accordo alla normativa
DIN 68861 parte 1, gruppo di usura 1C).
Fare asciugare e trattare con delicatezza sino
al raggiungimento della sua durezza finale.
Per i patiti dei video
Sul nostro canale "AURO TV" su YouTubeTM
sono visibili alcuni video dimostrativi di
alcuni prodotti selezionati, fra cui alcuni
relativi all'applicazione di olii e cere AURO su
pavimenti in legno. Potete vederli su
www.youtube.com/AUROtv.
TV
34
Pavimenti in legno
Eccellente finitura – semplice manutenzione
Prodotti Olio-Cera
Eccellente finitura – semplice manutenzione
PurSolid
Gli operatori professionali apprezzano
lavorare su grandi superfici con "i
prodotti 2-in-1" per la loro alta efficienza,
resa ed economicità. Il legno è oliato e
cerato con un solo prodotto in un solo
passaggio.
Impregnante Olio-Cera senza
solvente n°128
Per pavimenti in legno: in un solo
passaggio si applicano l’olio e la cera.
Prodotto di alta qualità per trattamenti di
superfici commerciali e industriali. Dopo
la lucidatura, la superficie ha un aspetto
satinato, molto piacevole al tatto con un
delicato color miele.
Per tutti i tipi
di legno
Traspirante
fino a
33 m2
Senza solvente
Resa
> Facile da usare
Il professionista può scegliere tra la
versione PurSolid, priva di solventi e
acqua, e la versione Classic contenente
olii essenziali di agrumi.
> Molto economico
Pavimenti in legno
> Antimacchia, idrorepellente
Classic
0,75 l | 2,50 l
Impregnante Olio-Cera
Classic n°129
Prodotto professionale per trattamenti di
superfici commerciali e industriali. Dopo la
lucidatura, la superficie ha un aspetto
satinato, molto piacevole al tatto.
Fragrante di olio essenziale di agrumi.
Per tutti i tipi
di legno
Traspirante
fino a
20 m2
> Facile da usare
Repellente lo
sporco el'acqua
Resa
> Altamente resistente
> Particolarmente piacevole al tatto
0,375 l | 0,75 l |
5,0 l | 20,0 l
AURO prodotti professionali
AURO offre ai professionisti tre facili
impregnanti
liquidi
olio-cera,
ad
assorbimento rapido, che lasciano una
superficie particolarmente piacevole e
satinata dopo la lucidatura.
Essi producono una finitura del legno di alta
qualità, di semplice manutenzione e
facilmente ripristinabile.
35
Prodotti Olio-Cera
Eccellente finitura – semplice manutenzione
Questo prodotto privo di solventi è
facilmente applicabile sul legno non
trattato o pre-oliato con il rullo. Dopo la
lucidatura - entro 1 ora dall'applicazione
- si ottiene una superficie perfetta, che
può essere pulita con un panno umido
già il giorno successivo.
PurSolid
Olio-Cera una mano
n°125
Con una sola applicazione, si realizza una
superficie oliata e cerata di eccellente
qualità e durata nel tempo.
È adatto allo scopo, esente da solventi e
può essere applicato facilmente a rullo.
Per tutti i tipi
di legno
Repellente lo
sporco el'acqua
fino a
40 m2
Senza solvente
Resa
> Facile da usare
> Estremamente economico
> Facile manutenzione
0,75 l | 2,50 l
Queste superfici possono essere facilmente pulite con AURO Sapone per pavimenti
n°427 e mantenute con AURO Emulsione alla cera n°431.
36
Pavimenti in legno
Il prodotto “2 in 1” indicato per gli
appassionati del fai da te: con una sola
mano, il vostro pavimento in legno è
oliato e cerato.
37
Pavimenti in legno
Aqua - l’alternativa
Eccellente finitura – semplice manutenzione
Fondo adatto per legni senza sostanze
attive, per trattamenti successivi con gli
smalti Aqua n°250/260, vernice per
parquet n°267 o cera per legno n°187, per
uso in interno.
I Legni ricchi di resina e tannino* devono
essere pre-trattati con AURO Fondo
Speciale n°117.
Odore delicato
Traspirante
fino a
14 m2
Senza solvente
Resa
> Per pavimenti
> Facile da usare
> Buono per l’uomo e la natura
Aqua
I prodotti Aqua hanno un odore meno
marcato e, dopo il trattamento l’aspetto
del legno appare più naturale e meno
tonalizzato.
0,75 l | 2,50 l
Cera per legno
n°187
Cera protettiva dalla lieve tonalità color
miele composta di cera d'api e cera
vegetale per superfici in legno o linoleum.
I Legni ricchi di resina e tannino* devono
essere pre-trattati con AURO Fondo
Speciale n°117. Lucidare entro 20-60
minuti.
Nell'ambito di un elaborato progetto di
ricerca, AURO ha sviluppato un sistema
complementare privo di solventi che si
aggiunge alla gamma dei prodotti Pur
Solid e con solvente Classic: è la gamma
di prodotti Aqua privi di solvente e a
base d'acqua.
Odore delicato
Traspirante
fino a
25 m2
Repellente lo
sporco el'acqua
Resa
In base all’utilizzo ed al gusto personale,
si può usare sia la cera per legno che la
vernice per parquet.
I pavmenti trattati con AURO Vernice per
parquet n°267 hanno una lunga durata
nel tempo e una lucentezza lieve,
moderata.
* Una lista di legni ricchi di resine o
tannini si trova a pag. 9.
> Facile da usare
> Senza solventi
> Elevata protezione delle superfici
Aqua
0,75 l | 2,50 l
Vernice per parquet
n°267
Vernice per parquet trasparente per
interno, a lucentezza moderata. I parquet
in legno verniciato sono estremamente
resistenti ed antimacchia.
I Legni ricchi di resina e tannino* devono
essere pretrattati con AURO Fondo
Speciale n°117.
> Facile da usare
Suggerimenti
Odore delicato
Senza solvente
fino a
17 m2
Repellente lo
sporco el'acqua
Resa
> Non abrasivo, non scivoloso
> Elevata protezione delle superfici
Il Fondo impregnante n°127 non deve
essere usato come prodotto di finitura.
Deve essere usato solo come fondo
preliminare per i trattamenti successivi
con Cera per legno n°187 o Vernice per
parquet n°267. Questi prodotti possono
essere meglio applicati con un rullo a pelo
corto tipo Rotanyl, che prende la vernice
molto bene, non infeltrisce ed è di facile
pulizia.
0,75 l | 2,50 l
38
Pavimenti in legno
Aqua
Fondo impregnante per
pavimenti n°127
Liscivie & Saponi
Eccellente finitura – semplice manutenzione
Pulizia
Liscivia per legni teneri
n°401
Per parquet chiari in stile scandinavo:
liscivia leggermente pigmentata di bianco
per legni di conifera in massello nuovi e
levigati. Trattare successivamente con
AURO Sapone per Legno n°403 o AURO
Sapone per Legno bianco n°404.
> Pronto per l’uso
Per interno
(pavimenti)
Odore delicato
fino a
10 m2
Traspirante
Resa
> Conferisce un aspetto naturale
> Mantiene la colorazione chiara del
2,0 l
Pavimenti in legno
legno
Pulizia
Liscivia per legni duri
n°402
Per parquet chiari in stile scandinavo:
liscivia leggermente pigmentata di bianco
per legni duri in massello nuovi e levigati,
in interno. Trattare successivamente con
AURO Sapone per Legno n°403 o AURO
Sapone per Legno bianco n°404.
> Pronto per l’uso
Il parquet in legno trattato con liscivie o
saponi mantiene la propria tonalità
originale, a differenza dei parquet trattati
ad olio che acquisiscono un tono tipico.
Anche gli effetti dell’ossidazione dovuta
alla luce sono praticamente assenti.
I parquet in legno duro o tenero nuovi,
levigati, vengono trattati prima con la
liscivia leggermente pigmentata di
bianco e poi finiti con il sapone per
legno.
Per interno
(pavimenti)
Odore delicato
I prodotti possono essere dati a
pennello, pennellessa, o rullo di
schiuma, e si consiglia di indossare
guanti ed occhiali protettivi durante
l’uso.
fino a
10 m2
Traspirante
Resa
> Conferisce un aspetto naturale
> Mantiene la colorazione chiara del
legno
2,0 l
Luminosi e naturali
Le liscivie lasciano una superficie a poro
aperto, permeabile al vapore dall’aspetto
chiaro e naturale.
Non sono adatti a pavimenti ad usura
elevata per la loro relativa resistenza allo
sporco. La manutenzione deve essere fatta
regolarmente.
39
Liscivie & Saponi
Eccellente finitura – semplice manutenzione
Sapone per legno per il trattamento
successivo dei parquet pre-trattati con
AURO Liscivia per legni teneri n°401 o
AURO Liscivia per legni duri n°402.
Per ottenere pavimenti decisamente
sbiancati, adoperare AURO Sapone per
Legno, bianco n°404.
Per tutti i tipi
di legno
Odore delicato
fino a
50 m2
Traspirante
Resa
> Per il trattamento a sapone
> Per la pulizia e la manutenzione
> Concentrato economico
Cleaning
Il Sapone per Legno si usa diluito 1:10
con acqua e massaggiato con una
monospazzola ed un pad bianco. Dopo
15 minuti, l’eccedenza non penetrata nel
legno deve essere rimossa.
Fare asciugare per mezza giornata e
ripetere il trattamento.
2,0 l
Sapone per legno, bianco
n°404
Sapone per Legno pigmentato di bianco
per il trattamento successivo dei parquet
pre-trattati con AURO Liscivia per legni
teneri n°401 o AURO Liscivia per legni duri
n°402. Per ottenere una tonalità meno
bianca, adoperare AURO Sapone per
Legno n°403.
Per tutti i tipi
di legno
I parquet pre-trattati con liscivia devono
essere trattati due o tre volte con sapone
in soluzione. Il sapone è molto efficace
contro lo sporco.
Lavando semplicemente con lo straccio
si possono eliminare le macchie di
acqua e le impronte delle scarpe.
L'uso regolare di AURO Sapone per
Legno bianco n°404 garantisce una
protezione efficace contro l'ingiallimento
superficiale dovuto all’ossidazione.
Odore delicato
fino a
50 m2
Traspirante
Resa
> Per il trattamento a sapone
> Per la pulizia e la manutenzione
> Concentrato economico
2,0 l
Pulizia e manutenzione
La pulizia e la manutenzione vengono fatte con il Sapone per Legno diluito 1:40 con acqua
e lo straccio per pavimenti. A seconda dell'effetto schiarente che si vuole ottenere, si può
utilizzare il sapone bianco o incolore oppure una miscela dei due. Lavate i pavimenti con
la soluzione di sapone e lo straccio umido. Per una pulizia ottimale occorre sciacquare lo
straccio tutte le volte prima di immergerlo nuovamente nella soluzione saponata, per
questo consigliamo di tenere a disposizione un secondo secchio con acqua.
Dopo il lavaggio fare asciugare perfettamente il pavimento.
40
Pavimenti in legno
Pulizia
Sapone per legno
n°403
Pulizia & Cura
Eccellente finitura – semplice manutenzione
Al fine di conservare per lungo tempo il
miglior aspetto dei parquet in legno
trattati con olio e cera, occorre fare una
manutenzione regolare. Se lo strato di
cera è consumato o se è molto sporco, si
deve adoperare AURO Detergente alla
Cera n°421. Ciò elimina gli strati vecchi e
forma un nuovo sottilissimo film
protettivo di cera.
Pulizia
Detergente alla Cera
n°421
I pavimenti cerati particolarmente sporchi
torneranno come nuovi: scioglie gli strati
di cera vecchia, pulisce a fondo e forma un
nuovo sottile strato protettivo di cera.
Adatto per legno trattato a cera, parquet,
cotto e pavimenti in sughero.
Per la pulizia
Repellente lo
sporco el'acqua
Traspirante
Odore delicato
> Antistatico
> Altamente efficace
1,0 l | 5,0 l
Pavimenti in legno
> Pulisce, mantiene e protegge
AURO Emulsione per pavimenti n°431 è
il prodotto universale per la
manutenzione leggera di pavimenti oliati
e cerati che deve essere utilizzato
regolarmente nell’acqua di lavaggio.
Potrete trovare altri prodotti per la pulizia
di pavimenti, fatti con materiali diversi
dal legno, nella sezione ”Pavimenti”
della gamma ”Idee Brillanti”.
Pulizia
Emulsione-cura per pavimenti
n°431
Prodotto per la mautenzione di pavimenti
trattati con tutti gli olii e le cere AURO. Un
trattamento regolare assicura una bellezza
prolungata nel tempo ai vostri pavimenti
in legno.
Per tutti i tipi
di legno
Traspirante
Repellente lo
sporco el'acqua
Odore delicato
> Antistatico
> Pulisce, mantiene e protegge
> Concentrato molto economico
Per gli appassionati di video
Sul nostro canale YouTubeTM "AURO TV", vi
presentiamo i video dimostrativi di alcuni
prodotti selezionati, tra i quali i video
sull'applicazione di olii e cere AURO, o del
Detergente alla Cera Balsamica n°421 su
pavimenti in legno. Potete vederli su
www.youtube.com/aurotv.
TV
41
1,0 l | 5,0 l
Pulizia & Cura
Eccellente finitura – semplice manutenzione
Per la manutenzione e protezione di tutti i
pavimenti in legno oliati. Dà brillantezza
alle superfici rendendole resistenti allo
sporco ed idrorepellenti, traspiranti e
antistatiche.
Per tutti i tipi
di legno
Odore delicato
fino a
83 m2
> Facile da usare
Resa
Senza solvente
> Molto economico
> Ideale per la manutenzione e la
protezione
Cleaning
1,0 l
Cera di manutenzione
n°107
Per la manutenzione e protezione di tutti i
mobili ed i pavimenti in legno trattati a
cera. Dà brillantezza alle superfici
rendendole resistenti allo sporco ed
idrorepellenti, traspiranti e antistatiche.
> Facile da usare
Per tutti i tipi
di legno
Repellente lo
sporco el'acqua
fino a
83 m2
Traspirante
Resa
Per una facile manutenzione dei
pavimenti oliati e cerati, AURO ha
sviluppato l’Olio di Manutenzione e la
Cera di Manutenzione. Prima pulite
energicamente le superfici con AURO
Detergente alla Cera n°421. Questo ci
permette non solo la rimozione dello
sporco, ma anche di eventuali resine o
tannini che avrebbero potuto causare un
impoverimento dell’oliatura durante
l’essiccazione, e assicura un apporto
delle sostanze oleose contenute nel
prodotto. Se al tatto la superficie sembra
ancora ruvida, si raccomanda una
leggera carteggiatura.
AURO Olio di manutenzione n°106 o Cera
di manutenzione n°107 devono essere
diluiti 1:1 con acqua, stesi sul pavimento
in un sottile strato e lucidati dopo ca. 15
minuti utilizzando una monospazzola con
pad bianco o beige.
Dopo 24 ore il pavimento è pronto per
essere nuovamente usato. Il pavimento
può essere trattato nuovamente con il
prodotto non diluito: questo aumenta la
resistenza dello strato protettivo.
> Ideale manutenzione cerosa
> Molto economico
1,0 l
42
Pavimenti in legno
Pulizia
Olio di manutenzione
n°106
Pavimenti in legno
L’infinita varietà delle essenze legnose...
43
Panoramica delle applicazioni*
Eccellente finitura – semplice manutenzione
Pavimenti in Legno
Olio
Linea di Prodotti
PurSolid
Pre-trattamento
---
Finitura
n°123
n°109
n°109-90
Ceratura
Aspetto finale
Classic
Aqua
---
n°117
n°127
Tonalizzazione
intensa
Delicato
color miele
n°106 / n°431 /
n°427 / n°437 / n°661
Prodotti Olio-Cera
Pavimenti in
legno - Vernice
PurSolid
Classic
Aqua
n°117
n°127
n°123
n°109
n°109-90
n°126
n°126-90
n°267
n°187
n°171
n°171
---
Satinato
Tonalizzazione Delicato
intensa
color miele
n°107
n°427
n°437
no. 106 / no. 107 / no. 431 /
no. 427 / no. 437 / no. 661
n°126
n°126-90
---
Pulizia/Manutenzione
Trattamento
Pavimenti in Legno
Olio + Cera
Vernice
trasparente opaca
n°427
Saponi & Liscivie
Pulizia & Manutenzione
Linea di Prodotti
PurSolid
Classic
Softwood
Hardwood
Cleaning
Care
Pre-trattamento
---
---
n°401
n°402
---
---
Finitura/ Trattamento
n°125
n°128
n°129
n°403
n°404
n°403
n°404
n°421
n°431
n°106
n°107
Aspetto finale
Tonalizzazione
intensa
Delicato
color miele
Pulizia/Manutenzione
n°107 / n°431 / n°427 /
n°437 / n°661
Satinato
---
I pavimenti trattati con sapone
e liscivia devono essere
manutenuti o ritrattati con i
prodotti utilizzati in origine
---
* I trattamenti sono a scelta e dipendono dal tipo di superficie e dalle proprietà del legno. Si prega di consultare le nostre attuali Schede Tecniche su
www.auroitalia.it. Le rese indicate sulle Etichette e sulle Schede Tecniche sono valori guida non vincolanti su superfici lisce a medio assorbimento
applicate ad una sola mano. La resa effettiva e l'idoneità del trattamento deve essere sempre accertata con una prova sul materiale, prima del
trattamento estensivo.
44
Pavimenti in legno
Trattamento
Pareti e Soffitti
Chi dice che le pareti debbano avere tutte lo stesso aspetto?
Il colore è parte della vita, proprio come la musica e i profumi gradevoli.
Un intonaco minerale naturale ben strutturato diventa una tela per la
vostra immaginazione. Con la giusta combinazione di colori è possibile
allargare o restringere gli spazi della tua casa, creando atmosfere uniche.
Inoltre, chi non è rimasto affascinato dalle innumerevoli varietà delle
tecniche di applicazione, degli effetti materici e dalle decorazioni
artistiche che si sono sviluppate in tutto il mondo ad opera di valenti
pittori e decoratori?
Dai libero sfogo alla tua immaginazione!
45
Pareti e Soffitti
Progettato per il benessere
pitture colorate...
Non vi è alcun elemento di design che incontra l'anima più
direttamente di un colore espressivo.
Le Pitture AURO forniscono il miglior presupposto per un clima
piacevole. Esse offrono molteplici possibilità di progettare e
abbellire pareti e soffitti in modo naturale.
e velature per pareti e soffitti.
Le nostre pitture murali sono ottenute con materie prime
vegetali e minerali. Sono prodotte secondo il principio del
minor impatto possibile per l'uomo e l'ambiente.
Tutti gli ingredienti sono pubblicati e dichiarati.
Questa è la trasparenza necessaria ai clienti che vogliono
sapere quello che viene utilizzato nelle loro case.
Fondi - Fissativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Pitture murali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Stabiliture - Rasanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Coloranti a tinta piena . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Colori vegetali per velatura . . . . . . . . . . . . . 55
Cera per pareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pitture murali speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Prodotti alla Calce - Alta Qualità . . . . . . . . . 59
Pitture alla Calce e Caseina . . . . . . . . . . . . . 64
Panoramica delle applicazioni . . . . . . . . . . 66
46
Pareti e Soffitti
Pitture murali naturali...
Fondi - Fissativi
Progettato per il benessere
Stucco Naturale per Muro
n°329
Riempie crepe, buchi nei muri e giunti,
pareggia le irregolarità della muratura ed
è la preparazione ideale per la pittura e la
carta da parati. Basta miscelare la polvere
con acqua e applicare in modo uniforme
con una spatola o cazzuola liscia.
> Facile da usare
Per interno
Miscelare con
acqua
Applicabile a
spatola
Una preparazione accurata del fondo
permette di ottenere un risultato perfetto
nella verniciatura di pareti e soffitti.
Le piccole imperfezioni delle pareti, le
crepe, i fori risultano ancor più evidenti
dopo la verniciatura se non vengono
perfettamente riempiti e pareggiati.
Odore delicato
> Pronto da miscelare
Pareti e Soffitti
> Facile da lavorare
0,5 kg | 3,0 kg
Fissativo aggrappante per
Intonaci - Gesso n°301
La preparazione migliore del fondo per
l'applicazione di rasature e di pittura
murale su fondi ad elevata o irregolare
assorbenza (es.: lastre di gesso e di
cartone, intonaci interni minerali).
Applicare con un pennellessa o a spruzzo.
> Buona adesione
Per interno
A base d'acqua
fino a
20 m2
Resa
Odore delicato
> Concentrato molto economico
> Per la preparazione ottimale del
fondo
2,0 l | 5,0 l
Legante ai Silicati
n°304
Fondo e diluente di preparazione per
l'applicazione di AURO Pittura ai Silicati
n°303, per pareti interne bianco opaco.
Si consiglia l'applicazione a pennellessa.
Per interno
Traspirante
fino a
20 m2
> Non acrilico
Odore delicato
> Pronto per l’uso
> Per la silicizzazione del fondo
2,0 l
47
Resa
I fondi molto e irregolarmente assorbenti,
come ad esempio i pannelli di
cartongesso, dovrebbe essere pretrattati
per poter ottenere un’ottima uniformità
della pittura. Si evitano così pareti
irregolari e rischi di distacco dello strato
di pittura.
Fondi - Fissativi
Progettato per il benessere
Fondo - Fissativo, fine
n°505
Bianco perlaceo
Fluido
Tissotropico
fino a
12 m2
Applicazioni
successive dopo
4-6h
Resa
Questi nuovi fondi sono facili da
applicare a pennello o rullo e possono
essere trattati con tutte le Pitture murali
AURO a dispersione e le Pitture a Calce.
Sulle pareti interne, una mano è
sufficiente. Su pareti esterne, applicare
due mani di fondo e, dopo un breve
periodo, ricoprire con AURO Pittura alla
Calce - Alta Qualità (344).
5,0 l | 10,0 l
Pareti e Soffitti
Soluzione ideale per tutti i fondi
problematici. Questo fondo esente da
solventi, con una granulometria finissima
offre una perfetta adesione per le
successive applicazioni su superfici
interne ed esterne. Il legante biogenico
Replebin® garantisce un prodotto con zero
emissioni e con caratteristiche di alta
qualità.
> Molto economico
> Colorabile con Tinte base n°330
> Traspirante, odore delicato
Fondo - Fissativo, grossolano
n°506
Soluzione ideale per tutti i fondi
problematici. Questo fondo esente da
solventi, con una granulometria grossolana
offre una perfetta adesione per le successive applicazioni su superfici interne ed
esterne. Il legante biogenico Replebin®
garantisce un prodotto con zero emissioni e
con caratteristiche di alta qualità.
> Molto economico
> Colorabile con Tinte base n°330
> Traspirante, odore delicato
La scelta tra granulometria fine o
grossolana dipende dal gusto
personale.
Bianco perlaceo
Fluido
Tissotropico
fino a
12 m2
Applicazioni
successive dopo
4-6h
Resa
5,0 l | 10,0 l
Colore vegetale per
Velatura
Effetto Ruggine
Effetto Marmo
Decorativo e versatile
Ci sono vari modi per ottenere effetti
decorativi sulle pareti interne già trattate
con le Pitture murali AURO.
Le pareti pitturate con prodotti alle resine
possono essere poi trattate con AURO
Colore Vegetale per Velatura n°360 o la
Cera per Parete n°370 per ottenere effetti
personalizzati. Altri effetti ed idee
decorative delle pareti, ad esempio effetti
marmorizzati o ruggine, possono essere
scaricati dal nostro sito web. Scoprite le
molteplici possibilità di personalizzare e
colorare le vostre pareti.
48
Pitture murali
Progettato per il benessere
Pittura murale - bianco antico
n°320
Pittura murale traspirante bianca opaca.
Lavabile con minima tendenza a produrre
gocce o schizzi durante l’applicazione.
Può essere colorato con AURO Tinte Base
per Pitture Murali (tonalità piene) n°330.
Per interno
Traspirante
fino a
9 m2
> Lavabile
Diluizione con
acqua
Resa
> Buona copertura
Pareti e Soffitti
> Per l’applicazione a rullo o pennello
5,0 l | 10,0 l
Per la verniciatura di grandi superfici
intonacate o rivestite da parati,
possiamo offrire una vasta gamma di
pitture a diversa composizione.
Possiamo offrire tre qualità differenti a
seconda del risultato che vogliamo
ottenere. Al fine di garantire un risultato
perfetto dobbiamo, prima di tutto,
dipingere gli angoli ed i bordi delle pareti
con un pennello appropriato, per poi
dipingere il resto della superficie con un
rullo. Nel caso di superfici altamente
assorbenti, è essenziale applicare AURO
Fissativo aggrappante n°301.
Pittura murale - bianco puro
n°321
Pittura murale traspirante bianca opaca,
senza solventi. Lavabile a maggiore
copertura rispetto ad AURO Pittura n°320.
Scarsa tendenza a produrre gocce o
schizzi nell’applicazione. Può essere
colorato con AURO Tinte Base per Pitture
Murali (tonalità piene) n°330.
Per interno
Traspirante
fino a
9 m2
Diluizione con
acqua
Resa
> Per una verniciatura perfetta
Se si dipinge sopra vecchie pitture o su
carta da parati, vi preghiamo di
verificarne l’adesione. Se questo non
dovesse accadere o si fosse nel dubbio,
si
consiglia
di
rimuoverle
completamente, come ad esempio nel
caso di un soffitto con la pittura sfogliata
dal tempo.
> Pittura per interni ad alta copertura
> Adatto anche su intonaci di argilla
5,0 l | 10,0 l
AURO COLOUR DESIGNER
Libera la tua creatività!
www.auroitalia.it
I muri non devono rimanere bianchi!
La gamma di Pitture Murali AURO permette di
ottenere effetti colorati illimitati per i vostri
ambienti. Col Colour Designer interattivo su
www.auroitalia.it, si possono visualizzare
infinite combinazioni di colori.
Gli accostamenti possono essere verificati in
anticipo in diversi ambienti.
Si possono facilmente simulare molte tonalità
di colore fino a trovare la vostra ideale
combinazione con AURO.
49
Pitture murali
Progettato per il benessere
Plantodecor®
Pittura murale Premium n°524
Eccellente pittura murale a dispersione
priva di solventi con caratteristiche di
prodotto professionali. Elevata resistenza
all'abrasione (Classe 1), adesione su
supporti difficili e senza emissioni, testata
secondo i rigorosi criteri del AgBB e del TÜV
Rheinland, che la rende particolarmente
adatta alla zona giorno.
> Elevata Classe di Opacità
> Adatta a tutte le superfici interne
> Colorabile con Tinte base n°330
Bianco perlaceo
Fluido
Tissotropico
fino a
9 m2
Odore delicato
Resa
5,0 l | 10,0 l
Questa innovativa pittura murale si
basa sul legante di nuova concezione
Replebin® e soddisfa i più elevati
requisiti per quanto riguarda le
caratteristiche
del
prodotto
e
l'applicazione.
La Pittura murale Plantodecor®
Premium aderisce su supporti diversi,
es.: calce, silicati, vernici di lattice, e su
vecchie pitture.
Rimane sempre bianca e asciuga
rapidamente in modo che possa essere
ricoperta già dopo 4 - 6 ore.
Pareti e Soffitti
La Pittura murale bianca Plantodecor® Premium n°524 è stata testata secondo la
normativa DIN EN e ha ricevuto le migliori classificazioni possibili per quanto
riguarda l'opacità, la resistenza all'abrasione e la permeabilità al vapore acqueo.
In aggiunta a ciò, è stata testata per le emissioni e le sostanze nocive da parte del
TÜV (Technical Control Board) Rheinland. È possibile inserire il numero ID citato nel
riquadro a destra sul sito TÜV per avere maggiori informazioni sulla certificazione
di prodotto.
TÜV - TEST PER EMISSIONI
Conforme agli Schemi di Valutazione AgBB
TÜV - TEST PER SOSTANZE NOCIVE
Testato per Biocidi e Metalli pesanti
MOLTO ECONOMICO
Classe Opacità 1 i conformità con DIN EN 13300
RESISTENZA ALL’ABRASIONE
Resistenza all'Abrasione umida Classe 1 in
conformità con DIN EN 13300
PERMEABILITA’ AL VAPORE - TRASPIRABILITA’
Permeabilità al Vapore acqueo Classe V1 in
conformità con DIN EN 1062-1
50
Stabiliture - Rasanti
Progettato per il benessere
Le pareti possono essere strutturate in
modo molto personale, rendendo la
vostra
casa
più
caratteristica,
accogliente e dinamica. Gli intonaci di
rasatura AURO, sono disponibili con
differenti granulometrie, applicabili a
rullo o pennello e pronti all'uso.
Si possono ottenere superfici colorate
miscelando AURO Tinte Base n°330 nei
Rasanti oppure applicando AURO Colore
Vegetale per Velatura n°360 sul Rasante
bianco.
Rasante a rullo o pennello
n°307, n°308, n°309
Rasante bianco opaco con diverse
granulometrie. Traspirante, con buona
copertura e di facile applicazione anche
per gli utenti inesperti. Disponibile anche
in grana fine (n°307), media (n°308) e
grossa (n°309).
Per interno
Traspirante
fino a
2,5 m2
Diluizione con
acqua
Resa
> Elevata copertura
> Adatto per ogni esigenza
16,0 kg
Pareti e Soffitti
> Applicabile a rullo o pennello
Idee di Design
AURO Rasante a rullo o pennello n°307
(fine), n°308 (medio) e n°309 (grosso), ci
permette di ottenere intonaci strutturati
molto vari a seconda dell’attrezzatura che
si usa. Applicato con un pennello, per
esempio, dà una finitura completamente
diversa rispetto all'applicazione a rullo.
51
Rasante a rullo o pennello - granulometria
fine
medio
grosso
n°307 - applicazione a rullo
n°308 - applicazione a rullo
n°309 - applicazione a rullo
Stabiliture - Rasanti
Progettato per il benessere
Per la presenza di fibre di cellulosa , la
stabilitura bianca decorativa si presta ad
essere
strutturata
con
effetti
personalizzabili. Può essere applicata con
una spatola o un pennello per velatura e
può essere levigata o strutturata a vostro
piacimento.
Per interno
Traspirante
fino a
0,6 m2
Applicabile a
spatola
Resa
> Facile da usare
> Molto liscio
> Finitura opaca vellutata
10,0 l
Oggi viene particolarmente apprezzato il “loft” come ambiente in cui vivere, per il
caratteristico cemento a vista, che può essere otticamente imitato in ogni
appartamento. Sono necessari solo quattro prodotti, AURO Stabilitura di Fibre
Naturali n°311, Pittura murale n°321, Colla per Carta da parati n°389 e Tinte Base
n°330. L'effetto cemento si ottiene applicando due mani della miscela alla parete.
Cosa è necessario per l'applicazione, e come è fatto realmente, si può osservare nel
video dimostrativo sul nostro canale YouTubeTM "AURO TV".
Date un'occhiata a www.youtube.com/aurotv.
La grande lavorabilità di AURO Stabilitura
di Fibre Naturali (per interno) n°311, sfida
la vostra creatività sia che usiate una
spatola che le mani.
Ci sono tante possibilità di creare finiture
ed effetti particolari, miscelando ad
esempio, nell’impasto un po' di fibre di
lana, o schiacciando nell’intonaco delle
conchiglie per lasciarne l’impronta. Le
pareti lavorate con le Stabiliture AURO
non devono essere bianche, ma oltre a
poter essere colorate in pasta, possono,
dopo la loro completa essiccazione,
essere lavorate con AURO Colori Vegetali
per Velatura n°360.
Pareti e Soffitti
Stabilitura di Fibre Naturali
(per interno) n°311
TV
52
Coloranti a tinta piena
Progettato per il benessere
A volte il colore è un segno di distinzione!
E’ la celebrazione della creatività al posto
della monotonia del bianco. Il colore
sulle pareti e sui soffitti è un chiaro
indice della personalità di chi abita nella
vostra casa.
Tinte base per le pitture
murali (tonalità piene) n°330
Colori brillanti, tenui o di tendenza a base
di terre naturali e pigmenti minerali per le
pareti della vostra casa. Può anche essere
usato da solo come pittura dal tono di
colore pieno.
Per interno
Traspirante
fino a
10 m2 *
A base d'acqua
Resa
> Facile da usare
> Per tinte personali
> Per pittura coprente o velatura
0,25 l |
0,50 l | 2,50 l
AURO Tinte base per le pitture murali
n°330 sono estremamente versatili.
Possono essere utilizzate come Tinte
nelle Pitture Murali a dispersione oppure
nei Rasanti – Stabiliture AURO, o
direttamente sul fondo come tono pieno,
dove
sono
richiesti
colori
particolarmente forti.
Pareti e Soffitti
* quando utilizzato come un colorante
a tono pieno
I seguenti prodotti AURO possono essere colorati con AURO Tinte base per le pitture
murali n°330: Fondo – Fissativo n°505, 506, Pitture murali n°320, 321 e 524 così come
Rasanti n°307, 308, 309 e Stabilitura n°311.
L'imbarazzo della scelta
Nelle Mazzette Colore AURO, troverete 160 gradazioni di colore, di facile miscelazione,
applicate direttamente sul cartoncino.
Le Mazzette Colore I e II possono essere visionate presso i rivenditori AURO.
Tinte base per le pitture murali n°330 - tonalità base -
53
Giallo Ocra
330-10
Rosso Persiano
330-30
Rosso Inglese
330-32
Blu Ultramarino
330-50
Verde
330-60
Marrone Ossido
330-81
Umbra Cotto
330-82
Nero
330-99
La Cartella Colori attuale, con colori facili da miscelare, può essere trovata sul nostro sito www.auroitalia.it
54
Pareti e Soffitti
Colori Vegetali per Velature
Progettato per il benessere
Colori Vegetali per Velature
n°360
I Colori Vegetali per Velatura sono realizzati
esclusivamente da pigmenti vegetali.
Devono essere diluiti con acqua secondo
l'intensità del colore richiesto e applicati
con un pennello oppure spugnati sulle
pareti bianche con una spugna di mare.
Per interno
Traspirante
fino a
66 m2
A base d'acqua
Resa
> Facile da usare
> Molto economico
Pareti e Soffitti
> Per uno stile Mediterraneo
0,375 l | 0,75 l
Le Velature per pareti creano effetti sulle
pareti che fanno appello ai vostri sensi.
Applicate diverse tonalità delicate, una
sopra l'altra (lasciando prima essiccare
ogni strato), per creare pareti "vive", con
effetti totalmente differenti da quello di
pareti
con
colore
uniforme
unidimensionale.
In caso di forte diluizione con acqua (più
di 1: 3), si consiglia di aggiungere AURO
Legante per Colori Vegetali n°379.
I fondi appropriati per la Velatura per
pareti sono Rasanti/Stabiliture bianchi
AURO (307/308/309/311) o Pitture
murali a dispersione (320/321/524).
Legante per Colori Vegetali
n°379
Additivo per AURO Colori Vegetali per
Velatura n°360, se questi sono diluiti con
acqua in un rapporto maggiore di 1: 3.
Oppure come legante per la produzione in
proprio di Velature colorate per pareti in
polvere (non disponibili nella gamma
AURO).
Per interno
Traspirante
A base d'acqua
Odore delicato
Se applicati su una superficie già dipinta
di bianco, può succedere che piccole
imperfezioni o macchie vengano rese
visibili. Con una mano aggiuntiva di
Pittura murale bianca si possono evitare
spiacevoli sorprese.
> Facile da usare
> Molto economico
> Per uno stile Mediterraneo
0,375 l |
0,75 l | 5,0 l
Colori Vegetali n°360 - tonalità base -
55
Giallo Reseda
360-11
Rosso Robbia
(tono giallo)
360-21
Arancio Reseda
360-29
Rosso Robbia
(tono blu)
360-38
Rosso-Viola Indaco
360-41
Rosso Cocciniglia
360-49
Blu Indaco
360-51
Verde Foglia
360-61
Cera a Velatura per pareti
Progettato per il benessere
Velatura luminosa e intensa con la
protezione supplementare della cera:
AURO Cera per pareti n°370 è la finitura
ideale per camere da letto dei bambini,
cucina o sala.
La velatura alla cera viene diluita con
acqua secondo l'intensità del colore
desiderata e applicata su pareti bianche
con un pennello (con andamento
ripetitivo ad 8) o con una spugna.
Cera a Velatura per pareti
n°370
Per interno
Odore delicato
fino a
17 m2
A base d'acqua
Resa
La velatura ha un aspetto lattiginoso ma
una volta asciutta raggiunge la sua
massima intensità del colore, specialmente quando viene lucidata con un
panno morbido o una spazzola. Lo strato
di cera protegge la parete dai segni di
sporco delle mani dei bambini.
> Facile da usare
> Molto economico
0,375 l |
0,75 l | 2,50 l*
> Per uno stile Mediterraneo
* Solo la Cera a velatura Incolore (370-00) è disponibile nella confezione da 2,5 l.
Pareti e Soffitti
Velatura intensa alla cera per una
protezione supplementare.
Trattamento murale ideale per locali di uso
frequente, come ad esempio camere da
letto per bambini o sale d’aspetto.
La versione incolore offre una protezione invisibile quando applicato intorno agli
interruttori della luce. Lo strato di cera può essere rimosso in seguito utilizzando il
delicato AURO Detersivo per piatti liquido (concentrato) n°473. Il muro potrà essere
tinteggiato nuovamente con le pitture murali AURO.
Cera per Muro per Velature n°370 – tonalità base -
Giallo Mais
370-10
Corallo
370-32
Celeste
370-50
Pistacchio
370-60
Bianco
370-90
Cera d'Api - una materia prima
fondamentale
La cera d'api che usiamo in AURO Cera per
Muro n°370 è presente anche in molti altri
prodotti AURO, ad esempio nelle vernici,
cere e alcuni prodotti per la cura/manutenzione. Si tratta di una cera d'api pura, grezza,
molto vellutata della migliore origine
possibile, accuratamente testata sui residui.
56
Pitture Murali per usi speciali
Progettato per il benessere
Pittura ai Silicati
n°303
Pittura mono-componente di puro silicato
pronta per l'uso senza leganti acrilici per
una finitura bianca opaca, per interno. Le
superfici devono essere pretrattate con
AURO Legante ai Silicati n°304 con leggero
effetto riempitivo. Molto traspirante.
Per interno
Senza solvente
La soluzione classica al problema delle
pareti alcaline soggette a sviluppo di
muffa, per esempio cemento e intonaci a
gesso in interni. Pronta all'uso, la pittura
bianca opaca è molto traspirante e può
essere utilizzata anche su vecchie pitture
di silicato e superfici in argilla cruda.
fino a
10 m2
Traspirante
Resa
> Silicizzante
> Puramente minerale
Pareti e Soffitti
> Nessun composto acrilico
5,0 l | 10,0 l
Pittura Anti-Muffa
n°327
Pittura murale per interni traspirante ad
alta copertura con azione preventiva
antimuffa per l’alto valore di pH! In caso di
problemi di muffa già esistenti, si
consiglia l'applicazione prima di AURO
Rimuovi Muffa Naturale n°412 e AURO
Antimuffa Naturale n°413.
Per interno
Senza solvente
fino a
10 m2
Resa
Diluizione con
acqua
> Traspirante
> Pura pittura minerale
> Colorabile con Tinte base n°350*
1,0 l | 5,0 l
Usare i biocidi con cautela. Leggere sempre l'etichetta e informazioni sul prodotto prima dell'uso.
Pittura alla Calce
n°326
Pittura murale tradizionale per interno a
base di grassello di calce. Ideale per
ambienti con grandi variazioni di
temperatura e umidità, quali cucine,
cantine, stanze da bagno e disimpegni.
Colorabile con Tinte base n°350.
> Pura pittura minerale
57
* L'aggiunta di Tinte base n°350 alla
Pittura Anti-Muffa può modificare le
caratteristiche del prodotto.
Sistema 3 in 1
Per interno
Odore delicato
fino a
9 m2
Diluizione con
acqua
> Inibitore della Muffa
> Per un piacevole clima interno
Lo sviluppo delle muffe può avere
diverse cause: elevata tenuta d’aria,
scarsa aerazione, o difetti di costruzione.
Le pitture murali naturali a base di
grassello di calce invecchiato possono
aiutare in queste situazioni. Basta solo
pitturarci sopra, per aiutare a prevenire
la potenziale formazione di muffa.
Durante l’applicazione la pittura sembra
essere
trasparente,
ma
dopo
l’essiccazione la sua copertura diventa
eccellente con un’ottimo grado di
bianco.
10,0 l
Resa
In caso di muffa persistente, AURO Rimuovi
Muffa Naturale n°412 e AURO Antimuffa
Naturale n°413 sono in grado di fornire
immediato soccorso. Dopo il trattamento,
applicare AURO Pittura Anti-Muffa n°327.
Il kit AURO Pur-san3 Sistema Anti-Muffa
n°414 comprende tutti e tre i prodotti in un
pratico box (vedi pagina 92).
L’eliminazione definitiva della muffa si
ottiene solo trovando la causa della sua
proliferazione e la sua effettiva soluzione.
Pitture Murali per usi speciali
Progettato per il benessere
Fino ad oggi, le pitture murali avevano
un uso prettamente decorativo e di
pulizia delle pareti.
Questa nuova generazione di pitture
murali AURO può fare molto di più: oltre
a conferire una freschezza evidente alle
pareti, può usare la luce per disperdere
gli inquinanti e gli odori in modo
efficace, e conferire così alla casa
ambienti salubri.
Pittura Foto Catalitica bianco fresco n°328
La prima pittura murale completamente
naturale, con effetto fotocatalitico: la
speciale combinazione di materie prime
funziona da catalizzatore che, utilizzando
la luce, abbatte gli odori e le sostanze
inquinanti
nell'aria
rendendole
sostanzialmente neutre.
Per interno
Senza solvente
fino a
10 m2
Diluizione con
acqua
Resa
> Traspirante
> Abbatte gli inquinanti
es.: vapori della cucina,
fumo, batteri
Luce solare
Per garantire un migliore effetto, gli
ambienti dipinti con AURO Pittura Foto
Catalitica – Bianco Fresco n°328 devono
essere arieggiati regolarmente. Infatti il
movimento dell'aria è necessario per
garantire che le particelle da dissipare
entrino in contatto con la pittura del
muro.
Bianco e fresco
L’effetto fotocatalitico
Questa pittura murale non solo rende belle
le pareti, ma pulisce l'aria negli ambienti
interni da inquinanti, odori e batteri.
Scopri come funziona e ottieni alcuni
suggerimenti per una applicazione perfetta
nel nostro video su YouTubeTM. Date
un'occhiata a www.youtube.com/AUROtv.
è stato testato e certificato dall'Istituto di Chimica Tecnica di Hannover. E’ disponibile anche
la relazione dei test eseguiti dal SIMT (Istituto Tecnologico di prove e misurazioni di
Shanghai) che conferma l’elevatissimo potenziale di AURO Pittura Foto Catalitica – Bianco
Fresco AURO n°328 nell'abbattere la formaldeide.
Dopo un'ora, il 90% della formaldeide è stato abbattuto, e dopo due ore si raggiunge circa
il 95%. Questo è un ottimo risultato, tanto più che la formaldeide non era stata solo
assorbita ma soprattutto degradata.
TV
58
Pareti e Soffitti
I risultati migliori si ottengono con la luce
naturale, ma possono essere utilizzate
anche fonti di luce artificiale. La capacità
disperdente della pittura non si riduce
nel tempo, ma rimane costante per tutto
l’arco di tempo del suo utilizzo.
5,0 l | 10,0 l
AURO Pittura Murale – Bianco Fresco
> Provata efficacia Fotocatalitica
Prodotti alla Calce - Alta Qualità
Progettato per il benessere
Fondo ai Silicati - Alta Qualità
n°306
Fondo ideale per l'utilizzo in esterni con
AURO Pittura alla Calce - Alta Qualità
n°344. Garantisce un indurimento ed una
silicizzazione ottimale del fondo e la
pigmentazione bianca garantisce una
migliore copertura delle mani successive.
> Perfetta silicizzazione
Per interno ed
esterno
Senza solvente
fino a
10 m2
Traspirante
Resa
> Consolidante per il fondo
> Fondo per Pitture alla Calce - Alta
Pareti e Soffitti
Qualità in esterni
5,0 l | 10,0 l
La facile applicazione, le buone proprietà
di spruzzatura e gli eccellenti risultati di
asciugatura di AURO Prodotti alla Calce Alta Qualità sono argomenti buoni e
convincenti sia per professionisti che per
amatori.
Stucco per Muro alla Calce Alta Qualità n°342
Questo Stucco rende omogenee le superfici
irregolarmente assorbenti, come ad esempio
cartongesso, prima di essere pitturate con
Prodotti a Calce di Alta Qualità. E' adatto sia
per correggere le piccole imperfezioni che
per lisciare la superficie da dipingere. Lo
Stucco può essere colorato con AURO Tinta
Base per Pittura Murale alla Calce n°350.
Le pitture minerali tradizionali, in
particolare le pitture alla calce, stanno
godendo di una rinascita. La base di
questi prodotti pronti per l'uso nella
confezione blu è un grassello di calce
invecchiato di qualità particolarmente
elevata. Possono essere usate per tutte
le applicazioni in quanto mostrano una
particolare ed elevata adesione su tutte
le superfici minerali, così come su carta
da parati, cartongesso e argilla.
Per interno
Applicabile a
spatola
fino a
2,5 m2*
Miscelare con
acqua
Resa
> Traspirante
> Facilità di applicazione
> Nessuna dispersione acrilica
3,0 kg | 20,0 kg
* Spessore dello strato: 0,5 mm
La tecnica “Stucco Veneziano”
Sul nostro canale YouTubeTM, vi mostriamo
una tecnica di decorazione della parete in
grado di produrre superfici compatte vetrose
simili al Tadelakt marocchino: la tecnica
“Stucco Veneziano” con AURO Stucco alla
Calce per Muro - Alta Qualità n°342 e Tinte
Base alla Calce n°350. Date un'occhiata a
www.youtube.com/aurotv.
TV
59
Prodotti alla Calce - Alta Qualità
Progettato per il benessere
Pittura alla Calce
- Alta Qualità n°344
Per interno ed
esterno
Senza solvente
fino a
10 m2
Diluizione con
acqua
Resa
5,0 l | 10,0 l
Il prodotto può anche essere utilizzato in
esterno previa applicazione AURO Fondo
ai Silicati n°306 oppure di AURO Fondo
- Fissativo n°505 - 506.
Pareti e Soffitti
Pittura minerale tradizionale di qualità
professionale. Permeabile al vapore, con
ottime capacità adesive a tutti gli intonaci
minerali e di argilla, carta da parati, ai
pannelli in fibra di legno e di cartongesso.
In interno può essere colorata con AURO
Tinta Base per Pittura Murale alla Calce
n°350.
> Traspirante
> Ottima copertura
> Ideale per applicazioni a pennello e
rullo
Pitture murali opache con effetto
morbido e con un alto grado di bianco
possono essere meglio realizzate con
AURO Pittura alla Calce – Alta Qualità
n°344. In virtù delle sue proprietà di
regolazione dell'umidità, restituisce
perfettamente un clima confortevole
all'interno e, al tempo stesso, impedisce
la formazione di muffe.
La Pittura alla Calce – Alta Qualità può essere diluita fino a max 20% di acqua. A
seconda delle caratteristiche della superficie, la copertura può arrivare a 10 m2/l.
Grandi aree possono meglio essere tinteggiate con un rullo. Da bagnata, la pittura
appare trasparente e raggiunge una copertura ottimale solo dopo l'essiccazione.
60
Prodotti alla Calce - Alta Qualità
Progettato per il benessere
Pareti e Soffitti
Così come per le Stabiliture a
dispersione, AURO offre anche
Stabiliture alla Calce a base di grassello
di calce invecchiato. Grazie al loro
elevato valore di pH, questi prodotti
hanno proprietà eccellenti. Sono
traspiranti, regolatori dell'umidità e non
trasudano vapori di solventi. Le
Stabiliture alla Calce sono i prodotti
migliori sia nella ristrutturazione che
nella conservazione di edifici storici
sottoposti a vincoli dei Beni
Architettonici come pure negli edifici di
nuova costruzione.
Stabilitura alla Calce
- Alta Qualità n°345
Stabilitura a base minerale di qualità
professionale. Permeabile al vapore
acqueo e con una granulometria molto
fine che garantisce una struttura molto
decorativa. Può essere applicata con un
rullo o pennello. Se necessario, colorare
con AURO Tinte Base alla Calce n°350.
Per interno
Senza solvente
fino a
3 m2
Traspirante
Resa
> Buono per l’uomo e la natura
> Applicabile a rullo e pennello
> Strutturabile con effetti personali
La scelta della granulometria, fine o
grossolana che sia, è una questione di
gusto puramente personale.
7,50 kg | 15,0 kg
Stabilitura alla Calce (a spatola)
- Alta Qualità n°347
Stabilitura bianca lucente per interni,
strutturabile, pronta all'uso: si applica a
frattazzo, per poi essere strutturata in modo
decorativo con un pennello o una spatola.
L’intonaco completamente essiccato può
essere
colorato
con
l’applicazione
successiva di AURO Tinte Base alla Calce
n°350.
> Pronto per l’uso
> Ideale per lavori di
ristrutturazione
> Stabilitura decorativa facilmente
strutturabile
Per interno
Senza solvente
fino a
0,56 m2
Traspirante
Resa
18,0 kg
Suggerimenti per l'applicazione
L'aspetto dell’intonaco varia a seconda
degli strumenti utilizzati. L'applicazione di
AURO Stabilitura di Calce – Alta Qualità,
fine n°345 con un rullo presenta un
aspetto molto diverso da un applicazione
a pennello.
AURO Stabilitura di Calce (a spatola)– Alta
Qualità n°347 può essere meglio applicata
con una spatola per lisciare. Tuttavia, se
diluita con acqua, può anche essere
applicata a pennello.
61
Effetti della Superficie
Pennello
Spatola
Rullo
Stabilitura di Calce - Alta Qualità, fine
Stabilitura di Calce (spatola) - Alta Qualità
62
Pareti e Soffitti
Prodotti alla Calce - Alta Qualità
Progettato per il benessere
Tinta Base per Pittura Murale
alla Calce n°350
Tinta base per la colorazione dei prodotti
AURO alla calce. Può anche essere spatolata
su pitture alla calce essiccate o utilizzata
come vernice tono pieno dove vengono
richiesti colori forti. Le tinte sono ideali per
lo 'stuccolustro' in combinazione con AURO
Stucco per Muro alla Calce – Alta Qualità
n°342.
> Traspirante
> Per effetti di colore particolari
> Applicabile a pennello e rullo
Per interno
Senza solvente
fino a
10 m2*
Diluizione con
acqua
AURO Tinta Base per Pittura Murale alla
Calce n°350 è disponibile in 7 colori base
intensi ed emozionanti che danno libero
sfogo alla tua creatività in combinazione
con i Prodotti di Calce di Alta Qualità. Le
Tinte Base n°350 possono essere
liberamente mescolate tra loro in modo
da ottenere una gamma infinita di colori.
Resa
0,25 l |
0,50 l | 2,50 l
Pareti e Soffitti
* se applicato come tono pieno
I prodotti AURO n°326, 342, 344, 345, 347 e 751 possono essere colorati con AURO
n°350. Le Tinte Base n°350 possono essere usate per colorare i prodotti AURO n°327
e n°328, anche se la colorazione potrebbe compromettere le caratteristiche
specifiche di questi prodotti speciali.
La nostra Mazzetta Colori offre 80 tonalità di colore realizzate a mano su cartoncino
ottenute miscelando AURO Pittura alla Calce – Alta Qualità n°344 con AURO Tinte
Base n°350. Chiedete al vostro rivenditore o distributore la disponibilità della
Mazzetta Colori o della pratica Cartella colori stampata.
Tinte base per pitture murali alla Calce n°350 - tonalità base -
Giallo
350-05
Verde
350-65
Terracotta
350-35
Marrone
350-85
Rosso Ossido
350-45
Antracite
350-95
Azzurro
350-55
Abbiamo caricato un
video dimostrativo sul
TV
nostro
canale
di
YouTubeTM che mostra
come ottenere pareti magnificamente realizzate con
AURO Pittura alla Calce – Alta Qualità n°344 e Tinte base
alla calce n°350.
Date un'occhiata a www.youtube.com/aurotv.
La Cartella Colori attuale dai colori facilmente miscibili può essere trovata sul nostro sito www.auroitalia.it
63
Pittura alla Calce e Caseina
Progettato per il benessere
La Pittura alla Calce e Caseina è
l'alternativa se il rivestimento della
parete non deve contenere solventi.
Non deve essere usato in ambienti
umidi.
Pittura Murale alla
Calce e Caseina n°751
Pittura murale bianca opaca satinata, senza
solventi, per tutte le superfici interne:
pannelli di legno e derivati, carta da parati,
argilla, cartongesso, cemento, mattoni,
intonaci a base calce e cemento, gesso. Se
necessario, può essere colorato con AURO
n°350.
Per interno
Traspirante
fino a
13 m2
Odore delicato
Resa
> Facile da usare
> Facile da miscelare
3,0 kg
Pareti e Soffitti
> Applicabile a rullo o pennello
La polvere viene semplicemente miscelata con acqua, preferibilmente con un miscelatore
a trapano. La pittura miscelata deve essere utilizzata entro 10 ore.
Per evitare gocciolamenti quando si pitturano i soffitti, addensare la vernice con l'aggiunta
di AURO Colla per Carta da parati n°389.
64
65
Pareti e Soffitti
Panoramica delle applicazioni*
Progettato per il benessere
Pitture Murali
Pitture Murali per usi speciali
A dispersione
Fondo
Finitura
Anti-Muffa
Fotocatalitica
Silicati
n°301
n°329
n°505
n°506
n°301
n°329
n°505
n°506
n°412
n°413
n°505
n°506
n°301
n°329
n°505
n°506
n°304
n°306
n°505
n°506
n°320
n°321
n°524
n°307
n°308
n°309
n°311
n°327
n°328
n°303
Aspetto finale
Bianco, ottima copertura
Bianco, ottima copertura
Colorazione
n°330
n°330
n°350
n°350
---
Velatura - Cera
n°360
n°379
n°370
n°360
n°379
---
---
---
Trattamento
Linea Calce - Alta Qualita
Pitture
Stabiliture - Rasanti
Pittura
Calce - Caseina
Polvere
Fondo
n°301
n°306
n°342
n°505
n°506
n°301
n°306
n°342
n°505
n°506
n°329
n°505
n°506
Finitura
n°326
n°344
n°345
n°347
n°751
Aspetto finale
Colorazione
Bianco, ottima copertura
n°350
n°350
Pareti e Soffitti
Trattamento
Bianco,
ottima copertura
n°350
* Le applicazioni sono personali e dipendono dal materiale e dalle caratteristiche del fondo. Si prega di consultare le nostre attuali Schede Tecniche su
www.auroitalia.it. Le rese indicate sulle Etichette e sulle Schede Tecniche sono valori guida non vincolanti su superfici lisce a medio assorbimento
applicate ad una sola mano. La resa effettiva e l'idoneità del trattamento deve essere sempre accertata con una prova sul materiale, prima del
trattamento estensivo.
66
Idee brillanti
I detergenti ed i prodotti speciali per la manutenzione di AURO
garantiscono che i mobili in legno ed i pavimenti rimangano in ottime
condizioni anche dopo un anno e un giorno. Ma la gestione quotidiana
della casa comprende molte altre superfici da pulire ogni giorno, come
l’acciao inox, il forno o le ceramiche del bagno. E’ sicuramente
un’ottima cosa che i detergenti AURO non utilizzino nelle loro miscele
quei pesanti composti chimici contenuti nella maggior parte dei
prodotti per la pulizia convenzionali. “Idee Brillanti” è il programma
che abbiamo sviluppato per voi, perché non dobbiate fare a meno della
qualità AURO nella vostra vita quotidiana.
67
Idee Brillanti
La forza del pulito biologico
manutenzione...
In qualità di produttore leader di materiali di finitura ecologici,
pitture e vernici naturali e prodotti di manutenzione e cura,
poniamo molta attenzione nella loro produzione che ha il minor
impatto possibile sull'uomo e sull'ambiente. Naturalmente
questo principio vale anche per i prodotti di successo della
gamma "Idee brillanti" per la pulizia, la cura e la manutenzione.
Questa linea comprende prodotti speciali per la pulizia e la
cura di mobili, pavimenti, cucine e bagni. Tutti gli ingredienti
sono di origine naturale e possono essere reintegrati nel ciclo
naturale dei materiali.
e la rimozione della muffa!
Al fine di garantire la massima protezione per il consumatore e
l'ambiente, vengono utilizzati solo gli ingredienti
assolutamente necessari per un buon risultato.
Naturalmente, si evitano le sostanze ridondanti come profumi
sintetici o irritanti, così come alcuni composti inutili ma che
potrebbero essere dannosi alla vostra pelle. La forza della
natura unita alla tecnologia sono all'origine di questi prodotti.
Pavimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mobili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cucina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Bagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Saponi - Detersivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
68
Idee brillanti
Prodotti Naturali per la pulizia…
Pavimenti
La forza del pulito biologico
Pulizia
Sapone per Pavimenti
n°427
Il prodotto universale per la pulizia di tutti
i pavimenti trattati con olii, cere o vernici
per pavimento AURO.
Adatto anche per linoleum, laminato o
piastrelle.
Diluizione con
acqua
Dosaggio facile
Molto
economico
Odore delicato
La scelta di prodotti per la pulizia non
determina solo il risultato delle vostre
pulizie, ma anche dagli effetti che il loro
utilizzo ha sull’ambiente. Con la sua
ampia gamma per la casa, AURO offre
prodotti per la pulizia realizzati partendo
da materie prime naturali e rinnovabili.
Idee brillanti
0,5 l | 5,0 l
Cleaning
Latte curativo per
Pavimenti n°437
Prodotto per una delicata manutenzione
della pavimentazione che è stata trattata
con tutti gli olii e le cere AURO.
Usato regolarmente garantisce una
bellezza duratura per i vostri pavimenti in
legno.
Diluizione con
acqua
Dosaggio facile
Molto
economico
Odore delicato
0,5 l | 5,0 l
Applicazione molto facile
Pulire il pavimento con la scopa o
l'aspirapolvere. Aggiungere all'acqua
tiepida AURO Sapone per Pavimenti n°427
o Latte curativo per Pavimenti n°437,
seguendo le indicazioni di dosaggio in
etichetta, e pulire con un panno umido.
Infine risciacquare e pulire con acqua
pulita.
69
Pavimenti
La forza del pulito biologico
Pulizia
Detergente per Linoleum
n°656
Il potente gel per una efficace pulizia dei
pavimenti in linoleum o PVC. Rimuove
anche lo sporco difficile.
Pulisce delicatamente e dona una
lucentezza naturale. Molto economico!
Diluizione con
acqua
Dosaggio facile
Molto
economico
Odore delicato
0,5 l
Pulizia
Idee brillanti
Sulla base della sua pluriennale
esperienza, il team di ricerca AURO ha
sviluppato soluzioni per quasi tutti i
problemi di pulizia.
Tutti i prodotti proposti sono realizzati
con materie prime vegetali e naturali.
A differenza dei prodotti a base
petrolchimica, i prodotti AURO non sono
solo rispettosi dell'ambiente ma anche
della salute degli utilizzatori.
Cura del Linoleum
n°657
Consente una protezione di lunga durata,
grazie al film antimacchia protettivo che
prolunga la vita delle vostre superfici in
Linoleum. Ideale complemento di AURO
Pulizia del Linoleum n°656.
Dà protezione al colore ed è facile da
usare.
Diluizione con
acqua
Dosaggio facile
Molto
economico
Odore delicato
0,5 l
Pulizia
Detergente per Terrazze
n°801
Rimuove alghe, muschio e sporco da
legno, pietra e terrazzi di cemento, e
riduce considerevolmente il rischio di
scivolare. L'aspetto delle terrazze in legno
ritorna ad essere come nuovo se ne segue
un ulteriore trattamento con AURO Olio per
Terrazze n°110. Disponibile in tre
colorazioni: Teak, Bangkirai e Larice
(vedi pag.14)
Per tutti i tipi
di legno
Diluizione con
acqua
Dosaggio facile
Odore d'agrumi
0,5 l
70
Pavimenti
La forza del pulito biologico
E’ necessario di tanto in tanto,
rinnovare lo strato protettivo di olio e
cera del pavimento soprattutto nelle
zone a maggiore calpestio, dove lo
sporco si accumula più rapidamente.
I detergenti aggressivi possono
facilitare la distruzione delle superfici
che devono essere protette.
Pulizia
Sgrassante - Decerante
per Pavimenti n°655
La soluzione perfetta per pavimenti con
strati duri e secchi di olio, grasso e cera.
Rimuove vecchi strati di cera e depositi di
pulitori da ceramica, pietra, PVC e altri
materiali. Pulitore forte ed efficace in un
pratico contenitore metallico con tappo a
vite.
Per proteggere le superfici trattate ad
olio e cera sono necessari detergenti
delicati ma efficaci.
Per tutti i tipi
di legno
Dosaggio facile
Molto
economico
Odore d'agrumi
Idee brillanti
0,5 l
Pulizia
Pulizia e cura dei Pavimenti
in legno n°661
Accurata pulizia e dolce manutenzione per
tutti i pavimenti oliati, cerati e verniciati.
Adatto anche per pavimenti in laminato e
cotto. Lieve effetto cerante.
Rimuove efficacemente lo sporco e
protegge il legno. Il prodotto si presenta in
un pratico contenitore metallico con tappo
a vite.
Per tutti i tipi
di legno
Diluizione con
acqua
Dosaggio facile
Odore d'agrumi
0,5 l
Pulizia
Detergente Universale
n°471
Questo detergente di grande efficacia
rimuove anche lo sporco più ostinato. E' un
detergente concentrato per piastrelle molto
sporche, pavimenti in PVC e molte altre
superfici.
(pavimenti)
Diluizione con
acqua
Dosaggio facile
Odore delicato
Per interno
0,5 l | 2,0 l
71
72
Idee brillanti
Pavimenti
La forza del pulito biologico
TexxClean – Sistema di pulizia
per tappeti e tessuti n°668
Pulizia
Pratico e completo Kit per la pulizia
igienica ed ecologica di tappeti,
tappezzeria e sedili di automobili. La
scatola contiene una confezione da 0,5 l
ciascuna di Spray Smacchiatore n°667,
Pretrattamento per Tappeti n°665 e
Pulitore per Tappeti n°669. Sono inclusi
anche una spazzola e tre panni speciali
per la rimozione dello sporco sciolto.
Dosaggio facile
Odore delicato
Molto
economico
Per interno
(pavimenti)
Idee brillanti
Box con
3 componenti
Suggerimento: le macchine pulitrici con aspirazione possono essere noleggiate
presso i negozi di tappezzeria o nei centri per il fai da te o dai grossisti. Su internet si
possono trovare ditte specializzate nel noleggio di questi macchinari.
Per una facile pulizia dei tappeti
1) Prima dell’applicazione
aspirate lo sporco ostinato.
Pretrattate le macchie
incrostate con lo Spray
Smacchiatore.
2) Rimuovete cautamente le
macchie pretrattate con la
spazzola contenuta nella
confezione, partendo dalle
frange esterne verso il centro.
Lasciate reagire per 3-5
minuti.
3) Raccogliete lo sporco
dissolto con un panno
(incluso nella confezione)
asciutto pulito e lasciare
asciugare.
4) Spruzzare lo Spray
Pretrattante nelle zone più
sporche, ad es. aree di
passaggio frequente o con
segni di usura, e lasciare
agire sino a 10 minuti, a
seconda del grado di sporco.
5) Riempire il serbatoio della
macchina pulitrice con una
miscela di acqua e Pulitore per
Tappeti. A seconda del grado
di sporco aggiungere da 15 a
25 ml di AURO Pulitore per
Tappeti in 1 l di acqua.
6) Pulire il tappeto seguendo
le istruzioni del produttore
della macchina pulitrice.
Lasciare
asciugare
per
almeno 24 h e aspirare
nuovamente il tappeto.
73
Nessun pavimento come confort e calore
si avvicina ad un tappeto o ad un
pavimento in moquette. Per godere a
lungo del piacere di camminare su un
tappeto, è necessario non solo aspirare
regolarmente ma di tanto in tanto pulire
e smacchiare con un sistema liquido.
Oggi ci si aspetta che un sistema di
pulizia ad umido tolga le macchie e lo
sporco sgradevole alla vista velocemente
ed efficacemente.
Allo stesso tempo, è essenziale che gli
ingredienti del prodotto non danneggino
la salute delle persone.
Pavimenti
La forza del pulito biologico
Pulizia
Pretrattante per Tappeti
n°665
Pretrattamento ottimale per AURO Pulitore
per Tappeti n°669 su aree di passaggio
frequente o con segni di usura. Adatto
anche per l'utilizzo sulla tappezzeria o sui
sedili delle auto.
Erogatore a
spruzzo
Odore delicato
Molto
economico
Per interno
(pavimenti)
I prodotti di pulizia sono composti da
materie prime naturali completamente
biodegradabili. TexxClean non lascia nel
tappeto residui che possano nuocere
agli uomini o agli animali. A differenza
dei
pulitori
convenzionali
per
tappeto/moquette, il sistema Texx-Clean
lascia la superficie del tappeto morbida
e soffice dopo il procedimento di pulizia
- un vantaggio che viene apprezzato non
solo da chi ama ciondolare in giro per
casa.
Pulizia
Idee brillanti
0,5 l
Pulitore per Tappeti
n°669
Per applicazioni su larga scala il prodotto
concentrato viene diluito con acqua,
spruzzato sul tappeto ed estratto di nuovo
nella stesso passaggio dalla macchina
pulitrice ad aspirazione. Adatto per
moquette e prodotti tessili insensibili
all'umidità. Pretrattare le aree di passaggio
frequente o con segni di usura con AURO
Pretrattante per Tappeti n°665.
Dosaggio facile
Odore delicato
Molto
economico
Per interno
(pavimenti)
0,5 l
Pulizia
Suggerimento:
Il set di prodotti TexxClean n°668 è molto
versatile. In aggiunta alla pulizia
ecologica dei tappeti, può essere
utilizzato anche su mobili imbottiti, sedili
auto (no pelle), e altri tessuti resistenti
all'umidità.
Smacchiatore Spray
n°667
Per la rimozione rapida e mirata di macchie
da tappeti, tappezzeria e tessuti.
Rimuove da tappeti, tappezzeria e tessuti
anche le macchie più resistenti, ad
esempio macchie di caffè, lucido da
scarpe, ruggine, sangue, frutta o verdura.
Erogatore a
spruzzo
Odore delicato
Per interno
A base d'acqu
(pavimenti)
0,5 l
74
Mobili
La forza del pulito biologico
Non è sufficiente spolverare per
garantire un buon aspetto e una buona
manutenzione nel tempo ai vostri mobili.
Cleaning
Cura Intensiva dei Mobili
n°662
Specifico per una manutenzione intensa,
il pulitore è formulato con cera e
antipolvere. Dà un contributo efficace a
valorizzare nel tempo i vostri preziosi
mobili in legno. Dà tono al colore ed ha un
effetto antistatico. Lo trovate in una
pratica confezione con tappo a vite.
AURO ha i prodotti di pulizia e di
manutenzione adeguati al vostro arredo
fatto in vari materiali: per superfici
verniciate, smaltate o oliate, per il
cassettone della nonna o le sedie da
giardino in legno massello.
Le superfici vengono pulite con
delicatezza ma in modo efficace e
valorizzate con sostanze naturali.
Per tutti i tipi
di legno
Applicabile
con un panno
Senza solvente
Odore delicato
Idee brillanti
0,5 l
Pulizia
Pulizia & Cura Pellame Liscio
n°673
Scioglie lo sporco sulla pelle liscia e, allo
stesso tempo, fornisce una protezione di
lunga durata.
Adatto per mobili, abbigliamento, sedili di
auto, borse o valigie in pelle liscia.
Non usare su pellame ruvido, anilina o
sulle scarpe.
Dosaggio facile
Applicabile
con un panno
Senza solvente
Odore delicato
0,15 l
Pulizia
Detergente per Vernici e
Velature n°435
Detergente delicato per le superfici
verniciate, smaltate e oliate. Il puro sapone
vegetale ed i tensioattivi zuccherini
sciolgono delicatamente lo sporco. Come
ulteriore vantaggio, questo prodotto non
pulisce solo gli infissi, ma ha anche il vantaggio di essere un detergente ideale per il
vetro della finestra.
Adatto per
infissi
Diluizione con
acqua
Dosaggio facile
Odore delicato
0,5 l
75
Mobili
La forza del pulito biologico
I mobili da giardino in legno oliato sono
esposti agli agenti atmosferici e, quindi,
richiedono una pulizia e cure particolari.
Rimuovere lo sporco e le macchie con questo detergente delicato.
Per far risplendere i vostri mobili da giardino
dopo la pulizia, vi consigliamo di rinnovare
la finitura del legno con AURO Olio per Mobili
da Giardino n°102, disponibile nelle tonalità
di colore Teak, Bangkirai e Natural
(vedi pag. 13).
Per tutti i tipi
di legno
Diluizione con
acqua
Dosaggio facile
Odore d'agrumi
0,5 l
I vostri mobili da giardino in prezioso
legno massello, possono perdere
velocemente la loro bellezza se esposti
a vento e intemperie. La loro finitura può
essere mantenuta con una cura regolare.
Una pulizia accurata e un trattamento di
Olio all'inizio di ogni primavera vi
permettono di conservare in modo
eccellente e per tutta la stagione i vostri
mobili da giardino, per molte estati a
venire.
Idee brillanti
Pulizia
Detergente per Mobili
da giardino n°811
76
Cucina
La forza del pulito biologico
Pulizia
Detergente per Acciaio Inox
n°663
Per pulire e far brillare le superfici in
acciaio inossidabile.
Rimuove efficacemente i residui, e le
incrostazioni indurite da lavelli, fornelli e
padelle. Facile da usare sulle diverse
superfici. Viene fornito in un pratico
contenitore di latta con tappo a vite.
Diluizione con
acqua
Applicabile
con un panno
Sicuro per gli
alimenti
Odore d'agrumi
Idee brillanti
0,5 l
PurSolid
Olio per Piani da lavoro
n°108
AURO Olio per Piani da lavoro adoperato
per la cura regolare dei piani di lavoro e
dei frontali in legno massello della cucina
dona nel tempo alla vostra cucina un
aspetto perfetto. Protegge dallo sporco e
dall’acqua, mette in evidenza la venatura
del legno e mantiene le superfici
traspiranti per un ambiente di vita più
sano.
Per tutti i tipi
di legno
Applicabile
con un panno
Senza solvente
Odore delicato
0,375 l | 0,5 l
Come applicare l'Olio per Piani di Lavoro
Prima di applicare AURO Olio per Piani da lavoro n°108, il legno deve essere carteggiato
con carta vetrata a grana finissima o panni finemente abrasivi. Le superfici precedentemente
oliate e le superfici usurate devono essere pulite per eliminare lo sporco incrostato, prima
di essere finemente carteggiate. Quindi applicare l'Olio per Piani da lavoro con un panno e
distribuirlo in modo uniforme sulla superficie. Su legno mai trattato, l'Olio per Piani da lavoro
può anche essere applicato a pennello o rullo.
L'Olio che non è stato assorbito dal legno max 30 minuti dopo l'applicazione, deve essere
rimosso con un panno o fatto penetrare completamente massaggiandone la superficie.
Stendere tutti i panni impregnati di olio ad asciugare all’esterno per evitare il rischio di
autocombustione.
77
Molte persone desiderano una cucina di
alta qualità in legno massello. Una volta
che questo sogno si è trasformato in una
realtà, il legno naturale e prezioso ha
bisogno di cure regolari, al fine di
permettere ai piani di lavoro, ai frontali
in legno e alle superfici in acciaio inox
di rimanere sempre belle anche dopo
molti anni di utilizzo.
Cucina
La forza del pulito biologico
Pulizia
Pulizia del Forno
n°660
Rimuove senza sforzo anche i depositi più
resistenti ed i residui bruciati sulle
superfici di forni, piastre di cottura e
griglie. Sicuro per gli alimenti, potente ed
efficace!
Facile da usare grazie al pratico flacone
spray.
Erogatore a
spruzzo
Sicuro per gli
alimenti
A base d'acqua
Odore d'agrumi
In cucina, la pulizia e l'igiene sono
particolarmente importanti. Diversi tipi di
sporco, come i depositi di grasso sulle
ventole di aspirazione o le incrostazioni
all'interno del forno richiedono detergenti
specifici ed efficaci.
Pulizia
Multiuso Express
n°650
Più potenza per una rapida e completa
pulizia. Senza sforzo rimuove lo sporco
difficile, olio e depositi di fuliggine, vecchi
strati di prodotti per la manutenzione e
vecchia cera. Il prodotto lascia nell’aria un
gradevole odore di arancio.
Facile applicazione con la nuova
confezione spray.
AURO ha sviluppato una gamma di
soluzioni per questi problemi, con
prodotti efficaci e di grande coerenza
ecologica. Questi detergenti sono delicati
con la vostra salute e con l'ambiente.
Idee brillanti
0,5 l
Erogatore a
spruzzo
A base d'acqua
Sicuro per gli
alimenti
Odore d'agrumi
0,5 l
Biologica e controllata
Nella realizzazione dei nostri prodotti, si
utilizzano olii e grassi provenienti da
agricoltura biologica controllata e materie
prime che hanno una certificazione ECOCERT,
a garanzia dell'elevato
standard biologico. In
aggiunta a ciò, spesso
usiamo olii di colza,
semi di lino o di soia
che vengono testati
dall'Istituto per la
Tecnologia del Mercato.
Pulizia
Sgrassatore per Cucina
n°651
Forte capacità detergente per rimuovere in
modo efficace e rapido depositi di grasso
e unto dalla stufa, cappa aspirante e piani
di lavoro. Efficace nella pulizia, delicato
sui materiali, sicuro per il cibo.
In un pratico flacone spray.
Erogatore a
spruzzo
Sicuro per gli
alimenti
A base d'acqua
Odore d'agrumi
0,5 l
78
Bagno
La forza del pulito biologico
Pulizia
Pulizia Bagno
n°652
Produce un pulito brillante su sanitari in
ceramica e elimina rapidamente ed
efficacemente macchie di calcare e residui
di sapone. Rimuove odori sgradevoli.
Spruzzate, risciacquate, questo è tutto!
Igenizzante.
Facile applicazione con la nuova
confezione spray.
Erogatore a
spruzzo
Molto
economico
A base d'acqua
Odore delicato
Idee brillanti
0,5 l
Pulizia
Anticalcare ed Antiruggine
n°654
Per casi particolarmente difficili: rimuove
i depositi di calcare e macchie di ruggine
in modo rapido ed efficace.
Per l'applicazione universale, dalla cucina
al garage. Facile applicazione con la nuova
confezione spray.
Erogatore a
spruzzo
Senza solvente
A base d'acqua
Odore delicato
0,5 l
79
I bagni sono fra i locali più utilizzati nella
casa. Calcare e residui di sapone formano
rapidamente depositi sulla ceramica
rendendone indispensabile la loro pulizia
per mantenerli sempre splendenti. Con
AURO Pulizia Bagno n°652, nel suo
pratico flacone spray, odori sgradevoli e
depositi sono rapidamente rimossi.
Produce una lucentezza brillante e lascia
un sottile fresco profumo.
Bagno
La forza del pulito biologico
Pulizia
Rimuovi Muffa Naturale
n°412
Gel disinfettante attivo per uso in interni
ed esterni: senza cloro e solventi.
Rimuove la muffa da piastrelle, muri,
legno e plastica, anche in ambienti umidi.
Trattare successivamente la zona infestata
con Auro Anti-Muffa n°413 e, sulle pareti,
dare una mano di AURO Pittura Anti-Muffa
n°327 ad azione preventiva.
Erogatore a
spruzzo
Senza solvente
Senza cloro
Odore delicato
Pulizia
Gli spray sono dichiarati come biocidi.
Usateli con cautela. Leggere sempre
l'etichetta e le informazioni sul prodotto
prima dell'uso.
Idee brillanti
0,5 l
Se il bagno non è adeguatamente areato
dopo la doccia, le condizioni di umidità
permanente portano rapidamente allo
sviluppo di muffe, sotto forma di
macchie scure su piastrelle e pareti.
I due spray del programma Anti-Muffa
AURO forniscono il primo intervento:
sono AURO Rimuovi Muffa Naturale
n°412 e AURO Anti-Muffa Naturale
n°413.
Anti-Muffa Naturale
n°413
Spray per uso interno ed esterno: a pH
neutro, privo di solventi e cloro, non
corrosivo.
Previene la formazione di muffe su
piastrelle, pareti, legno e plastica. E’
consigliato un trattamento preventivo con
Auro Rimuovi Muffa n°412 e, sulle pareti,
con AURO Pittura Anti-Muffa n°327.
Erogatore a
spruzzo
Senza solvente
Senza cloro
Odore delicato
0,5 l
Prima
Dopo
Sistema Pur-San 3-in-1
Questi due spray antimuffa insieme ad
AURO Pittura Anti-Muffa n°327, formano il
Kit AURO Pur-san3 Sistema Anti-Muffa
(414), disponibile in una pratica scatola
(vedi pagina 92).
80
Saponi - Detersivi
La forza del pulito biologico
Pulizia
Detersivo Piatti liquido
(concentrato) n°473
Elevato potere sgrassante ma delicato
sulle vostre mani: il perfetto detersivo
liquido per piatti e stoviglie scintillanti
senza macchia. Consigliato anche per
pulire i vetri delle finestre! Il prodotto è
stato testato dermatologicamente (sulle
persone) e la sua ottima compatibilità con
la pelle è stata confermata da Istituti
indipendenti.
Adatto per
infissi
Dosaggio facile
Odore delicato
Molto
economico
Il lavare spesso le mani o i piatti a mano,
può sciupare la pelle, soprattutto quando
si usano detergenti che per rimuovere
efficacemente lo sporco, provocano
fastidiose irritazioni cutanee. È molto
meglio ricorrere a ingredienti più neutri che
oltre ad un ottima capacità pulente, si
prendono cura della pelle, grazie anche
all'eliminazione dei profumi sintetici.
Idee brillanti
0,5 l | 5,0 l
Pulizia
Saponetta mani
n°490
Sensibile agli odori?
Utilizza il nostro sapone esclusivamente
vegetale che non contiene profumi
naturali né sintetici.
Le vostre mani saranno morbide anche
dopo un uso ripetuto!
Odore delicato
Molto
economico
75 g
Odore delicato
Molto
economico
r
Dosaggio facile
0,5 l | 5,0 l
81
ra l i
Sicuro per gli
alimenti
La linea per la pulizia, la cura e la
manutenzione AURO, ci permette di essere
ben preparati per il lavoro domestico
quotidiano. Allo stesso tempo, ci fa
contribuire alla tutela dell'ambiente. I
prodotti sono fatti di ingredienti
preziosi e possono essere
prime na
completamente reinteie
grati nel ciclo naturale
dei materiali.
tu
Delicato sapone per mani che non
contiene profumi naturali né sintetici.
Il nostro sapone puramente vegetale è
disponibile anche in forma liquido.
Le vostre mani saranno morbide anche
dopo un uso ripetuto!
Per il rispetto dell'ambiente
M a te
Pulizia
Sapone mani liquido
(concentrato) n°491
82
Idee brillanti
Colle e prodotti speciali
La gamma dei prodotti AURO non finisce con la decorazioni delle pareti
e con il trattamento e la valorizzazione dei vostri pavimenti. E quando
la vita respira nella vostra casa, è allora che AURO può offrirvi molto
di più.
Prendetevi del tempo, fate un giro nella vostra casa: vi accorgerete che
non c’è fine alle buone idee di AURO. Sia che incolliate una nuova
carta da parati, sia che dobbiate riparare un oggetto a voi caro, sia che
passiate un po di tempo in relax facendo lavoretti di bricolage con i
vostri bambini, potete rimanere ben ancorati alla filosofia di AURO.
83
Colle e prodotti speciali
Incollati ai nostri principi
colle per rivestimenti per pavimenti…
I rivestimenti per pavimenti, come linoleum, sughero o tappeti
in fibre naturali, sono molto utilizzati. Se gli ambienti con
queste pavimentazioni sono soggetti a forte usura, è
consigliabile prevedere un loro fissaggio definitivo.
e prodotti per la pulizia degli attrezzi.
AURO offre varie colle a dispersione per questo scopo.
Vengono prodotte con lattice naturale e resine naturali.
In aggiunta a ciò, AURO offre altre possibilità e altri prodotti
per le vostre esigenze.
Colle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Prodotti Speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
84
Colle e prodotti speciali
Colla Naturale per Carta da parati…
Colle
Incollati ai nostri principi
Colla Universale a base di
Resina Naturale n°380
Adesivo universale a base di lattice
naturale e resina naturale utilizzabile per
un’ampia varietà di applicazioni
all'interno della casa, ad esempio,
rivestimenti per pavimenti in tessuto,
tappeti in fibra naturale, pietra naturale o
piastrelle Solnhofer.
Per interno
(pavimenti)
Applicazione con
spatola dentata
fino a
4 m2
A base d'acqua
Resa
> Per il sughero
> Per il linoleum
Colle e prodotti speciali
> Per le piastrelle di ceramica
1,0 kg |
5,0 kg | 10,0 kg
Colla per Pavimento
n°382
L'Adesivo Professionale per gli esperti del
"fai da te” a base di lattice naturale e
resina naturale per una vasta gamma di
applicazioni all'interno. Adatto per
pavimenti soggetti a forte usura dovuta
alle sedie a rotelle. Grazie alla facilità di
lavorazione, questa colla dà sollievo ai
polsi del posatore.
Per interno
(pavimenti)
Applicazione con
spatola dentata
fino a
4 m2
A base d'acqua
Resa
> Per il sughero
> Per il tappeto
> Per il linoleum
9,0 kg
Adesivo per parati pesanti
n°391
Adesivo ideale per Carte da Parati pesanti
e molti altri tipi di rivestimenti, formulato
a base di lattice naturale. E' adatto per
tessuti, carte da parati a struttura
grossolana o decorative, rivestimenti da
parete in panno, vinile espanso, metallo,
fibre di vetro, PVC e molti altri materiali.
Per interno
Senza solvente
fino a
8 m2
A base d'acqua
Resa
> Facile applicazione
> Trasparente dopo l’essiccazione
> Forte capacità adesiva
85
0,9 kg | 2,5 kg
Colle
Incollati ai nostri principi
Colla per bricolage
n°390
> Facile da usare
> Elevata resistenza adesiva
> Realizzato con materiali
esclusivamente naturali
Sicuro per i
giocattoli
A base d'acqua
Odore delicato
Per metallo
75 ml Tube
Colla per Carta da Parati
n°389
Per gli entusiasti del fai da te ed i
Professionisti: attacca tutte le tappezzerie,
fini o più spesse, alle pareti. La polvere è
costituita da pura metilcellulosa, da
sciogliere in acqua.
Per interno
Miscelare con
acqua
fino a
500 m2
Odore delicato
Resa
> Facile da usare
> Ideale anche per il bricolage
> Elevata proprietà adesiva
a)
c)
b)
d)
0,20 kg
Numerose possibilità applicative
Avete a disposizione resti di bellissime
carte da parati o carta da regalo? Avete
porta riviste, fatti in legno ad esempio, che
sono si funzionali ma non belli da vedere?
Con un pò di abilità e AURO Colla per Carta
da Parati (386), è possibile trasformarli in
oggetti unici, come per magia.
Oltre alla Colla da parati, avete bisogno
solo di un bastoncino, un pennello e un
cutter. Mescolate una piccola quantità di
colla e agitatela nuovamente dopo un'ora
di riposo. Le istruzioni dettagliate sono
riportate sull'etichetta.
Ora tagliate la carta da parati in relazione
alle superfici da ricoprire del porta riviste
e applicate la Colla da parati sul retro con
un pennello. Applicate la colla anche alle
superfici in legno del porta riviste. Ora, la
carta può essere incollata alle superfici in
legno. Fate pressione sulle superfici ed
eliminate eventuali bolle d'aria.
Ed ecco realizzato il nuovo porta riviste,
personalizzato secondo il vostro gusto,
sicuramente pezzo unico.
86
Colle e prodotti speciali
A basso contenuto di solvente, quindi
buono per i lavori di bricolage dei bambini.
Garantisce l'incollaggio di tutto ciò che può
rompersi e deve essere fissato in modo permanente: carta, cartone, legno, diverse
materie plastiche, metallo, vetro, ceramica,
ecc.
I residui di colla sono biodegradabili.
Questa colla è il massimo per ragazzi
così come per gli artigiani evoluti.
Il tubo da 75 ml è economico, prevede un
facile dosaggio ed ha una leggera
tendenza al gocciolamento. Per i più
piccoli, le ore trascorse ad incollare sono
ancora più divertenti con questa colla
del tutto naturale.
Prodotti speciali
Incollati ai nostri principi
Classic
Tutti gli attrezzi da lavoro, come i pennelli
o i rulli, devono essere puliti con cura
dopo l'uso per garantire nel tempo
qualità ed utilità.
Olio di Arancio
n°191
Diluente dalla naturale fragranza di
agrumi. Per la diluizione di tutti i prodotti
AURO della gamma Pur-Solid e Classic,
così come per la pulizia degli attrezzi
utilizzati con questi prodotti. Assolutamente adatto ad essere usato come olio
essenziale profumato.
Dosaggio facile
Applicabile
con un panno
Applicabile a
pennello
Odore d'agrumi
Colle e prodotti speciali
> Ottimo per la pulizia degli attrezzi
> Adatto per la rimozione delle macchie
> La potenza del puro Olio di Arancio
Pulizia
0,25 l |
1,0 l | 5,0 l
Sapone Vegetale (concentrato)
n°411
Sapone vegetale concentrato per una
pulizia profonda.
Eccellente nella pulizia e nel lavaggio di
pennelli e rulli utilizzati con i prodotti
AURO della gamma Aqua.
Odore delicato
Per la pulizia
A base d'acqua
Dosaggio facile
> Per tutte le superfici
> Per la pulizia degli attrezzi
> Concentrato molto economico
Classic
Sverniciatore Naturale
(alcalino) n°461
La vernice deve essere eliminata! Nessun
problema con questo sverniciatore.
Rimuove dal legno, dai derivati del legno
o dal cartongesso i vecchi strati di vernice
per legno a base di olio, a base di resina
naturale e resina alchidica.
> Facile da usare
> Adatto anche per vernici con
resine alchidiche
> Per la rimozione di vecchi strati
di vernice
87
1,0 l | 5,0 l
Per tutti i tipi
di legno
Applicabile a
pennello
Applicabile a
spatola
Odore d'agrumi
0,50 l
AURO Olio di Arancio n°191 è il prodotto
adatto per la pulizia o la conservazione
degli attrezzi, se utilizzati con i prodotti
della gamma PurSolid o Classic. Mentre
i residui di prodotti Aqua possono
essere eliminati facilmente con AURO
Sapone Vegetale n°411.
Strofinare accuratamente con il sapone
e risciacquare con abbondante acqua,
poi appendere spatole e attrezzi ad
asciugare.
Prodotti speciali
Incollati ai nostri principi
Sigillante di Sughero
per Infissi n°396
Riempie le fughe tra infissi e muratura.
Il sughero granulato nel tubo di plastica
viene applicato con una pistola dedicata.
Può anche essere lavorato limitatamente
con una spatola.
Adatto per
infissi
Per interno ed
esterno
Senza solvente
Traspirante
> Colore del Sughero
> Sigillante per fughe (metallo,
legno, pietra)
> Può essere pitturato
0,50 l
Colle e prodotti speciali
Esiste un'alternativa ecologica alla
schiuma poliuretanica usata in edilizia nel
montaggio di porte e finestre, dove le
fughe tra muratura e telaio della finestra
o della porta possono essere riempite con
AURO Sigillante naturale per Infissi
n°396, fornendo un buon isolamento
acustico e termico. La miscela di sughero
granulare esente da solventi con un
legante organico elastico può essere
facilmente estruso dal tubo con una
pistola dedicata (in vendita anche da
AURO, vedi sotto). La sigillatura risultante
è traspirante e, se necessario, può essere
tinteggiata.
AURO Pistola a Pressione per
Sughero - (article no. 067 00)
88
Prodotti speciali
Colle e prodotti speciali
Incollati ai nostri principi
Olio per Cotto e piastrelle non smaltate...
clinker...
Classic
e pietra.
Olio per Clinker e Cotto
n°114
Ideale per la protezione e valorizzazione
di cotto, clinker e similari.
Olio per l’impregnazione a poro aperto e
per il trattamento superficiale di clinker,
pietra, lastre in cotto e laterizi non
smaltate. Ha effetto indurente sulle
superfici leggermente sabbiose.
Repellente lo
sporco el'acqua
Traspirante
fino a
20 m2
Per esterno
Resa
> Ad effetto bagnato
> Facile da lavorare, molto economico
> Come impregnante di fondo
Sulle facciate in tavole segate grezze delle
case residenziali o delle case estive,
AURO Rosso Svedese n°148 dona il tipico
look scandinavo.
Questo prodotto, esente da solventi,
pigmentato è pronto per l'uso e molto
facile da lavorare. L'intensità del colore di
questa vernice opaca dipende dal tempo:
nei giorni con clima secco il rosso è meno
intenso, mentre diventa più scuro nei
giorni di pioggia.
0,75 l | 2,50 l
Rosso Svedese
n°148
Ricrea il tipico aspetto della casa svedese:
è una vernice pigmentata con ossido rosso
per facciate in legno grezzo segato per
case residenziali ed estive.
Non si sfalda né si sfoglia e può essere
rinfrescato senza sforzi eccessivi. Basta
spazzolare via e riverniciare.
Per tutti i tipi
di legno
fino a
4 m2
Per esterno
L’aspetto “svedese” della vostra casa
diventa perfetto e completo quando gli
infissi e le loro cornici vengono dipinti di
bianco con AURO Smalto lucido bianco
n°250-90.
89
Senza solvente
Resa
> Traspirante
> Facile da usare
> Per le facciate di legno non trattate
2,50 l | 10,0 l
90
Colle e prodotti speciali
Prodotti speciali
Incollati ai nostri principi
Pulizia
Panno cerato per la Pulizia e
la Cura n°680
Ideale per la pulizia e l’igene di tutte le
superfici in legno, sughero e laminato.
Ideale per la pulizia dei pavimenti e dei
mobili in legno trattati con olio e cera.
Dopo l'uso, il panno è adatto per essere
smaltito nel compost.
> Con Cera d’Api naturale
> Per tutti i tipi standard di scope
Colle e prodotti speciali
> Vello Naturale 100% compostabile
Per tutti i tipi
di legno
Odore delicato
fino a
20 m2
Repellente lo
sporco el'acqua
Resa del panno
1 sachet
= 10 cloths
Suggerimento: Questi pratici panni sono i primi a livello mondiale con un Vello
Naturale 100% biodegradabile. Sono disponibili in una pratica confezione
richiudibile in modo da garantire ai vostri pavimenti uno splendore continuo. Anche
i mobili in legno possono essere manutenuti e puliti con questo prodotto.
91
Un bel pavimento di legno si mostra al
suo massimo se ha un aspetto lucido e
brillante.
Con i panni umidi per pavimento in legno
questo succede non solo rapidamente
ma anche efficacemente. Adatti a tutti i
sistemi di scopa standard, i panni sono
facili da usare e sono delicati anche con
le mani e la pelle. I panni possono essere
ovviamente usati anche sui mobili in
legno.
I panni puliscono, mantengono e
proteggono il legno per il loro contenuto
di cera naturale e olio di jojoba.
Gli ingredienti naturali vi assicurano una
casa fresca e profumata, senza gli odori
penetranti e sgradevoli dei prodotti di
pulizia convenzionali.
Prodotti speciali
Incollati ai nostri principi
In caso di sviluppo di muffe, occorre
ricercare la causa del ristagno di umidità
e controllare che non ci siano fioriture in
zone nascoste. Le muffe nascoste dietro
i mobili, la carta da parati, le
modanature o spessi tendaggi possono
essere riconosciute dal tipico odore di
ammuffito, così comune nelle cantine.
Pur-san3
Sistema Anti_Muffa n°414
Special
In questa pratica confezione possiamo
trovare i tre prodotti necessari per
risolvere tutti i problemi di muffa.
Il Kit contiene: 1 flacone con cappuccio
spray da 0.5 ltr ciascuno di AURO Rimuovi
Muffa Naturale n°412 e AURO Anti-Muffa
Naturale n°413, e 1 litro di AURO Pittura
Antimuffa n°327.
Per interno
Odore delicato
fino a
10 m2
Traspirante
Resa
> Di lunga durata
> Ben tollerato
Box con
3 prodotti
> Elevata efficacia
Usate i biocidi con cautela. Leggete sempre le etichette e le informazioni sul prodotto prima dell'uso
Rimuovi
Muffa
Naturale
Pittura
Anti-Muffa
Anti-Muffa
Naturale
Buono a sapersi
Trattate la muffa immediatamente dopo la sua scoperta. I luoghi affetti da muffa dovrebbero
essere puliti il più rapidamente possibile, perché ogni movimento d'aria ne solleva le spore
e le disperde. I prodotti convenzionali per rimuovere la muffa spesso contengono composti
di cloro di scarsa efficacia, mentre i prodotti per la pulizia possono creare ulteriori problemi
alla salute.
Sono quindi necessarie soluzioni altamente efficaci ma al tempo stesso ben tollerate
dall'uomo e dalla natura. AURO offre un’alternativa che non contiene cloro, veleni sintetici o
vapori nocivi e contemporaneamente molto attiva contro la muffa.
92
Colle e prodotti speciali
In presenza di infestazione di muffa, il
Sistema AURO di pronto intervento offre
un rimedio altamente efficace. Bisogna
fare attenzione perché le macchie di
muffa non sono solo anti-estetiche, ma
possono anche danneggiare la salubrità
dell'edificio e, ancora più importante,
creare gravi problemi di salute in persone allergiche.
93
Indice Prodotti
n°
Descrizione Prodotto
Pagina n°
102
Olio per mobili da giardino, Classic 13
306
Fondo ai Silicati - Alta Qualità
106
Olio di manutenzione
42
307
Rasante rullo/pennello - fine
107
Cera di manutenzione
42
308
108
Olio per Piani da lavoro
22/77
109
Olio 1 mano, PurSolid
29
109-90
Olio 1 mano bianco, PurSolid
29
110
Olio per Terrazze
14
114
Olio per Clinker - Cotto
89
13
Descrizione Prodotto
Pagina
n°
Descrizione Prodotto
59
435
Detergente per Vernici e Velature
75
51
437
Latte curativo per pavimenti
69
Rasante rullo/pennello - medio
51
461
Sverniciatore alcalino
87
309
Rasante rullo/pennello - grosso
51
471
Pulitore Universale
71
311
Stabilitura di Fibre Naturali
473
Detersivo Piatti liquido (concentrato) 81
490
Saponetta Mani
81
491
Sapone Mani liquido
81
49
505
Fondo - Fisssativo, fine
48
506
Fondo - Fisstivo, granulato
48
bianco puro
49
524
Plantodecor®
Pittura Murale Premium
50
(per interno)
320
52
Pittura Murale di resine naturali
bianco antico
Pagina
115
Olio per mobili da giardino, Aqua
117
Fondo Speciale
121
Fondo Impregnante Turapori
23
326
Pittura alla Calce
57
123
Olio Duro, PurSolid
30
327
Pittura Anti-Muffa
57
650
Multiuso Express
78
125
Olio-Cera 1 mano
36
328
Pittura Fotocatalitica
58
651
Sgrassatore per Cucina
78
126
Olio Duro
31
329
Stucco Naturale per Muro
47
652
Pulizia Bagno
79
126-90
Olio Duro, bianco
31
330
Tinte Base per Pitture Murali
53
654
Anticalcare ed Antiruggine
79
127
Fondo impregnante per pavimenti 38
342
Stucco per Muro alla Calce - AQ
59
655
Sgrassante per Pavimenti
71
Detergente per Linoleum
70
321
9
Pittura Murale di resine naturali
128
Impregnante Olio-Cera, PurSolid
35
344
Pittura alla Calce - AQ
60
656
129
Impregnante Olio-Cera, Classic
35
345
Stabilitura alla Calce - AQ
61
657
Prodotto per la cura del Linoleum 70
143
Vernice all’olio di Lino
22
347
Stabilitura (spatola) alla Calce - AQ 61
660
Disincrostante (Forno)
148
Rosso Svedese
89
350
Tinte Base alla Calce
78
63
661
Pulizia e cura dei pavimenti (legno) 71
Cura intensiva dei mobili
75
150
Colori conc. per olii
23
360
Colori Vegetali per Velatura
55
662
160
Vernice per Velatura, Aqua
11
370
Cera a Velatura per pareti
56
663
Detergente per Acciaio Inox
77
171
Cera Solida
33
379
Legante per Colori Vegetali
55
665
Pretrattante per Tappeti - Tessuti
74
173
Cera Solida alla resina di larice
24
380
Colla universale di resine naturali 85
187
Cera per pavimenti liquida
38
382
Colla per pavimento
85
191
Olio di Arancio
87
389
Colla per Carta da parati
86
231
Stucco per Smalto
15
390
Colla per Bricolage
86
667
Smacchiatore per Tappeti - Tessuti 74
668
TexxClean - Kit pulizia per
Tappeti - Tessuti
73
669
Pulizia Tappeti - Tessuti
74
Pulizia & Cura Pellame Liscio
75
Clean & Care Wax - Panno cerato
per pulizia e cura legno
91
234
Fondo Antiruggine
15
391
Adesivo per parati pesanti
85
673
250
Smalto lucido, Aqua
19
396
Sigillante di Sughero per infissi
88
680
250-90
Smalto lucido, bianco, Aqua
18
401
Liscivia per legni teneri
39
251
Smalto lucido, trasparente
21
402
Liscivia per legni duri
39
253
Fondo bianco per Smalto, Aqua
16
403
Sapone per legno
40
257
Smalto per Radiatori
18
404
Sapone per legno, bianco
40
260
Smalto opaco, Aqua
19
411
Sapone Vegetale
87
260-90
Smalto opaco, bianco, Aqua
18
412
Rimuovi Muffa Naturale
80
261
Smalto opaco, trasparente
21
413
Anti-Muffa Naturale
80
267
Vernice per Pavimenti
38
414
301
Fondo - Fissativo
Pur-san3
Kit Anti-Muffa (3 in 1)
92
Detergente alla Cera balsamica
41
971
Cera Solida, Classic
24
981
Cera Liquida, Classic
24
per Intonaci - Gesso
47
421
303
Pittura ai Silicati
57
427
Sapone per pavimenti
69
304
Legante ai Silicati
47
431
Emulsione-cura per pavimenti
41
751
Pittura Murale alla Calce e Caseina 64
801
Detergente per Terrazze
811
Detergente per Mobili da giardino 76
814
Smalto bianco per rivestimenti
930
Vernice per Velatura, Classic
10
933
Fondo bianco per Smalti, Classic
16
935
Smalto bianco lucido, Classic
17
936
Smalto bianco opaco, Classic
17
70
94
9
Note
Photo credits
Foto: AURO archivio, se non descritto diversamente.
Riguardo ad AURO/Copertina/Altro
Idee Brillanti
p. 4 Federal Ministry of Economic Affairs and Energy
Stamp Approved: Oleksiy Mark -Panthermedia;
p. 93 Guldsmeden Hotels Kopenhagen, photographer
Lisbeth Michelsen
p. 70 - tab 1962 - Thinkstock; p. 72 4774344sean - Thinkstock; p. 73 Wavebreakmedia ltd - Panthermedia; p. 74 bonciutoma - Fotolia; p. 75 www.sixay.com; p. 76 Kay Taenzer Thinkstock; p. 78 Imgorthand - iStockphoto; p. 82 DMITRI
MARUTA - Fotolia
Mobili e superfici in legno
p. 9 Ivinst - iStockphoto; p. 12 www.voema.de; p. 14 gmf1963
- Fotolia; p. 15 left: Georg Winkens - Thinkstock, right: Luso iStockphoto; p. 17 onepony - iStockphoto, p. 24 AvailableLight - iStockphoto, p. 25 Marina Lohrbach - Fotolia
Pavimenti in legno
p. 29 gjeerawut - Fotolia; p. 35 goodluz - Fotolia; p. 37 Dirima
- Fotolia; p. 39 www.arcarchitekten.de; p. 40 ATILLA ALTUN iStockphoto; p. 42 Charles Mann Photography - iStockphoto;
p. 43 sunnychicka - Fotolia;
Pareti e Soffitti
p. 49 Vadim Andrushchenko - Fotolia; p. 51 Wilm Ihlenfeld Panthermedia; p. 62 - Jupiterimages, Brand X Pictures Thinkstock; p. 64 piovesempre - Thinkstock; p. 65 Anika
Salsera - Thinkstock
Colle e prodotti speciali
p. 84 middle: hayo, right: Andreas Unger - Fotolia:
p. 85 oben: Heiko Küverling - Panthermedia; p. 87 STEPHAN
ZABEL - iStockphoto; p. 88 altrendo images - Thinkstock
p. 89 left: Coprid - Thinkstock; p. 89 middle: Jeanette Dietl Fotolia; p. 90 bigganvi38 - Fotolia; p. 92 Zlatan Durakovi Panthermedia;
TexxClean - Kit pulizia Tappeti e
Tessuti n° 668
GANIC CO
VOLATI
FREE
According to
Decopaint Directive
2004/42/EG
Le Pitture Murali Alta Qualità di AURO non hanno
Composti Organici Volatili e sono coerenti con le
specifiche del Decopaint Guideline 2004/42/CE).
I certificati di prova delle Pitture Murali sono
disponibili. Per maggiori informazioni:
http://goo.gl/Fe96Km
AURO Vernice per Velatura n°160-84 è stata
premiata “test winner” in un test di confronto
fra diversi prodotti effettuato nel maggio
2006 dalla più grande organizzazione di
Tutela dei Consumatori della Germania.
ty for toy
Certif
i
a
swe
mmended for li
ecoAccording to the criteria of the ving
r
a
ly
Committee for the Health-related
Evaluation of Building Products (AgBB)
AgBB
ta
nd
ist
saliva res
Il Centro Ricerche Igiene e Microbiologia di Tokyo
ha testato con successo le proprietà anti-muffa di
AURO Antimuffa Naturale n°413 sulle spore
infestanti più frequenti.
Per maggiori informazioni: http://goo.gl/Fe96Km
as.
re
Hig
h
Ottime valutazioni e riconoscimenti nei test sui prodotti condotti
dalle principali Riviste Tedesche del “Fai da te”. Ad esempio
Pittura alla Calce – Alta Qualità n°344, Stabilitura alla calce - Alta
Qualità n°345, Vernice per Velatura n°160.
AURO, pioniere nel campo dell’ecologia, ha
sempre avuto attenzione ai prodotti per la
finitura dei giocattoli per bambini (come Vernici
per Velatura o Smalti), che sono stati certificati
con successo in accordo prima alla normativa DIN
53160 (resistenza al sudore e saliva) e poi al
nuovo aggiornamento EN 71-3 (normativa sui
giocattoli ).
Per maggiori informazioni: http://goo.gl/Fe96Km
ce
EN 71-3
an
Certified in line
with
sued acc
e is
o
at
to
ing
rd
c
afe
s•
•S
Detergente per Acciaio Inox n° 663
OR
UNDS
PO
M
LE
Panno Cerato per Pulizia & Cura
Legno n° 680
-tested
AURO è il primo produttore ad offrire prodotti per ogni tipo di
applicazione che vengono testati secondo lo schema di valutazione
AgBB e quindi particolarmente raccomandati per gli ambienti abitati.
La valutazione positiva AgBB è anche il presupposto per l'ammissione
di un prodotto edilizio presso l'Istituto Edile Tedesco (DIBt).
Per maggiori informazioni: http://goo.gl/RMki9x
La gamma completa dei nostri prodotti
soddisfa pienamente i requisiti del
regolamento VOC francese, ottenendo
ottimi giudizi A o A+. Più di tre quarti dei
prodotti sono classificati A+.
Il Ministero Giapponese dell'Economia, del Commercio e
dell'Industria è stato incaricato di sviluppare lo standard
JIS per i prodotti ecologici, uno standard basato sul “JIS
Programma d'azione per lo sviluppo dell’ambiente”. Nei
test di COV per i prodotti da costruzione, i prodotti AURO
hanno ottenuto il miglior risultato possibile, un 4 stelle.
L'attività fotocatalitica di AURO Pittura Bianco Fresco
n°328 è stata testata e confermata dall'Istituto di
Chimica Tecnica di Hannover. Il SIMT (Istituto
Tecnologico della Misurazione e dei Test di Shanghai)
ha testato il prodotto con successo sulla
degradabilità della formaldeide.
Per maggiori Informazioni: http://goo.gl/Fe96Km
“Medicalmente consigliato per alloggi”
- Riconoscimento ottenuto dalla rivista
“Wohnmedizin” per AURO Pittura
Murale Bianca c0n resine naturali n°321.
Per maggiori informazioni:
http://goo.gl/Fe96Km
Catalogo Prodotti presentato da
www.auro.com
www.youtube.com/AUROtv
Distributore ITALIA
web
mail
www.auroitalia.it
[email protected]
AURO Pflanzenchemie AG
Alte Frankfurter Straße 211 | D-38122 Braunschweig
Tel: +49 (0)5 31 – 28 141 - 0 | Fax: +49 (0)5 31 – 28 141 - 63
[email protected] | www.auro.com
Prodotti Naturali
Art.-n°090 00 00 5 12 | Versione 01_2015
AURO Pflanzenchemie AG
AURO è all’avanguardia nel campo delle
vernici ecologiche, la cura del legno e dei
prodotti per la pulizia.
Le nostre pitture, velature, olii, cere, i
prodotti per la pulizia e manutenzione
dimostrano che i prodotti realizzati a
partire da materie prime naturali sono
altamente efficienti e più sostenibili
rispetto alla maggior parte dei prodotti
convenzionali presenti sul mercato.