DETTAGLIO DEGLI EVENTI/MANIFESTAZIONI
Settore Spettacolo
Omaggio a William Kentridge (Sudafrica)
Autore e artista tra i più riconosciuti nel panorama internazionale sarà, tra l’altro, già presente a
Milano il 20 marzo al Teatro alla Scala con il Flauto Magico di Mozart di cui ha curato regia e
scenografia.
Attorno a questo grande evento il Teatro del Buratto ha programmato per la prima volta a Milano,
in accordo con l’Assessorato alla Cultura, nell’ambito del Festival Internazionale di Figura, lo
spettacolo Woyzeck on the Highveld, tratto dalla tragedia di Georg Buchner, realizzato nel 1992 con
la compagnia di marionette Handspring Puppet, che debutterà al Teatro Verdi il 20 aprile 2011. Un
momento unico per la nostra città proprio nell’anno dedicato all’Africa. L’Omaggio a Kentridge
prevede inoltre il 17 marzo una lettura-performance e proiezioni di film realizzati nel 2008 che
hanno come tema il rapporto tra musica lirica, disegno, scultura e teatro. Tali proiezioni
dovrebbero svolgersi nel corso di marzo e aprile nella Sala delle Otto colonne a Palazzo Reale.
Periodo: marzo-aprile 2011
Costo previsto: € 60.000,00 (solo per il Woyzeck)
Progetto Walter Chiari
L’associazione Biografika ha presentato il progetto di omaggio a Walter Chiari, in occasione del 20°
anniversario della sua scomparsa, nel 2011. Il progetto comprende:
- inaugurazione in Terrazza Martini o altro luogo di riferimento del Comune di Milano per la
presentazione del libro e delle successive iniziative legate all’omaggio a Walter Chiari. Personalità
probabilmente presenti Luca Barbareschi, Simone Annichiarico (figlio di Walter Chiari)Tatti
Sanguineti
- rassegna cinematografica allo Gnomo con una selezione di alcuni film interpretati dall’attore. La
rassegna, inaugurata da Luca Barbareschi che ha diretto Walter Chiari nel film Romance, sarà
presentata al pubblico dal critico Tatti Sanguineti e commentata da esperti quali Maurizio Porro,
Filippo Mazzarella, Sandro Avanzo avrà luogo a partire dal 16 al 20 marzo.2011;
- mostra: il progetto di mostra fotografica può contare su un bellissimo repertorio iconografico
basato su 150 immagini indite provenienti dall’archivio reporters associati di Roma. Luogo da
definirsi
- pubblicazione del libro biografico Walter Chiari, a cura di Michele Sancisi, con prefazione di
Maurizio Porro, edito da Mediane Editore. Il Comune di Milano sostiene il progetto editoriale
acquistandone un certo numero di copie con finalità di rappresentanza nelle varie fasi del
progetto.
Periodo: marzo, aprile 2011
Costo previsto: € 33.000,00
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
1
Milano per Kantor (Polonia)
Dal 3 al 5 febbraio 2011 giornate di studio e approfondimenti con gli attori polacchi e italiani del
Cricot 2, collaboratori di Kantor e esperti presso la Scuola Paolo Grassi. Sono in programma,
inoltre, la presentazione di un libro di Renato Palazzi presso Palazzo Reale il 3 febbraio, una
mostra spettacolo a cura del CRT Artificio presso il Piccolo Teatro Studio dal 25 gennaio, uno
spettacolo legato al premio Kantor organizzato dal CRT Centro di Ricerca per il Teatro al Salone di
Via Dini dal 25 febbraio al 13 marzo. Ai fini della ricerca di uno sponsor, si segnala l’intenzione
di realizzare una mostra delle opere pittoriche di Kantor per il periodo maggio-giugno in
collaborazione con CRT Centro di Ricerca per il Teatro, Cricoteka di Cracovia, Frigoriferi
Milanesi presso il Palazzo del Ghiaccio. A venti anni dalla scomparsa di Tadeus Kantor questo
progetto non intende proporsi soltanto come un ricordo e un doveroso omaggio al grande regista
polacco, ma soprattutto è l’occasione per far conoscere, portare avanti e premiare, con le nuove
generazioni, la sua idea di ricerca nel e attraverso il teatro.
Periodo: maggio – giugno 2011
Costo della mostra: 70.000,00
John Malcovich in The Infernal Comedy
Su proposta da parte dell’Assessore Finazzer Flory, il progetto consiste nel portare a Milano al
Teatro degli Arcimboldi lo spettacolo The Infernal Comedy dove il grande attore americano
interpreta Jack Unterweger, brillante Don Giovanni, seduttore di donne e famigerato serial killer
psicopatico.
Si tratta di una commedia in musica di Michael Sturminger per orchestra barocca e due soprano.
La prestigiosa Wiener Akademie, diretta da Martin Haselbock, accompagna il protagonista e le
due soprano, Bernarda Bobro e Aleksandra Zamojska, con musiche di Vivaldi, Haydn, Gluck e
Mozart.
Periodo: da definire
Costo: € 150.000,00
Break in Jazz
Rassegna di musica jazz. La collaudata formula di Break in jazz consiste nell’offrire musica
conviviale ma non disimpegnata come il jazz (visitato in una ampia gamma di stili e generi
esecutivi), al variegato pubblico del “lunch time”, dalle ore 13.00 alle 14.00 circa, durante i mesi
primaverili, in uno degli angoli più carico di suggestioni storiche ed architettoniche della “city”
milanese: Piazza Mercanti.
I musicisti impiegati nei concerti sono docenti e allievi dei corsi di jazz delle Scuole Civiche di
Milano
I concerti non prevedono un biglietto di ingresso
Periodo: primavera: da maggio a giugno
Costo: € 30.000,00
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
2
Arena Estiva a Palazzo Reale
Sulla scorta del successo di critica e di pubblico dell’iniziativa Cinema a Palazzo Reale realizzata
nell’estate 2009, l’Amministrazione vorrebbe ampliare il progetto integrando il programma
cinematografico con altre forme di intrattenimento culturale quali letture, rappresentazioni teatrali,
serate musicali. Il periodo individuato è luglio, agosto, con una programmazione di quattro
giorni settimanali dal giovedì alla domenica. Il programma dovrebbe prevedere un giorno alla
settimana dedicato ai bambini, un giorno a letture di opere letterarie, il sabato al Cinema e la
domenica alla musica.
Il progetto potrebbe articolarsi su precise tematiche proposte dall’Amministrazione.
Palazzo Reale sarà allestito con un palco che all’occorrenza diventa teatro e luogo di lettura
scenica, dietro ad esso uno schermo per le proiezioni di 14 metri per otto di altezza. Un bar sarà in
funzione dal pomeriggio per tutto il periodo dell’evento.
Periodo: luglio agosto 2011
Costo: € 100.000,00
Notturni in Palestro
Rassegna di musica serale all'aperto. Nata con lo scopo di eseguire il genere musicale dei notturni
pianistici in luoghi carichi di suggestioni storiche ed architettoniche quali le Ville milanesi, la
rassegna Notturni in Villa, che dall’anno scorso ha mutato il nome in Notturni in Palestro, giunge
alla diciassettesima edizione. Nel corso degli anni ha allargato i propri orizzonti a generi musicali
ed interpreti i più variegati, mantenendo comunque il suo esclusivo interesse all’interno della
musica d’arte e cultura, e nondimeno riscontrando sempre grande favore da parte del pubblico. Le
serate non prevedono un biglietto di ingresso.
Periodo: estate: luglio date da definire
Costo: € 80.000,00
Milano Arte Musica – Festival Internazionale di Musica Antica (18 appuntamenti)
Rassegna di musica antica e barocca. Il nuovo Festival Internazionale di Musica Antica, prende
spunto dalla tradizione che il Comune di Milano coltiva nel campo della musica antica interpretata
secondo criteri “filologici” (strumenti e modi di esecuzione che richiamano le originali prassi
risalenti alle epoche dei brani) e ne rappresenta una stagione di nuova concezione. Caratteristiche
peculiari della rassegna sono la valorizzazione di Chiese di valore storico artistico anche in zone
periferiche della città e il periodo estivo della realizzazione che ha l’intendo di offrire
appuntamenti di elevato contenuto culturale nei mesi estivi non solo ai city users ma anche ai
numerosi turisti in città. I concerti prevedono un biglietto di ingresso.
Periodo: estate: luglio – agosto
Costo: € 300.000,00
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
3
Panoramica - I film di Venezia a Milano e Frontiere-I Pardi di Locarno a Milano
Si tratta di due importanti manifestazioni promosse dall’Amministrazione ormai diventate
appuntamenti fissi che i cittadini e i cinefili milanesi tradizionalmente attendono e accolgono ogni
anno con grande adesione e riscontro di pubblico.
Con il supporto organizzativo di Agis Lombarda, le manifestazioni presenteranno in differita
un’ampia selezione dei film sia del 64° Festival di Locarno sia della 68 ^ Mostra Internazionale
della Biennale di Venezia nel mese di settembre.
Il doppio evento ha sempre contribuito a polarizzare sulla nostra città l'attenzione della stampa e
dei cinefili offrendo, inoltre, un'occasione di incontro e di promozione culturale.
L’abbinamento dei due eventi, ormai da alcuni anni, permette oltre ad un arricchimento dei
contenuti, un maggiore slancio a livello promozionale e incrementa un maggior successo di
pubblico che risponde ancor di più alla kermesse cinematografica milanese di settembre e che
contribuisce a creare in città un clima festivaliero. L’ampia offerta di titoli viene distribuita in varie
sale cittadine con una programmazione che inizia dal mattino fino a mezzanotte per un totale di
venticinque/trenta proiezioni lungo tutto l’arco della giornata. La scorsa edizione ha offerto 41
film in anteprima dai festival di Locarno e Venezia, con molti ospiti e iniziative collaterali; 9 sale
coinvolte; 100 proiezioni; 14.7000 presenze. La manifestazione coniuga da sempre pellicole low
budget e grosse produzioni, filmaker emergenti e protagonisti del cinema internazionale.
In concreto, la proposta prevede l’inizio delle manifestazioni nella seconda settimana di settembre
con una selezione dei migliori film presentati nelle diverse sezioni del Festival di Locarno e, a
seguire, la presentazione in anteprima dei film della Mostra Internazionale del Festival
cinematografico di Venezia.
Sarà individuato un Punto Informazioni per il pubblico per la divulgazione del programma e la
promozione degli abbonamenti.
L’iniziativa è promossa con conferenza stampa, manifesti, vele, stampati riportanti programmi, e
sinossi, catalogo, tabellari su quotidiani, siti internet (Lombardia Spettacolo e Comune di Milano),
pubblicità radiofonica e sulla stampa, incontri dedicati al pubblico con gli autori c/o librerie.
Periodo: settembre 2011
Costo: € 160.000,00
Campagna di Promozione e Comunicazione “Milano per lo Spettacolo” 2011-2012
Milano per lo Spettacolo è una articolata campagna promossa dall’Assessorato alla Cultura –
Settore Spettacolo del Comune di Milano - giunta alla sua quarta edizione – volta a promuovere la
ricchissima offerta culturale della città.
La Campagna prevede la realizzazione e diffusione capillare in Milano, provincia e regione di
volumetti-guida alle stagioni teatrali, di teatro per ragazzi e musicali della città; la realizzazione di
manifesti dedicati a tutte le arti dello spettacolo (teatro, musica, danza, teatro per ragazzi, cinema);
locandine, totem urbani, inserzioni pubblicitarie, spot video.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
4
Molte le iniziative collegate tra le quali i cicli di Incontri con i Protagonisti del Teatro, del Cinema e
della Musica, Spettacoli gratuiti per chi non sempre va a teatro, premio Milano per il Teatro,
Giornate della danza, e svariate altre iniziative nel corso dell’intera stagione di spettacolo.
Periodo: Conferenza stampa a fine settembre 2011. Distribuzione massiva dei materiali
promozionali a partire da ottobre 2010, con prosecuzione per tutta la durata della stagione (ottobre
2011 – giugno 2012).
Costo: € 200.000,00
Milano Family Movie Festival
Family to feed the Planet
Il Milano Family Movie Festival nasce con lo scopo di utilizzare il cinema come strumento di
marketing culturale in attesa e in preparazione della Giornata Mondiale della famiglia che si terrà
a Milano il 2012 e dell’Expo 2015 dedicato al tema “Nutrire il pianeta, energia per la vita”. Sarà una
vetrina internazionale dell’intrattenimento per le famiglie italiane, promossa dal Sindacato delle
Famiglie, costruita d’intesa con le major cinematografiche per offrire stimoli e divertimento a
genitori e figli.
Ogni mese l’Assessore alla Cultura inviterà una selezionata platea di ospiti a una speciale
anteprima serale di un film particolarmente rilevante dal punto di vista dei valori familiari, con la
presenza di celebrità. Contestualmente, una domenica al mese, l’assessore inviterà le famiglie
milanesi in una sala cinematografica per proiezioni di film (nuovi o in retrospettiva) organizzati e
pensati per il pubblico delle famiglie, con una speciale attenzione dedicata ai bambini.
La Manifestazione è promossa dal Sindacato delle Famiglie e sarà sostenuta dall’Assessorato alla
Cultura del Comune di Milano con la collaborazione di “Best movie”, il più diffuso mensile di
cinema in Italia. La direzione artistica sarà di Andrea Piersanti, giornalista e docente universitario.
E’ prevista una conferenza stampa a febbraio/marzo che presenta il progetto che si svolgerà in
autunno, con contestuale proiezione di un film di rilievo internazionale. Sono previste nel corso
del festival almeno 3 proiezioni in anteprima con ospiti internazionali presso il Cinema Anteo o
Apollo o Teatro Dal Verme.
Periodo: autunno 2011
Costo previsto: € 74.000,00
Servizio Mostre
Palazzo Reale, 25 febbraio - 12 giugno 2011
Alberto Savinio. La commedia dell'arte
La mostra adotta un taglio trasversale nel tentativo di individuare un codice che possa decifrare la
produzione di Alberto Savinio, artista che ha attraversato tutta la prima metà del XX secolo,
anticipando il postmoderno in vari settori artistici .
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
5
Palazzo Reale, 2 marzo – 19 giugno 2011
Impressionisti. Capolavori della Collezione Clark
73 capolavori inaugurano a Palazzo Reale il primo tour mondiale in assoluto della nota collezione
americana del Sterling and Francine Clark Art Institute, che comprende eccezionali dipinti di
Renoir, Monet, Degas, Manet, Morisot e Pissarro.
Palazzo Reale, 22 marzo – 19 giugno 2011
Paladino
La mostra illustra i diversi passaggi tematici e stilistici del maestro, fino alla produzione più
recente, con alcuni importanti inserti scultorei. In mostra anche lavori che si riferiscono alle
sperimentazioni spaziali di Paladino negli anni Settanta, molto vicini alla poetica concettuale.
Palazzo Reale – Sala Otto Colonne, 16 marzo - 4 aprile 2011
William Kentridge
La mostra a Palazzo Reale si aprirà con il concerto del musicista Philip Miller che suonerà a
quattro mani con la pianista Idith Meshulan, mentre verranno proiettati 8 film di Kentridge e lo
stesso artista parteciperà al concerto con due momenti performativi. La mostra prosegue con la
proiezione dei film Breathe, Return, Dissolve realizzati da Kentridge nel 2008.
Palazzo Reale, 18 marzo - 29 maggio 2011
Progetto Unità D’Italia
All’interno del grande progetto in occasione del Centocinquantenario dell’Unità d’Italia, che
focalizzerà la propria attenzione sugli episodi e i personaggi più significativi del nostro
Risorgimento, di particolare rilievo sarà l’esposizione delle 11 tele restaurate dalle Civiche Raccolte
Storiche che documentano l’epoca Risorgimentale e le sanguinose battaglie d’indipendenza. Le tele
tornano ad essere visibili dopo anni ridando vita alla Galleria della Battaglie di Palazzo Reale.
Palazzo Reale, maggio – giugno 2011
Manoscritti del deserto
La prima esposizione in Italia dedicata ai manoscritti del deserto, espressioni della grande cultura
sviluppatasi in ambito sahariano per diversi secoli e tuttora documentata da preziosi, antichissimi
codici. Questi manoscritti provengono dalle straordinarie biblioteche del Sahara e il valore è stato
ufficialmente riconosciuto dall'UNESCO che li ha proclamati patrimonio dell’umanità.
Palazzo Reale, estate 2011
Xul Solar
La mostra ripercorre la carriera artistica di Xul Solar, pseudonimo per Oscar Agustín Alejandro
Schulz Solari, pittore e intellettuale argentino che durante gli anni della Grande Guerra entrò in
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
6
contatto con i futuristi in Italia e fece la sua prima mostra importante nel 1920 in una galleria di
Milano, in coppia con lo scultore Arturo Martini.
Palazzo Reale, estate 2011
Angiolo D’Andrea
Prima mostra antologica su Angiolo D’Andrea, che espose per la prima volta alla Biennale di
Venezia del 1908 un’opera dal titolo “Nube rossa”, mentre nel 1910 all’Esposizione di Brera vinse
il premio Fumagalli con il dipinto “Mattino a Nemi”. Alla Biennale di Venezia nel 1920 espose
“Orbe”, al quale fu assegnata la medaglia d’oro, come anche al dipinto “Gratia plena”.
Palazzo Reale, estate 2011
Bob Krieger. Una volta
Una grande retrospettiva del percorso artistico di Bob Krieger, uno dei più famosi fotografi di
moda italiani ed europei. Dai celebri scatti di moda, ad una selezione dei suoi ritratti, passando
attraverso la ricerca dei nudi, la mostra celebra oltre 40 anni di carriera fino alla ricerca artistica
delle sue opere più recenti, in cui ha sperimentato nuovi soggetti insieme all’uso della Materia
stessa e la sovrapposizione di diverse tecniche.
Palazzo Reale, estate 2011
Borges
Mostra di fotografie scattate nei viaggi di Jorge Luis Borges e Maria Kodama per il mondo. Oltre
un centinaio di immagini tratte da album di viaggi invitano ad un nuovo avvicinamento al mondo
e alle infinite realtà che animano i racconti e le storie dello scrittore argentino.
Palazzo Reale, settembre - ottobre 2011
Evangelari contemporanei
Sono state affidate ad una selezione di artisti contemporanei alcune pagine del Vangelo per
produrre opere ispirandosi al testo loro consegnato. Gli artisti sono Nicola De Maria, Mimmo
Paladino, Ettore Spalletti, Giovanni Chiaromonte, Nicola Samorì, Nicola Villa. Queste nuove opere
saranno confrontate con eccelse testimonianze del passato. Dopo la mostra saranno rilegate
nell’unica copia assolutamente originale, dedicata alla Cattedrale di Milano.
Palazzo Reale, settembre – novembre 2011
Da Kandinsky a Stalin. Avanguardie e realismi in Russia 1910-1940
Un centinaio di opere selezionate ripercorrono la grande avventura che, negli anni Dieci del XX
secolo, vide la Russia zarista protagonista di un’irripetibile stagione artistica, in cui fiorirono
movimenti come il Raggismo, il Suprematismo, il Costruttivismo e il Cubofuturismo, ai quali dal
1914 si aggiunse la lezione dell'astrazione lirica di Kandinskij.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
7
Palazzo Reale, settembre 2011 – gennaio 2012
Artemisia Gentileschi
La prima antologica italiana dedicata ad Artemisia Gentileschi, artista protagonista del Seicento
europeo, che ha dovuto aspettare tre secoli per essere internazionalmente apprezzata per le qualità
di pittrice. La rassegna, curata da Roberto Contini, dà spazio non solo ai suoi quadri da camera, ma
a tutta la sua produzione artistica con circa 40 opere esposte, mostrando un’artista completa che ha
saputo affrontare una gamma di generi pittorici e di temi molto ampia. La scenografia e
l’allestimento sono a cura di Emma Dante, regista e drammaturga di fama internazionale.
Palazzo Reale, settembre – novembre 2011
Milano Anni 60. Il laboratorio delle arti come avanguardia
La mostra ricorda come Milano negli anni Sessanta fu laboratorio ed epicentro creativo non solo
dell’arte e del suo mercato, ma dell’avanguardia internazionale. Da Fontana a Manzoni, alla
sperimentazione optical e cinetica, al Nouveau Réalisme e alla Pop Art in cui i protagonisti
milanesi, grazie al sistema delle gallerie, incontrano l’internazionalità.
Palazzo Reale – Sala delle Cariatidi, settembre – ottobre 2011
Roberto Ciaccio – Inter / Vallum
Opera/installazione site specific in stretto rapporto all’identità architettonica della Sala delle
Cariatidi: soglie, aperture, specchi della Sala interagiscono con le opere in un percorso
architettonico illusionistico e musicale.
Palazzo Reale, ottobre 2011 – febbraio 2012
Cezanne. Les ateliers du Midi
La mostra ricostruisce il lavoro che il maestro svolse tra i due “Ateliers du Midi” (Jas de Bouffan e
Lauves). Una sessantina di dipinti, accompagnati da una trentina di lavori su carta, propongono
una rassegna di ampio respiro a partire dalle prime opere realizzate attorno al 1860, presentando
poi i temi a lui più cari e congeniali come i ritratti, i paesaggi, le indimenticabili nature morte.
Palazzo Reale, novembre 2011 – gennaio 2012
Japancongo. Il duplice sguardo sulla Collezione Pigozzi
La più grande collezione al mondo di arte contemporanea Africana, si è arricchita nel tempo delle
opere di numerosi artisti giapponesi. La mostra propone un confronto inedito tra una selezione di
arte africana della sola Repubblica Democratica del Congo e le nuove opere d’arte di giapponesi
della Collezione per sottolineare similitudini e differenze tra due realtà artistiche emergenti.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
8
Palazzo Reale, novembre 2011 – gennaio 2012
Codice Resta
Prosegue la collaborazione tra Palazzo Reale e la Biblioteca Ambrosiana, con l’esposizione dello
straordinario Codice Resta: 290 opere grafiche di inestimabile valore storico e artistico, delle scuole
toscana, veneta, emiliana e lombarda collazionate dal milanese Sebastiano Resta. Il Codice - entrato
nel 1709 nella Biblioteca Ambrosiana - è un vero e proprio museo itinerante nel quale è possibile
seguire le tracce degli stili e degli artisti dell’intero arco dell’arte italiana da Giotto fino all’epoca
del collezionista passando da Leonardo da Vinci, Masaccio, Piero della Francesca, Perugino,
Filippo Lippi, Ghirlandaio, Michelangelo Buonarroti, Botticelli, Tiziano, Dürer, e molti altri.
Palazzo Reale, dicembre 2011 – aprile 2012
Tiziano Giovane
Tra le numerosissime mostre su Tiziano organizzate nell’ultimo ventennio è mancata quella sul
suo periodo più interessante e rivoluzionario: la sua stagione giovanile, che si accende e si
consuma nell’arco di un solo decennio, fra il 1510 circa ed il 1520.
PAC Padiglione d’Arte Contemporanea, 19 marzo– 12 giugno 2011
Tony Oursler
La prima antologica in Italia dedicata al noto artista ideatore della video-scultura, che ha esposto
nei più grandi musei internazionali dal MOMA di New York alla Tate Gallery di Londra. In
mostra installazioni straordinarie e affascinanti ispirate alla esplorazione dello spazio cosmico,
all’inquinamento atmosferico, ai disagi mentali. Tra i lavori più recenti, il progetto realizzato per
l’Adobe Virtual Museum (The Valley, 2010) e le microsculture della serie Peak (2010).
PAC Padiglione d’Arte Contemporanea, date da definire
La Collezione Acacia
Per la prima volta Milano espone la Collezione ACACIA, arricchita in sette anni dalle opere di
giovani artisti italiani già affermati a livello internazionale, assoluti protagonisti come Pivi, Toderi,
Vezzosi o Cattalen, accanto ad artisti emergenti in rapida crescita come Vascellari e Trevisani. Le
opere saranno affiancate da lavori appartenenti ai soci dell’associazione omonima, la prima del
settore ad aver lavorato sul territorio valorizzando gli artisti italiani legati a Milano.
PAC Padiglione d’Arte Contemporanea, Date da definire
Silvio Wolf: Sulla soglia
In occasione della 7° Giornata del Contemporaneo, il PAC promuove un altro artista italiano,
Silvio Wolf, già presente con due opere nelle Civiche Raccolte. L’artista da sempre utilizza la
fotografia analizzando le potenzialità espressive del mezzo e dei suoi fondamenti linguistici in
consonanza con altri mezzi quali il suono, la luce, il video e lo spazio architettonico.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
9
PAC Padiglione d’Arte Contemporanea, Date da definire
Pixar. 25 anni di arte e creatività
Attraverso disegni, dipinti e sculture, affiancati da spettacolari installazioni 3D, proiezioni e
materiali multimediali, la mostra intende rivelare il processo creativo dei film della Pixar. Dai
primi disegni tracciati a mano ai modelli tridimensionali elaborati al computer: una perfetta sintesi
di tradizione e innovazione. Una mostra-evento per il grande pubblico e le famiglie, rivisitata per
l’anteprima europea a Milano, prima tappa di un viaggio che la porterà al MOMA di New York.
Palazzo della Ragione, 20 aprile – 19 giugno 2011
CHEMA MADOZ
La mostra presenta più di 100 fotografie, per la maggior parte in bianco e nero, realizzate da
Chema
Madoz, fotografo spagnolo ormai affermato a livello internazionale. Le immagini sono
influenzate dal surrealismo e dalla poesia visiva.
Palazzo della Ragione, ottobre – dicembre 2011
JAMES NACHTWEY
James Nachtwey è considerato universalmente l’erede di Robert Capa: la sua lunghissima lista di
riconoscimenti include i maggiori premi di tutto il mondo. E’ l’epico testimone delle crudezze
della guerra, l’unico fotografo cui la rivista Time ha dedicato un servizio di copertina con testi e
immagini tutte sue. La mostra è la più grande installazione mai dedicata al tema della guerra e
ripercorre attraverso i suoi scatti una vita intera dedicata a documentare e raccontare le emergenze
del pianeta, la guerra e le sue conseguenze, i drammi che vanno denunciati.
Rotonda di via Besana, 11 marzo – 31 maggio 2011
Fabrizio De André
L’ esposizione, organizzata da Fondazione per la Cultura Genova Palazzo Ducale in collaborazione
con la Fondazione Fabrizio De André O.n.l.u.s, è un percorso virtuale, multimediale e interattivo,
progettato e allestito da Studio Azzurro, che si arricchisce di oggetti simbolo e cimeli e che conduce
il visitatore alla scoperta della figura e dell’opera di Fabrizio De André, interprete e in alcuni casi
anticipatore dei mutamenti della contemporaneità.
Rotonda di Via Besana + Fabbrica del Vapore, giugno – ottobre 2011
Anish Kapoor
L'evento espositivo consta di due momenti eccezionali: un’installazione site specific alla Fabbrica
del Vapore e un'antologica alla Rotonda di via Besana che ripercorre la carriera dell‘artista, dai
suoi esordi ad oggi, offrendo un quadro esaustivo della sua estetica.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
10
Rotonda di Via Besana, novembre 2011 – febbraio 2012
Milano chiama Dak’Art
Giunta alla sua nona edizione, la Biennale di Dakar è la realtà più vivace e consolidata capace di
sintetizzare la vastità e la complessità della produzione artistica del continente Africano e allo
stesso tempo analizza le problematiche della situazione attuale di artisti e designer in Africa
confrontandosi costantemente con i problemi di emigrazione, razzismo, guerra e sul crescente
dibattito sull’identità Africana. A testimonianza di questo percorso, la mostra propone in prima
assoluta italiana le opere di venticinque artisti che hanno partecipato alle varie edizioni della
Biennale.
Settore Musei
Spazio Ansaldo
Centro delle culture del mondo
Progetto Adotta un’opera d’arte per il SAM (Spazio Ansaldo Milano)
Si tratta della proposta di restaurare importanti opere d’arte destinate al futuro museo che
accoglierà, nella zona di Porta Genova, opere che fanno attualmente parte delle collezioni
permanenti del Castello Sforzesco provenienti America, Asia e Africa.
Si allega descrizione delle opere.
Valore € 117.000,00 oltre Iva
Tempi di realizzazione: entro il 2012
Castello Sforzesco, 18 marzo – 19 giugno 2011
L’ultimo Michelangelo
Un progetto che raccoglie attorno alla Pietà Rondinini l’ultima produzione artistica e letteraria del
Buonarroti. La mostra illustrerà il percorso che condusse Michelangelo al compimento della sua
straordinaria esperienza artistica. Le opere, provenienti da prestigiose istituzioni tra le quali il
Musée du Louvre e la Royal Collection di Windsor, sono prevalentemente disegni databili
all’ultimo decennio di vita del Maestro.
Castello Sforzesco – Civico Archivio Fotografico, 31 marzo – 6 giugno 2011
Fotografie Mediterranee di Enrico Peressutti
La mostra racconta la Puglia dei trulli e di un universo rurale, quell’architettura spontanea,
mediterranea, che diventa riferimento antropologico primario. Gli scatti sono realizzati da Enrico
Peressutti, progettista dell’architettura italiana del Novecento, con progetti che spaziano
dall’edilizia all’urbanistica, passano per il design e la fotografia, forma espressiva che ha esplorato
insieme ad altre, con passione e risultati stupefacenti.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
11
Castello Sforzesco – Sale Viscontee, settembre 2011 – gennaio 2012
Lubok. Le stampe popolari russe tra Otto e Novecento
In occasione del completamento della catalogazione del fondo di stampe russe della Civica
Raccolta Bertarelli del Castello Sforzesco, viene presentata una vasta selezione iconografica delle
stampe popolari russe del XIX secolo. Il fascino di queste stampe, dovuto alla singolare tecnica di
coloritura data a larghe pennellate di colori contrastanti “oltre il segno”, esercitò una forte
influenza sulle avanguardie artistiche dei primi decenni del '900.
Castello Sforzesco - Sala del Tesoro, settembre – novembre 2011
Tessuti Copti dalla Collezione del Castello Sforzesco
Per la prima volta in mostra i 170 preziosi tessuti copti della collezione del Castello Sforzesco,
databili tra il IV e il IX secolo a.c. e mai mostrati prima. Una mostra sensazionale per la rarità dei
reperti che ricostruisce un percorso storico ricco di inter-relazioni, non solo iconografiche, e
suggerisce confronti legati all’arte tessile carica di reminiscenze ellenistico-romane, orientali,
bizantine e in modo più marcato persiano-sassanidi, tardo egiziane, cristiane e islamiche.
Castello Sforzesco - Biblioteca Trivulziana e Civico Archivio Storico
Progetto
Un acquisto per Milano
Si propone l’acquisto del Manoscritto per Ippolita Maria Sforza, manoscritto miniato su
pergamena di grande formato, realizzato a Milano intorno al 1460 per Ippolita Maria Sforza (14451488).
Contiene Tito Livio, Ab Urbe condita. Prima deca.
Il Codice, contenente uno dei pochi autografi di Ippolita Sforza, testimonianza della cultura
umanistica di cui anche una donna milanese fu partecipe attivamente, andrebbe in primo luogo ad
integrare il gruppo prezioso ma non cospicuo dei manoscritti sforzeschi in possesso della
Biblioteca Trivulziana ed inoltre farebbe da pendant ad un’altra importante testimonianza della
cultura umanistica di Ippolita Sforza, ovvero la grammatica latina composta per la Sforza da Baldo
Martorello e già in possesso delle Civiche Raccolte.
Valore dell’opera oltre € 500.000,00
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
12
Castello Sforzesco – Pinacoteca
Progetto
Schede di approfondimento su venti capolavori esposti nelle sale
Si tratta della stampa di una prima tiratura di schede informative di approfondimento, redatte in
lingua italiana e in lingua inglese, su venti capolavori scelti fra le opere esposte nelle sale della
Pinacoteca. Per l’offerta al pubblico saranno realizzati anche 20 porta-schede di forma e dimensioni
che non interferiranno con l’allestimento già esistente.
Valore € 23.000,00 oltre Iva.
Tempi di realizzazione: entro il 2011
Castello Sforzesco - Museo d’Arte Antica
Progetto
Il Rinascimento delle terrecotte: visita Virtuale al deposito delle terrecotte nel sito del Castello
Sforzesco
Si tratta di un progetto realizzato in collaborazione con l’Università Cattolica del Sacro Cuore di
Milano, che ha lo scopo di rendere visibili i preziosi manufatti in terracotta conservati nei depositi
museali del Castello Sforzesco, attraverso lo studio, la catalogazione e la messa in rete di schede
dedicate ai materiali e alla loro storia, anche con il supporto delle immagini.
Valore € 45.000,00 oltre Iva.
Tempi di realizzazione: 2011 e 2012
Castello Sforzesco - Biblioteca Archeologica e Numismatica – Biblioteca d’Arte – Emeroteca
Mostra
"Libri e grafica d’artista nelle collezioni della Biblioteca d’Arte del Castello”
Milano, Castello Sforzesco – Sala del Tesoro o Sale Viscontee, ottobre-novembre 2010 (data da
confermare)
La Mostra, progettata e curata direttamente dalla Direzione della Biblioteca d’Arte di Milano, con
la collaborazione scientifica di storici dell’arte moderna e contemporanea, intende presentare per la
prima volta al pubblico una selezione di Libri d’Artista e di Opere grafiche pertinenti alle proprie
collezioni, stampate in tiratura limitata e numerata, ascrivibili a importanti artisti del Novecento,
tra cui De Chirico, Kandinskij, Treccani, Paladino, Fiume, Messina, Cascella, Minguzzi, Depero,
Frai, Haring.
Si prevede la stampa del Catalogo della Mostra, a cura della Biblioteca d’Arte del Comune di
Milano.
Costo totale ipotizzato: € 20.000.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
13
Castello Sforzesco - Museo di Arti Applicate
Proposta
Acquisto di due arazzi del Seicento.
Si tratta di acquisire due arazzi appartenenti alla serie Le arti liberali, tessuta a Bruges intorno al
1665-1670, di cui il museo possiede già sei panni; con questi due, che appartengono
indubbiamente, per ragioni di collezionismo, alla stessa serie, proveniente da Palazzo Sormani,
mancherebbe al Castello Sforzesco soltanto un altro esemplare, oggi di collocazione sconosciuta.
Gli arazzi furono assai noti nell'Ottocento, spesso esposti dalle finestre del Palazzo, e sono molto
riprodotti in antiche fotografie e dipinti. Rappresentano una preziosa testimonianza per la città.
Valore euro 250.000,00
Tempi di realizzazione: 2011 per l'acquisizione - 2012 per l'esposizione
Castello Sforzesco - Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere
Progetto
Nuove acquisizioni per l’incremento della collezione storica
Si tratta della proposta di acquisire medaglie, monete, coni e punzoni, in alcuni casi esemplari
unici e di grande valore, destinati ad incrementare e arricchire l’importante collezione conservata
presso il Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere.
Valore € 204.800,00 Iva esente trattandosi di acquisizioni da privati.
Tempi di realizzazione: non rilevabile
Castello Sforzesco - Archivio Fotografico
Progetti
Interventi di restauro su materiali fotografici
1) Fondo CITTA’ di MILANO
E’ costituito da circa 4900 fotografie originali, prevalentemente stampe all’albumina, che
documentano tutta la storia della città di Milano tra il 1839 e il 1950 circa, in particolare le
trasformazioni di Piazza del Duomo, la costruzione della Galleria Vittorio Emanuele II, la
realizzazione di Piazza Cordusio, la ricostruzione del Castello Sforzesco, la sistemazione di Piazza
della Scala e la ricostruzione di Palazzo Marino e molti altri.
Data l’importanza del fondo, per la storia stessa della città e per la storia delle sue trasformazioni
urbanistiche, si ritiene importante procedere alla sua conservazione anche tramite interventi di
restauro che interessino almeno 70 fotografie che versano in cattive condizioni di conservazione.
2)Fondo RISORGIMENTO
E’ costituito da circa 800 fotografie originali, prevalentemente stampe all’albumina, che
documentano tutti i principali avvenimenti e personaggi che condussero all’affermazione
dell’Unità d’Italia, tra cui le vedute di Roma durante l’assedio e le battaglie del 1849; la guerra di
Crimea del 1855; il padiglione per la visita dell’Imperatore d’Austria a Milano nel 1857; la
campagna d’Italia del 1859, tra cui la battaglia di Magenta; la breccia di Porta Pia, a Roma, nel 1870
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
14
la casa di Garibaldi a Caprera; i ritratti dei personaggi principali, tra cui Garibaldi, Cavour,
Mazzini, Vittorio Emanuele II e molti altri di protagonisti degli avvenimenti più salienti.
Data l’importanza del fondo, legato alla storia italiana, particolarmente celebrata nell’anno
corrente, il 2011, in occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia, si segnalano almeno 80 fotografie che
necessitano di adeguati interventi di restauro.
Valore dell’intervento € 12.000,00 (IVA inclusa).
Castello Sforzesco - Civico Gabinetto dei disegni
Progetto
Manutenzione conservativa e restauro del Fondo dei Disegni della Scuola Veneta dal XV al XIX
secolo in vista della valorizzazione della Raccolta in pubblicazioni e mostre temporanee.
Tra i nuclei più rappresentativi della collezione del Gabinetto dei Disegni afferente alle Civiche
Raccolte Grafiche e Fotografiche del Castello Sforzesco, è compreso un vasto e significativo gruppo
di disegni della scuola veneta dal XV al XIX secolo, stimabile in alcune centinaia di opere,
esemplari altamente rappresentativi, soprattutto della scuola veneziana dell’età di Paolo Veronese
e Tintoretto e della stagione aurea della cultura settecentesca con opere di artisti tra cui per
esempio Sebastiano Ricci, Piazzetta, Tiepolo, Pellegrini, Zais, Carlevarjs, Canaletto e Guardi.
Il fondo è schedato nella sua totalità a livello inventariale nel sistema di catalogazione informatica
SIRBeC, ma risulta in gran parte inedito e sconosciuto al pubblico si prevede pertanto di avviare
nel corso dell’anno 2011 il riordino conservativo sistematico dei disegni facenti parte del fondo,
dando priorità ai pezzi in condizioni precarie e ai pezzi qualitativamente più considerevoli.
Importo di massima previsto: euro 20.000,00 IVA inclusa
Previsione di svolgimento dei lavori: anno 2011
Primo lotto di opere da sottoporre a manutenzione conservativa e/o restauro: da 5 a 15 disegni
Castello Sforzesco - Civica Raccolta delle Stampe “ A. BERTARELLI”
Progetto
Campagna fotografica digitale al fine di integrare le schede informatizzate esistenti e renderle
consultabili
Da numerosi anni la Civica Raccolta delle Stampe “A. Bertarelli” – una tra le più vaste e complete
raccolte di incisioni in Europa con un bacino di internazionale - è impegnata nella catalogazione
informatizzata e nell’acquisizione digitale di immagini dei diversi fondi iconografici che
costituiscono il suo ingente patrimonio, stimabile attorno al milione di esemplari.
A corredo della scheda catalografica, l’immagine digitalizzata consente di favorire la
conservazione delle opere, riducendo al minimo i danni derivati dall’eccessiva movimentazione e
manipolazione dei materiali cartacei. Al momento sono state indicizzate circa 20.300 immagini.
Alcuni fondi, in particolare, già interessati da interventi parziali di schedatura presentano lacune
nell’acquisizione di immagini che, ove colmate, consentirebbero la completa fruizione virtuale
degli stessi, per un totale di circa 8.000 immagini.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
15
Valore del progetto € 64.000,00 oltre IVA, con possibilità di frazionamento in più lotti di valore
inferiore
GAM Galleria d’Arte Moderna, 23 marzo - 22 giugno 2011
Eugenio Pellini 1869-1934. La scultura a Milano tra Giuseppe Grandi e Auguste Rodin
A partire dalle dieci opere di Pellini appartenenti alla GAM la mostra intende proporre una
selezione significativa di opere dell’artista, rievocando il più ampio clima culturale e artistico entro
cui si sviluppò la produzione scultorea ottocentesca milanese: studi di artista, fonderie, locali di
ritrovo, riviste, fino a quel museo a cielo aperto che è il Cimitero Monumentale.
GAM Galleria d’Arte Moderna, 6 settembre – 6 dicembre 2011
Doppia Corsia. Lorenzo Delleani in Mostra
Le opere di Lorenzo Delleani, protagonista della più matura stagione del naturalismo lombardo
dell’Ottocento, provenienti da una collezione milanese e confrontate con quelle di proprietà della
GAM. Un’occasione per indagare il fenomeno del collezionismo ambrosiano di autori che, come
Delleani, costituiscono le collezioni della Galleria d’Arte Moderna.
GAM Galleria d’Arte Moderna, dicembre 2011 – febbraio 2012
Troubetzkoy 1866-1938. Uno scultore cosmopolita tra Italia e Russia
L'evento prevede l'allestimento contemporaneo delle opere del pittore e scultore italiano di origine
russa conservate in GAM e di quelle alla Tretyakov di Mosca e al Museo Russo di San Pietroburgo.
Costo della mostra ca. € 50.000,00
GAM Galleria d’Arte Moderna
Giorgio Kiernek
Mostra antologica dedicata all’artista Giorgio Kiernek, pittore, scultore, grafico e illustratore
italiano. Giorgio Kienerk è stato allievo dello scultore Adriano Cecioni e del pittore Telemaco
Signorini, entrambi appartenenti al movimento artistico dei Macchiaioli. Negli anni Novanta,
insieme ad altri giovani pittori toscani che verranno poi chiamati postmacchiaioli, Kienerk si volge
verso nuovi orientamenti artistico-culturali di tendenza internazionale, come il divisionismo, il
simbolismo e l’Art Nouveau; la naturale adesione a questo clima di rinnovamento introduce
l’artista nei circuiti espositivi europei. Sul finire del Secolo e poi nel Novecento Kienerk rivolge il
suo interesse non solo alla pittura e alla scultura, ma anche all’arte grafica che proprio nel Nuovo
Secolo prende il suo avvio ottenendo larga e fortunata diffusione.
Costo della mostra ca. 20.000,00
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
16
GAM- Galleria d’Arte Moderna
Progetti editoriali
Comunicare il Museo- Guida ad una selezione di capolavori
Redazione di un pieghevole a cadenza mensile e distribuito gratuitamente in Museo il cui obiettivo
è la promozione di opere scelte della collezione della Galleria d'Arte Moderna di Milano. Il
pieghevole, in formato A3 piegato verticalmente, conterrà immagini ad alta definizione dell'opera
ed il relativo saggio storico-artistico.
Costo del progetto ca. € 10.000,00
Capolavori della Gam - Guida del Museo
Redazione di un volume dedicata ad una selezione di numero 250 capolavori esposti presso la
Galleria d'Arte Moderna di Milano. Si preventiva il costo della campagna fotografica e degli
studiosi che redigeranno le schede relative.
Costo del progetto ca. € 22.500,00
Catalogo generale della GAM
Redazione del catalogo completo dell'intero patrimonio di opere ottocentesche della Galleria
d'Arte Moderna (numero 3700 opere). Si preventiva il costo della campagna fotografica e degli
studiosi che redigeranno le schede relative.
Costo del progetto ca. € 259.000,00
Rivista del Museo "Preludio"
Redazione di una rivista a cadenza trimestrale dedicata ad approfondimenti culturali
relativamente all'ambito artistico, letterario, storico e musicale del XIX secolo e alla promozione
degli eventi culturali del Museo e di Milano. Si preventiva solo il costo del grafico che ne curerà
l'impaginazione e delle eventuali collaborazioni.
Costo del progetto ca. € 15.000,00
Campagna fotografica ad alta definizione delle opere esposte
Realizzazione di numero 650 immagini digitali ad alta definizione, in cui la qualità delle foto
raggiunga i 300 dpi per un formato stampa il cui lato maggiore misuri 50 cm massimo (formato
PSB a 16 bit).
Costo del progetto ca. € 51.600
GAM- Galleria d’Arte Moderna – Milano Via Palestro
Restauri
Restauro della Lunetta “l’Arte” di Raffaele Casnedi
L’intervento prevede il restauro dell’ultima delle quattro lunette che occupavano originariamente
le due vele dei due arconi dei bracci brevi della Galleria Vittorio Emanuele II di Milano e
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
17
nell’iconografia di quattro figure femminili, rappresentano le Allegorie delle Attività Umane: La
scienza, dipinta da Angelo Pietrasanta (1834 – 1876) e rifatta da Pagliano nel 1896, L’industria,
dipinta da Bartolomeo Giuliano (1825 – 1909), L’arte, dipinta da Raffaele Casnedi (1822 – 1892) e
L’agricoltura, dipinta da Eleuterio Pagliano (1826 – 1903).
Costo del restauro € 60.000,00 oltre IVA
Interventi di restauro su due dipinti di Andrea Appiani
Andrea Appiani fu pittore milanese che divenne uno dei pittori personali di Napoleone Bonaparte.
Gli interventi prevedono il restauro delle seguenti opere, conservate presso la Galleria d’Arte
Moderna, Ritratto di Claude-Louis Petiet -Olio su tela- e Ritratto di Madame Petiet con i figli Olio su tela.
Costo del restauro € 15.000,00 oltre IVA
Restauro Sale ex Marino Marini
L’intervento prevede il restauro delle Sale che ospitavano la collezione Marino Marini, che è stata
trasferita al Museo del Novecento, di recente inaugurazione
Costo del restauro € 150.000,00 oltre IVA
GAM Galleria d’Arte Moderna
Progetti
Audioguide
Si intende dotare il Museo di un sistema di audioguide per la visita guidata delle Sale.
Costo del progetto € 15.000,00.
Didascalie
Si intendono realizzare didascalie esplicative per ciascuna opera del percorso espositivo.
Costo del progetto € 60.000,00.
Museo Archeologico, Marzo – dicembre 2011
Nutrire corpo e spirito – il significato simbolico del cibo nel mondo antico
Via Nirone
La mostra può costituire un tassello significativo dei temi trattati all’interno del Progetto Expo
2015. Può essere in futuro opportunamente ampliata con altre tematiche sempre in relazione al
cibo e collegata ad altre realtà museali di Milano e successivamente essere esportata in altre sedi
italiane, europee ed extraeuropee.
I temi trattati saranno i seguenti. Il rapporto tra uomo e cibo nel mondo antico; dalla raccolta dei
prodotti naturali alla produzione e cottura del cibo; cibo e convivialità – il significato del
banchetto; cibo e religione; il significato del sacrificio cruento; l’influsso della filosofia greca
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
18
sull’alimentazione vegetariana; prescrizioni alimentari nel Cristianesimo; breve storia del cibo nel
mondo mediterraneo;i prodotti simbolo della civiltà mediterranea (pane, vino, carne).
Museo Archeologico, Giugno 2011 – maggio 2012
Strumenti musicali dell’antica Roma – Mediterraneo, tra Africa ed Eurasia
Via Nirone
La mostra è la prima del genere realizzata a Milano, è una mostra interattiva con il pubblico. Oltre
a presentare antichi strumenti musicali è caratterizzata da Dimostrazioni per le scolaresche e
gruppi di visitatori con Suoni, musica, danza, mimica; Laboratori e Corsi di Suoni, costruzione
strumenti musicali; Concerti e rappresentazioni teatrali dove danzatrici e attori daranno vita al
museo attraverso un percorso sonoro con dimostrazioni della musica antica attraverso strumenti
fedelmente ricostruiti. Il percorso si può estendere anche al Museo degli Strumenti Musicali del
Castello Sforzesco.
Valore ca. € 30.000,00
Museo del Novecento - Spazio Mostre, marzo - settembre 2011
Fuori! Arte e Spazio Urbano 1968 – 1976
La mostra fa luce su un periodo cruciale della storia dell’arte pubblica in Italia, tra il 1968 e il 1976,
ovvero gli interventi realizzati dagli artisti all’aperto nella città, negli spazi non museali, con
l’obiettivo di coinvolgere la cittadinanza attraverso performance, animazioni, installazioni,
sculture. Dagli interventi di Amalfi del ‘68 a Campo Urbano a Como nel ‘69; dal Festival del
Nouveau Réalisme a Milano nel ‘70 agli interventi di Volterra ’del 73 fino alla ricognizione operata
in occasione della Biennale del 1976.
Museo del Novecento – Focus, marzo – settembre 2011
Aldo Carpi, 1869-1934
Aldo Carpi (Milano 1886-1973) è stato allievo di Cesare Tallone a Brera, esponendo alla Biennale di
Venezia già nel 1914. Negli anni Venti espone i suoi lavori nella galleria di Lino Pesaro: ‘maschere’
e scene familiari, la più importante delle quali è proprio quella dei musei civici milanesi. In mostra
insieme al quadro saranno oltre alle opere d’arte materiali documentari relativi all’attività
dell’artista.
Museo del Novecento – Archivi del Novecento Ettore e Claudia Gian Ferrari, marzo – settembre
2011
Disegni dalla Collezione Boschi-Di Stefano
Selezione dall’importante nucleo di opere su carta, mai esposte prima d’ora, facenti parte della
collezione donata al Comune di Milano nel 1984 da Antonio Boschi e Marieda Di Stefano. La
collezione rappresenta una straordinaria testimonianza della storia dell’arte italiana del XX secolo.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
19
Museo del Novecento – Spazio Mostre, ottobre – gennaio 2012
Conversations: Photography from the Bank of America Collection
L’esposizione prevede una selezione tra i capolavori della storia della fotografia - da Edward
Weston e Robert Frank fino alle opere più recenti di Thomas Ruff e Cindy Sherman - dalle
collezioni di Bank of America
Museo del Novecento – - Focus, ► ottobre – gennaio 2012
Kengiro Azuma
Kengiro Azuma, nato nel 1926 a Yamagata in Giappone, vive e lavora da oltre 50 anni a Milano.
Trasferitosi in Italia nel 1956, diventa prima allievo e poi assistente di Marino Marini. Le collezioni
del Museo del Novecento possiedono varie opere dell’artista, cui si tributa un omaggio nello
spazio Focus.
Museo del Novecento – Archivi del Novecento Ettore e Claudia Gian Ferrari, ottobre – gennaio
2012
Francesco Cangiullo Futurista
La mostra sarà l'occasione per mostrare al pubblico le carte dell'archivio personale di Cangiullo
acquisite dal Comune di Milano nel 2007. Ricordato sempre marginalmente nel gruppo futurista,
ebbe in realtà un ruolo di grande importanza in molte occasioni. Entrato nel movimento futurista
nel 1913, scrisse manifesti futuristi fondamentali tra cui il Manifesto del Teatro della Sorpresa (1921,
con Marinetti), l’originale Poesia pentagrammata (1922) e i testi quasi introvabili come “Il mobilio
futurista”, “I mobili a sorpresa parlanti e paroliberi” (1920) e il Manifesto futurista dell’amicizia in
guerra.
Palazzo Moriggia, 18 aprile– 29 maggio 2011
…In nome d’Italia
Attraverso l’esposizione di tavolette votive risorgimentali risalenti alle guerre di indipendenza
del 1848, 1859 e 1866, la mostra cerca di approfondire i sentimenti popolari durante questo
fondamentale capitolo della nostra storia.
Palazzo Moriggia, 6 giugno – 4 settembre 2011
Donna e sport nei 150 Anni dell’ Unità d’Italia
La mostra ripercorre dalle origini (a partire dal 1861 e fino al 1945) le tappe fondamentali e i
momenti più significativi dello sport femminile. Le fotografie provengono dalla Civica Raccolta di
Stampe “A. Bertarelli” e dai principali quotidiani e mensili dell’epoca, dall’Archivio fotografico del
Centro Documentazione della RCS a “Stampa Sportiva”, il periodico pubblicato a Torino dal 1902
al 1921.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
20
Palazzo Moriggia, ottobre 2011 – gennaio 2012
Milano, le donne e l’Unità d’Italia. 1859 – 1914
Circa 300 fotografie, provenienti da collezioni pubbliche milanesi, da archivi nazionali e da
collezioni private, illustrano la trasformazione del ruolo femminile sia nella sfera individuale che
nelle reti di relazione. In particolar modo viene indagata l’evoluzione del ruolo sociale della
donna a Milano dall’Unità d’Italia alla vigilia della prima guerra mondiale.
Palazzo Morando, 19 febbraio – 1 marzo 2011
I Giovani Stilisti di Vogue
Una mostra che celebra giovani talenti selezionati da Vogue..
Palazzo Morando, 10 marzo – 3 aprile 2011
Marta Life Experience. 80voglia di…
In occasione degli ottanta anni di Marta Marzotto una mostra biografica propone alcune immagini
scattate per lei da grandi fotografi, accompagnate dall’esposizione delle opere di Guttuso di sua
proprietà, in particolare i suoi ritratti, insieme ai gioielli e gli abiti da lei disegnati.
Palazzo Morando, 9 – 25 aprile 2011
La luce negli artisti contemporanei
In occasione del Salone del Mobile 2011, Baccarat, brand di fama internazionale risalente al
1764 e famoso per l’ingegnosità della sua manodopera d’élite, ha commissionato opere in cristallo
e luce, realizzate da otto designer di fama internazionale.
Palazzo Morando, 16 marzo – 29 maggio 2011
Ornamenti d’autore. I bijoux made in Italy
In mostra i pezzi più significativi della collezione Deanna Farneti, prodotti in Italia dagli anni
’20/’30 agli anni ’80, accompagnati da immagini tratte da riviste specializzate e riviste di moda.
Palazzo Morando, maggio – luglio 2011
La collezione di scarpe Pfister
Calzature che divengono per originalità e preziosità “pezzi d’arte” ricercati dalle donne più
celebri del mondo. La mostra celebra la creatività e la ricerca artistica della Collezione Pfister, che
dal 1963 coniuga ironia e ricercatezza intrecciando culture, mode, stili e arte.
Palazzo Morando, luglio – settembre 2011
Maimouna. Awal
La sperimentazione di Patrizia Guerresi - Maimouna è il nome assunto dall'artista dopo la sua
conversione alla religione Musulmana Murid – è rappresentato da una ricerca artistica legata alle
esperienze della Body Art, in cui prevale l'uso del mezzo fotografico. Nelle sue fotografie i
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
21
soggetti, personaggi mistici dell’Africa musulmana che l’artista ha conosciuto durante i suoi
soggiorni africani, indossano delle vere strutture-vestito che lei stessa costruisce.
Palazzo Morando, settembre – novembre 2011
Walter Albini
Una mostra per celebrare lo stilista Walter Albini, creatore del prêt à porter italiano,
prematuramente scomparso, considerato il padre del made in Italy grazie alla sua capacità di
precorrere tempi, la sua curiosità nei confronti della manifattura italiana e delle tecniche, ma
soprattutto la sua creatività e il suo talento che ne hanno fatto un protagonista della moda degli
anni ’70.
Palazzo Morando, novembre 2011 – gennaio 2012
PRET-A-PORTER. Confini e dialoghi tra moda e arte
A testimoniare la contaminazione tra moda e arte, la mostra propone un confronto tra le opere di
alcuni artisti contemporanei e l'attività di grandi stilisti come Etro, Prada e altri, che mette in
evidenza somiglianze, limiti e percorsi formativi degli uni e degli altri.
Museo di Storia Naturale
Mostra geo-mineralogica commemorativa del 150° dell’Unità d’Italia
La Mostra, commemorativa del 150° dell’Unità d’Italia, permette di portare alla ribalta la
sorprendente analogia tra la storia geologica del nostro paese e la nostra storia socio-politica; un
unico articolato territorio, frutto di eventi geologici complessi a generare una geodiversità che ben
poche altre aree del nostro pianeta possono vantare. La varietà delle rocce e dei cristalli in esse
contenuti sono i veri tesori di questa geodiversità.
Nell’ambito della mostra verranno anche approfonditi alcuni fondamentali aspetti di archeologia
mineraria e di educazione ambientale. Per la realizzazione della mostra sono previsti la
progettazione e il riallestimento totale della Sala III di mineralogia
Costo della mostra, comprensivo del riallestimento della Sala III, ca. € 300.000,00
Museo di Storia Naturale
Progetto
Intervento di ristrutturazione e rinnovo dell’atrio del Museo
L’intervento prevede la riprogettazione e il restyling dell’atrio, anche attraverso installazioni di
particolare effetto scenografico, una nuova cartellonistica informativa all'interno delle singole sale
museali e una nuova reception, la creazione di un nuovo percorso di accesso all’ascensore ed alla
scalinata di discesa al cortile, la sostituzione delle porte d’ingresso, ed il riallestimento del
bookshop.
Costo del progetto ca. € 500.000,00 comprensivo di progettazione.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
22
MAC - MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA
Il MAC si troverà all’interno del complesso CityLife e avrà una superficie di 5.000 mq.
Cuore di CityLife è il Parco, un enorme polmone verde, la più grande area pedonale di Milano e
una delle maggiori in Europa. Da percorrere a piedi o in bicicletta, perché la circolazione delle auto
avviene in sotterranea.
Il nuovo museo di Arte Contemporanea sorge nel Parco e sarà centro propulsore di importanti
iniziative, esposizioni permanenti e temporanee, laboratori, conferenze e servizi per l’arte.
Il Museo - nato da un progetto culturale e scientifico della città di Milano - va a collocarsi nel
circuito dei più prestigiosi musei internazionali e si pone come nuovo importante punto di
riferimento per lo sviluppo e la valorizzazione del territorio e del patrimonio culturale della città.
Dal punto di vista architettonico, l’edificio ideato da Daniel Libeskind si sviluppa nella torsione di
un volume a base quadrata, che nella sommità richiama gli studi di Leonardo sulla sezione aurea e
si trasforma in un corpo dal perimetro circolare.
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Materiale promozionale:
Contemporaneamente. Milano 2011
Realizzazione iniziativa e distribuzione opuscolo
L’opuscolo, (in due edizioni) in collaborazione con la Città di Torino e in relazione ad Artissima e
MiArt, contiene le attività artistiche contemporanee nelle due città (in musei, fondazioni, sedi
espositive, istituti culturali stranieri e gallerie). L’opuscolo viene distribuito in oltre 100mila copie
sia a Milano che a Torino. Il progetto, promosso dagli Assessorati alla Cultura delle due città.
Pieghevoli “Milano Musei”
Ristampa e aggiornamento di n. 50.000 pieghevoli promozionali dei Civici Musei.
Caratteristiche: depliant a 10 ante piegate a fisarmonica – formato chiuso cm. 21x9,5; aperto 21x95
– stampa a 4+4 colori su carta patinata opaca gr. 130.
Spesa presunta € 8.000,00
Brochure “I Musei di Milano”
Ristampa e aggiornamento di n. 50.000 brochure promozionali dei Musei e Spazi Espositivi.
Caratteristiche: brochure 64 pagine + copertina – formato chiuso cm. 10,5x21 – stampa a 4+4 colori
su carta patinata opaca gr. 100 per pagine interne, gr. 200 per copertina – confezione con 2 punti
metallici o brossura cucita a filo refe.
Spesa presunta € 25.000,00
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
23
Brochure spazi eventi culturali (titolo)
Realizzazione e stampa di n. 50.000 brochure promozionali degli spazi di pertinenza della DC
Cultura da locare/concedere per eventi culturali temporanei.
Spesa presunta € 25/30.000,00
"Serate al Museo" (periodo estivo)
Rassegna di eventi serali con cadenza solitamente settimanale, nel mese di giugno, luglio e/o
agosto, offerta ai cittadini milanesi, ai quali vengono proposti concerti, itinerari e attività che, nel
rispetto di spazi limitati e preziosi offerti gratuitamente da prestigiosi musei civici, consentono di
incontrare musicisti, studiosi e artisti, oltre a giochi e attività didattiche, per bambini e famiglie
presso il Museo Civico di Storia Naturale.
"Natale nei Musei" (dicembre 2010)
Iniziativa natalizia diventata un'attesa istituzione da parte dei cittadini a dicembre, a ridosso delle
festività natalizie, che comprende quattro o cinque concerti o performances in vari musei civici e
giochi e attività didattiche, laboratori di manualità e animazione per bambini e famiglie presso il
Museo Civico di Storia Naturale.
Settore Sviluppo Servizi Culturali
Centro del Fumetto – Wow Spazio Fumetto
In aprile 2011 verrà inaugurato il Centro del Fumetto sito presso la Palazzina ex Atm in Viale
Campania 12.
Lo spazio complessivo è di 985 mq e offrirà i seguenti servizi:
- conservazione, archiviazione, catalogazione, incremento, consultazione (Biblioteca e mediateca)
del patrimonio storico dell'arte del fumetto, in tutti i supporti esistenti;
- mostre temporanee: esposizioni a tema o su autori, anche itineranti, nel numero minimo di due
per anno come meglio indicato più avanti.
Il Centro del Fumetto si propone di diventare un importante polo di aggregazione culturale per le
differenti fasce d’età, sul tema del Fumetto.
In tali spazi, il fruitore potrà consultare sia produzioni editoriali dall’Italia e dal mondo, che
trovare mostre, incontri, convegni, laboratori didattici, etc.
La Direzione Centrale Cultura è alla ricerca di sponsor per l’avvio e gestione dell’ attività.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
24
Iniziative speciali programmate in particolari periodi dell’anno
PROGETTO 150° dell’UNITA’ d’ITALIA
In vista delle celebrazioni per il 150° dell’Unità d’Italia, la Direzione Centrale Cultura è alla ricerca
di sponsor per tutte le iniziative, manifestazioni, restauri e altro legati a tale importante
anniversario.
All’interno del grande progetto in occasione del Centocinquantenario dell’Unità d’Italia, si
focalizzerà la propria attenzione sugli episodi e i personaggi più significativi del nostro
Risorgimento.
Tra le manifestazioni promosse dalla Direzione Cultura si ricorda:
- l’arrivo a Milano a marzo del vascello denominato Il Leone di Caprera, così chiamata in onore di
Giuseppe Garibaldi, l’esule di Caprera.
Si tratta di un'imbarcazione da diporto a vela, di tipo baleniera.
A renderla famosa è stata proprio l'impresa navigatoria da lui sognata: l'aver compiuto, con tre
uomini di equipaggio, la traversata atlantica dall’Uruguay all’Italia nel 1880.
Recentemente restaurato da Arie, è testimonianza per l’epoca di un nuovo e più moderno metodo
di costruzione navale.
I marinai che lavorarono alla sua realizzazione e che lo dedicarono a Giuseppe Garibaldi
attraversarono con tale vascello l’Atlantico per raggiungere Caprera e donarlo all’eroe dei due
mondi.
Si trova ora presso i cantieri di Livorno e raggiungerà Milano con un picchetto d'onore della
Guardia di Finanza, nella notte tra il 16 e 17 marzo 2011, la notte del Tricolore, e verrà esposto
nell’ottagono della Galleria Vittorio Emanuele II dal 16 al 22 marzo per poi essere trasportato in
Piazza Cairoli nei pressi della famosa statua dedicata a Garibaldi.
- Mostra: Le Grandi Battaglie - dal 18 marzo - 29 maggio 2011 -Palazzo Reale
Esposizione delle 11 tele restaurate dalle Civiche Raccolte Storiche che documentano l’epoca
Risorgimentale e le sanguinose battaglie d’indipendenza. Le tele tornano ad essere visibili dopo
anni ridando vita alla Galleria della Battaglie di Palazzo Reale.
- Mostra: …In nome dell’Italia - 18 aprile– 29 maggio 2011 - Palazzo Moriggia
Attraverso l’esposizione di tavolette votive risorgimentali risalenti alle guerre di indipendenza
del 1848, 1859 e 1866, la mostra cerca di approfondire i sentimenti popolari durante questo
fondamentale capitolo della nostra storia.
- Mostra: Donna E Sport Nei 150 Anni dell’ Unità d’Italia – 6 giugno– 4 settembre 2011 - Palazzo
Moriggia
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
25
La mostra ripercorre dalle origini (a partire dal 1861 e fino al 1945) le tappe fondamentali e i
momenti più significativi dello sport femminile. Le fotografie provengono dalla Civica Raccolta di
Stampe “A. Bertarelli” e dai principali quotidiani e mensili dell’epoca, dall’Archivio fotografico del
Centro Documentazione della RCS a “Stampa Sportiva”, il periodico pubblicato a Torino dal 1902
al 1921.
- Mostra: Milano, Le Donne e L’unità d’Italia. 1859 – 1914 - ottobre 2011 – gennaio 2012 - Palazzo
Moriggia
Circa 300 fotografie, provenienti da collezioni pubbliche milanesi, da archivi nazionali e da
collezioni private, illustrano la trasformazione del ruolo femminile sia nella sfera individuale che
nelle reti di relazione. In particolar modo viene indagata l’evoluzione del ruolo sociale della
donna a Milano dall’Unità d’Italia alla vigilia della prima guerra mondiale.
Direzione Centrale Cultura
Settore Promozione e Cooperazione Culturale
Servizio Promozione e Comunicazione
Piazza Duomo, 14 – 20122 Milano
tel 02 884 54400 – fax 02 884 63632
www.comune.milano.it
26