,ussamusiak.
Ponte di Fis
GIORNALE POLITICO AMMINISTRATIVO DI PISA E PROVINCIA
ABBONA M MISTI : por wa anno lire lo, por ua sedie.si re lire 5.
Abbstui.ine.ato di sostegno lire %S.
Per »Alio amarsi liabsta la: I are 'IO aartslilla Vaglia a.T ti n i Penti di Pisa,
niiitraalone
Uffici d eslazioue e Aumainiatraeione: Piazza del Moo
C • C • o c. 1.451. E. Osa t ca. Free,a,..-.z.us C salva t. za
E' una cronaca unpoco in ritardo, ma il nostro
giornale non poteva parlarne prima. La Camera con
337 voti favorevoli — contro 17 vversi e 18 astenuti
— approvò il bilancio dell'Interno dopo un'analisi
della situazione fatta dai discorsi di rederzoni, Salandra, Orlando e hltissolini. Gli onorevoli Salandra
ed Orlando riportarono nel linguaggio parlamentare
la chiarezza e la sincerità costituzionali che parevano travolte nel gergo rivoluzionario e nella volgarità di una lacondia demagogia ed assai einemporanea.
La Camera dopo quello dell'Interno è passata al
dibattito del bilancio della Economia. nazionale.
Il Senato ha fatto una severissima revisione della
infornata » scartando per mancanza di titoli tre
senatori.
Ancora, contro la violenza
Ecco come l'on. Salandra si rivolse l'altro giorno al Presidente del Consiglio dei
Ministri nel suo discorso alla Camera :
« Voi dovete dire agli italiani che non si
uccide, che non si aggredisce, che non si invadono delle case, che non si bastona, che non si
brucia, che non è possibile disfare quello che
si è fat to col lavoro e colla fede. Voi dovete considerare come delitto ogni delitto Senza distinzione, per qualsiasi ragione sia stato commesso. E' ora di abbandonare la teoria del delitto politico, anche se è stato commesso per fini
nazionali. Noi abbiamo reclamato l'osservcinza della legge: ebbene, non è osservanza della
legge quella che consiste nel formulare un'altra legge, quando quella che c'è non convenga
a chi comanda. I decreti-legge sono la maggiore delle 'illegalità ».
Un tronco ferroviarie Prati-Empolitivorno
A Prato ha avuto luogo l'altro giorno
una ragguardevole riunione dei rappresentanti dei Comuni Tosco-F,miliani per la costruzione di un grande tronco ferroviario
sulla linea Prato-Empoli-Livorno, affinché
sfruttandosi la linea direttissima Bologna
Firenze, si possano agevolare i traffici dell'alta Italia con il porto di Livorno.
Alla riunione prendevano parte Presidenti di deputazione, Commissari delle Camere di Comntercio, assessori e consiglieri
comunali e tanti altri notabili cittadini; e
dopo un esame di questo importante problema ferroviario, si approvava un ordine del
giorno « per far voti al Governo onde voglia
disporre per un sollecito studio dei 'sopradetti tronchi di congiungimento sì che la
Direttissima Bologn.a-Firenze e l'ampliato
porto di Livorno possano esplicare tutta
quella efficienza e tutti quei vantaggi che la
Nazione ha diritto di ripromettersi da tali
lavori a.
Non discutiamo la importanza di questo
congiungimento ferroviario, nè — per 'amore
di concordia — le nobili aspirazioni di Livorno che il desiderio di una linea ferroviaria
Livarno-Pontedera estende ora piu' sontuosamente ad una linea Livorno-Empoli. Non
discutiamo. Ma ricordiamo, perchè ci pare che
il ricordo sia abbastanza opportuno, le dichiarazioni recentissime del Ministero dei lavori
Pubblici a riguardo della costruzione del
secondo tronco Pontedera-Saline di Volterra
sulla quale il Governo soprassiede dopo tanti
e tanti anni di aspettazione e dopo che già
il primo tronco Lucca-Pont,edera è stato cosi
magnificamente costruito.
Sappiamo che le autorità pisane, che si
riuniranno al pia' presto domanderanno
al Governo un trattamento di giustizia. Niente
altro !
La riunione delle autorità di Pisa, e lo
apprendiamo ora, è fissata per Lunedì l Dicembre alle ore 15 alla Camera di Commercio.
a
Per le inserzioni sul " PONTE DI PISA
La nostra tariffa — dice l' Animinitrazione del « Ponte di Pisa » — non
è a misura, ma a discretezza.
Per ogni forma di pubblicazione :
RÉCLAME. nozze, culle, battesimi,
banchetti, promozioni, feste, onorificenze, ringraziamenti, necrologi : si
faranno a forfait prezzi di convenienza.
Tutti ricordino che la rubrica e Teste e Tasti » è una rubrica AD 110C
per queste inserzioni.
ANNO XXXII
NUM. 40
Si pubblica ogni settimana
Sabato-Domenica 29-30 Novembre 1924
Ai Gambacorta
Dimissioni. — Il sig. cav. uff. Tommaso
Riceiardi, impiegato presso gli uffici della
Real Casa nella nostra città ed assessore
anziano colle funzioni di Pro-Sindaco al
nostro Comune, ha presentato le sue dimissioni già da moltissimo tempo preannunziate.
Si dice che presto si farà la nomina del
Sindaco e della Giunta.
E' stato scritto che la candidatura alla
nomina di Sindaco era stata offerta cd nostro
amico com. doti. Dario SiMOni, nostro egregio
concittadino, stimato da tutti, Ma Egli ha
opposto un cortese rifiuto.
L'Amministrazione Comunale sta attraver5.ando un periodo di crisi.
Auguriamo che possa superarlo colla fori, na degli eventi e con il buon volere degli
OMMinistratori.
IIBLICITA. Le inserzioni — e si intende che la tardia
znato :Mo ad op •i , .ra soltanto convenzionale come si usa in
tutti i giornali - e ora fissata indistintamente r lutti. perultò
sono aboliti trattamenti di favor". in L I alla lama in prima
p:igina. in cent. 50 in Por:sonda. in ceor 25 in terza e in ()aut.
onarta. A cui si aggiungerà la tassa govcruattva.
Sapiegza
Scuola d'Ingegneria.— Molti studenti di
ingegneria si sono rivolti al Sindacato S.
N. A. I. perciò voglia appoggiare le loro richieste di una sessione straordinaria di esami a Gennaio.
La cattedra di letteratura italiana. — In
sostituzione del defunto prof. Donadoni.
è stato nominato • titolare della Cattedra di
letteratura italiana il prof. Attilio'Momigliai
della R. Università di Catania.
La Inaugurazione degli studt'. — Lunedì
I Dicembre alle ore 10 avrà luogo nell'aula
magna la inaugurazione degli studi. Dopo
la relazione del Rettore Magnifico leggerà
il discorso inaugurale l'illustre prof. Raffaello Nasini sul tema « Per le scienze sperimentali ».
Gli &udenti di Agraria. — Una buona
notizia : pare che il numero delle iscrizioni
al primo anno debba superare quello dell'an-
no scorso.
IL CONGRESSO DEI COMBATTENTI A PISA
Domenica si riunì in Pisa il Congresso
dei Combattenti sotto la presidenza del prof.
Lion.ello Ciucci.
Il Congresso deplorò i casi di indisciplina nella ricorrenza del secondo anniversario della marcia su Roma ; ed a proposito del fattaccio di Vecchiano volle ammonire ancora una volta che l'esaltazione e la pratica di ogni violenza, quando non serva già a
scrollare il sopruso patito o a rigettare l'offesa tentata, preparano una generazione disposta a divenir preda di ogni piu' basso istinto ed in terra patria nemica a coloro che intendono vivere e perfezionarsi nell'opera di pace e mantenere la lotta di idee nelle pia' elevate regioni dello spirito.
Il Convegno mandò un vibrante telegram-
ma all'on. Viola.
LA FESTA PER IL BUCO DEL MONTE
--—
La galleria, comec già abbiamo avuto il
piacere di annunziare nel Numero scorso
del giornale, ha avuto 1' avviamento felice
dei primi lavori. La meravigliosa galleria,
che dai Bagni S. Giuliano ci porterà in un
percorso più agile a S. Maria del Giudice,
desta già l'aspettazione del pubblico Per la
monumentale opera che viene eseguita con
un preventivo di oltre cinque milioni a traverso ricordi storici, gli scultorei ricordi dell'i nferno Dantesco.
La cerimonia della inaugurazione dei
primi lavori si farà nel Dicembre — com'e
eicemmo — dopo che le autorità di Ba. S. Giuliano, del paese da cui si iniziano i
primi movimenti, e di Lucca, anche per la
trazione di quel Comune che é Santa Maria
del Giudice, avranno stabilito le modalità
della festa, ed il giorno in cui si effettuerà.
A Lucca, di fatti, si tiene Domenica 30,
una adunanza pd queste deliberazioni.
Alcuni hanno annunziato l' intervento di
membri autorevolissimi del Governo e persino di S. E. l'on. Mussolini. Ma non bisogna
esagerare nei desideri, e per non crearci illusioni, pensiamo, se pure il compiacimento
pubblico possa aspirare a straordinarie rappresentanze del Governo d'Italia, a far di
tutto perché la festa abbia un largo e solenne aspetto di concordia e di esultanza
civica.
Per le Staziord di cura
Al Teatro Kursaal di Viareggio oggi
Sabato 29 Novembre e Domenica 30 e Lunedì I Dicembre avrà luogo un grande convegno dei Sindaci e delle Associazioni commerciali e industriali dei Comuni che sono
sedi di stazioni di cura.
Nella splendida adunata si discuteranno
sette importantissimi affari.
Il Convegno ha per iseopo di coordinare
le comuni energie per il conseguimento delle
legittime aspirazioni tutte rivolte a procurare i maggiori benefici alle stazioni di cura
ed il più largo sviluppo delle industrie e
dei commerci locali.
Così le avversioni contro la gloria della
nostra Scuola si infrangono e si disperdono.
Le lauree. — Hanno conseguito la laurea
in Matematiche. Angiolino Burlacchini, Giacomo Manichini e Nello Bellincioni ; in Medicina e Chirurgia Andrea Franceschini,
Francesco Garboglio, Francesco Maffei, Umbado Severi, Leopoldo Paita, Maurizio Fambrini, Filiberto Cei ; in Farmacia Urgo Pacini,
Giuseppe Fossati, Giovanni Guaiti, Erasnio
Salicani, Luigi Rossi e Dario Petrini, ed in
Veterinaria Aldo Pietrossi, Adolfo Bongi, Mario Maltin ti, Giuseppe Stefani, Aldo Bigazzi,
Gino Piccini, Mario Guidi, Bio Menicucci.
Rallegramenti a tutti i nuovi dottori ; ma
in ',articolar modo affettuosi ad Aldo Bigazzi
— figlio dell'amico Luigi — a cui diciamo
gli auguri più. belli.
IN PUNTA DI PENNA
La circolazione nelle città.
A Parigi si continua ad agitarsi per il
problema della circolazione . Il signor Paolo
de Grully, professore alla scuola nazionale
di agricoltura di Montpellier pubblica un
opuscolo sul «Problema della circolazione
Egli rileva, fra altro, che le difficoltà circolatorie, lamentate adesso, si notavano
in tutte le civiltà ricche ed attive. Particolarmente nella Roma antica, si contavano
tante vetture, che si dovevano prendere
delle serie misure per scongestionare le vie.
Gl'imperatori se ne ingelirono e si constatò
-
che bisognava proibire assolutamente nell'interno della città., il passaggio delle vetture. Fu una rivoluzione. Le matrone romane, che videro ostacolato il percorso nelle vie centrali e la relativa visita nelle varie botteghe, protestarono. Secondo Plutarce e Svetonio, esse formarono una specie
di sindacato di difesa e, imitando la commedia greca e lè donne di Atene, e decisero di
non dare un erede ai loyo mariti, fino a che
sussisteva una tale proibizione. Il collaboratore del Matin si augura, nell'interesse
del ripopolamento della Francia, che le signore parigine, non abbiano ad imitare le
antiche romane se vedranno ostacolata la
corsa veloce dei loro automobili.
kA
Una avvertenza di Ugo Foscolo.
Ognuno spazzi davanti a eqsa sua ed
ecco pulito il paese. Avviso a chi tutto aspetta
dal Comune e dal Govrno.
I versi : di Giosuè Carducci.
La nebbia a gl'irti colli
piovigginando sale,
e sotto il maestrale
urla e biancheggia il mar ;
ma per le vie del borgo
dal ribollir dei tini
va l'aspro odor dei vini
l'anime a rallegrar.
Gira sui ceppi accesi
lo spiedo schiopettando;
sta il cacciator fischiando
su l'uscio a rimino.
tra le rossastre nubi
starmi d'uccelli neri,
con'esuli pensieri
nel vespero migrar.
La corbelleria.
Ad una festa da ballo
-- Signorina, mi concede l'onore d'un
.
giro di valtzer
Mi dispiace ..ma sono impegnata.
Silverio contrariato, si rivolge ad un'altra ma ottiene la stessa risposta.
Infine 'si rivolge alla padronit di easa.
— Mi dispiace — le risponde — sono impegnata a far gli onori di casa.
Silverio, dopo breve riflessione
— Ma allora questa non è una sala da
ballo, ma una succursale del Monte di Pietà!
AA
Al Circolo.
Durante una partii a di macao fra due signori, a un tratto uno si alza e grida :
Sioatore, voi non giuocate regolarmente.
CORle
— Barate t
, — Mi darete ragione dell'insulto.
— Quando volete.
L'insultato si fruga per prendere un
biglietto da visita e lo porge all'avversario.
— Un re ! — esclama questi.
L'altro aveva sbagliato tasca.
A
Un avviso :
e Si affitta subito una casa colla vista di
un grande giardino ornato di molte sculture ».
Codicelli va a Vederla e s'accorge che il
decantato giardino è
camposanto !
MARTELLETTO
TESTE e TASTI
La premiazione al Collegio di S. Caterina.
Martedì 25 corr. per la festa di S. Caterina, si ebbe al Collegio-Seminario dell'istesso nome la premiazione degli alunni.
Si eseguirono canti e suoni dalla Schola
Cantorum e dalla Fanfara del Collegio ;
Monsignor Giuseppe Modena, rettore dell'Istituto lesse una particolareggiata relazione intorno all'anno scolastico ; ed il
piof. dott. Pietro Benvenuti disse la sua
prolusione sul tenta « l'attività letteraria
in S. Caterina di Pisa nel Secolo XV ».
Alla cerimonia, onorata dall'intervento
dei rappresentanti le autorità cittadine, intervenne S. E. il Cardinale Pietro 3Iaffi
molto festeggiato.
°
A.A
Arnald.o Bonaventura parla della musica.
Nel salone dei concerti del Verdi, Sabato
sera • 22 Novembre, Arnald.o Bonaventura,
musicista e musicologo eccellente, parlò
della funzione educatrice della musica, per
inaugurare il corso alla Scuola instituita nella nostra città.
L'uditorio era dei più eletti e il Bonaventura lo conquistò colla eleganza della parola
e colla compostezza.e genialità del giudizio
che gli riconfermò la riputazione di colto e
versatile illustratore.
Alt
La conferenza di un giornalista.
Era stata annunziata per martedì sera
25 la conferenza che il pubblicista Arnaldo
Cipolla doveva tenere al Verdi sulle meraviglie dell'Alaska. Ma per una indisposizione
dell'insigne collega è stata rimandata ad
altra sera.
A
Cavaliere.
Il signor capitano dott. Lamberto Parenti
di Navacchig; eroico combattente e decorato
di guerra, è stato insignito della croce di
cavaliere dell'Ordine della Corona d'Italia.
Al cav. dott. Lamberto, così meritamente
insignite della bella onorificenza, mando rallegramenti affettuosi. -
OINOI'JEL GUASTA I I
mistero di una lacrima
— ROMANZO L. 5 la copia
Per acquisto rivolgerai all'Autore : VIK F. Oberdau, 14
Le nozze.
Oggi Sabato, 30 Novembre, si celebrano
ad Asciano le belle nozze : la gentile e graziosa signorina Edwige Rosa Giannetti, figlia del noto industriale signor Aristide
Giannetti di Asciano, è condotta sposa dall'egregio giovane signor Ivo Consani di Calai, figlio di un altro industriale, del carissimo Anastasio, popolarissimo per il st10 commercio e per la sua bontà.
Alle nozze, a cui mando i miei auguri
più lieti, assistono i congiunti e gli amici delle due famiglie.
A.*
vermouth di addio.
l colleghi del campo di aviazione di " S.
Giusto hanno offerto un verrnnuth di addio
al brillante tenente di squadriglia Federico
Frezzan aiutante maggiore .:del 62° gruppo
Aereoplani.
Egli è partito salutato dai numerosi amici
per la nuova residenza di Roma.
Saluti ed augurii anche dal Ponte di Pisa
t%
t
Per la salute dell'amico.
Tutti gli auguri più fervidi del « Ponte
di Pisa » e miei insieme con quelli degli amici pisani si indirizzano al caro amico prof.
Gabriele Briganti letterato di bella fama,
studiosissimo della letteratura inglese e
Vice-Bibliotecario della insigne Biblioteca
di Lucca: Egli è costretto a letto da qualche
giorno ; ma la malattia ha già superato il
periodo più grave.
A Lucca volano i saluti dei compagni,
degli amici di Pisa a comporre gli auguri
della sua guarigione sollecita e completa.
*A.
L'Acqua di Felsina.
una di quelle acque profumate che non
si discutono più. Sono così trionfalmente
entrate nelle abitudini del pubblico che non
hanno bisogno di celebrazioni illustrative.
Cinque brevetti Sovrani e sessanta medaglie, ma più di tutto il plebiscito di mondiale esaltazione costituiscono il trionfo. Ed
oggi. non per reclàme ma,soltanto per il piacere di parlare della più fine e delicata acqua da lavanda che si conosca nell'Universo,
si ricorda l'Acqua di Felsina di Pietro Bortolotti inventore e direttore della imperiale
e reale Profumeria di Bologna.
Bononia docet e va bene. Ma Bologna anche risuscita di bellezze e di vigore chiunque usa la sua incomparabile Acqua di FelBina.
Buona usanza.
Il prof. Bogi e famiglia hanno elargito
L. 50 all'Ospizio di Mendicità per onorare la
memoria della signora Concetta Gori vedova
Maestretti.
—La Signora Elvira Bevessi vedova
Tartara col figlio Alessandro, in memoria
del loro amato prof. Tartara, L. 100 alle Dame di -Carità.
Alle Orfanelle di Padre Agostino.
Il cav. Nicoletti (offerta annua) L. 10.
— i signori avv. Mario Galli, ing. Giulio
Fascetti ed avv. Nicola Mercaldo in memo•
ria del nobil'uomo Girolamo Buschi L. 50.
Un lutto.
Nel pomeriggio di Martedì, dopo lunga e
penosa malattia, si è spento in Pisa nella età
di 76 anni il nobil uomo Girolamo BuschiPavesi, tenuto in gran pregio per la squisitezza dei sentimenti e la dirittura della vita.
Ai figli, ai fratelli, ed a tutti i congiunti
mando la espressione del mio cordoglio.
tt
Lutto, ancora.
A Firenze è morto it Direttore di quella
Cattedra ambulante di Agricoltura prof.
Giuseppe Gori-Montanelli.
Egli aveva studiato a Pisa, appartenendo alla schiera della scolaresca più rumorosa ; ed ebbe simpatie in Pisa e fuori per la
sua parentela con Giuseppe Montanelli
letterato, oratore, uomo di Governo, patriotta fra i più chiari.
Alla memoria del carissimo amico mando
un mesto affettuoso saluto.
I giuochi del C. E. P. N.
FRASE DOPPIA O ZEPPA
Quel mostro madornale
di che cultor sei tu....
si dice che in un luogo
il vero non c'è più.
Spiegazione del giuoco precente.
1111-RICCIO LO
-
—
Pisa
Il progetto per i giuochi
A Montecitorio si riunì l'altro giorno la
Commissione esaminatrice del decreto per la
disciplina delle « eaRe da giuoco «
La commissione", dopo aver preso in esame
il problema posto dal p. °getto sotto tutti gli
aspetti giuridici e morali, si pronunciò a
grande maggioranza favorevole ai principi
informatori del progetta istesso che tendono
a disciplinare un fenomeno sociale esistente
e vastamente diffuso, apportando cautele e
limitazioni che possano impedire il prolificarsi
delle case da giuoco ed ogni deplorevole
abuso.
Pisa nei Letterati ed Artisti italiani
IV.
Scrissi nell' articolo antecedente che il
far risalire — come qualcuno ha preteso —
l'origine dello storico « Giuoco del Ponte »
alla liberazione di Pisa da parte di Chinzica, non regge alla critica. E già il dottissimo Muratori, padre della storia, aveva creduto favoloso il fatto, dimostrando che
Kinsica » sarebbe una voce araba significante traffico. Se qualcuno, però, volesse
Persistere nella opinione erronea, buon per
lui ! Ci sono, del resto, di quelli che, anche
alla luce meridiana, continuano a sostenere che il famoso quadro del Cavallucci,
in Duomo, rappresenta non la vestizione di
S. Bona ma quella della B. Chiara : ci sono
quelli che credono, come articolo di fede,
che il lampadario di bronzo del Possenti sia
proprio quello che servì a Galileo per la famosa scoperta ; ci sono quelli che fanno derivare « Arno » da arena quindi, concludendo con l'Oraziano i Risunz sustineatis
amici ? », passo ad esporre la opinione del
Cantù e a riferire anche la vivace descrizione che questi fa dello storico Giuoco.
* *
« La smania di fazioni, d'allegrie, di battaglie, di devozioni tutt'insieme, che Pisa, città greca, aveva dalla Grecia portato,
suggerì quel genere di festa ; Io tenne vivo
il desiderio politico di alimentare gli spiriti
guerreschi, tanto necessari per mantener la
pace e tutelare i diritti. Imperciocchè in
grazia di quella, i più valenti ed animosi
fra i giovani pisan addestravansi continuamente nelle armi e nei movimenti del corpo
e in tal guisa formavansi prodi e disciplinati sotto capitani che, come più esperti, erano a ciò trascelti per voce di popolo, e che,
dopo le finte botte, poteano guidarli anche
alla vera ».
« La città ed il territorio si dividevano
in due fazioni, chiamate dei Banchi e di Borgo, ovvero di Sant'Antonio e di Santa Maria, da due chiese una di qua, l'altra di là
dal fiume. Nappe di colore diverso, per lo
più intrecciate e regalate dalle belle, distinguevano i parteggianti ; e per quindici
giorni innanzi la festa era quasi nient'altro
che lottare e tambussarsi, ora in pochi,
ora in più, con guasto anche di molte vite.
Giunto poi il dì solenne, i combattenti
delle due fazioni, coperti il capo di celate,
con alla mano noderosi randelli che chiamavano targoni, schieravansi dai due capi
del ponte di mezzo formando una fronte
di forse quaranta. Non appena alzata la
sbarra, rnovevansi all'incontro, e venuti
al colmo, allora era il menar delle mani,
il cozzare, il picchiarsi, e la baia diventava pur troppo di vero. I primi, co' targoni
appuntati al petto, pigiavano, spunzonavano contro gli avversarii ; altri menavano,
facendosi piazza, alcuni, carpone, si ficcavano tra le gambe dei combattenti, o per
farli cascare, o per alzarli di peso e buttarli in Arno.... ».
A questo punto interrompo, per un istante, la pittoresca descrizione del Cantù per
dar la parola di sfogo a Bartolommeo Polloni
che pisano del vecchio stampo e quindi idolatra della sua patria sino alla frenesia —
ravvisa, nelle ultime espressioni del Cantù,
qualche cosa di altamente offensivo, e scrive in proposito
« Giustamente ese.lta (nel romanzo, della « Margherita Pusterla ») la grandezza di
Pisa repubblicana, ma oltre a tante altre
brutte cose ch'ei dice a danno del lustro di
questa città, si rende seguace di Lady Morghen che, nel descrivere il nostro Giuoco del
Ponte, fa saltare gli uomini in Arno.
Imperdonabile impostura ; ciò che non
si sa non va scritto.
Però con buona pace del Polloni —
io trovo che anche mons. Fabroni lo storico
illustre dell'Università pisana, nella sua bellissima descrizione della battaglia del Ponte, inserita nel tomo secondo della sua opera monumentale, prelude chiaramente a
quanto, più tardi, scrisse il Cantò anatemizzato dal Polloni, e, nel suo bel latino, ci parla di i lussazione di membra, di arti slogati,
di denti caduti, di capelli strappati, di
sangue misto a sudore e, infine (dulcis in
fundo !) conclude : « multae qtsogue post
pugnam debilitates, longigue decubilus, guandogue consecuta mors ».
E poi : « Nec raro observatum fist coeca
pugnandi tenzeritate, aut mutua violentia
praecipites in subiectum flumen fuisse actos ».
E si noti bene che il Fabroni si appoggia,
nella sua descrizione, alla autorevole testimonianza di Valerio Chimintelli il quale,
per aver insegnato lettere greche e latine
nello studio Pisano, per ben vent'anni, e
cioè .dal 1648 al 1668, avrà, certo, veduto la
famosa battaglia e le sue tristi e sanguinose conseguenze !..
Ma torniamo al Cantò.
« Sulle spallette, intanto, venivano i
capitani, col batacchio anch'essi, dando un
po' di regola a quel tumulto, rincorando,
zombando, ma coll'occhio attento a schivare gli avversari che, se vedevano il bello,
con uno spintone li sbalzavano dal ponte.
Sotto quei colpi, tra quella furia, guai a
chi stramazzasse a' piedi della calca ! il
men male era per chi dalle spallette traboccasse in Arno, ove stavano pronte le barchette ad aiutarli.
Del resto si ferivano, s'abbattevano,
si disarmavano avversarii, si facevano prigionieri ; nè per tre quarti d'ora restava il
calcare, il ferire l'accopparsi, con mirabil
tripudio degli spettatori. Dalle finèstre,
dai terrazzi, dalle bertesche, d'in su tetti,
una calca di gente attendeva, smaniando
di gioia, di timore, d'applausi, d'incoraggiamenti, di fischi, secondo che questa o quella
parte piegava o prevaleva ; secondo che era
in fortuna o disdetta l'amico, il parente,
l'amante ; secondo che Sant' Antonio o
Santa Maria più acquistavano del combattuto Ponte ; e sì gran fervore ponevano nel
matto parteggiare, che madri, sorelle, amiche all'udirsi annunziare le ferite e fino
la morte dei loro cari, domandavano qual
delle due parti avesse avuto la meglio ; e se
l'annunzio rispondeva ai loro desideri (Spartane fuor di tempo) obliavano i più teneri
e sacri affetti per prorompere in festose acclamazion i.
Spirato il termine concesso a quel furore,
calavansi di nuovo le sbarre, e la parte che
più aveva preso all'erta veniva gridata vincitrice.
Qui le baldorie, il trionfo ; e i più segnalati campioni incoronati dalla Signoria, abbracciati, baciati da chiunque avevà la fortuna d'esserne in quel giorno amico : e scornacchiare i vinti e cantare inni, come fossero
stati distrutti i nemici della patria ».
« Poichè le usanze sopravvivono al loro motivo, i Pisani continuarono il sanguinoso spasso anche quando il valore non solo
era divenuto inutile, ma sarebbesi reputato
una colpa : e finalmente Leopoldo d'Austria,
trovandolo troppo per un giuoco, troppo
poco per una guerra, lo proibì ».
.
.
EUGENIO CAPPELLI
Pasticceria e Caffè l' USSERO
SERVIZI PER MATRIMONI
BATTESIMI, SOIRÉES
Specialità Caffè Espresso
APERTURA DI UNA AGENZIA DEL
Monte dei Paschi di Siena
in Via Toselli (Banchi)
Per comodità delln sua clientela il Monte dei Paschl di Siena ha aperto rola
Agenzia di Città in Via Toselli (Banchi) corredandola di una sala di scrittura.
NOMI
.
SE E
tilE'
PER LI PROVIIR
Vecaiano (27) TITO Non c'è crisi al
Comune. — Qualche giornale aveva annunziato le dimissioni di qualche assessore, del Sindaco istesso, e dei consiglieri
della nostra frazione. Ma l' annunzio
deve considerarsi come prematuro dacchè l' Amininistrazione Comunale, secondo le ultime notizie, rimane al suo
posto.
Peccioli (26) (NERINo) Una »notifica
elargizione alla Filarmonica. — Sua Eccellenza Donna Maria Duchessa Aldobrandini ha dato in dono alla Filarmonica
Lire 500 come segno della sua nobile
riconoscenza verso i filarmonici che si
recarono a farle onore con la loro visita
alla bella villa . di Poggio.
Ripafratta (27) (R0ccnErT0). Il lutto
della famiglia Scaramelli. — In età matura, dopo due mesi di sofferenze, è morto
qui il signor Ranieri Scaramelli del pian
di Pisa, padre del nostro amatissimo
maestro della Scuola Comunale. Egli era
molto stimato anche fra noi per la sua
bontà.
Ai funebri ha preso parte la popolazione per dare segno di solidarietà
nel grave lutto al caro amico, al solerte
educatore dei nostri bambini, ed a tutti
gli altri congiunti.
Al Maestro Scaramelli della Scuola
di RiPafratta voglio esprimere pur'io, in
'urine della schietta affettuosa amicizia, le
mie condoglianze. E con verace dolore mi
associo al lutto che lo ha colpito colla
inorte del suo ottimo genitore.
(E. M.)
Note bibliografiche
Avv. E. BRUNI . — Contabilità generale
delloStato.
Quinta edizione rifatta. - Volume di pag. xv1-5o5, legato
L. 18
—
Ulrico Hoepli Editore, Milano.
Lavoro meritatamente fortunato, ben
noto, largamente diffuso e molto apprezzato nelle scuole, negli uffici e presso gli studiosi di materie amministrativo-contabili;
sicché faremmo cosa inutile esponendo il
contenuto e rilevando i pregi della redazione facile, chiara, accurata, ben ordinata.
Ci limitiamo a porre in evidenza che in
questa nuova edizione il pregevole Manuale
è stato in gran parte rifatto, avendo dovuto
l'A., allo scopo di aggiornare il suo lavoro,
tener conto della soppressione del Ministero
del Tesoro, dell'istituzione del Provveditorato generale dello Stato, delle riforme riguardanti l'ordinamento ed il funzionamento
delle Ragionerie ministeriali, delle molteplici disposizioni tendenti a disciplinare
la complicata e delicata materia degli impegni di spese, ed infine delle profonde e
radicali innovazioni apportate dal regio
decreto 18 novembre 1923, n. 2440, che sostituì il testo unico 17 febbraio 1884, n.
2016 e le successive leggi modificative sull'amministrazione del patrimonio e la Contabilità generale dello Stato.
Pertanto siamo sicuri che il manuale
dell'avvocato Bruni, nella nuova veste,
continuerà ad incontrare presso studiosi
negli uffici e nelle scuole quel favore che
ha goduto finora ed a cui ha ben diritto
per la precisione, la chiarezza di dizione e
le altre belle doti che lo adornano, nonchè
per la speciale competenza dell'A., che è
un vecchio e provetto funzionario dell'Amministrazione finanziaria ed un appassionato cultore delle scienze amministrative.
GIUDICI, GIUDIZI E GIUDICATI
Alla Corte di Assise. — Il processo
contro i Franchi, ed il Cerboneschi im-
putati dell'assassinio della famiglia Talocchini — per il ritiro di un avvocato difensore è stato rinviato al 2 Dicembre.
La parte civile contro gli autori
del fattaccio di Vecchiano. — La vedova Del Chicca nei Barsuglia, si è costituita per sè e per i figli minorenni P.
C. contro i responsabili della uccisione
di suo marito nominando quale suo patrocinatore l'av v. Gino Cristiani.
Cesare Barsuglia, figlio maggiore dell'ucciso G. B. Barsuglia, si è costituito
P. C. ed ha nominato l'avv. Giacomo
Picchiotti.
Pilade Del Monte, ferito gravemente,
si è costituito pure P. C. ed ha nominato patrocinatore l'avv. Gino Gattai
-4,-.7.74-.-, -!-I>+ •
91/41ASOOPtilffiEL~IIRelt~litIf*IRI*
OR 411iF~.541~9AII*e+4.*
lill
' : liOq+.~
MOBILI
fk..****. *..±*.E.**A*A..**....k.kk.kk.kk*A.**Z
.
*
* Esposizione internazionali:ti:Igiene- Genova 1914 ?Ils*
Coneessionari
per ht renditn
Specialità in mobili Bombe, e intarsiati e rivestimenti in
legno per pareti.
Rappresentanza Generale per l'Italia della
liofherr - Schrantz - Clayton - Shuttleworth. A. G. Vienna - Budapest
* Nya A. B. Svenska - Maskinverken Sódertalje (Svezia).
I Sale di esposizione vendita Via G. Bovio, 3, tutti i giorni dalle
8 alle 12 e dalle 14 alle 17 esclusi i festivi.
Montaggio gratuito al domicilio produzione garantita per 12 mesi.
+-I**I* 4-1'4 -,>•/,-*- +174.-+Z*
Il Convegno ifIandolinistico regionale. Domenica 30 Novembre si svolgerà
al Teatro Verdi il Convegno mandolinistico della regione, che è stato organizzato dal nostro Circolo Giuseppe Verdi
il quale coglierà la bella occasione per
inaugurare il suo vessillo.
Ogni società eseguirà due pezzi a
scelta. Il Circolo pisano si distinguerà
col noto pezzo « I mandolinisti a congresso ).
La gita sui monti pisani. — La
Società degli escursionisti pisani avverte
i consoci che la gita indetta dalla Università Popolare è stata rimandata a Domenica 30 Novembre.
La partenza avrà luogo da Pisa alle
ore 7 per Lucca. Il percorso è questo:
Pisa-Lucca, San Gerbone sopra Massa
Pisana, Freghino, Monte Penna, S. Giuliano, Pisa.
Gloriose salme. — Domenica scorsa
ebbero luogo i funerali deile saline gloriose dei militari Ilio Mencacci sottotenente, Ainleto Dini fuochista della lì.
Marina e di Remigio Saltarelli ed Ugo
Favre soldati.
La dimostrazione funebre riuscì assai
commovente. Al Corteo presero parte
l'esercito, le autorità civili, gli invalidi
ed i combattenti, le madri e le vedove
di guerra, l'Associazione del Fante e le
Scuole ed uno stuolo numeroso di cittadini.
Monsignor Braccini diè alle salme
l'assoluzione in piazza del Duomo.
Al Fascio Ufficiale. — La Sezione
pisana ha nominato il sig. Armando Bistondi delegato per il Fascio dì Pisa al
Consiglio Provinciale e rappresentante
della I zona in seno alla Federazione
provinciale l'ing. Piero Cupello.
Erano stati già in antecedenza nominati Commissari di Zona : ing. Piero
Cupello, Del Corda, Marchionneschi,
Marinugi, Morghen, Pierazzini, Biscioni.
Garboglio ; ed erano stati eletti Della
Capanna, Parenti e Cionini che, unita'mente ai Presidenti del Consiglio e della
Deputazione provinciale, al Commissario
straordinario dei Sindacati fascisti ed ai
deputati politici residenti nella Provincia,
formeranno il Direttorio provinciale.
Il caro-viveri che imperversa. —
da pochi giorni abbiamo avuto un così
notevole rincaro di tutti i generi che
non si sa più come salvarsi.
Attraversiamo un momento critico
che è fatto più tristo dalle ingordigie
di ogni stile che si sferrano contro le difficoltà pietose dei consumatori, senza che
un freno od una punizione limitino e
condannino la eccesività brutale dei nostri mercati.
it Mattaccíno
.71 Rebeccliino
Ristoratore in Via S. Francesco PISA
Cucina alla casalinga - Vini da pasto e di lusso
Si fanno abbonarnetui a prezzi convenienti
Cronachetta Agraria
La rifermentazione dei vini vecchi
difettosi:— Il Dott. Marchese dice che
per certi vini è utilissimo ed in alcuni
casi veramente provvidenziale. Si pratica
per eliminare sapori ed odori cattivi dai
vini, per dare freschezza e ringiovanire
i vini vecchi, e per rendere asciutti i
vini dolci.
Perchè si possa compiere, occorroLo
la materia fermenteseibile, i fermenti. 1,,
condizioni atte a favorire la fermentazione.
I vini vecchi non possono riferinentare se non si aggiunge dello zucchero.
del mosto. o meglio ancora di una pigiata.
Aggiungendo dell'uva ottima apppena pigiata, in ragione (come minimo) del 60/o
o dello _zucchero in mitira di Kg. 5 per
ettrolitro almeno, Si provvede alla materia fermenteseibile.
Per il fermenti basta prendor••
vinacce fresche sanissi iii iii uve
non torchiate. in proporzione 1: !
vino dayifermentare sia al miquattro quinti del vino fiore
dente alle vinacce da cui
Via Vittorio Emanuele. n. 43
Oggetti di novità - Articoli per regali e per nozze
OROLOGI delle migliori fabb. estere (Omega no.)
l•••
* Marmette in mosaico alla veneziana. - Mat- N"
** *
tonelle in terra cotta greificata • Tubi di ?..,
* „crrés - Cementi - Rivestimenti ceramici. *
MOB1LIFICIO ELETTROMECCANICO
DELLA SOCIETÀ' TOSCANA INDUSTRIA LEGNAMI
AGEVOLAZIONI SU I PAGAMENTI
GIOIELLIERE E OREFICE
*?N
*
Premiata Fabbrica dl Mattonelle in Cemento4
*
*
,.etiaptiei e ad intarsio
l
a
t Piastrelle Richard-Ginori di Milano ?oh
A Piè del Ponte
•
PISA - Lung'Arno Mediceo - PISA
Camere itrimoniali di mogano ed altri legni da L. 1950 in su
Sale da kanzo complete di Rovere Slavonia da L. 1890 in sopra
; Studi tvleti, Salotti da ricevere, Mobili speciali per alberghi e convitti, m~li in stile antico, costruzioni su disegno sempre pronti al
I
EMERENZIANO SALVESTRONI Pisa
ETTORE LANDUCCI & C.
:
*
•Q44439444"44444444444 4444444444
-
Sorieta Ambii IL VOIERO
"
„
-
Milallo
Macchine Agricole e Industriali
All' Esposizione Internazionale 1924 di
Parigi i prodotti del laboratorio
OBERZINER ANG1-■_,L0
Ferroarsile di ogni varietà, Creocadile
Cavazzani e il Liquore Eupeptico „ sono
"
O. BIANCHI
GIOIELLIERE
es.ente. 13c ,irc• 1~21›,.
Specialità orologi oro:
-
PATEK, PHILIPPE & C. ie
VACHERON & COSTANTIN
*...*.t..**A.k.k.A.***CtA*.+.**SI*11.******/*
ENOLITO MACCHIA
arda Kola
C
I*
'noce Vounica
MOLTO APPREZZATO DAI MEDICI perché à veramente EFFICACE e GUSTOSO ?oh
•45t Ridona Pappettito - Fa digerir bene
rfA
Vince l'esaurimento
4 4.5.4 ..i.443r444"444 44**4444 444344 44 4*
stati premiati con gran premio e medaglia d'oro.
FerroarsPe di ogni varietà . . L. 8,00
Liquido Eupeptico » 10,00
Creocaaile liquido e in pillole » 13,00
,
-
Birra Livorno
DE
Deposito principale per PISA
— Via "J'Zigattieri n„ 7
stufffsi
<""lt. INDUSTRIA LATERIZIA
MATTONELLE IN CEMENTO
Ce
=
MARMETTE IN
mOSAICO
.1••
.
•0
ZIMAYeal~r^nomag~a
et:
731"Mg""*"."""5"ri
Wa1111~1~~~~ ~
44:3,-„4-fz?
rt--.
3
1
,
%.•;.•
Fra Perrucche e Gibus
FORNI PER PRODUZIONE CALCE IDRAUUCA E BIANCA BAGNI S.GIDLIANO
Al Rossi. — La Compagnia di prosa Casalini - Bonini- Beltramo, acclamatissima dal nostro pubblico, dà Sabato
29 e Domenica 30 Novembre le sue due
ultime rappresentazioni.
Al Verdi. — Domenica 30 Novembre ha luogo un grande concerto mandolinistico.
LISTINI - C19TFIL051-11 - PREVENTIVI GRFITISRICH1E5TR
ALFA R
S P O R`I'
Giuoco del calcio. — Dopo la superba vittoria riportata dalla nostra
squadra nazionale Contro i calciatori tedeschi a Duisbung, le squadre di prima
Divisione si apprestano ora a riprendere
l'interrotto Campionato Italiano di calcio.
I nero-azzurri del « Pisa S. C. » dovranno incontrarsi domani Domenica 30
Novembre a Genova, con i campioni
d'Italia. E' questa la partita più difficile
per i nostri giuocatori ; ma essi — sebbene il pronostico sia tutto a favore dei
genoani — sapranno affrontare la lotta
con onore.
Per la prima partita di « campionato
Riserve » avremo all'Arena, ospite del
Pisa S. C., la squadra dell'U. S. Livorno.
ENRICO MAllARINI Direttore responsabile.
Arti Grafiche Nistri Cav. V. Lischi e Figli - PISA
Sala di Scherma del maestro ALFREDO MEDIO
PISA - Via Notati 9
Lezioni di fioretto, spada e sciabola
Corsi ordinari, accelerati e privati
Corsi speciali per ragazzi
DOCCE e BAGNI
STABILIMENTO DI PRIMO ORDINE
Vialo
Bonaiiii, 33 -
PISA Viale Baltaiui
-
Bagni freddi, caldi, semplici e medicati
Idroterapia — Massaggio
if~iii~~4~4~)/
pAto
ALYTOMC)B1 LI
concessionario esclusivo per la vendita
Pisa e Provincia
Garage DOMIENICO BOLLA
Via G. Bovio 1
-
Telef. 402
-T- -i
&lo
FRIGORIFERA TENDI-FASCETTI C.'
SOCIETA IN ACCOMANDITA SEMPLICE
Gerenti: Cav. Enrico Tendi e Comm. Giuseppe Faseetti
PISA - Via Volturno, 42 - PISA
• .
TELEFONO INT. I3.0233:3 — TELEGRAMMI: 1P`Irlaze.irlibe,ireza •
La. più grandiosa e accreditata Fabbrica di Ghiaccio di Pisa e Provincia, dotata di
macchinario modernissimo della Fonderia del Pignone.
GHIACCIO ARTIFICIALE CRISTALLINO in barre da 25 Kg. ciascuna — prodotto con acqua purissima dell'Acquedotto di Filettole ed in casi di necessità coll'acqua
ugualmente purissima di sorgente artesiana perenne sgorgante da. 147 metri di profondità.
PRODUZIONE ESUBERANTE per tutta Pisa e paesi circonvicini. -- Grandi
depositi di scorta.
CELLE FRIGORIFERE per conservazione di generi alimentari.
Per la Sua potenzialità, per la perfezione dei suoi servizi tecnici, per particolari accordi con la importantissima Fabbrica di Ghiaccio e Magazzini Frigoriferi della vicina
Livorno, che possiede i più grandi depositi da ghiaccio della Toscana, la Frigorifera
Tendi-Pascetti e C. dà le più ampie garanzie alla sua clientela. •
PIZZI DA NON TEMERE CONCORRI:142A
••
assimagoisozzoo
BANCA COMMERCIALE ITALIANA
Auto-Garage ALBERTO SERRI
Società Anonima - Sede in Milano - Capitale Souiale L. 400.000.000 -- Versato L. 348.786.900 — Riserve L. 200.000.000
Noleggio Automobili FIAT
Direzione Centrale — MILANO — Piazza Scala, 4 6
-
DIT ACCHINE (HP 15.20) e (HP 35.45) DUE MACCHINE
Filiali io Italia
Acireale - Alessandria - Ancona - Bari - Barletta - Bergamo - Biella - Bologna a4,
Bordighiera - Brescia - Brindisi - Busto Arsizio - Cagliari - Caltanisetta - Capelli - Carrara
- CL
mare di Stabia - Catania - Conio - Cuneo - Ferrara - Firenze - Foligno - Genova - Ivrea - Lecce Licata - Livorno - Lucca - Messina - Milano - Modena - Monza - Napoli - Novara - Oneglia - Pactova
Palermo - Parma - Perugia Pescara - Piacenza Pisa - Prato - Ravenna - Reggio Calabria Reggio
Emilia - Riva sul Garda - Roma - Rovereto - Salerno - Saluzzo - Sampierdarena - San Remo - Sant'Agnello - Sassari - Savona - Schio - Sestri Ponente - Siena - Siracusa - Spezia - Taranto - Termini Imerese - Torino - Tortona , Trapani - Trento - Trieste - Udine - Valenza - Venezia - Ventimiglia
- Verona
Vicenza - Voltri.
Scuola guida automobili e motocicli
---- Ufficio e Direzione Via U. Dini 2 Tel.
" GRAN GARAGE
FiLlAr,r at,L'Esrnito: COSTANTINOPOLI — LONDRA — NEW YORK
5-23
„
:
LUNG' ARNO MEDICEO (presso Ponte della Fortezza)
T
Situazione dei Conti al 30 Settenbre 1924
ATTIVO
PASSIVO
Azionisti Conto Capitale L
214.000.—
Capitale Sociale.
L.
100.000.000, —
Cassa e Fondi presso gli Istituti
Riserve..
•
200. 000. 000, —
d'Emissione
.
322.335.154,50
Dividendi in corso ed arretrati • »
1.064.919,r=
Portai'. Daini. Estero e Buoni Tesoro n 3.950. 782. 657.4
Depositi a risparmio ed in Conto
Etietti all'incasso
.
. s
97. 325. 802. 99
Corrente . . . . . •
215.259.933,85
Riporti ...
.
545. 939. 440.20
Corrispondenti - Saldi Creditori . I 5.164.904.498,07
Valori di proprietà . ..
2118. 341. 252,63
Cedenti effetti per l'incasso . . •
210.975.411,89
PartecipazioniBaticarie e diverse a
281.78.). 864, 23
Creditori diversi... •
263.886.515, :56
Anticipazioni sopra valori
•
6. 321. 009,40
I376.238.9i 0,96
Accettazioni commerciali
Corrispondenti - Saldi Debitori .
5!■8. 577.77
Aesegni in circolazione:
Debitori per accettazioni .
•
376. Z8. 970, 96
Ordinmi .. L. 179.711.217,06
Debitori diversi.
.
• »
.
.
158. 452. 093, 08
Circolari ..
160.768.766.12
Beni stabili 49. '14.286,35
>
340.509.983,18
Mobilio ed impianti diversi .
Credi tori per Avalli.
..i273.345.423,95
Debitori per Avalli
..
273. 315, 123.95
Fondo Prev. Personale i72,1400.300, —
' Fondo Prev. Personale I
D ) a garanzia operazioni . *630.502.552, —
72. 600. 3(4), —
Titoli
a garanzia operazioni»
630. 502. 552, —
• n6. 203. 962, —
di limi ì a cauzione servizio
0001 1 10a cauzione servizio • .
..I 4.384.243.451,—
6. 203. 962. —
! a custodia
a custodia
Esercizio
4.384.243.451, —
1923 .• »17.135.218,04
Utdi. dell'Esercizio 1924 .
.
• n
4'2 872.659,70
Premiata Fabbrica di Biscotti Uso Inklese
GAETANO GHIA
,
ie*. or' <>
t1.1 L
v. ti
NAVACCHIO (presso PISA)
FORNITORE DELLA REAL CASA
per le Soirées preferite sempre il
"P"'"
Per i The
E3iscotto Guelfi
Avanzo
utili
ZABAIONE e EJA! ,EJA!
Specialità WAFER
L. 13.332.744.799,20
L. 13.332.744.799;20
-
CREDITO TIREEN0
TERME DI ULIVETO
apnrcn-n.riz.iza itti PA...teez.1
LILA
Bagni caldi e freddi carbonici enormente rizdioattivi. — Cura della celebre Acqua acidulo-alcalino-litiniea di Uliveto.— Afalattie dello stomaco, dellUntestino, del fegato. del Rege, Lfricemia, gotta, Renelle,
Capitale L. 5.000.000 interamente versato
SEDE SOCIALE E DIREZIONE CENTRALE IN PISA
bere, firteriosclerosi.
Consulenti: Prolt. CASCIANI (Roma) - FEDELI (Pisa l - FRUGONI (Firenze- LIVIERATO (Cenoval MARAGLIANO (Genova) - MICHELAllI (Pisa) - MICHELI (*forino) - QUEIROLO (Pia) - TEDESCHI (Genova) - VIOLA (Bologna).
Situazione dei Conti al 31 Agosto 1924
GRANDE ALBERGO TERME
Grande Parco lungo l'Armi - 60 camere - Salone da ballo - Posta e Telegrafo nell'Albergo - Comunicazione diretta colle Terme
NUOVA DIREZIONE — TRATTAMENTO OTTIMO — PENSIONE L. 25 a 30.
SgitaEs~snasa iRs..acurree-crisestrita s IVAN?'" C C11-119.
Per informazioni e prenotazioni scrivere o telegrafare: Dinezione Terme DILIVEITO (Pim.)
FARMACIA
DEIe R.R. SPEDALI DI S. CHIARA
(Angolo
Via Solferino
Piazza del Duomo; con ingresso dalla Via Solferino)
Assortimento compiei° di Prodotti Farmaceutici ed Antisettici
ATTIVO
t
i
PASSIVO
Cassa Portafoglio
..
Valori di proprietà .
Effetti all'incasso
..
Conti Correnti garantiti . .
Corriapondenti - saldi debitori
Immobili
Mobilio e Spese
Debitori div era i
.
.
.
Valore dei depoeiti in titoli .
Valori in deposito .
.
L. 2.561.139,46
* 21.635.700,84
• 11.406. 934, 41
• 2.715.081, GO
•
1503.727,95
• 24.509.041,86
*
223.000, —
•
362.826,70
I347.697,82
i 2.059.900. —
I 8. 743.647,39
Servizio fatto esclusivamente da Professionisti, anche darante
le ore della notte, con massima precisione e rapidità
I Sinclac i
7. 860. 740,00
Buoni del Tesoro.
33. 043. 1327,61
TitellTitoli di Stato e Fondiari.
Diversi
•
Portafoglio.
3. S80,00
Depositi
Corrispondenti — saldi attivi .
Anticipazioni e conto corrente su tito li .
Prestito su pegno di oggetti
•
ickft*muelufEttt/Etticet**tttiulurffipoi
ANNO
1924.
•
1. 814. 605, 04
Riserve speciali.
•
•
IL PRESIDE1TE
1.613. 773, 11
429,11
L. 10. 677. 984, 33
Dei ositanti di valori.
•
Rendite e Profitti dell'Esercizio
—
Prof. Giovanni D'AchiardiIL RAGIONIERE
2,623.698 03
L. 91.482. 704,52
L. 91.482. 704,52
IL Dur.rrroRE — D. Rafanelli
GASSOSA NATURALE - ALCALINA
FER ROSO - IA TIN I CA - DIURETICA
Proprietà dott. Oscar Tobler
lepettore Igienista Prot.. G. GASPERIN1
.La più gradevole e la più pura fra le acque
da tavola. Senza rivali per combattere le malattie dello stomaco, della milza, del fegato, la
diatetn anca ed i catarri veseicali.
L' AGNANO è l'unica sorgente allacciata
alla doccia viva secondo i pie moderni sistemi
dell'ingegneria sanitaria, e perciò la sola garantita da ogni impurità.
Rifiutare i recipienti che non portano la capsula di stagnola con testa bianca, la marea e le
etichette della Ditta.
130. 817, 17
L. 78. 181. 022, 16
—
Ugo Nencioní
OPERAZIONI E SERVIZI : Depositi Nominativi liberi o vincolati : oltre L. 1000 con scadenza a 12 mesi L. 4 per cento; oltre L. 1000 con
scadenza a 6 mesi L. 3,76 per cento ; fino a L. 10000 senza termine L. 1M0 per cento; per qualunque somma L. 3 per cento. Detti di Piccolo
Risparmio fino a L. 3000 L. 4 per cento. Detti al Portatore L. 3 per cento Detti su libretti ciicolari esigibili presso tutte le Casse di Risparmio confederate L. 2,75 per cento. Detti in Conto Corrente, con chéques a vista, senza limite di somma L. 3 per cento. Mutui chirografari a Enti Morali. Detti Ipotecari a privati con scadenza fissa e con ammortamento. Anticipazioni e Conti correnti garantiti con ipoteca,
scii pegno di titoli pubblici e con cambiali. Prestiti, sovvenzioni e conti correnti a favore dell'agricoltura. Sconto di cambiali con scadenza
fino a sei mesi, di Buoni dal Tesoro e di cedole di prossima scadenza. Incasso di effetti, cedole e titoli. Servizio di Cassa ad Associazioni ed
Misti Morali. Depositi in custodia aperti o chiusi. Locazione di cassette di Sicurezza.
ORARIO Gli Uffici sono aperti tutti i giorni non festivi dalle ore 9 30 alle 14,30. Il Sabato dalle ore 9 3( alle 12.
kiiiììi'llYìVìiii**:
-
Acqua di Agnano - Pisa
2. 964. 537, 78
L. 3. 479. 342,56
172. 229,86
1.174 291,08
--
PATRIMONIO
Seni immobili
Spade dell'esercizio in corso
W.3ìVii-ììí-i-ì 71-ì-3
737. 959, 86
•
1.140.116.08
L. 10. 677. 984, 33
**' Articoli andanti e di lusso.pikt*
Totale del passivo L. 73.087.906,49
Massa di rispetto
Valer in deposito .
vd
I 2 007. 875, 80
Ricevitoria Provinciale e servizi diversi
Debiti diversi .
791. 265, 03
-
Carte da parati — Ammobiliamenti completi di M
** ogni genere e stile. — Reparto di MOBILI per i*
ammobiliamenti
a nolo.
P
lk
*
L. 67.246 715,88
3. 521. 94i , 90
Totale dell'attivo L. 19, 630.
m
,
PISA Borgo Largo 24-26 - PISA
rit
** GRANDI MAGAllINI **
Mobili — Letti in ferro — Tappeti — Sti.fie — Far
SIC
Corrisponaentt — saldi passivi
2. 237. 438, 18
4d
e C *t
Ditta EMILIO CARLI
C
.
.ffl
44
Conti correnti
Crediti diversi
Mobili e stampe.
I.. 75. 1018.698,03
ge
Risparmi
2. 234. 670, 90
.
.
Bianconcini - Pecchia
-
24. 862. 705, 19
.
Comm. Rag. Francesco Silva
A_ T '1'22 0
Cassa.
Magni ipotecari e chirografari .
incuneo
Dott. Cella Luigi
Situazione dei Conti al 31 Ottobre
1.947. 503, 32
effetti
Assegni in circolazione .
Creditori diversi.•
.
Depositanti di valori
.
Utili netti corrente vaereizio .
I
• 24.431.000,20
> 2.059.900, —
> 31.101.3.55,79
• 2.715.081,60
•
638. 095,79
•
487.028, —
i 8.743.647,39
•
200 . 334;2s
Direzione Centrale
CASSA DI RISPARMIO DI PISA
.
Cedenti
L. 5.000.000, —
L' Amministralo) e Delegato
Prof. Belloni Filippi Ferdinando
Fuga«. wediciali i presidi chirurgici a Ospedali di Riserva, Opere Pie, Stabilii:18ot; Governativi e Municipio
L
Capitale Sociale
R i serve.
.
.
.
.
Depositi fiduciari in contanti
Depositi in titoli . . .
Corrispondenti-saldi creditori
L. 75.468.698,03
PRODOTTI SPECIALIZZATI—ARTICOLI PER TOILETTE
PROFUMERIA — OGGETTI DI GOMMA
Importazione diretta dalle principali Case Produttrici
91.* ESERCIZIO.
•
.,~~1111591.•
_
T
LUIGI
FORNAINI
IP I Cgi,
Stradu V11 mio Emanuele, 17 - Al
Nuovo Grande Palazzo
Macchine da Cucire - Biciclette e Accessori
Impermeabili - Londen - Pellicceria
officina per costruzioni e riparazioni: Viene del Cannine
Macchine da scrivere : OLIVETTI
STABILIMENTO
TIPOGRAFICO
NISTRI - LISCH1
PISA - Piazza del Castelletto
:: TELEFONO 21 ::
:
JIM