Comune di Iragna
Voto per
corrispondenza
Istruzioni
Voto per corrispondenza
1. Ricezione materiale di voto e nuova busta di trasmissione del voto per
corrispondenza

La Cancelleria comunale trasmette il
materiale di voto con una nuova busta
di trasmissione.

L’elettore che intende votare per
corrispondenza deve usare la stessa
busta di trasmissione ricevuta dalla
Cancelleria comunale per l’invio del
materiale votato.
Attenzione a non cestinare la busta!
2. Istruzioni sul fronte e sul retro della busta di trasmissione

Seguire attentamente le istruzioni
riportate sul fronte e sul retro della busta
e sulla carta di legittimazione di voto.
3. Verificare che il contenuto della busta sia completo
 carta di legittimazione di voto
 opuscolo informativo/spiegazioni
 buste per riporre la/e scheda/e votata/e
 scheda/e di voto
4. Compilare le schede, inserirle nella/e busta/e, sottoscrivere in originale la
carta di legittimazione e inviare il materiale votato alla Cancelleria comunale
Busta ufficiale voto per corrispondenza”
 compilare la/e scheda/e di proprio
pugno

introdurre
la/e
scheda/e
votata
nell’apposita busta con la dicitura
“Votazione federale e/o cantonale -
(Attenzione: verificare di aver inserito la
scheda votata nella busta corretta!)

riempire la carta di legittimazione di voto
e firmarla di proprio pugno in originale,
senza ritagliarla

inserire nella busta di trasmissione
ricevuta dal Comune la/e busta/e con le
schede votate

immettere correttamente la carta di
legittimazione di voto firmata in originale
nel senso indicato dalle frecce
E’ possibile votare per corrispondenza a partire dal momento in cui si riceve il materiale di voto
Avvertenza
Prima di sigillare la busta verificare che l’indirizzo di ritorno (Cancelleria comunale)
sia ben visibile nella finestra della busta di trasmissione.
5. Modalità di spedizione o consegna a mano delle buste di trasmissione
L’elettore può inviare la busta di trasmissione
 consegnandola a mano alla Cancelleria
 per il tramite del servizio postale (con
comunale (senza affrancatura)
affrancatura)

imbucandola nella buca lettere posta
dinnanzi alla Cancelleria comunale
(senza affrancatura)
6. Consulenza
La Cancelleria comunale è a disposizione
degli aventi diritto di voto per

fornire assistenza e consulenza
corrette modalità di voto
sulle

sostituire le buste involontariamente
strappate o erroneamente tagliate
dall’elettore (non è ammesso l’uso di
buste non ufficiali)
7. Voto all’ufficio elettorale
L’elettore che opta per il voto all’ufficio elettorale deve portare con sé la carta di legittimazione
di voto.
8.
Sanzioni penali
È’ passibile di una pena detentiva sino a tre anni o di una pecuniaria chiunque violi l’art. 282
(frode elettorale) o di una multa chiunque violi l’art. 282bis (incetta di voti) del Codice penale
svizzero.
9.




Informazioni
Telefono
091 873 01 90
Fax
091 873 01 98
E-mail
[email protected]
Sito internet
www.iragna.ch