VENERDÌ 13 AGOSTO 2010
L’ECO DI BERGAMO
31
VALLI SERIANA E DI SCALVE
Cerete, tutti in campo
per il restauro di Pagani
È tornato a splendere il quadro «L’estasi di Santa Teresa»
Il progetto grazie a parrocchia, Comune e alla Sorgente
l’osservatore e restituisce la percezione del mistero della santità.
Il quadro è stato restaurato da Antonio Zaccaria, con la collaboratrice Barbara Vitali, sotto la sorveglianza di Amalia Pacia della soprintendenza per i Beni storici e artistici di Milano. «Nel 1855
– racconta il restauratore – come è emerso dalla ricerca di Gabriele Medolago, il
dipinto fu rifoderato da Giuseppe Gandolfi. Nell’occasione la tela fu anche ritoccata e rimontata su un telaio adattato. Più di recente, era stato anche iniziato e poi interrotto un lavoro di ripulitura fin troppo energico». Nel presente
restauro la fodera ottocentesca è stata tolta, mostrando un supporto originale in
ottimo stato, che è stato rimontato su un
nuovo telaio a misura. È stato eliminato
lo strato protettivo ingiallito e riparati i
piccoli buchi con la tecnica dell’inserto
a misura di tela coeva all’originale. Colori e pigmenti sono stati analizzati in
microscopia Raman, rivelando indaco,
minio, terre, carbone vegetale, gialli e
bianchi di origine minerale. «Abbiamo
riscontrato alcune interessanti peculiarità di tecnica esecutiva – continua Zaccaria – come lo scintillio di lumi che riverbera sulle spine della corona e sulle
punte metalliche del cilicio a suggerirne l’acume e la trama a lisca di pesce che
Pagani traccia con il manico del pennello, o forse una punta, sul mantello di
Santa Teresa. O ancora, dettagli come l’a-
CERETE Torna a Cerete Basso il quadro zione. Paolo Pagani, nato a Castello Valdi Paolo Pagani (1655-1716) «L’estasi di solda nel 1655 e morto a Milano nel
Santa Teresa» conservato nella cappel- 1716, lavorò a Vienna e in Moravia prila Ferri della chiesa parrocchiale di San ma di tornare in Lombardia. Era un artiVincenzo. Intorno all’importante restau- sta che sperimentava, nella tecnica e nelro, la parrocchia, il Comune e l’associa- l’interpretazione. Probabilmente fu quezione «La Sorgente», onlus per il recu- sta libertà intellettuale a costargli nel
pero e la valorizzazione dei beni storici, 1701 la commessa di due storie di
artistici e ambientali del territorio, han- Sant’Alessandro (già impostate se non
no organizzato una serie di manifesta- finite) per il duomo di Bergamo, scomzioni: conferenze, una mostra documen- parse. Tema del quadro di Cerete, probabilmente donato dai Fertaria e un libro (Lubrina ediri per la cappella di famiglia,
tore) con testi di Alessandro
Conservato
è una visione di Santa TereMorandotti, Gabriele Medosa d’Avila, descritta in detlago e Antonio Zaccaria, che
nella chiesa
taglio dalla santa nel «Libro
rende conto del restauro ma
di
San
Vincenzo,
della mia vita»: su una nuanche della committenza e
vola temporalesca un angedella storia del quadro. Il diil dipinto verrà
lo trafigge con una freccia inpinto sarà visibile da vicino
presentato oggi.
fuocata il cuore della santa,
nella parrocchiale nella seAl via mostra,
provocandone l’estasi mistirata di oggi, mentre domani
sarà ricollocato al suo posto
libro e conferenze ca. Il pittore illustra fedelmente la scena, salvo insee i particolari del restauro
rire in primo piano un putpotranno essere notati solo
sul pannello illustrativo che resterà espo- to dalle ali di farfalla, infantilmente irristo nella chiesa fino al 4 settembre. Nel- verente nel suo volgere le terga all’osserlo stesso periodo, nella chiesa di San vatore, colto nel momento nel quale, sbaRocco sarà allestita la mostra documen- lordito, volta di scatto la testa verso il
taria, coordinata da Ezio Seghezzi e Nel- pubblico. La figuretta, più pagana che
angelica, porta però in mano una corolo Camozzi, sul pittore Paolo Pagani.
Il dipinto di Santa Teresa è stato attri- na di spine e un flagello che balenano
buito per la prima volta a Pagani dal cri- con crudi tocchi di luce. La tensione del
tico Simone Facchinetti, che ha acuta- quadro si gioca sul doppio registro di
mente notato alcuni dettagli tecnici pre- una dolcezza dei sensi suggerita e consenti anche in quadri di già certa attribu- temporaneamente smentita, che snerva
Un particolare del quadro «L’estasi di Santa Teresa» restaurato
la destra dell’angelo e la nuvola che lo
tiene sospeso, che appaiono a distanza
quasi giocati sulla monocromia, ma che
rivelano a una visione ravvicinata un raffinato caleidoscopio di tonalità». Il mantello dell’angelo in origine era blu, poi
smorzato in verde ottano.
Tra i sostenitori bergamaschi di Pagani c’erano il canonico Antonio Albani e
Francesco Maria Bruntino, consigliere
del conte Giacomo Carrara, che fece acquisire alla collezione tre dipinti, poi
venduti nel 1835. L’idea del restauro è
partita nel 2009 dalla parrocchia di San
Vincenzo, ma l’intervento del Comune
e dell’associazione «La Sorgente» è stato determinante per realizzare il proget-
Clusone Soddisfazione per lo shopping e l’animazione serale. Si ripeterà per tutto agosto
to. «Restauro, mostra e libro sono il primo risultato – racconta Ezio Seghezzi,
assessore comunale e presidente dell’associazione – di una metodologia di intervento che la comunità di Cerete nel
suo complesso vuole portare avanti per
la valorizzazione, culturale e turistica,
del suo territorio. Per questo, insieme al
sindaco Adriana Ranza e alla Fondazione Ferri-Loppi abbiamo ritenuto importante realizzare anche un libro e una mostra documentaria, in modo che il quadro restaurato possa essere inserito nel
suo contesto e nella storia di Cerete. Per
esempio, l’estasi è il tema di tutta la cappella Ferri: di fronte a Santa Teresa di Pagani, c’è l’estasi di San Francesco del Ci-
frondi, anche la pala del Guardi sembra
su questo registro e si sa che l’antico sportello del tabernacolo, ora purtroppo perduto, rappresentava, sempre di mano del
Guardi, l’estasi di San Francesco di Paola. Sono temi che approfondiremo con
una serie di conferenze che accompagneranno la mostra».
L’inaugurazione, con la presentazione del restauro e del volume alla presenza degli autori, si terrà oggi alle 20,30. Fino al 4 settembre il restauro sarà visitabile nella chiesa di San Vincenzo nel pomeriggio dalle 15 alle 18 mentre la mostra nella chiesa di San Rocco sarà aperta tutti i giorni dalle 15 alle 19.
Susanna Pesenti
IIIII SELVINO
La movida fa il pieno, replica nel weekend
A LONNO DOPPIA FESTA
PER L’ASSUNTA
E PER SAN ROCCO
A Lonno di Nembro ci si appresta a festeggiare l’Assunzione
di Maria con un carnet di manifestazioni. Domani la Messa
delle 9 sarà celebrata al cimitero; in questo periodo prima di
tutte le altre Messe ci sarà
mezz’ora di adorazione eucaristica; domenica, Messe alle
7,30, 10 e alle 17 con i vespri seguiti da una breve processione prima di un’altra Messa alle 18. Lunedì, festa del compatrono San Rocco. A settembre
saranno inaugurati l’organo e
la cantoria rimessi a nuovo.
L’intervento è stato voluto nel
2008 dal parroco don Ermanno
Meni, ora nominato a Rota Imagna e Brumano. Il restauro dell’organo è stato realizzato dal
nembrese Giorgio Mariano Persico, specialista nel settore: con
la collaborazione di Nicola
Nozza di Cologno, dopo 18 mesi l’ha consegnato al nuovo parroco don Roberto Zanini.
AVVISI
ECONOMICI
■ Gli avvisi si ricevono presso gli
uffici della SPM - Società Pubblicità &
Media, Bergamo, viale Papa
Giovanni XXIII, 124, telefono
035/35.87.77, fax 35.88.77, tutti i
giorni da lunedì a venerdì dalle 8,30
alle 12,30 e dalle 14,30 alle 18,30;
sabato dalle 8,30 alle 12,30. La tariffa
delle rubriche è di € 1,05 per parola
(minimo 16 parole), le sole rubriche
«Domande di lavoro» e «Domande di
impiego» € 0,55 per parola, indirizzi
internet 3 parole, indirizzi e-mail 5
parole, con l’aggiunta dell’I.V.A.
Le offerte d’impiego e di lavoro si
intendono rivolte ad ambosessi
(legge 903 del 9-12-77). Gli annunci
economici
delle
rubriche
4-5-6-7 devono tassativamente
riportare come prima parola del testo
l’indicazione del comune dove è
ubicato l’immobile. Si prega di non
inviare curricula indirizzati a Casella
Essepiemme tramite Raccomandata
o Assicurata
Informiamo gli inserzionisti di
annunci di ricerca di personale, che,
in caso intendano mantenere l’anonimato, l’Editore è comunque tenuto
all’invio dei dati del committente e
del relativo annuncio al Centro per
l’impiego di competenza, in ottemperanza al decreto legislativo, n. 276
del 10.09.2003 e della successiva
circolare del Ministero del Welfare
del 21.07.2004.
4
CLUSONE Obiettivo raggiunto: shopping e movida
hanno affollato le vie del
centro storico di Clusone
come non accadeva da anni, nelle sere d’estate. E oggi e domani si replica – per
tutto agosto – fino alle 23.
Gente a ogni angolo: seduta ai tavolini dei bar, a passeggio per strada, nei negozi a far compere o ferma a
godersi spettacoli e concerti. Un successone, insomma. E scommessa vinta per
«Botteghe di Clusone»,
amministrazione comunale e Turismo pro Clusone.
«Era ora. È stata questa la
frase più ricorrente all’indomani dello strepitoso
successo della movida nella nostra cittadina, un progetto nato per dare una
sferzata di energia alle notti clusonesi – affermano i
portavoce dei negozianti –.
Ringraziamo la nuova Amministrazione che ha creduto nella nostra iniziativa e ci ha sostenuto, così
come tutti i commercianti
che hanno davvero fatto
squadra. Abbiamo pensato
specialmente ai giovani
che la sera non trovavano
motivazioni per restare a
APPARTAMENTI
BERGAMO
Boccaleone
130.000 palazzo d'epoca
vendo autonomo appartamento salone cucina 3 letto
bagno lavanderia cantina
box. 035.51.52.51.
BERGAMO centro Via Mazzi
pentalocale mq. 210, giardino privato, box doppio.
Prezzo molto interessante.
Demetra 035.36.15.83.
BERGAMO pedecollinare,
silenzio assoluto palazzina
poche unità immersa verde,
appartamento
trilocale
ingresso, salone cucina a
vista due camere grandissimo bagno, portoncino blindato, faretti, sanitari sospesi,
porte chiare, aria condizionata bellissimi pavimenti,
scelta box, unico da non
perdere. euro 10.000 anticipo, euro 209.000 mutuabili
permutabile cod 163/d.
035.27.09.71.
BERGAMO Via Corridoni,
nuova realizzazione di 2 piccole palazzine impresa
vende direttamente appartamenti 3 o 4 locali, piano terra
con giardini privati. Attici,
finiture signorili, l'edificio
rispetta i criteri del risparmio
energetico classe "B". Per
informazioni
cell.
335.54.54.074
oppure
348.80.48.324.
Attività per tutti nella movida
di Clusone (foto Fronzi)
Clusone, senza però trascurare le coppie con i bambini».
In effetti, l’iniziativa ha
avuto successo anche per
la sua capacità di coinvolgere più generazioni: dai
più piccoli ai pensionati,
passando per giovani e famiglie. «Da tempo non si
vedeva un entusiasmo si-
RANICA collina 369.000 villetta nuova indipendente
appartamento salone cucina
3 camre bagni taverna box
doppio
giardino
035.51.52.51.
SERIATE centro trilocale
cucina abitabile, doppi servizi, balconi, garage 80 mq.
cantina, Euro 195.000.
Demetra 035.36.15.83.
6
mile a Clusone – osserva il
sindaco Paolo Olini –. Molti giovani, e non solo, ci
hanno chiesto di riportare
un po’ di vita in centro storico. Assieme a Pro loco e
commercianti abbiamo cercato di accontentarli, naturalmente nel rispetto delle
regole e con quel buon senso che non deve mai man-
OFFERTE
AFFITTO CASE
E APPARTAMENTI
14
ALZANO Bergamo, Sorisole,
Seriate,
Albino
affittiamo
appartamenti piccoli, grandi, vuoti, arredati, anche
riscattabili, 250,00 mensili.
5
CASE, VILLE
E TERRENI
ALZANO 580.000 villa singola nuova splendida posizione collinare salone cucina 4
camere bagni taverna triplo
box giardino 035.51.52.51.
BERGAMO
piedi
della
Maresana, ville schiera,
Classe A, risparmio energetico, finiture di pregio, vendita diretta. 035.36.15.83.
BERGAMO Sorisole ampia
villa singola, posizione tranquilla nel verde, finiture di
pregio, garage. Immobiliare
Demetra 035.36.15.83.
SERIATE casa singola piscine introvabile disposta su un
unico piano con porticato
esterno, annessi dependance e locali attrezzi, giardino
di 7.000 metri quadri tutto
pianeggiante e recintato
unica nel suo genere euro
490.000 pagamenti da personalizzare. Si valutano permute. 035.27.09.71 cod 109.
035.51.50.81.
8
IMMOBILI
INDUSTRIALI
E COMMERCIALI
LALLIO in posizione strategica affittasi nuovo ufficio al
piano terra di mq. 220 riscaldamento e condizionamento
autonomo.
035.20.59.913
Tel
care». Un risultato importante anche in chiave turistica. «Una scommessa che
abbiamo affrontato per dimostrare che anche la sera Clusone è vivibile. Senza la grossa collaborazione
di tutti gli operatori, probabilmente anche quest’estate sarebbe andata in sordina», dice l’assessore a Turismo e Commercio Lorenzo Balduzzi.
«Per le vie del centro abbiamo visto tanti turisti, ma
anche parecchi clusonesi.
Speriamo che i prossimi fine settimana abbiano lo
stesso successo», aggiunge
Nadia Fantoni, presidente
della Turismo pro Clusone.
Shopping sotto le stelle e
movida continueranno per
tutti i venerdì e sabato d’agosto. In un centro storico
chiuso alle auto, i negozi
resteranno aperti fino alle
23. Attorno, una cornice di
eventi, con la musica a far
da filo conduttore. In questo fine settimana il programma prevede animazione con dj, uno spettacolo
itinerante di percussioni,
pony per i più piccoli e una
gustosa nutellata per tutti.
OFFERTE
LAVORO
AAAAA la Vorwerk azienda
produttrice e distributrice di
elettrodomestici per apertura nuova sede commerciale
in Bergamo cerca personale
proveniente da ramo operaio o impiegatizio, ruolo da
definirsi in fase di colloquio.
Per un colloquio informativo
telefonare
al
n.
335.78.39.364. chiedere del
signor Boiocchi
AZIENDA
multinazionale
cerca collaboratori per attività commerciale part- fulltime anche da casa. Tel.
335.619.55.13
[email protected]
AZIENDA nella provincia di
Bergamo, per ampliamento
proprio organico interno,
cerca operai specializzati
nella produzione di serra-
CUOCO/A cercasi
578625_0
IIE NEMBROM
Inviare Curriculum a
GENESI SRL Società di Ristorazione
via Fax 0363.308063
email: [email protected]
oppure telefonare a 335.8025386
In mostra disegni e poesie speciali
Una mostra davvero singolare quella ospitata nella sala «Monte Poieto» del
Comune di Selvino e organizzata dall’assessorato alla Cultura e dalla cooperativa sociale San Martino di Alzano. Si tratta di una mostra d’arte alternativa: disegni e poesie sono opera di ragazzi disabili che rispondono ai nomi di Antonio, Roberta e Gualtiero. L’iniziativa è stata curata da Silvana Magoni e Manuela Nicoli, con un opuscolo di presentazione di don Giovanni
Gusmini. All’inaugurazione il sindaco Carmelo Ghilardi, il vice Angelo Bertocchi e l’assessore alla Cultura Sara Grigis hanno manifestato l’apprezzamento per la manifestazione e il significato sociale e umano dell’iniziativa.
Nicola Andreoletti
menti e facciate continue in
alluminio. Richiesta esperienza minimo di 2/3 anni
nello stesso settore. Offresi
retribuzione commisurata
alla
proprie
capacità.
Scrivere
Casella
Essepiemme Pubblicità N.
725- 24121 Bergamo.
DITTA impianti elettrici cerca
operaio specializzato con
esperienza ed apprendista
da inserire nel proprio organico. Telefonare orari ufficio
035.21.61.20.
RINOMATO ristorante in provincia di Bergamo seleziona
un cameriere/ sommelier da
inserire nel proprio organico.
Si ricerca persona giovane,
referenziata e fortemente
motivata. No perditempo.
035.84.00.07.
15
DOMANDE
LAVORO
CERCO lavoro come badante, pulizia, baby sitter, operaia,
con
la
patente.
388.36.55.270.
CERCO lavoro come: pulizie
civili e industriali, aiuto
cuoco, lavapiatti, giardinaggio, assistenza anziani,
manutenzioni varie, referenziato e con voglia di lavorare. 349.19.04.326. oppure
348.66.54.716
RAGAZZO albanese 31enne
con carta di soggiorno, serio
e volenteroso, residente
Brescia, cerca lavoro come
autista camion, patente C, E
più COC più tessera tachigrafica. No perditempo.
320.63.53.987.
Email:[email protected]
SIGNORA 50enne italiana
cerca lavoro come badante,
disponibile anche la notte,
ottime
referenze.
333.46.29.941.
19
VACANZE
E TURISMO
ADRIATICO
Cesenatico
www.biondihotels.it
Due
piscine, animazione, spiaggia, canoe, bimbi scontatissimi. Tel. 0547.85.388.
BELLARIA Hotel Everest ***
Tel. 0541/34.74.70. Sul
mare. Parcheggio, pensione
completa. Tre menù scelta,
agosto ultime disponibilità.
Bimbi scontatissimi, a richiesta tutto incluso.
HOTEL Helvetia *** Rimini
Rivazzurra 0541/37.23.73.
www.hotelhelvetiarimini.com
30 mt. mare, ampio parcheggio. Climatizzato, cucina curata dal proprietario 2
adulti + 2 bimbi = 3.
RIMINI Hotel Dalia - 50 metri
mare, camera e colazione
25,00/ 33,00; mezza pensione 49,00; pensione completa 60,00. Dal 21 Agosto
38,00/
50,00.
Tel.
0541.38.17.18. www.hoteldalia.it
SARDEGNA Stintino Club
Hotel Cala Rosa ****
Speciale agosto/ settembre
chiama subito per ultime
camere disponibili. Situato
in un parco di 4 ettari.
Telefono
079/52.00.05
www.hotelcalarosa.it
VARAZZE Albergo Tennis
pensione completa, agosto
da 40 a 58, settembre da 35
a 40. Bambini gratis.
www.albergoaltennisvarazze.it 019.97.607.
20
AFFITTO
LOCALITA’
TURISTICHE
COMACCHIO Lidi Ferraresi,
la
vacanza
conviene.
Villette, appartamenti sul
mare da 400 settimanali
agosto. Settembre da 450
mensili. Prezzi veramente
vantaggiosi. 0533.37.94.16.
www.vear.it
LIGNANO Sabbiadoro affittasi confortevoli appartamenti
turistici, vicinissimi mare,
anche
settimanalmente,
varie dimensioni, prezzi convenienti.
Telefonare
0431.71.188.
21
VENDITA
LOCALITA’
TURISTICHE
PIAZZATORRE amanti tranquillità assoluta anziano
svende rustichetto pietra
sorgente privata, terreno.
Euro
27.000.
Panoramiccisimo.
0345.94.238
34
OROLOGI
E GIOIELLI
GOLD 2000 acquistiamo oro
usato pagamento immediato
in contanti massima serietà
e onestà nelle valutazioni,
presenti a Bergamo e in tutta
la
provincia.
Info
345.55.82.537.
49
AGENZIE
INVESTIGATIVE
INVESTIGAZIONI
Sangiorgio dal 1946. Tel.
035.243258-242577
Bergamo Via Verdi, 2.
Brescia Via Spalto S. Marco,
16. 60 anni di professionalità
sono una garanzia in investigazioni, indagini, ricerche in
Italia e estero. Prove legalmente valide, massima
serietà e riservatezza.