VOGLIA DI CAMPING
ESTATE E INVERNO
www.REGION-VIllACh.AT
hOTEl A MIllE STEllE
VIllACh • lAGO dI FAAk
VIllACh
E dINTORNI
lAGO dI FAAk
1 Camping Gerli
Badstraße 23, 9500 Villach, Austria
Tel. +43(0)4242/57402
Fax +43(0)4242/582909
E-mail: [email protected]
www.campinggerli.at
Tipo
Dimens.
Dotazione
2,3 ha
80 / 20
Camping invernale
1
2
Tur./fisso
Tipo
Dimens.
3,6 ha
220 / 0
Tur./fisso
4 Strandcamping Arneitz
Seeuferlandesstraße 53, 9583 Faak am See,
Austria
Tel. +43(0)4254/2137
Fax +43(0)4254/3044
E-mail: [email protected]
www.arneitz.at
Dimens.
Dimens.
Dotazione
3,5 ha
40 / 20
Camping invernale
1
1
Tur./fisso
ò
6 Strandcamping Gruber
Strand Nord 3, 9583 Faak am See, Austria
Tel. +43(0)4254/2298
Fax +43(0)4254/2298-7
E-mail: [email protected]
www.strandcamping.at
Tipo
Dotazione
Tur./fisso
ò
60 / 50
6,0 ha
Dotazione
Dotazione
ò
ò
2
Tur./fisso
ò
Tipo
2,0 ha
Dimens.
Tipo
Dotazione
ò
2 Camping Seehof
Campingweg 12, 9500 Villach, Austria
Tel. +43(0)676/843740713
Fax +43(0)4242/27833-8
E-mail: [email protected]
www.campingseehof.at
Tipo
3 Strandcamping Anderwald Gmbh
Strand Nord 4, 9583 Faak am See, Austria
Tel. +43(0)4254/2297
Fax +43(0)4254/2297-7
E-mail: offi[email protected]
www.campinganderwald.at
5 Strandcamping Sandbank
Seeufer Landesstraße 45, 9583 Faak am See,
Austria
Tel. +43(0)664/8586317 opp. +43(0)4254/2261
Fax +43(0)4254/3943
E-mail: [email protected]
www.camping-sandbank.at
400 / 0
Dimens.
Tur./fisso
2,6 ha
110 / 0
Campeggiare significa soggiornare in mezzo alla natura. Senza inconvenienti e con tanto spazio per il relax.
Sulla sponda del lago di Faak, dalle acque color turchese, o se preferisci vicino al centro di Villach, città ricca di cultura,
fascino e allegria... fai entrare il sole nel tuo cuore!
7 Familien-Erlebnis-Camping
Poglitsch
Kirchenweg 19, 9583 Faak am See, Austria
Tel. +43(0)4254/2718
Fax +43(0)4254/4144
E-mail: [email protected]
www.kindercamping.at
Tipo
Dimens.
Tur./fisso
6,0 ha
210 / 15
Dotazione
10
9 Camping Mittewald
Fuchsbichlweg 9
9580 Drobollach
Austria
Tel. +43(0)660/5288887
E-mail: [email protected]
Facebook
Tipo
Dotazione
9
2
ò
Dimens.
Tur./fisso
1,5 ha
45 / 0
10 Familiencamping
Ferien am walde
Sportplatzweg 1, 9581 Ledenitzen, Austria
Tel. / Fax SO: +43(0)4254/2670
WI: +43(0)4254/32201
E-mail: [email protected]
www.ferienamwalde.at
Tipo
Dimens.
Tur./fisso
4,0 ha
220 / 0
Dotazione
ò
8 wiesencamping Marhof
Greutherweg 19, 9580 Drobollach, Austria
Tel. +43(0)4254/2888
Fax +43(0)4254/2888
E-mail: offi[email protected]
www.marhof.at
Tipo
Dimens.
Tur./fisso
1,0 ha
80 / 0
Dotazione
ò
3
A tu per tu con la natura
lAGO dI OSSIACh • lAGO dI AFRITz
La sponda è lì a due passi. La quotidianità è lontana anni luce. Tra te e la natura c’è solo il telo della tenda.
Camping significa appuntamento con la natura. Dove andiamo? I laghi di Ossiach e di Afritz offrono tanto spazio
per le tue personali preferenze.
lAGO dI OSSIACh
1 Seecamping Blasge
Fischerweg 6, 9551 Bodensdorf, Austria
Tel. +43(0)4243/613 opp. +43(0)664/4232006
E-mail: offi[email protected]
www.blasge.at
Tipo
Dimens.
Tur./fisso
1,0 ha
70 / 4
Dotazione
15
Tipo
Dimens.
Tur./fisso
1,5 ha
75 / 25
Dotazione
2
Dimens.
Tur./fisso
0,5 ha
50 / 0
Dotazione
5 Seecamping Nagele
Uferweg 32, 9552 Steindorf, Austria
Tel. +43(0)4243/8314
opp. +43(0)676/4016999
E-mail: [email protected]
www.seecamping-nagele.at
Tipo
3 Seecamping laggner
Strandweg 3, 9552 Steindorf, Austria
Tel. +43(0)650/7300706 opp. +43(0)650/6825222
E-mail: [email protected]
www.seecamping-laggner.eu
Tur./fisso
Dimens.
Tur./fisso
1,5 ha
60 / 10
0,6 ha
1
Dotazione
8
4
0,5 ha
15 / 0
8 Camping kalkgruber
Alt-Ossiach 4, 9570 Ossiach, Austria
Tel. +43(0)4243/527
Fax +43(0)4243/527
E-mail: offi[email protected]
www.camping-kalkgruber.at
Tipo
1
Dimens.
Tur./fisso
0,6 ha
30 / 0
Dimens.
Tur./fisso
1,0 ha
95 / 10
ò
9 Seecamping kölbl
Ostriach 106, 9570 Ossiach, Austria
Tel. +43(0)4243/8223, Fax +43(0)4243/8690
E-mail: [email protected]
www.camping-koelbl.at
Tipo
Dimens.
Dotazione
2,5 ha
200 / 25
Camping invernale
30 / 9
Dotazione
Tur./fisso
Dotazione
6 Seecamping Jodl
Alt-Ossiach 6, 9570 Ossiach, Austria
Tel. +43(0)4243/8779 opp. +43(0)664/2623879
Fax +43(0)4243/8779-4
E-mail: [email protected]
www.camping-jodl.at
Tipo
Dimens.
ò
Dotazione
Dimens.
Tipo
Dotazione
2
Tipo
7 Camping am Bauernhof, Prefelnig hof
Alt-Ossiach 2, 9570 Ossiach, Austria
Tel. +43(0)4243/8226, Fax +43(0)4243/8226
E-mail: [email protected]
www.prefelnig.at
5
ò
2 Seecamping hoffmann
Uferweg 61, 9552 Steindorf, Austria
Tel. +43(0)4243/8704
Fax +43(0)4243/8704-100
E-mail: info@seehotel-hoffmann.at
www.seecamping-hoffmann.at
Tipo
4 Camping Morgenfurt
Uferweg 73, 9552 Steindorf, Austria
Tel. +43(0)4243/621
E-mail: [email protected]
www.camping-morgenfurt.at
5
2
ò
Tur./fisso
10 Ideal Camping lampele
Alt-Ossiach 57, 9570 Ossiach, Austria
Tel. +43(0)4243/529, Fax +43(0)4243/529-13
E-mail: [email protected]
www.lampele.at
Tipo
Dimens.
Tur./fisso
4,5 ha
170 / 30
14 Seecamping Mentl
Ossiacher-See-Süduferstr. 265
9523 Landskron, Austria
Tel. +43(0)4242/41886, Fax +43(0)4242/43850
E-mail: [email protected]
www.camping-mentl.at
Tipo
6
Tur./fisso
2,5 ha
178 / 2
Dotazione
30
ò
Dimens.
Tur./fisso
1,8 ha
100 / 30
Dotazione
Dimens.
Tur./fisso
1,0 ha
100 / 0
40 / 0
Tipo
Dimens.
Tur./fisso
0,8 ha
80 / 6
Dotazione
ò
ò
Tipo
Dimens.
Tur./fisso
10 ha
500 / 25
ò
16 Camping lindenhof
Lindenhofweg 1, 9520 Annenheim, Austria
Tel. +43(0)4248/2703, Fax +43(0)4248/3437
E-mail: [email protected]
www.gasthof-lindenhof.at.tf
Tipo
Dotazione
30
Dimens.
Tur./fisso
1,4 ha
40 / 40
Dotazione
6
13 Seecamping Berghof
Ossiacher-See-Süduferstr. 241
9523 Landskron, Austria
Tel. +43(0)4242/41133, Fax +43(0)4242/41133-30
E-mail: offi[email protected]
www.seecamping-berghof.at
Tipo
Dimens.
Tur./fisso
15 ha
430 / 10
Dotazione
13
20 Fischerhof Glinzner, direkt am Afritzer See
Seestraße 28, 9542 Afritz am See, Austria
Tel. +43(0)4247/2133, Fax +43(0)4247/2133-4
E-mail: [email protected]
www.glinzner.at
Tipo
Dimens.
Tur./fisso
Dotazione
1,5 ha
60 / 20
Camping invernale
ò
3
ò
7
0,7 ha
19 Camping Bodner
Seestraße 27, 9542 Afritz am See, Austria
Tel. +43(0)4247/2579, Fax +43(0)4247/29992
E-mail: offi[email protected]
www.camping-bodner.at
Dotazione
12 Terrassen Camping Ossiacher See
Ostriach 67, 9570 Ossiach, Austria
Tel. +43(0)4243/436, Fax +43(0)4243/8171
E-mail: [email protected]
www.terrassen.camping.at
50
Tur./fisso
ò
15 Seecamping Plörz
Ossiacher-See-Süduferstr. 289
9523 Landskron, Austria
Tel. +43(0)676/3221494
E-mail: [email protected]
www.ploerz.at
Tipo
2
Dimens.
Dotazione
2
11 wellness-Seecamping Parth
Ostriach 10, 9570 Ossiach, Austria
Tel. +43(0)4243/2744-0
Fax +43(0)4243/2744-15
E-mail: [email protected]
www.parth.at
Tipo
18 Camping Altseewirth
Seestraße 30, 9542 Afritz am See, Austria
Tel. +43(0)4247/2130, Fax +43(0)4247/2130
E-mail: [email protected]
www.altseewirth.com
Tipo
Dotazione
14
Dimens.
lAGO dI AFRITz
ò
17 Camping- u. Strandbad Ossiacher See
Seeuferstraße 109, 9520 Annenheim, Austria
Tel. +43(0)4248/2757, Fax +43(0)4248/2757-57
E-mail: offi[email protected]
www.camping-ossiachersee.at
Tipo
Dimens.
Dotazione
5,4 ha
319 / a.A.
Camping invernale
ò
Tur./fisso
Guardate le immagini in diretta trasmesse
della webcam ed informatevi sulla situazione
meteo attuale
www.region-villach.at/de/livecams
5
CAMPING INVERNAlE
UN PAESAGGIO ChE TI ENTRA NEl CUORE E NEllA PEllE
Anche d’inverno alcuni campeggi della zona mostrano il loro lato migliore. L’ideale per chi cerca per le proprie vacanze invernali una
combinazione di sport sciistico, idillio familiare, relax e divertimento alle terme, e l’atmosfera caratteristica di una fra le città più belle
della regione. Le zone sciistiche dell’Alpe Gerlitzen e del Dreiländereck garantiscono tutta la magia degli sport invernali con piste ben
innevate e ottime opportunità sia per i principianti, sia per gli sciatori più esperti. Per non parlare dello sci di fondo, delle escursioni con
le racchette da neve, del pattinaggio su ghiaccio e delle tante altre occasioni per lo sport e il tempo libero... ce n’è per tutti i gusti.
Le nuove KärntenTherme di Warmbad-Villach offrono divertimento e distensione in acqua per tutta la famiglia.
6
1 Camping Gerli
Badstraße 23, 9500 Villach, Austria
Tel. +43(0)4242/57402
Fax +43(0)4242/582909
E-mail: [email protected]
www.campinggerli.at
3 Seecamping kölbl
Ostriach 106, 9570 Ossiach, Austria
Tel. +43(0)4243/8223, Fax +43(0)4243/8690
E-mail: [email protected]
www.camping-koelbl.at
2 Strandcamping Sandbank
Seeufer Landesstraße 45, 9583 Faak am See
Austria
Tel. +43(0)664/8586317 opp. +43(0)4254/2261
Fax +43(0)4254/3943
E-mail: [email protected]
www.camping-sandbank.at
4 Camping- u. Strandbad Ossiacher See
Seeuferstraße 109, 9520 Annenheim
Austria
Tel. +43(0)4248/2757,
Fax +43(0)4248/2757-57
E-mail: offi[email protected]
www.camping-ossiachersee.at
5 Fischerhof Glinzner,
direkt am Afritzer See
Seestraße 28, 9542 Afritz am See
Austria
Tel. +43(0)4247/2133,
Fax +43(0)4247/2133-4
E-mail: [email protected]
www.glinzner.at
CAMPING NEl CUORE dEllA CARINzIA
30 campeggi nella zona turistica di Villach-Warmbad / Lago di Faak / Lago di
Ossiach vi danno il benvenuto! A voi resta l’imbarazzo della scelta: preferite un
piccolo campeggio in riva al lago? Vi piace l’animazione ben organizzata?
O volete dei servizi sanitari di gran lusso? Potete scegliere fra diversi incantevoli campeggi sui laghi di Ossiach, di Faak, di Afritz o di Vassach. Tutti di ottima
qualità, naturalmente. Molti campeggi hanno ottenuto il marchio di qualità
dell’ADAC. Tutto è già pronto... dovete solo fare le valigie.
OGNI GIORNO dI VACANzA è UNA
NUOVA ESPERIENzA.
Una zona turistica con il cuore e il senso della famiglia. I bambini
possono scatenarsi. Il sorriso è il benvenuto. L’emozione garantita.
Una grande avventura per i cuccioli d’uomo.
Il MEGlIO dEllA MONTAGNA…
Alpe Gerlitzen, Verditz, Mittagskogel, Villacher Alpe e Dreiländereck.
In questa zona dove ogni stagione sviluppa un fascino particolare, montagne
maestose offrono agli escursionisti uno spettacolo naturale tutto da scoprire.
…E dEl lAGO.
Nove laghi scintillanti promettono gran divertimento in acqua.
Il lago di Faak attrae i bagnanti con le sue acque turchesi e uno scenario
alpino tale da far diventare verdi d’invidia altre località. Il lago di Ossiach,
è magnifico da esplorare anche in battello.
SlOVENIA E ITAlIA dA SCOPRIRE.
La zona di Villach-Warmbad / lago di Faak / lago di Ossiach è un punto
di partenza ideale per gite nelle vicine regioni della Slovenia e dell’Italia.
lEGENdA
Il campeggio…
Tur./fisso:
In riva al lago
Piazzole turistiche/posto fisso
Prato o erba
Fondo in sabbia
Scarsa piantumazione con
alberi e cespugli
Numero tende
a noleggio
Impianti sanitari
senza barriere
architettoniche
Scarico camper
Buona piantumazione con
alberi e cespugli
Ottima piantumazione con
alberi e cespugli
Spaccio
alimentari
Ristorante
Dotazione del campeggio
ò
Numero bungalow, casette,
case mobili
Numero roulotte
a noleggio
Noleggio
biciclette/E-bike
Skibus gratis
Imprint
Edizione e proprietà: Villach-Warmbad • Faaker See • Ossiacher See Tourismus GmbH
Fotos: Adrian Hipp, Ernst Peter Prokop, Lois Lammerhuber, archivio. Progetto grafico: Kreuzer Grafik. Stampa: Samson Druck. Traduzione: [email protected]. L’editore non si assume alcuna responsabilità in merito alle informazioni contenute nel presente opuscolo. I dati riportati si basano su informazioni fornite dai singoli operatori turistici. Con riserva di eventuali errori di stampa e composizione. Aggiornamento: giugno 2012
7
CZ
A8
Innsbruck
Bregenz
SK
Wien
A4
St. Pölten
Eisenstadt
Salzburg
FL
A1
Linz
A 25
D
A3
A9
A2
A 10
H
A 12
A 12
Graz
Spittal
CH
Lienz
A2
VILLACH
A2
I
Klagenfurt
A 11
SLO
HR
Villach-warmbad • Faaker See • Ossiacher See Tourismus Gmbh
Töbringer Straße 1 • 9523 Villach-Landskron, Austria
Tel.: +43 / (0)4242 / 42 000 • Interno fax: 42
E-mail: offi[email protected] • www.region-villach.at