Piccoli elettrodomestici 2011.1
electrolux piccoli elettrodomestici 2
electrolux piccoli elettrodomestici 3
Piccoli elettrodomestici,
grandi prestazioni.
Tutti i nostri piccoli elettrodomestici hanno una
caratteristica in comune: un design ricercato che li
rende piacevoli da utilizzare. Anche il più piccolo degli
apparecchi presenta dettagli interessanti che migliorano
le prestazioni complessive e che allo stesso tempo
aumentano il piacere di utilizzarli giorno dopo giorno.
electrolux green spirit 4
Facciamo la differenza, insieme
Non sarebbe bello sapere che i prodotti che utilizziamo sono realizzati tenendo in considerazione i più elevati standard ambientali? Da 90 anni Electrolux è in prima linea nel campo dell’innovazione e del design. Oggi siamo anche un leader mondiale nello sviluppo di prodotti ad altissimo
rispetto ambientale.
E non siamo solo noi a dirlo. Electrolux è l’unico produttore di elettrodomestici inserito nel “Dow
Jones Sustainability World Index”, indice mondiale di sostenibilità, secondo il quale rientriamo
nelle prime posizioni fra le 2.500 aziende incluse negli indici globali Dow Jones.
Come ci siamo riusciti? Tutto inizia con la filosofia e l’approccio globale al modo in cui progettiamo, realizziamo e promuoviamo i nostri prodotti. Per ridurre le emissioni di CO2 i prodotti ad
alta efficienza energetica fanno la differenza; per questo motivo siamo il primo produttore di elettrodomestici in Europa a lanciare nel nostro settore un’intera gamma dedicata alle prestazioni
ambientali. All’interno di questa gamma di elettrodomestici proponiamo prodotti ad efficienza
idrica ed energetica con funzioni correlate al clima.
Dal 2005 abbiamo ridotto il nostro consumo energetico del 15%, che corrisponde ad una riduzione di 100.000 tonnellate di biossido di carbonio, la stessa quantità che verrebbe emessa in
un anno da 40.000 automobili. Ma non ci fermiamo qui. Ridurremo il consumo energetico di un
altro 15% entro il 2012. E sottoponiamo a regolari controlli i nostri fornitori, per assicurarci che
stiano operando in modo sostenibile come noi.
Inoltre Electrolux partecipa all’United Nations Global Compact, un’iniziativa delle Nazioni Unite
che unisce imprese, agenzie dell’ONU, organizzazioni sindacali e della società civile allo scopo
di promuovere dieci principi nel campo dei diritti umani, della contrattazione collettiva, del lavoro minorile, dell’ambiente e della lotta alla corruzione. Tutte le politiche operative di Electrolux,
compreso il Codice etico, il Codice di condotta sul posto di lavoro, la Politica anti-corruzione e
la Politica ambientale, sono in linea con questi principi. Le oltre 3.800 aziende che forniscono
Electrolux con prodotti, componenti e servizi devono essere conformi ad essi.
Infine, facciamo del nostro meglio per far sì che tutti, dai consumatori
ai politici, capiscano quanto siano importanti le prestazioni ambientali
per il futuro del nostro pianeta. I cambiamenti climatici sono una sfida globale e noi tutti dobbiamo assumerci le nostre responsabilità.
PASSA AL
VERDE
RISPARMI
ENERGIA
electrolux green spirit 5
Materiali
riciclati
Risparmio
energetico
Silenziosità
Risparmia tempo e salva gli alberi. Il pensiero ecologico coinvolge tutto
ciò che facciamo. Aprendo la scatola vi accorgerete che i nostri manuali
d’uso e gli opuscoli sulla garanzia vi danno le informazioni che cercate in
forma molta sintetica. E, naturalmente, li stampiamo su carta riciclata.
Perché sprecare energia elettrica? Anche noi, come voi, facciamo attenzione al risparmio energetico. Per questo motivo ci assicuriamo che i
nostri elettrodomestici non siano efficienti solo quando sono in funzione,
ma anche quando non lo sono. E i nostri ferri da stiro 5SafetyTM e 4SafetyTM
si spengono automaticamente quando si ha finito di stirare, il che non solo
fa risparmiare energia, ma li rende anche più sicuri.
Senti meglio quello che vuoi ascoltare. Abbiamo pensato anche al vostro ambiente domestico, portando le nostre innovative tecnologie sileziose
nella vostra cucina con Powermix Silent, il frullatore di Electrolux più silenzioso in assoluto. Del resto, che cosa preferite ascoltare: una conversazione, il vostro brano musicale preferito o i vostri elettrodomestici?
Indice
Electrolux Piccoli elettrodomestici 2011.1
Macchina per caffè espresso
Colazione
11 Caffè espresso
14 Schiumatore per latte
18 Set colazione
Preparazione cibi
Cottura elettrica
Cura dei tessuti
24
26
27
28
32 Macchina per il pane
33 Piastra / grill
34 Ferro a vapore
Frullatore
Robot da cucina
Frullatore ad immersione
Sbattitore
electrolux piccoli elettrodomestici 8
gamma prodotti
La gamma
Innovazione!
Powermix Silent
Frullatore
ESB 4600
Innovazione!
Powermix Silent
Frullatore
ESB 4400
Easypresso
Macchina caffè
espresso
EEA 110
Fresh bread Pâtissier
Macchina per pane
EBM 8000
Crema Classica
Schiumatore
per latte
EMS 100
Piastra/Grill
EGC 8000
Assistent®line
Frullatore
ASB 2600
Frullatore
ASB 8000
New!
ErgoSense
Macchina caffè
americano
EKF 5220
New!
ErgoSense
Tostapane
EAT 5210
New!
5Safety™
Ferro a vapore
EDB 8060
Optistore
Robot da cucina
EFP 4400
New!
ErgoSense
Bollitore
EEWA 5210
New!
5Safety™
Ferro a vapore
EDB 8050
Optistore
Robot da cucina
EFP 4200
New!
ErgoSense
Tostapane
EAT 5010
New!
ErgoSense
Bollitore
EEWA 5200
New!
5Safety™
Ferro a vapore
EDB 8040
gamma prodotti
New!
Easycompact
Sbattitore
EHM 4600
InstantMix
Frullatore ad immersione
ESTM 4600/4400/4200
ErgoSense
Macchina caffè
americano
EKF 5110
4Safety™
Ferro a vapore
EDB 5130
ErgoSense
Tostapane
EAT 5110
Easycompact
Sbattitore
EHM 4400
New!
ErgoSense
Bollitore
EEWA 5120
4Safety™
Ferro a vapore
EDB 5120
Macchina caffè
americano
EKF 3100
4Safety™
Ferro a vapore
EDB 5110
Easycompact
Sbattitore
EHM 4200
Tostapane
EAT 3100
electrolux piccoli elettrodomestici 9
New!
Easycompact
Sbattitore
EHM 4100
Bollitore
EEWA 3100
electrolux preparazione caffè espresso 10
macchina caffè / schiumatore
Linea
Macchina per caffè espresso
Schiumatore per latte
EEA 110
EMS 100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Design classico, senza tempo
Caldaia in alluminio con rivestimento in Teflon
Pompa a pressione professionale 15 bar
Vano portatazze riscaldato in acciaio inox
Funzione acqua calda e vapore
Serbatoio estraibile da 1,4 l
Vassoio raccogligocce estraibile
Filtro per 1 e 2 tazze
Materiale corpo macchina: ABS
Colore: Argento / Nero
Potenza: 1100 watt
Schiumatore con design moderno di alta qualità
Ideale per preparare cappuccini e cioccolate calde
Giri al minuto: max. 10.000
Pratico spargicacao ricaricabile
Comodo supporto da tavolo o da muro
2 batterie incluse nella confezione
Colore: Nero / Alluminio
PNC: 910 281 452
EAN: 4014891100943
PNC: 910 011 883
EAN: 5999883758106
Funzione acqua calda e vapore
Portatazze riscaldato in acciaio inox
Schiuma eccellente in pochi secondi
Shaker per cacao
Vassoio raccogligocce estraibile
Serbatoio estraibile
10.000 giri al minuto
Supporto da muro
electrolux colazione 11
Set colazione.
Per iniziare al meglio la giornata.
electrolux colazione 12
Macchina per caffè
ErgoSense
Il timer programmabile consente di programmare l’accensione fino a 24 ore prima.
Imposta l’orario di accensione alla sera per svegliarti con l’aroma del caffè appena fatto.
electrolux colazione 13
Bollitore ErgoSense
p e g ni m e n t o
a
a ti c o
3 mod
om
a li
à
s
di
ut
t
Grazie alle 3 modalità di spegnimento automatico di sicurezza, non dovrete preoccuparvi di
spegnere il vostro bollitore. Si spegnerà da solo quando l’acqua bolle, se lo accendete con
serbatoio vuoto e se lo togliete dalla base.
Tostapane ErgoSense
Ampi e profondi vani tostatura con griglia integrata per tutti i tipi di pane.
di
am
pi
Va n
i
t ur a prof o n
e
di
t
ta
os
set colazione
electrolux colazione 14
Linea ErgoSense
New!
New!
New!
Macchina per caffè americano
Tostapane
Bollitore
EKF 5220
EAT 5210
EEWA 5210
•
•
•
•
• 2 vani di tostatura
• Vani di tostatura profondi e ampi
per tutti i tipi di pane/toast
• Griglia scaldapanini integrata
• Pannello comandi superiore
per un facile accesso
• Regolazione elettronica della doratura:
8 impostazioni
• Tasti scongelamento e riscaldamento con spia
• Tasto Stop con spia
• Centratura automatica della fetta
(sostituisce pinze)
• Funzione sollevamento fette (antiscottatura)
• Vassoio raccoglibriciole estraibile
• Isolamento termico
• Vano avvolgicavo
• Colore: Acciaio spazzolato / liquirizia
• Potenza: 1000 watt
• Capacità: 1,5 litri
• 3 modalità di spegnimento automatico:
a ebollizione, con serbatoio vuoto
e in caso di sollevamento dalla base
• Sistema di bollitura rapida: 2400 watt
• Tasto apertura coperchio sull‘impugnatura
• Resistenza integrata in acciaio inox
nascosta da base
• Controllo livello acqua su entrambi i lati:
con indicatori litri e tazze
• Filtro anticalcare estraibile
• Base d’appoggio girevole a 360°
• Tasto on/off con spia
• Isolamento termico
• Vano avvolgicavo
• Colore: Acciaio spazzolato / liquirizia
• Potenza: 2400 watt
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caraffa in vetro: 10 tazze / 15 tazzine
Timer programmabile
Selettore di aroma per gusto e aroma perfetti
Spegnimento automatico di sicurezza
dopo 120 minuti
Sistema antigoccia
Cesto portafiltro estraibile (mis. 1x4)
Indicatore livello acqua e dosaggio caffè
Caraffa graduata su entrambi i lati
adatta al microonde
Tasto on/off con spia
Piastra riscaldante antiaderente
Isolamento termico
Vano avvolgicavo
Colore: Acciaio spazzolato / liquirizia
Potenza: 1100 watt
PNC: 910 012 087
EAN: 5999884322344
PNC: 910 012 017
EAN: 5999883853887
Decalcificante consigliato Menalux MUD5F
PNC: 900 256 430
EAN: 3023372033435
Filtri in carta consigliati Menalux CFP4
PNC: 900 256 314
EAN: 3023372033145
Timer programmabile
Funzione aroma per massimizzare
l‘intensità del caffè
PNC: 910 012 015
EAN: 5999883851869
Vani di tostatura profondi e ampi
per tutti i tipi di pane/toast
Spegnimento automatico in caso
di ebollizione, assenza acqua o
spostamento della base
set colazione
electrolux colazione 15
Linea ErgoSense
New!
Tostapane
New!
EAT 5010
EEWA 5200
• Tostapane lungo
• Vani di tostatura profondi e ampi per tutti i tipi
di pane / piadine / toast
• Griglia scaldapanini integrata
• Ampio pannello comandi di facile accesso
• Regolazione elettronica della doratura: 8 impostazioni
• Tasti scongelamento e riscaldamento con spia
• Tasto Stop con spia
• Centratura automatica della fetta (sostituisce pinze)
• Funzione sollevamento fette (antiscottatura)
• Vassoio raccoglibriciole estraibile
• Isolamento termico
• Vano avvolgicavo
• Colore: Acciaio spazzolato / liquirizia
• Potenza: 1000 watt
• Capacità: 1 litro
• 3 modalità di spegnimento automatico: a ebollizione,
con serbatoio vuoto e in caso di sollevamento dalla base
• Sistema di bollitura rapida: 2400 watt
• Tasto ergonomino per apertura coperchio con una mano
• Resistenza nascosta da base in acciaio inox
• Controllo livello acqua su entrambi i lati:
con indicatori litri e tazze
• Filtro anticalcare estraibile
• Base d’appoggio girevole a 360°
• Tasto on/off con spia
• Isolamento termico
• Vano avvolgicavo
• Colore: Acciaio spazzolato / liquirizia
• Potenza: 2400 watt
PNC: 910 012 126
EAN: 5999884322948
PNC: 910 012 092
EAN: 5999884322399
Bollitore
Decalcificante consigliato Menalux MUD5F
PNC: 900 256 430
EAN: 3023372033435
Sollevamento elevato per facilitare
l’estrazione senza scottarsi le dita
Griglia scaldapanini integrata
Rapido sistema di ebolizione
dell’acqua
Tasto ergonomico per apertura
coperchio con una mano
electrolux colazione 16
set colazione
Linea ErgoSense
New!
Macchina per caffè americano
Tostapane
Bollitore
EKF 5110
EAT 5110
EEWA 5120
• Caraffa in vetro: 10/15 tazze
• Selettore di aroma per gusto e aroma perfetti
• Spegnimento automatico di sicurezza
dopo 120 minuti
• Ampio pannello comandi di facile accesso
• Sistema antigoccia
• Cesto portafiltro estraibile (mis. 1x4)
• Indicatore livello acqua e dosaggio caffè
• Caraffa graduata su entrambi i lati
adatta al microonde
• Tasto on/off con spia
• Piastra riscaldante antiaderente
• Isolamento termico
• Vano avvolgicavo
• Colore: Bianco / Grigio antico
• Potenza: 1100 watt
• 2 vani di tostatura
• Vani di tostatura profondi e ampi
per tutti i tipi di pane
• Scaldapanini integrato
• Ampio pannello comandi superiore
di facile accesso
• Regolazione elettronica della doratura:
8 impostazioni
• Tasti scongelamento e riscaldamento con spia
• Tasto Stop con spia
• Centratura automatica della fetta
(sostituisce pinze)
• Funzione sollevamento fette (antiscottatura)
• Vassoio raccoglibriciole estraibile
• Isolamento termico
• Vano avvolgicavo
• Colore: Bianco / Grigio antico
• Potenza: 1000 watt
• Capacità: 1,5 litri
• Impostazione regolabile della temperatura
• Spegnimento automatico in 3 modi:
a ebollizione, con serbatoio vuoto
e in caso di sollevamento dalla base
• Sistema di bollitura rapida: 2400 watt
• Apertura coperchio con una mano
• Resistenza integrata in acciaio inox
• Controllo livello acqua su entrambi i lati:
con indicatori litri e tazze
• Filtro anticalcare estraibile
• Base d’appoggio girevole a 360°
• Tasto on/off con spia
• Protezione contro funzionamento a secco
• Isolamento termico
• Vano avvolgicavo
• Colore: Bianco / Grigio antico
• Potenza: 2400 watt
PNC: 910 012 016
EAN: 5999883852873
PNC: 910 012 091
EAN: 5999884322382
PNC: 910 012 012
EAN: 5999883848838
Filtri in carta Menalux CFP4
PNC: 900 256 314
EAN: 3023372033145
Funzione AROMA per massimizzare
l’intensità del caffè
Decalcificante consigliato Menalux MUD5F
PNC: 900 256 430
EAN: 3023372033435
Cesto portafiltro rimovibile
(mis. 1x4) con sistema antigoccia
Centratura automatica di fette
di diversi spessori (sostituisce le
tradizionali pinze)
Spegnimento automatico in caso
di ebollizione, assenza acqua o
spostamento dalla base
set colazione
electrolux colazione 17
Linea Eloisa
Macchina per caffè americano
Tostapane
Bollitore
EKF 3100
EAT 3100
EEWA 3100
• Caraffa in vetro da 10 tazze grandi o 15 tazzine
• Cesto portafiltro rimovibile (mis. 1x4)
con sistema antigoccia
• Contenitore acqua graduato da 1,4 l.
• Tasto On/Off con luce pilota
• Caraffa graduata su entrambi i lati
(ideale per mancini)
• Piatto riscaldante anti-aderente facile da pulire
• Sistema di sicurezza antispegnimento
• Vano per il cavo
• Colore: Nero/Silver
• Potenza: 1080 Watt
• 2 vani di tostatura
• Termostato a 7 posizioni
(regolazione elettronica della tostatura)
• Griglia integrata per scongelare,
riscaldare tostare panini o brioches
• Centratura automatica della fetta
• Tasti scongelamento e riscaldamento
con luce pilota
• Tasto Stop con luce pilota
• Sollevamento fette elevato (antiscottatura)
• Isolamento termico pareti esterne
• Sistema sicurezza
• Vassoio raccoglibriciole rimovibile
• Vano per il cavo
• Colore: Nero/Silver
• Potenza: 870 Watt
•
•
•
•
PNC: 910 011 859
EAN: 5999883271643
Filtri in carta Menalux CFP4
PNC: 900 256 314
EAN: 3023372033145
PNC: 910 011 857
EAN: 5999883271520
•
•
•
•
•
•
•
•
Bollitore senza cavo
Capacità 1,5 l.
Filtro anticalcare rimovibile e lavabile
Apertura facilitata coperchio
(con una sola mano)
Ampi indicatori del livello d‘acqua
su entrambi i lati (ideale per i mancini)
Base di connessione 360° cordless
Elemento riscaldante in acciaio inox
Spegnimento automatico in caso
di ebollizione e di assenza di acqua
Tasto On/Off con luce pilota
Vano cavo
Colore: Nero/Silver
Potenza: 2200 Watt
PNC: 910 011 855
EAN: 5999883271445
Decalcificante consigliato
Menalux MUD5F
PNC: 900 256 430
EAN: 3023372033435
Caraffa in vetro da 15 tazze
Cesto filtro rimovibile (mis. 1x4)
Griglia integrata per brioches
Filtro anticalcare rimovibile
electrolux preparazione cibi 18
electrolux preparazione cibi 19
Frullatore Powermix Silent
o
ersare liber
v
a
n
m
te
en
Pe
rc
Electrolux presenta un’altra novità: Powermix Silent, il frullatore Electrolux più silenzioso in assoluto.
È così silenzioso che potete conversare liberamente mentre preparate il vostro frappè preferito.
Conversazione
compatibile
electrolux preparazione cibi 20
frullatore
Linea
Conversazione
compatibile
Innovazione!
Conversazione
compatibile
Innovazione!
Frullatore
Frullatore
ESB 4600
ESB 4400
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Frullatore silenzioso: Brevetto Sound Reduction System
Funzione di potenza in base alla necessità
Effetto vortice grazie alla forma triangolare del bicchiere
Robusto bicchiere in vetro (1,5 l)
Bicchiere facile da pulire grazie alla superficie interna liscia
Lame asportabili per una facile pulizia
Bicchiere lavabile in lavastoviglie (senza lame)
4 lame in acciaio inox dentellate e alate
Coperchio in gomma con foro per inserimento ingredienti
Misurino graduato integrato
Regolazione continua della velocità
Funzione PULSE tritaghiaccio
Piedini a ventosa Safety Plus per una migliore stabilità
Vano avvolgicavo
Interruttore di sicurezza per base frullatore
Colore: Melanzana scuro
Led blu sulla manopola
Potenza: max. 600 watt
Accessori: filtro per centrifughe, mini tritatutto,
ricettario fornito con il prodotto
Frullatore silenzioso: Brevetto Sound Reduction System
Effetto vortice grazie alla forma triangolare del bicchiere
Robusto bicchiere in vetro (1,5 l)
Bicchiere facile da pulire grazie alla superficie interna liscia
Lame asportabili per una facile pulizia
Bicchiere lavabile in lavastoviglie (senza lame)
4 lame in acciaio inox dentellate e alate
Coperchio in gomma con foro per inserimento ingredienti
Misurino graduato integrato
5 velocità
Funzione PULSE tritaghiaccio
Piedini a ventosa Safety Plus per una migliore stabilità
Vano avvolgicavo
Interruttore di sicurezza per base frullatore
Colore: Acciaio anticato
Potenza: max. 600 watt
Accessorio: ricettario fornito con il prodotto
PNC: 910 011 881
EAN: 5999883271964
PNC: 910 011 882
EAN: 5999883271971
Ultrasilenzioso solo 77 dB(A)
Effetto vortice per risultati eccellenti
grazie alla forma triangolare della
caraffa
Filtro per centrifughe di frutta
e verdure
Accessorio Minitritatutto
frullatore
electrolux preparazione cibi 21
Linea Assistent®line
Frullatore
Frullatore
ASB 8000
ASB 2600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corpo resistente in alluminio pressofuso
Robusto bicchiere in vetro (1,6 l)
Bicchiere squadrato
Gruppo lame rimovibile
Bicchiere lavabile in lavastoviglie (senza lame)
6 lame in acciaio inox dentellate e alate
Coperchio con foro per inserimento ingredienti
Misurino graduato integrato
3 velocità
Funzione PULSE tritaghiaccio
Piedini in gomma antiscivolo per una migliore stabilità
Vano avvolgicavo
Blocco di sicurezza base frullatore
Colore: Alluminio spazzolato
Led blu sulla manopola
Potenza: 600 watt
Bicchiere in vetro (1,5 l)
Bicchiere stondato
Bicchiere lavabile in lavastoviglie (senza lame)
Lame asportabili per una facile pulizia
6 lame in acciaio inox dentellate e alate
3 velocità
Funzione PULSE tritaghiaccio
Coperchio in plastica con foro per inserimento ingredienti
Misurino graduato integrato
Vano avvolgicavo
Colore: Bianco / Argento
Potenza: 600 watt
PNC: 910 281 429
EAN: 7319590015596
PNC: 910 011 839
EAN: 5999883271285
Funzione tritaghiaccio
Gruppo lame rimovibile
Comodo tappo/misurino
Gruppo lame rimovibile
electrolux preparazione cibi 22
robot da cucina
Linea
Robot da cucina
Robot da cucina
EFP 4400
EFP 4200
• Alloggiamento compatto: gli accessori si possono
riporre all’interno
• Regolazione continua della velocità
• Ciotola in plastica (capacità: 2 litri liquidi, 1,5 kg impasti)
• Lama per sminuzzare in acciaio inox, con protezione in plastica
• Lama in plastica per impasti
• Disco emulsionatore
• Portalame in plastica
• 6 lame in acciaio inox per sminuzzare, grattugiare
il formaggio, tagliare le patate a bastoncino,
grattugiare le verdure, tritare finemente e a pezzi grossi
• Spremiagrumi
• Frullatore in vetro da 1,5 litri con lame in acciaio inox
• Funzione PULSE tritaghiaccio
• Lame asportabili per una facile pulizia
• Piedini in gomma antiscivolo
• Tutti gli accessori sono lavabili in lavastoviglie
(tranne le lame del frullatore)
• Vano avvolgicavo
• Interruttori di sicurezza per ciotola e frullatore
• Colore: Bianco / Melanzana
• Potenza: 800 watt
•
•
•
•
•
•
•
•
PNC: 910 011 823
EAN: 5999883271933
Gruppo lame asportabile
Funzione tritaghiaccio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alloggiamento compatto: gli accessori si possono riporre all’interno
6 velocità
Ciotola in plastica (capacità: 2 litri liquidi, 1,5 kg impasti)
Lama per sminuzzare in acciaio inox, con protezione in plastica
Lama in plastica per impasti
Disco emulsionatore
Portalame in plastica
5 lame in acciaio inox per sminuzzare, grattugiare il formaggio,
grattugiare le verdure, tritare finemente e a pezzi grossi
Spremiagrumi
Frullatore in plastica da 1,5 litri con lame in acciaio inox
Funzione PULSE tritaghiaccio
Lame asportabili per una facile pulizia
Piedini in gomma antiscivolo
Tutti gli accessori sono lavabili in lavastoviglie
(tranne le lame del frullatore)
Vano avvolgicavo
Interruttori di sicurezza per ciotola e frullatore
Colore: Bianco / Acciaio anticato
Potenza: 700 watt
PNC: 910 011 822
EAN: 5999883271926
Alloggiamento integrato
Accessori lavabili in lavastoviglie
frullatore ad immersione
electrolux preparazione cibi 23
Linea
Frullatore ad immersione
Frullatore ad immersione
Frullatore ad immersione
ESTM 4600
ESTM 4400
ESTM 4200
• Lame smussate in acciaio inox a doppia azione,
verticale e orizzontale
• Cavo extralungo (1,8 m) con clip
• 2 velocità (inclusa Turbo)
• Braccio lungo (192 mm) in acciaio inox
• Dispositivo anti-schizzi
• Bicchiere graduato da 800 ml
con piedi antiscivolo in gomma
• Accessorio mini-tritatutto con antiscivolo
in gomma
• Frusta tradizionale in acciaio inox
• Supporto da parete con vano avvolgicavo
(viti incluse)
• Gancio in gomma per appendere il prodotto
• Braccio con aggancio a baionetta
• Colore: Melanzana / Acciaio anticato
• Potenza: max. 500 watt
• Lame smussate in acciaio inox a doppia azione,
verticale e orizzontale
• Cavo extralungo (1,8 m) con clip
• 2 velocità (inclusa Turbo)
• Braccio lungo (192 mm) in acciaio inox
• Dispositivo anti-schizzi
• Bicchiere graduato da 800 ml
con antiscivolo in gomma
• Supporto da parete con vano avvolgicavo
(viti incluse)
• Gancio in gomma per appendere il prodotto
• Braccio con aggancio a baionetta
• Colore: Melanzana / Acciaio anticato
• Potenza: max. 500 watt
• Lame smussate in acciaio inox
a doppia azione, verticale e orizzontale
• Cavo extralungo (1,8 m) con clip
• 2 velocità (inclusa Turbo)
• Braccio lungo in plastica
• Dispositivo anti-schizzi
• Bicchiere graduato da 800 ml
con antiscivolo in gomma
• Supporto da parete con vano avvolgicavo
(viti incluse)
• Gancio in gomma per appendere il prodotto
• Braccio con aggancio a baionetta
• Colore: Bianco / Acciaio anticato
• Potenza: 400 watt
PNC: 910 011 809
EAN: 4014891104156
PNC: 910 011 808
EAN: 4014891104149
PNC: 910 011 819
EAN: 5999883271902
Lame ad doppia azione verticale
ed orrizzantale
Aggancio a baionetta
Supporto da parete con vano
raccolgicavo
Dispositivo anti-schizzi
electrolux preparazione cibi 24
sbattitore
Linea
New!
Sbattitore
Sbattitore
EHM 4600
EHM 4400
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corpo finitura cromato per una maggiore durata
Alloggiamento compatto per sbattitore e accessori
Base parcheggio con tasto di rilascio e piedini antiscivolo
5 velocità
Avvio soft alla velocità 1
Tasto PULSE per la massima velocità
Fruste in acciaio inox lavabili
Uncini in acciaio inox lavabili
Tasto sgancio accessori per un facile rilascio
Cavo da 1,5 m
Impugnatura antscivolo
Colore: Bianco / Melanzana
Potenza: max. 400 watt
PNC: 910 011 880
EAN: 5999883271957
PNC: 910 012 147
EAN: 5999884745358
Impugnatura in gomma soft antiscivolo
Alloggiamento compatto per sbattitore e accessori
Base parcheggio con tasto di rilascio e piedini antiscivolo
5 velocità
Avvio soft alla velocità 1
Tasto PULSE per la massima velocità
Fruste in acciaio inox lavabili
Uncini in acciaio inox lavabili
Tasto sgancio accessori per un facile rilascio
Cavo da 1,5 m
Impugnatura antscivolo
Colore: Bianco / Melanzana
Potenza: max. 300 watt
5 velocità + tasto PULSE
Alloggiamento compatto
Tasto per un facile rilascio
sbattitore
electrolux preparazione cibi 25
Linea
New!
Sbattitore
Sbattitore
EHM 4200
EHM 4100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alloggiamento compatto per sbattitore e accessori
Base parcheggio con tasto di rilascio e piedini antiscivolo
Avvio soft alla velocità 1
3 velocità
Tasto PULSE per la massima velocità
Fruste in acciaio inox lavabili
Uncini in acciaio inox lavabili
Tasto sgancio accessori per un facile rilascio
Cavo da 1 m
Colore: Bianco / Acciaio anticato
Potenza: max. 300 watt
Avvio soft alla velocità 1
3 velocità
Tasto PULSE per la massima velocità
Fruste in acciaio inox lavabili
Uncini in acciaio inox lavabili
Tasto sgancio accessori per un facile rilascio
Cavo da 1 m
Colore: Bianco / Acciaio anticato
Potenza: max. 300 watt
PNC: 910 012 145
EAN: 5999884745334
PNC: 910 011 879
EAN: 5999883271940
Avvio soft
Incavo per cavo da 1 m
Uncini e fruste lavabili in lavastoviglie
2 uncini e 2 fruste in acciao inox
electrolux cottura elettrica 26
electrolux cottura elettrica 27
Macchina per il pane
Fresh Bread Pâtissier
oc
ve
p e r u n a c ro
st
cr
cante
C ottur a
til
a
at
a
n
Godetevi il piacere del pane fresco con una crosta dorata e croccante grazie alla cottura ventilata.
electrolux cottura elettrica 28
macchina per il pane
Linea
Elenco dei programmi
Macchina per il pane
EBM 8000
• Recipiente addizionale per dolci (270 g.)
• Lama pieghevole a scomparsa per una facile
estrazione dallo stampo
• Cottura ventilata per una crosta croccante
• Recipiente antiaderente estraibile per una facile pulizia
• Schermo LCD
• 16 programmi preimpostati, inclusi 3 programmi speciali
per il recipiente rotondo
• 3 pesi per recipiente squadrato (1 kg, 750 g, 500 g) + 270 g
recipiente rotondo
• 3 regolazioni doratura: leggera, media, scura
• Programma rapido per pane (58 min.)
• Avvio ritardato 12 h con segnale acustico
• Segnale acustico per inserimento di ingredienti e fine programma
• Coperchio rimovibile per una facile pulizia
• Recipiente antiaderente estraibile per una facile pulizia
• Coperchio rimovibile per una facile pulizia
• Misurino e bicchiere graduato
• Finiture in vetro e metallo
• Comandi con luce blu
• Menu in tutte le lingue (adesivo)
• Ricettario fornito con il prodotto
• Colore: Nero / Acciaio anticato
• Potenza: 680 watt
01 Pane base
02 Bianco rapido
03 Pane integrale
04 Pane integrale rapido
05 Pane francese
06 Brioche
07 Ultrarapido
08 Dolci 500 g
09 Senza glutine
10 Impasto
11 Impasto a lunga fermentazione
12 Marmellata
13 Cottura extra
14 Moelleux
15 Dolce di riso
16 Torta alla crema
PNC: 910 011 984
EAN: 5999883808436
Lama pieghevole
16 programmi preimpostati
Cottura ventilata
Recipienti estraibili con rivestimento
antiaderente
Schermo LCD
piastra / grill
electrolux cottura elettrica 29
Grill in acciaio inox e Teflon® Select
EGC 8000
• Piastra di alluminio con resistenza integrata
per una distribuzione ottimale del calore
• Ampia superficie di cottura liscia e rigata (962 cm² )
• Rivestimento antiaderente facile da pulire Teflon® Select
• Regolazione continua della temperatura
• Superficie della piastra inclinata per minor fumo
e raccolta grassi nell‘apposito vassoio
• Vassoio raccogligocce integrato ed estraibile
• Cerniera flottante per una cottura uniforme su tutti gli spessori
• Blocco cerniera per posizionamento verticale
• Impugnatura termoisolata
• Colore: Cromo
• Potenza: 2400 watt
Teflon® Select*
Questo rivestimento innovativo è molto più
resistente e durevole del normale Teflon.
Non c’è rischio di residui o graffi durante la
pulizia.
Basta una passata veloce con un panno umido
e la piastra è pulita!
* Teflon è un marchio registrato di DuPont.
PNC: 910 011 847
EAN: 5999883271360
Cerniera flottante e vassoio
raccogli grassi
Parcheggio verticale salva-spazio
Regolazione termostato
Ampia superficie di cottura
electrolux cura dei tessuti 30
electrolux cura dei tessuti 31
Ferro a vapore linea 5Safety
Siete mai usciti di casa per poi dover rientrare per assicurarvi di aver staccato la spina del ferro
da stiro? Avete bambini o animali domestici che potrebbero urtare l‘asse da stiro e far cadere il
ferro? – Adesso non dovete più preoccuparvi, perché Electrolux ha creato i ferri a vapore
5SafetyTM , i più sicuri di sempre.
- 5 volte più sicuro
30 sec. auto-off
30 sec. auto-off
8 min. auto-off
Tallone XL
antiscivolo
Impugnatura
ergonomica antiscivolo
electrolux cura dei tessuti 32
ferro a vapore
Linea
New!
New!
Ferro a vapore
Ferro a vapore
EDB 8060
EDB 8050
• 5Safety™ = 5 caratteristiche di sicurezza
• 3 modalità di autospegnimento con segnalazione acustica e visiva
• Tallone XL per un posizionamento verticale sicuro,
con rivestimento in gomma antiscivolo brevettato
• Impugnatura ergonomica di sicurezza in gomma
• Piastra Jetski RESILIUMTM, resistente ai graffi
e ad alta scorrevolezza, con 605 fori
• Regolazione automatica del vapore 4active Power
• Indicatore livello acqua su 3 lati (retro e laterali)
• Cartuccia anticalcare integrata e permanente, autopulente
• Sistema antigoccia
• Potente colpo di vapore (150g/getto)
• Uscita vapore variabile (0-45 g/min) / vapore verticale
• Serbatoio acqua XXL: 400 ml
• Cavo extralungo da 3 m con clip / girevole 360°,
con vano avvolgicavo opzionale
• Spray nebulizzazione, bricco riempimento
• Potenza: 2600 watt
• Colore: Dakar Metallizzato
• 5Safety™ = 5 caratteristiche di sicurezza
• 3 modalità di autospegnimento con segnalazione acustica e visiva
• Tallone XL per un posizionamento verticale sicuro,
con rivestimento in gomma antiscivolo brevettato
• Impugnatura ergonomica di sicurezza in gomma
• Piastra Jetski RESILIUMTM, resistente ai graffi
e ad alta scorrevolezza, con 605 fori
• Regolazione automatica del vapore 4active Power
• Indicatore livello acqua su 3 lati (retro e laterali)
• Cartuccia anticalcare integrata e permanente, autopulente
• Sistema antigoccia
• Potente colpo di vapore (140g/getto)
• Uscita vapore variabile (0-45g/min) / vapore verticale
• Serbatoio acqua XXL: 400 ml
• Cavo extralungo da 3 m con clip / girevole 360°,
con vano avvolgicavo opzionale
• Spray nebulizzazione, bricco riempimento
• Potenza: 2500 watt
• Colore: Blu Aruba metallizzato
PNC: 910 012 061
EAN: 5999884321804
PNC 910 012 059
EAN: 5999884321781
5Safety™ = 5 volte più sicuro
Regolazione automatica del vapore
4active Power, per un risultato
veloce e perfetto
Indicatore livello acqua serbatoio
sul retro
Piastra RESILIUMTM con 605
fori, massima resistenza ai graffi,
vaporizzazione sottile e facile
stiratura sul rovescio
ferro a vapore
Linea
New!
Ferro a vapore
EDB 8040
• 5SafetyTM = 5 caratteristiche di sicurezza
• 3 modalità di autospegnimento con segnalazione acustica e visiva
• Tallone XL per un posizionamento verticale sicuro,
con rivestimento in gomma antiscivolo brevettato
• Impugnatura ergonomica di sicurezza in gomma
• Piastra Jetski RESILIUMTM, resistente ai graffi
e ad alta scorrevolezza, con 605 fori
• Regolazione automatica del vapore 4active Power
• Indicatore livello acqua su 3 lati (retro e laterali)
• Cartuccia anticalcare integrata e permanente, autopulente
• Sistema antigoccia
• Potente colpo di vapore (130g/getto)
• Uscita vapore variabile (0-45 g/min) / vapore verticale
• Serbatoio acqua XXL: 400 ml
• Cavo extralungo da 3 m con clip / girevole 360°,
con vano avvolgicavo opzionale
• Spray nebulizzazione, bricco riempimento
• Potenza: 2400 watt
• Colore: Phantom Black
PNC: 910 012 057
EAN: 5999884321767
Cartuccia anticalcare integrata
Cavo extralungo da 3 m
electrolux cura dei tessuti 33
electrolux cura dei tessuti 34
ferro a vapore
Linea
Ferro a vapore
Ferro a vapore
EDB 5130
EDB 5120
• Piastra GLISSIUM™, smaltata e resistente ai graffi
• Tallone XL per un posizionamento verticale sicuro,
con rivestimento in gomma antiscivolo brevettato
• Sistema di sicurezza PERFECT™:
3 modalità di autospegnimento con segnalazione acustica e visiva
• Funzione autopulizia
• Cartuccia anticalcare integrata permanente
• Sistema antigoccia
• Potente colpo di vapore (110 g/min)
• Uscita vapore variabile (0-40 g/min) / vapore verticale
• Capiente serbatoio acqua: 300 ml
• Spray a fine nebulizzazione
• Impugnatura antiscivolo
• Cavo da 2,5 m / pivottante 360°,
con clip avvolgicavo opzionale
• Bricco riempimento
• Colore: Cobalto
• Potenza: 2300 watt
• Piastra GLISSIUM™, smaltata e resistente ai graffi
• Tallone XL per un posizionamento verticale sicuro,
con rivestimento in gomma antiscivolo brevettato
• Sistema di sicurezza PERFECT™:
3 modalità di autospegnimento con segnalazione acustica e visiva
• Funzione autopulizia
• Cartuccia anticalcare integrata permanente
• Sistema antigoccia
• Potente colpo di vapore (100 g/min)
• Uscita vapore variabile (0-35 g/min) / vapore verticale
• Capiente serbatoio acqua: 300 ml
• Spray a fine nebulizzazione
• Impugnatura antiscivolo
• Cavo da 2,5 m / pivottante 360°,
con clip avvolgicavo opzionale
• Bricco riempimento
• Colore: Acquamarina
• Potenza: 2200 watt
PNC 910 011 890
EAN: 5999883758151
PNC: 910 011 889
EAN: 5999883758144
4 caratteristiche di sicurezza
Getto di vapore 110 g/min
GLISSIUMTM per un eccellente
scorrevolezza
Funzione autopulente per una
maggiore durata
ferro a vapore
electrolux cura dei tessuti 35
Linea
Accessori
ferro a vapore
Decalcificante MUD5F
PNC: 900 256 430
EAN: 3023372033435
Ferro a vapore
EDB 5110
• Piastra GLISSIUM™, smaltata e resistente ai graffi
• Tallone XL per un posizionamento verticale sicuro,
con rivestimento in gomma antiscivolo brevettato
• Sistema di sicurezza PERFECT™:
3 modalità di autospegnimento con segnalazione acustica e visiva
• Funzione autopulizia
• Cartuccia anticalcare integrata permanente
• Sistema antigoccia
• Potente colpo di vapore (90 g/min)
• Uscita vapore variabile (0-35 g/min) / vapore verticale
• Capiente serbatoio acqua: 300 ml
• Spray a fine nebulizzazione
• Impugnatura antiscivolo
• Cavo da 1,8 m, pivottante 360°,
con clip avvolgicavo opzionale
• Bricco riempimento
• Colore: Morganite
• Potenza: 2100 watt
Stick pulizia piastra CA07
PNC: 900 256 711
EAN: 7319599001415
PNC: 910 011 888
EAN: 5999883758137
Salva-piastra in teflon CA08
PNC: 900 256 712
EAN: 7319599001422
Cartuccia anticalcare integrata
permanente
Cavo da 1,8 m, girevole 360°,
con vano avvolgicavo opzionale
Tappeto sottoferro CA06
ELECTROLUX APPLIANCES S.P.A.
Divisione Floor Care & SDA Italia
CORSO LINO ZANUSSI, 30 - 33080 PORCIA (PN), ITALY
Tel. 0434 3951
www.electrolux.it