Europe & International
Stabilità.
Sostenibilità.
Orientamento alla clientela.
SOLUZIONI.
PER IL VOSTRO SUCCESSO.
www.mondigroup.com
Passate al verde
-> Perchè?
Passate al verde
Effettuare “acquisti ambientalmente preferibili” si riferisce alla pratica di prevenire la
creazione di rifiuti e l’inquinamento tenendo in considerazione l’impatto ambientale oltre al
prezzo, alle prestazioni ed agli altri tradizionali fattori di selezione. Gli acquisti verdi aiutano
le organizzazioni e le aziende sia del settore pubblico che di quello privato a ribadire il
proprio impegno nei confronti dell’ambiente, ed allo stesso tempo a soddisfare esigenze ed
obbiettivi organizzativi.
Oltre a contribuire alla lotta contro i cambiamenti climatici, passare al verde può avere
molti vantaggi sia immediati sia per il futuro. Questi benefici, affiancati ad una maggiore
consapevolezza da parte dei consumatori e dalla pressione esercitata dagli organi governativi
e dalle ONG, hanno fatto degli acquisti verdi una tendenza in crescita in tutti i settori.
Mondi si impegna con decisione ad aiutare i clienti a passare al verde ed a centrare i propri
obbiettivi relativi alla sostenibilità. La nostra integrazione completa lungo tutta la filiera
di produzione di carta e di imballaggi, abbinata alla nostra conoscenza approfondita del
mercato e dei prodotti dei nostri clienti, ci fornisce gli strumenti per offrirvi le giuste soluzioni
per il garantire il vostro successo.
Cinque ottime ragioni a favore di un approccio verde
• Prevenire i rischi: anticipare le sempre più numerose e rigide normative in materia aiuta
a ridurre i rischi finanziari ed ambientali.
• Incentivare le vendite: oltre il 50% dei consumatori considera la performance ambientale
un fattore sufficientemente determinante per influenzare la scelta del marchio.*
• Migliorare l’immagine del marchio: “Passare al verde” può migliorare l’immagine del
marchio e dei suoi prodotti e può accrescere il valore delle azioni. Gli analisti stimano che
fino al 30% del valore in borsa di un’impresa dipenda da fattori intangibili come la sua
immagine.
• Efficienza: scegliere la soluzione giusta comporta un impatto positivo sugli acquisti, il
trasporto, le imposte e le spese di smaltimento.
• Garantire la tracciabilità: per assicurare una trasparenza sempre maggiore le società che
propongono prodotti verdi devono essere in grado di assicurarne la tracciabilità. Queste
informazioni dall’alto profilo qualitativo sono utilizzabili anche nei processi intraaziendali
nell’ottica del raggiungimento degli obiettivi e del benchmarking.
* wwf.org.uk/letthemeatcake
2
www.mondigroup.com
Andate incontro alle esigenze
delle generazioni future: passate al verde.
Passate al verde
-> Come?
Mille modi per passare al verde
Produzione
Cellulosa
Carta
recuperata
Polimeri
Produzione
di carta
Biopolimeri
Produzione
di pellicole
Conversione
Riempimento del
contenitore
(per gli imballaggi)
Uso
Uso /
Consumo
Trattamento rifiuti
Riciclaggio
Deposizione
Incinerazione
Compostaggio
in discarica
4
www.mondigroup.com
Produzione
di biogas
Passare al verde: un obbiettivo. Molti strumenti.
Credenziali verdi
Produzione
Prodotti a base di carta
• La certificazione FSC™ o PEFC™ garantisce che le fibre provengano da
foreste gestite in modo responsabile.
• Il recupero della carta favorisce la conservazione delle risorse naturali ed è
raccomandato da influenti ONG.
• Le carte totalmente prive di cloro e quelle prive di cloro allo stato elementare
(TFC e EFC) costituiscono alternative preferibili per tutelare l’ambiente.
• Certificazioni ecologiche dei prodotti, come Angelo Blu ed il Fiore UE, garantiscono che i prodotti ed i servizi provengano da una gestione ambientale
responsabile.
• Le cartiere certificate ISO 14001 applicano, mantengono e perfezionano un
sistema di gestione ecologico, dimostrano la loro conformità e garantiscono
il rispetto delle leggi e normative in materia ambientale.
Prodotti a base di polimeri
• Le soluzioni basate sui polimeri sono più leggere e dunque riducono il peso
a carico degli autocarri.
• I bio-polimeri sono materiali biodegradabili o bio-basati (rinnovabili). Solamente standard riconosciuti a livello internazionale, come l’EN 13432,
garantiscono biodegradabilità e idoneità del materiale alla produzione di
compost.
Uso
• Caratteristiche
innovative degli imballaggi, come una barriera antimicrobica
o la possibilità di richiudere la confezione, estendono la vita del prodotto
e contribuiscono a ridurre i rifiuti. In diversi paesi la riduzione dei rifiuti di
origine alimentare viene considerata fondamentale per centrare gli obbiettivi
internazionali di lotta ai cambiamenti climatici. In alcune nazioni, fino ad un
terzo del cibo acquistato finisce nella pattumiera *.
• La regola d’oro afferma che più alta è la qualità della carta o dell’imballaggio,
minore è la quantità di rifiuti.
Trattamento dei rifiuti
• L
a carta di alta qualità può essere riciclata fino a sette volte.
• Le soluzioni basate sui polimeri singoli possono essere riciclate per usi diversi dall’imballaggio.
• Gli imballaggi biodegradabili possono essere inceneriti, riciclati, trasformati
in compost o utilizzati per la produzione di biogas per evitare la deposizione
in discariche.
• Il materiale delle soluzioni multistrato può essere riciclato, ma è anche una
pregiata fonte di energia tramite l’incenerimento.
* WRAP, The Food We Waste, aprile 2008
Passate al verde
-> Green Range!
Dichiarazione sui prodotti
Green Range
Tutte le dichiarazioni sulla sostenibilità dei
prodotti Green Range di Mondi contenuti
in quest’opuscolo sono in accordo con
lo standard ISO 14021 sulle asserzioni
ambientali auto dichiarate, basate su fatti
accurati e verificabili.
Green Range: una famiglia
di prodotti unica ed affidabile.
La famiglia di prodotti
Green Range
Abbiamo sviluppato la nostra famiglia di prodotti Green Range per rispondere alle esigenze di quei clienti che nei loro acquisti
tengono conto del fattore ecologico (programma di acquisti verdi “Environmentally Preferable Purchasing”). La famiglia di
prodotti comprende carta ed imballaggi che:
• sono ottimizzati per salvaguardare le risorse naturali e per ridurre i rifiuti.
• hanno ottenuto delle certificazioni sulla sostenibilità da parte di organi riconosciuti a livello internazionale
Ottimizzati
Certificati
Ridurre il peso e la quantità di materiale
Uno degli obiettivi principali del nostro centro R&S
è quello di usare meno materiale per la produzione,
senza dover ridurre o anche migliorando la performance dei
prodotti. Sviluppando delle soluzioni con un rapporto qualità /
prezzo ottimale e che siano anche più leggere e maneggevoli,
contribuiamo a tutelare le risorse naturali ed a ridurre la quantità
di scarti.
Selvicoltura sostenibile
Le aree boschive di nostra proprietà o quelle che
affittiamo o gestiamo sono certificate secondo gli
standard FSC™ (Forest Stewardship Council™). La maggior
parte del legno o delle fibre che acquistiamo da fornitori esterni
risponde alle certificazioni di custodia FSC™ o a quelle PEFC™
(Programme for the Endorsement of Forest Certification™).
Biodegradabilità
Aumentare la durata del prodotto (shelf life):
Proponiamo caratteristiche innovative come la
richiudibilità o le barriere antimicrobiche che aiutano
a ridurre l’impatto ambientale, prolungando la durata del
prodotto e diminuendo di conseguenza la quantità dei rifiuti.
I prodotti Mondi che sono stati dichiarati
biodegradabili soddisfano tutti i criteri della norma
EN 13432 per imballaggi riciclabili tramite compostaggio o
biodegradazione.
Impronta di carbonio
Tutelare le risorse
Il nostro approccio alla tutela delle risorse rinnovabili,
e cioè delle fibre vergini e dell’acqua dolce, implica
una riduzione del consumo di materiale, processi di produzione
più puliti e l’uso di materiali riciclati fino ad una percentuale del
100%, senza compromettere la qualità e/o la sicurezza.
Il nostro approccio per misurare le emissioni totali di
gas serra causate dalla produzione dei nostri prodotti
principali è stato approvato da ClimatePartner°, una delle
maggiori società di consulenza nel settore.
7
www.mondigroup.com
Green Range
-> Uncoated Fine Paper
Carta per ufficio e per stampa
Mondi è uno dei maggiori produttori di carta fine non patinata per stampanti professionali (carta per stampa offset,
prestampa e digitale), nonché per stampanti laser e ad iniezione, fotocopiatrici e fax ad uso professionale e privato. I
nostri clienti apprezzano il nostro impegno a favore della sostenibilità, l’elevata qualità dei nostri prodotti e le ottime
prestazioni della nostra filiera di fornitura.
Da un approvvigionamento
sostenibile ad una produzione pulita
E
U
E
C
O
L
A
E
B
H
E
L
//w
ab
el
p:
t
Il nuovo arrivato nella famiglia Nautilus® è la nostra carta
NAUTILUS® ReFresh TRIOTEC®, che è composta di due strati di
fibre vergini con certificazione FSC™ sbiancate senza cloro (con
certificazione TCF – totalmente senza cloro), che racchiudono
uno strato costituito da fibre riciclate al 100%. Il risultato è
una brillante carta TCF
con una percentuale di
materiale riciclato
del 30%.
Tutte le aree boschive gestite da Mondi
sono dotate della certificazione FSC™. Inoltre anche
la maggior parte della cellulosa e del legno che
acquistiamo è dotata della certificazione FSC™ o di
quella PEFC™.
ht
I prodotti riciclati vantano una lunga tradizione
nel nostro portafoglio di prodotti. Nautilus® è la nostra
carta riciclata di alta qualità, disponibile in un’ampia gamma
di grammature, formati e con quattro diverse tonalità di
bianco: NAUTILUS® ReFresh TRIOTEC®, NAUTILUS®
SuperWhite, NAUTILUS® Classic e NAUTILUS® Universal.
Per produrre queste carte riciclate di qualità superiore,
applichiamo tecnologie avanzate che combinano una tecnica
all’avanguardia ad un’elevata compatibilità ambientale al fine
di tutelare le risorse e di ridurre il consumo di energia.
T
Quando il vecchio diventa nuovo:
la carta riciclata
ol
ec
ww.
u/
ec.e u ropa.e
Product meets the environmental
requirements of the EU Eco-label scheme.
AT/16/004
Molti nostri prodotti hanno conquistato la
certificazione europea “Fiore UE” e quella austriaca
“Umweltzeichen”, una dimostrazione del nostro
deciso impegno a produrre prodotti ecologici. La
nostra carta riciclata al 100% Nautilus® porta il
certificato “Angelo Blu” o quello FSC™.
Nei vent’anni della sua esistenza la carta BIO TOP 3®
ha ottenuto numerose certificazioni: “Umweltzeichen”
(Austria), FSC™, TCF, “Fiore UE” (Unione Europea),
i certificati NEN 2728
e ISO 9706 sulla
durabilità, nonché
una valutazione
sul ciclo di
vita.
8
www.mondigroup.com
Carta dall’invidiabile profilo ambientale.
Highlight
Impronta di carbonio
Un passo verde in avanti
Tramite costanti investimenti nelle nostre cartiere, continuiamo a ridurre in modo significativo le nostre emissioni. Il nostro progetto STEP (somma d’investimento: 545 milioni)
a Mondi Syktyvkar (Russia), ad esempio, porterà ad una riduzione
di emissioni in atmosfera del 25% e di consumo di acqua del 50%
per ogni tonnellata di carta. Inoltre a Mondi Syktyvkar il consumo di
energia verde salirà del 45% ed alimenteremo la nostra rete con energia verde corrispondente al consumo di più di 200.000 persone.
La trasparenza è un elemento importante per un
produttore di carta sostenibile. Per questo motivo
forniamo informazioni sul contenuto di CO2 (impronta di carbonio) in riferimento alle nostre maggiori varietà di carta, utilizzando il modello dei dieci elementi creato dalla confederazione dell’industria cartaria
europea CEPI, ed approvato dai maggiori produttori
di carta. L’analisi è stata commissionata alla Climate­
Partner°, una delle maggiori società di consulenza
per il calcolo del contenuto di CO2. Su questa valutazione si basa la nostra offerta di prodotti a zero
emissioni di anidride carbonica tra cui la carta leader sul mercato della stampa al laser a colori Color
Copy e Nautilus® SuperWhite CO2 Neutral.
Green Range
-> Corrugated
Highlight
ECO7 – Economia ed ecologia
Il nostro investimento per un budget di 305 milioni di euro
nel nuovo impianto per la produzione di cartone ondulato
leggero riciclato ECO7 a Świecie in Polonia è un ottimo
esempio di come si possa venire incontro alla domanda
del mercato ed essere nel contempo in armonia con un
approccio ecologico. Per la produzione di una tonnellata di carta, l’impianto ECO7 consuma il 20% in meno di
vapore, il 30% in meno di elettricità ed il 40% in meno di
acqua rispetto ad altri impianti simili. Grazie ai continui
investimenti nel sito abbiamo ridotto in modo significativo il contenuto di CO2, così le emissioni di CO2 sono
calate di 100.000 tonnellate annue che si sono aggiunte
alla riduzione di 400.000 tonnellate annue ottenuta negli
ultimi anni. Tutto ciò porta ad una diminuzione di più del
60% nonostante la produzione sia in continua crescita.
Dei livelli così bassi ribadiscono la nostra posizione come
uno dei migliori produttori di carta del mondo in termini di
emissioni in atmosfera. Con una capacità di 470.000 tonnellate annue, questo nuovo impianto porta ad un aumento del 40% del consumo di carta riciclata.
Per maggiori dettagli sull’impianto ECO7
consultare il link www.mondigroup.com/eco7
Confida nei nostri prodotti leggeri
ad alta prestazione.
Cartone ondulato di
fibre vergini e riciclate
Ci rapportiamo alla nostra produzione in modo responsabile ed
efficiente, e questo implica una gestione attiva dell’impatto dei nostri
prodotti sull’ambiente, sulla sicurezza e sulla salute, lungo tutto il loro
ciclo vitale. Tutti i nostri prodotti dunque soddisfano i rigidi standard
di salute e sicurezza in vigore per gli imballaggi per alimenti.
Ci impegniamo a migliorare le credenziali verdi dei nostri prodotti senza comprometterne qualità ed affidabilità. La nuova ECO7
di Świecie, Polonia, per esempio, combina un ottimo rapporto costo / efficienza con un impatto ambientale ridotto, naturalmente
senza comprometterne qualità o prestazioni. Produce carta da onda riciclata leggera di alta qualità e testliner per la realizzazione
di scatole economiche e rispettose dell’ambiente.
La qualità riciclata ha un nome: ProVantage
Nel mondo della carta riciclata le esigenze ambientali e commerciali si combinano in maniera simbiotica al fine di ridurre la quantità di scarti. La carta riciclata ­ProVantage in particolare rappresenta una scelta eccellente per produrre delle scatole
ecologiche ed economiche per soluzioni d’imballaggio con un elevato grado di resistenza.
Utilizzando tecnologia di punta ed in stretta collaborazione con l’équipe di progettisti
della ECO7, Mondi ha sviluppato la varietà ProVantage Fluting WB, l’alternativa economica per applicazioni che richiedono resistenza e durata. Questa carta da onda riciclata prodotta al 100% con carta da macero raccolta a livello locale e che garantisce
un’ottima lavorabilità negli ondulatori ed un’elevata stampabilità, è sinonimo di qualità
costante e collaudata.
Promuovere la sostenibilità
I nostri prodotti in cartone ondulato di fibre vergini sono tutti dotati dei
certificati internazionali di silvicoltura FSC™ (Forest Stewardship Council) o
PEFC™ (Programme for the Endorsement of Forest Certification™). La certificazione
forestale resta la chiave di volta del nostro approccio responsabile allo sfruttamento
delle foreste, e ci impegniamo ad ottenere la certificazione FSC™ per tutti i terreni che
possediamo, affittiamo o gestiamo. Per esempio in Russia tutti i terreni che affittiamo
(2,1 millioni di ettari) sono certificati FSC™.
11
www.mondigroup.com
Green Range
-> Corrugated
Imballaggi in cartone ondulato
In tutto il mondo gli imballaggi in cartone ondulato sono i più utilizzati per imballaggi esterni e ciò per diverse ragioni: proteggono
bene i contenuti, hanno superfici su cui apporre informazioni e marchi e sono anche ecologici. Non esistono altre soluzioni
d’imballaggio che garantiscano un migliore rapporto resistenza-peso. Gli imballaggi in cartone ondulato si producono con
materiali riciclati, sono biodegradabili e riciclabili al 100% e garantiscono inoltre
una protezione ottimale, riducendo al massimo gli scarti. Inoltre non
sfigurano nel confronto con gli imballaggi riutilizzabili.
• Riciclabilità al 100%
• Peso ridotto, riempimento più efficiente
• Una volta vuoti, non è necessario rimandarli
all’origine per un ulteriore riempimento, con
conseguente calo delle spese di trasporto
e delle emissioni di CO2
• Non necessitano di pulizia, con conseguente
riduzione del consumo di acqua e di energia
• Nessun rischio di contaminazione da contenuti
precedenti
Fibre riciclate: una materia prima
di primissima importanza
Lightweight Laminated Board
Attualmente gli imballaggi in cartone ondulato
consistono in media per l’80% di materiali riciclati, più di
qualsiasi altro materiale per imballaggio. In realtà si tratta
di uno dei rari materiali a raggiungere gli obiettivi stabiliti
dalla Direttiva dell’Unione Europea sugli imballaggi e i rifiuti
d’imballaggio. Grazie alla nostra integrazione ascendente
ed alle nostra varietà di carta riciclata leggera dall’eccellente
qualità, siamo in grado di proporre soluzioni ad alte prestazioni
prodotte al 100% con materiali riciclati.
* Rapporto della FEFCO (Federazione Europea dei Fabbricanti di Cartone Ondulato):
Corrugated: Sustainable by Nature
Mondi ha sviluppato il Light Weight Laminated Board per soddisfare le esigenze di tutela ambientale dei suoi clienti ed essere in linea con le recenti
tendenze che vedono frequenti modifiche degli imballaggi al
POS. Questo prodotto innovativo è garanzia di un’eccellente
qualità di stampa offset su materiali di
minor spessore, di costi competitivi ed è utilizzabile per
design sempre nuovi.
• Costi di trasporto e di
riciclaggio minori
• Tempi di risposta più brevi
• Qualità di stampa eccellente
• Ottimo rapporto prezzo /
prestazione
12
www.mondigroup.com
Prodotti innovativi,
troppo preziosi per buttarli via.
Highlight
Imballaggi con contrassegno FSC™
Come parte di un processo esteso anche a
Germania, Austria e Polonia, la Mondi Bad
Rappenau è diventata il nostro primo stabilimento di produzione di cartone ondulato certificato. Venendo incontro alla domanda dei
nostri clienti, abbiamo ottenuto gli accrediti
necessari per dotare i nostri prodotti dei contrassegni FSC Recycled Credit™ e FSC Mixed
Credit™. I contrassegni FSC™ costituiscono
un efficace strumento per comunicare ai consumatori
che il materiale usato per gli
imballaggi proviene da un
regime di gestione
responsabile
delle foreste.
Green Range
-> Bags & Coatings
Highlight
All You Need is ONE
Advantage ONE è una carta per sacchi Kraft
estensibile, ad alta porosità, caratterizzata
da una rigidità, una macchinabilità ed una
stampabilità eccellenti. Advantage ONE è
stata sviluppata dal nostro centro R&S per la
realizzazione di sacchi ad uno strato. Grazie
ad una grammatura minore fino al 20% ed
alla conseguente riduzione di costi e rifiuti,
Advantage ONE è la carta preferita da numerosi
fabbricanti di prodotti in polvere.
Per maggiori dettagli su Advantage ONE consultare il link www.mondigroup.com/Advantage
Processi di produzione ecologici
che lasciano impronte verdi.
Carta Kraft
La carta Kraft viene prodotta con fibre vergini in modo da garantire la
resistenza necessaria ed i rigidissimi standard d’igiene necessari per gli
imballaggi. È proprio l’eccellente qualità della nostra carta a renderla
così sostenibile: essa viene prodotta con risorse rinnovabili, è riciclabile
fino a sette volte e riduce il peso delle soluzioni di imballaggio. L’elevata
qualità permette inoltre di rispettare i severi criteri previsti per le
confezioni nell’industria alimentare. La nostra più recente innovazione in
questo ambito è la carta top grease resistant (TGR, resistente ai grassi),
che soddisfa standard molto severi ed è adatta anche all’imballaggio
dI mangimi per animali.
Per garantire l’ecocompatibilità della nostra carta Kraft puntiamo soprattutto sui processi di produzione. L’energia necessaria per
la produzione di cellulosa si basa interamente su biocarburante rinnovabile (liquore nero) e genera persino un surplus di energia.
Gli scarti prodotti dall’impianto di produzione vengono riutilizzati e reinseriti nel processo, mentre gli additivi usati per ottimizzare
resistenza e rigidità sono prodotti con materie prime rinnovabili come ad esempio gli amidi ottenuti da piante la cui coltivazione ha
esclusivamente scopi industriali. Le sostanze chimiche impiegate nei nostri processi per la produzione di cellulosa non sono tossiche
e riutilizzabili – il riciclaggio arriva quasi al 100% in alcuni casi. Inoltre, tutta la cellulosa sbiancata presente nei nostri prodotti viene
realizzata tramite processi ECF (senza cloro elementare) e TCF (totalmente priva di cloro)
Dare il proprio contributo riducendo
il consumo di materiale
Potenziare l’efficienza per ridurre
l’impronta di carbonio
Una recente analisi della nostra impronta di carbonio
da parte della società di consulenza ClimatePartner° ha confermato che nella produzione di carta Kraft e nei processi logistici
siamo riusciti a ridurre al massimo le emissioni di CO2. La maggior parte delle nostre materie prime proviene da fornitori locali,
il trasporto dei prodotti finiti – la carta Kraft, richiesta in tutto il
mondo – di solito avviene su rotaia o per via marittima. Processi
di produzione di carta e cellulosa integrati assicurano un alto livello di efficienza nella cogenerazione a biomassa.
0
Advantage Semi Extensible Plus,
cartiera di Frantschach, Austria
Advantage High Gloss, cartiera
di Štětí, Repubblica Ceca
250
500
750
1,000
La nostra leadership nel mercato della carta Kraft fa di
noi il partner perfetto per numerose multinazionali che si trovano a
dover cercare un equilibrio tra politiche globali e realtà locali, soprattutto nell’ambito della sostenibilità. La situazione in Indonesia,
un Paese che non dispone ad esempio di una buona infrastruttura
per la raccolta dei rifiuti, ne è un ottimo esempio. Nell’industria
del cemento si utilizzano soprattutto sacchi a tre strati, i produttori di cemento intendevano però ridurre il consumo di materiale
d’imballaggio e la quantità di scarti. Grazie ad un’intensa cooperazione con i clienti indonesiani, siamo riusciti ad implementare un
concetto bistrato che offre una performance comparabile ed una
riduzione a due cifre nel consumo di materiale.
260
319
kg CO2 per tonnellata di carta
Siamo in grado di offrire le nostre qualità di carta con
certificazione degli schemi internazionali di certificazione
forestale PEFC™ (Programme for the Endorsement of
Forest Certification) o FSC™* (Forest Stewardship Council) che
garantiscono e favoriscono la sostenibilità.
* FSC Controlled Wood™
15
www.mondigroup.com
Green Range
-> Bags & Coatings
Sacchi industriali
Per fornire supporto ai produttori di cemento e di materiali da costruzione, nonché agli attori dell’industria
alimentare e chimica, ed aiutarli a raggiungere i loro ambiziosi obiettivi di sostenibilità, abbiamo lanciato negli
ultimi anni tutta una serie di prodotti veramente unici con un’impronta ecologica misurabilmente ridotta. La
nostra più recente innovazione, Terra Bag, è il primo sacco biodegradabile a valvola certificato del mondo.
Consiste in uno o due strati di carta da sacchi Kraft ed uno strato opzionale di pellicola biodegradabile, e
facilita la realizzazione di tutta una gamma di soluzioni sostenibili per la produzione di sacchi.
ONE & ONEPlus: grammatura
inferiore fino al 20%
Questo sacco monostrato perfetto per il
riempimento ad alta velocità di materiale in polvere è
realizzato con carta da sacchi Kraft high performance
Advantage ONE, e si distingue per una significativa
riduzione di materiali, senza compromettere le sue
caratteristiche di resistenza. Con ONE e ONEPlus, i
nostri clienti beneficiano di una grammatura minore
del 20%, della riduzione dei rifiuti e di un tangibile calo
dei costi. ONEPlus è anche disponibile con una pellicola
biodegradabile.
Etichettatura verde – sacchi certificati FSC™
I sacchi per cemento Mondi certificati FSC™ sono dotati di un’etichettatura
chiara ed informativa che dal 2008, anno in cui è stata lanciata sul mercato, si è conquistata
una solida base di clienti affezionati. A seconda della disponibilità del materiale, offriamo
sacchi industriali in carta dotati del certificato FSC™ o PEFC™ (ambedue gli standard
sono riconosciuti dal Parlamento Europeo).
Easy Seal
Easy Seal, l’innovativa chiusura a valvola, protegge
con la massima affidabilità il vostro materiale,
ottimizzando anche il vostro processo di produzione. Grazie
ad una sigillatura più rapida, in questa fase di produzione si
ottengono risparmi di energia fino al 50%. Easy Seal porta
il contrassegno “OK compost” ed è certificato secondo gli
standard EN 3432.
16
www.mondigroup.com
Bag to nature.
Per amore dell’ambiente.
Highlight
Terra Bag – Bag to Nature
Terra Bag, il sacco industriale a valvola sviluppato
insieme ai produttori di cemento Ciments Calcia
(gruppo Italcementi) ed alla società Barbier e
Limagrain, consiste in un sacco di carta con una
pellicola biodegradabile opzionale per proteggerlo
dall’umidità, costituita in parte da mais. Soddisfa tutti
i criteri per imballaggi compostabili e biodegradabili
della norma EN 3432.
Terra Bag ha ottenuto
il certificato riconosciuto
a livello internazionale
“OK compost” che
viene conferito da AIB
Vinçotte e certifica una
biodegradabilità minima
del 90% dei componenti
del sacco e la loro
decomposizione entro
12 settimane.
Per maggiori dettagli su Terra Bag
consultare il link www.mondigroup.com/terra
Green Range
-> Bags & Coatings
Highlight
Sustainex®: biodegradabile,
compostabile e riciclabile
I nostri imballaggi Sustainex® sono composti da
biopolimeri derivati da risorse rinnovabili esenti da
OGM. I prodotti rivestiti e laminati con Sustainex®
combinano le caratteristiche della carta o del
cartone con quelle dei biopolimeri; ne deriva un
materiale da imballaggio estremamente versatile
e sostenibile che può essere usato per varie
applicazioni, alimentari e non.
Il profilo ecologico dei biopolimeri
Sustainex® è veramente degno di nota.
• È
conforme agli standard riconosciuti a livello
internazionale sulla biodegradabilità e la compostabilità (ad es. EN 3432).
• Soddisfa i criteri della Direttiva Europea sugli imballaggi e i rifiuti d’imballaggio (94/62/EC)
• Corrisponde ai criteri degli standard europei di
competenza EN 3430 (riciclaggio), EN 3431 (recupero di energia) e EN 3432 (recupero organico).
• Come dimostrato da analisi di laboratorio effettuate
da istituti indipendenti, i
rivestimenti Sustainex® su
substrati cartacei non compromettono la
riciclabilità della carta.
Soluzioni leggere con la massima protezione.
Patinati e imballaggi per beni
di largo consumo
Gli imballaggi basati su polimeri e biopolimeri giocano un ruolo vitale nel contesto della sostenibilità degli imballaggi grazie
alla loro leggerezza, resistenza relativa ed eccellenti proprietà barriera. Oltre a minimizzare lo scarto dei contenuti grazie al
prolungamento della loro durata, figurano tra i metodi di consegna più economici ed efficienti dal punto di vista energetico.
Per aiutare i clienti a ridurre l’impatto ambientale dei loro prodotti, abbiamo ideato una serie di alternative verdi agli imballaggi
flessibili convenzionali. I clienti fanno affidamento sul nostro ben fornito portafoglio di applicazioni su misura. Aumentando le
possibilità di smaltimento o riciclaggio dei nostri prodotti contribuiamo a ridurre il loro impatto ambientale, a tutto vantaggio
di valore per consumatore e competitività.
La nostra gamma verde di applicazioni industriali rivestite ad estrusione e rivestite di silicone include release liner su pellicole
riciclate oltre a scudi sottoscocca leggeri per l’industria automobilistica. Anche se i materiali multistrato tradizionali vengono raramente riciclati, costituiscono una fonte preziosissima di energia di recupero, se smaltiti correttamente tramite incenerimento.
Buste con contrassegno PEFC™
I consumatori ripongono una grande fiducia in ciò che è riportato nelle etichette, che giocano dunque un ruolo
importante nelle decisioni d’acquisto. Il nostro stabilimento italiano Mondi Novasac è da questo punto di vista
un vero e proprio modello. È certificato PEFC™ catena di custodia, il che dona la facoltà di apporre Il logo PEFC™ sui
sacchi a base di carta. I requisiti PEFC™ “catena di custodia” ritracciano e certificano il percorso del legno dalla foresta
al prodotto finale.
Allunga la vita dei tuoi prodotti con Sanocoat®
Il rivestimento antimicrobico Sanocoat® di Mondi protegge i prodotti, inibendo la proliferazione
batterica e la formazione di muffe (candida albicans). Sanocoat® è perfetto per prolungare
la conservazione di alimenti freschi, cibi per neonati e snack, e soddisfa il regolamento
sulla sicurezza (CE) dell’UE 935/2004, nonché diversi altri attuali standard sulla
sicurezza alimentare. È un ottimo esempio di come un imballaggio dal valore
aggiunto possa contribuire a ridurre la quantità di rifiuti, essendo minore il
deterioramento degli alimenti lungo la catena logistica e cioè durante
il trasporto e l’immagazzinaggio.
Viaggiate leggeri, riducete i rifiuti e tagliate i costi
Le pouch stand-up flessibili realizzate in laminati riducono il peso dell’imballaggio
e rappresentano solo il 3% del peso di trasporto del prodotto. Un barattolo di latta
contenente lo stesso prodotto contribuisce per il 20% al peso di trasporto. Queste buste
permettono di tagliare i costi di trasporto, sono più pratiche e premettono ai consumatori di
generare meno rifiuti al momento dell’eliminazione dell’imballaggio.
19
www.mondigroup.com
Passate al verde
-> Con Mondi
Mondi e la sostenibilità
Per Mondi sostenibilità significa incorporare nel processo decisionale le implicazioni ambientali, economiche, sociali e legate alla sicurezza. Il gruppo si è
imposto severe linee guida e pratiche di governance
aziendale, così da garantire che la sostenibilità rappresenti un criterio da considerare in tutte le decisioni gestionali strategiche ed operative.
Fatti & cifre
• Mondi pianta 40 milioni di alberi all’anno, per
una crescita sostenibile.
• Mondi gestisce in modo responsabile
un’area boschiva che nella sua estensione
corrisponde a 3,2 milioni di campi da calcio.
• Mondi copre il 55% del suo consumo
energetico con energie rinnovabili.
• In cooperazione con il WWF Mondi sostiene
la riabilitazione di zone umide in Sudafrica,
nel quadro del progetto di riabilitazione delle
zone umide che può considerarsi come il più
affidabile e di più lunga durata al mondo.
• Nel 2010 Mondi ha investito nel sociale oltre
12 milioni di euro.
• Mondi è responsabile di una media di 29.000
dipendenti in più di 31 Paesi diversi.
Scegliete Mondi – il partner sostenibile per le vostre
esigenze nel ramo della carta e degli imballaggi.
Mondi – il vostro partner per la sostenibilità
Ci siamo pubblicamente impegnati ad integrare lo sviluppo sostenibile nel nostro modello commerciale. Dalla coltivazione, la
raccolta e l’acquisto delle nostre materie prime fino ai processi di produzione industriale ed alla distribuzione ed al branding è per
noi fondamentale fornire ai clienti i nostri prodotti ai più ridotti costi finanziari, ambientali e sociali.
Il nostro approccio alla gestione dei prodotti è basato sull’iniziativa “Life Cycle” lanciata dal programma delle Nazioni Unite per
l’ambiente UNEP alla quale abbiamo aderito nel 2009. L’iniziativa sostiene un approccio integrato nella gestione degli impatti
sull’ambiente, sulla sicurezza e sulla salute dei prodotti nell’arco di tutto il loro ciclo di vita.
Tutti i nostri stabilimenti di produzione di rilievo in ambito ecologico sono certificati secondo la norma ISO 4001 il cui obiettivo è
quello di ridurre l’impatto ambientale degli impianti di produzione, riducendo sia l’emissione di sostanze tossiche che la quantità
degli scarti. Siamo consapevoli del fatto che, essendo nostra ferma intenzione adottare dei metodi di produzione più puliti, nonché
rivestire un ruolo di rilievo nella lotta contro il cambiamento climatico, ci siamo posti degli obiettivi ambiziosi, e siamo ben avviati
per raggiungerli o persino superarli.
Una produzione più pulita: fatti & cifre
Data
avvio
Riduzione di:
Traguardo Obiettivo
Percentuale raggiunta
finora (aggiornata a
dicembre 2010)
Consumo energetico specifico
2004
2014
-15%
-11%
Emissioni di CO2e1
2004
2014
-15%
-23%
2005
2010
-30%
-34%
2005
2010
-30%
-63%
Totale livelli di emissioni TRS
2005
2010
-65%
-70%
Totale rifiuti smaltiti in discariche
2005
2010
-20%
-36%
2005
2009
-100%
-100%
Totale emissioni di COD
2
Totale emissioni di AOX3
4
Scarti di lavorazione pericolosi
1
CO2e (CO2 equivalent/ CO2 equivalente)
Sono stati sviluppati dei potenziali di riscaldamento globale (Global Warming Potentials, GWPs) che si usano per convertire gas a effetto
serra diversi dal CO2 in un equivalente potenziale di riscaldamento. I gas a effetto serra, diversi dal CO2, di rilievo nell’ambito dell’industria
della cellulosa e della carta sono N2O (GWP 310) e CH4 (GWP 21). L’emissione di tutti i gas a effetto serra è espressa nella quantità
equivalente di CO2 indicata come CO2 equivalente ed abbreviata con la formula CO2e.
Chemical Oxygen Demand (COD/ domanda chimica di ossigeno)
Si tratta della domanda di ossigeno necessaria per la degradazione delle sostanze organiche contenute nelle acque di scarico. La si usa
di solito per misurare la quantità di sostanze organiche contenute nell’acqua. Il valore COD si riferisce al valore totale di COD in tonnellate
nelle acque riceventi dopo il trattamento.
2
Adsorbable organic halogens (AOX/ alogeni organici assorbibili)
Esprime la quantità di sostanze organiche legate al cloro nelle acque di scarico.
3
Total Reduced Sulphides (TRS/ solfuri totali ridotti)
Composti solforati ridotti. Il valore TRS si riferisce ad una miscela gassosa di sostanze che nell’industria della carta e degli imballaggi
consiste soprattutto in solfuro d’idrogeno H2S. I TRS producono odori sgradevoli.
4
21
www.mondigroup.com
Passate al verde
-> Unitevi a noi
Con noi per un futuro sostenibile.
Interagire con gli attori interessati
Mondi apprezza il dialogo con gli attori interessati e ne trae benefici. La prova ne è anche la nostra partecipazione a diversi fori
e la nostra adesione a varie associazioni locali, regionali ed internazionali, attività che ci permettono di essere sempre aggiornati
sull’evoluzione degli ambiti legislativi e commerciali.
Riconoscimenti esterni
Mondi ha ricevuto notevoli riconoscimenti per le proprie
prestazioni in materia di sostenibilità.
PPI Awards 2010
Il premio Environmental Strategy of the Year (strategia
ambientale dell’anno) premia l’importante ruolo di Mondi
negli sforzi globali per ridurre le emissioni di gas ad effetto
serra e proteggere gli ecosistemi della Terra. Tramite una
migliorata efficienza in varie cartiere di tutto il mondo,
Mondi ha ridotto le emissioni di CO2 di 40.000 tonnellate;
inoltre, ha investito in impianti di trattamento anaerobico
delle acque reflue e persegue una strategia di scarti zero in
tutti i suoi impianti.
www.ppiawards.com
Global Compact
Mondi ha aderito all’UNGC (United Nations
Global Compact), una piattaforma per
aziende che abbracciano dieci principi
universali in tema di diritti umani, diritti del lavoro, tutela
dell’ambiente e lotta alla corruzione.
www.unglobalcompact.org
WBCSD
Mondi è membro del “World Business
Council for Sustainable Development”,
un’associazione internazionale composta
da circa 200 società e guidata dai rispettivi CEO che si
impegna a favore di uno sviluppo sostenibile.
www.wbcsd.org
WWF Paper Company Environmental Index
L’indice WWF è uno strumento di valutazione per misurare
l’impronta ecologica globale delle società produttrici di
carta fine, analizzando le loro prestazioni nell’ottenimento
responsabile delle fibre, nelle emissioni e nei processi
produttivi (produzione pulita), e per finire nella trasparenza.
I criteri alla base dell’indice si applicano sia alla politica
aziendale sia alla produzione, e misurano dunque gli
obbiettivi ed i risultati effettivi di ciascuna azienda. Il WWF
ha invitato dieci aziende a partecipare a questa valutazione
volontaria, e la Mondi ha ricevuto il miglior punteggio globale.
www.panda.org/papercompanyindex
Per maggiori dettagli sul nostro impegno nel ridurre
l’impatto ambientale si prega di consultare il link
www.mondigroup.com/Sustainability
Per maggiori dettagli sui nostri prodotti verdi
si prega di consultare il link
www.mondigroup.com/Green
Editore: Mondi AG, Kelsenstrasse 7, 1032 Vienna, Austria Ideazione e veste grafica: Mondi AG; werbeagentur kelz, Graz/Vienna, Austria Testi: Mondi AG; Austria Sprachendienst, Vienna, Austria
Fotografie: Thomas Schauer, Vienna, Austria; Georg Rieger, Vienna, Austria; Stock images Stampa: a1 Druck, Vienna, Austria
Opuscolo Green Range di Mondi Europe & International, Stato marzo 2011
23
www.mondigroup.com
© Mondi AG, Marzo 2011, stampato su Mondi BIO TOP 3®, 160 g/m2.
AFFERMAZIONI RIGUARDANTI IL FUTURO
Va notato che alcune informazioni contenute in questa pubblicazione e che non costituiscono fatti storici, comprese tra le altre quelle che si riferiscono ad aspettative riguardanti l’andamento e l’evoluzione dei
mercati, le attese per quanto concerne la crescita e la redditività, e le affermazioni precedute da espressioni come “si crede”, “ci si aspetta” “ci si attende” “si prevede”, “potrebbe verificarsi” o simili, costituiscono
affermazioni riguardanti il futuro. Dato che queste affermazioni si basano sugli attuali dati a disposizione, piani, stime e proiezioni, comportano rischi ed incertezze che possono far sì che i risultati effettivi
differiscano materialmente da quelli espressi in tali affermazioni riguardanti il futuro. Vari fattori possono far sì che i risultati, le prestazioni o gli eventi differiscano materialmente da quelli descritti in tali affermazioni.
Questi fattori includono in particolare, ma non solo: (1) fattori operativi come il proseguimento del successo delle attività di produzione ed il raggiungimento dell’efficienza nel quadro delle stesse, il continuo
esito positivo dei piani ed obbiettivi di sviluppo per i prodotti, i cambiamenti del grado di protezione determinato dai brevetti in possesso del Gruppo e da altri diritti di proprietà intellettuale, la disponibilità di
capitale a condizioni accettabili; (2) condizioni nel settore, come la portata della domanda, l’intensità della concorrenza, i prezzi di mercato attuali e futuri per i prodotti del Gruppo e per le materie prime, nonché le
pressioni relative ai prezzi, la situazione finanziaria dei clienti, dei fornitori e dei concorrenti del Gruppo, la potenziale introduzione di prodotti e tecnologie in competizione da parte della concorrenza; (3) condizioni
economiche generali, come il tasso di crescita economica nei principali mercati geografici del Gruppo o le fluttuazione nei tassi di cambio e di interesse.
La Mondi non
a) fornisce alcuna garanzia e non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda l’accuratezza o la completezza delle informazioni qui fornite.
b) si impegna a rivedere o confermare le aspettative o le stime degli analisti o ad aggiornare alcuna affermazione riguardante il futuro per tenere conto di eventi o circostanze verificatisi dopo aver fatto affermazioni
riguardanti il futuro.
Mondi AG
Kelsenstrasse 7
1032 Vienna, Austria
Tel: +43 (0)1 79013 0
Fax: +43 (0)1 79013 960
Email: [email protected]
www.mondigroup.com