*0- 208.C
%0,64DD,D4980 &4>4 8>0<80>
97:?>0< <,14.,
4%A0- /4 %4..,</9 #4<<980
)4, #9DD,669
%97,
'06 ,B
4819 54<A0- 4>
AAA 54<A0- 4>
!"&'% &'"%
4%A0- /4 %4..,</9 #4<<980 8,=.0 806
.98 6 9-40>>4@9 /4 911<4<0 ,660 ,D408/0 0 ,4
:<4@,>4 ?8 =?::9<>9 .97:60>9 ,660 0=4208D0 /4 .97?84.,D4980 ,>><,@0<=9 6,
.9=><?D4980 /4 =4>4 A0- 0 ,66, <0,64DD,D4980 /4 6,@9<4 2<,14.4 .98 46 .97:?>0<
4%A0- :0<=02?0 6, :<9:<4, @4=498 0=:<0==, 806 :,C 911 L&?:0<14.4,6708>0 #<9198/9M
:9808/9=4 6K9-40>>4@9 /4 <0,64DD,<0 6,@9<4 :<9198/,708>0 =>?/4,>4 0
48>08=,708>0 06,-9<,>4 ,..,>>4@,8/964 =?:0<14.4,6708>0 /, ?8, 2<,14., 9<4248,60 0
7,4 ?2?,60 :0< /4=>482?0<=4 /, ?8, <0,6>F =07:<0 :4J .97:0>4>4@, 0 9792080,
>><,@0<=9 6K,8,64=4 ,>>08>, /0660 0=4208D0 /06 .6408>0 0 6, :<920>>,D4980 /4
=><?708>4 74<,>4 ,114,8., 0 .98=4264, 60 <0,6>F ,D408/,64 .30 @9264989 =1<?>>,<0 ,6
702649 60 :9>08D4,64>F .30 46 A0- 0 46 7,<50>482 911<989 :0< 6K,.;?4=4D4980 0 46
7,8>084708>9 /4 :4J ,7:40 10>>0 /4 70<.,>9
&& "!
4%A0- =4 :<014220 69 =.9:9 /4 0..0660<0 806 .984?2,<0 60 :<9:<40 :<910==498,64>F .98
60 0=4208D0 /066, .6408>06, 9>>474DD,8/9 60 A0- =96?>498= 0 .98=4/0<,8/9 46 A07,<50>482 0 6, .97?84.,D4980 ,D408/,60 =96?D4984 =><,>024.30 @96>0 , :9>08D4,<0 6,
.<0=.4>, /0660 ,D408/0 =4, :<9198/,708>0 48 >0<7484 /4 1,>>?<,>9 .30
=?:0<14.4,6708>0 .970 477,2480 ,D408/,60
" &'
4%A0- =4 ,@@,60 /4 ?8 >0,7 /4 :<910==4984=>4 ;?,6414.,>4 .30 70>>989 , /4=:9=4D4980
/06 .6408>0 60 :<9:<40 .97:0>08D0 .<0,>4@0 >0.84.30 2<,14.30 0 /4 7,<50>482 0
9<408>,89 6, :<9:<4, ,>>4@4>F ,66, ?=>970< &,>4=1,.>498
*0- 208.C
%0,64DD,D4980 &4>4 8>0<80>
97:?>0< <,14.,
4%A0- /4 %4..,</9 #4<<980
Soluzioni
)4, #9DD,669
%97,
'06 ,B
4819 54<A0- 4>
AAA 54<A0- 4>
& ' !' %! '
"224 :0< 60 ,D408/0 G 0==08D4,60 9<2,84DD,<0 6, 69<9 :<0=08D, =?66, <0>0
4%A0- @4 ,4?>, , =.02640<0 0 <0,64DD, 46 =4>9 :4J ,/,>>9 ,660 @9=><0 0=4208D0
/,6 =07:64.0 =4>9 @0><48, ,66 48=0<4708>9 /4 ,847,D4984 0 48>0<@08>4 7?6>470/4,64 1489
,6 =4>9 /48,74.9 .98 1?8D4984 ,@,8D,>0 0 20=>4980 /4 /,>,-,=0
"284 =96?D4980 G :0<=98,64DD,>, 48 -,=0 ,660 @9=><0 0=4208D0 0 ,6 @9=><9 -?/20>
4%A0- @4 ,==4=>0 /?<,8>0 >?>>, 6, @4>, /06 @9=><9 =4>9 /,66, <024=><,D4980 /06
/974849 :9=>, 060>><984., 0 A0- 39=>482 ,6 :9=4D498,708>9 =?4 79>9<4 /4 <4.0<., 0
7984>9<,2249 ,..0==4 1489 ,66 ,==4=>08D, >0.84., 0 ,66 ,2249<8,708>9 /04 .98>08?>4
&4>4 *0- , .98>08?>9 =>,>4.9
(8 =4>9 *0- =>,>4.9 G ?8 48=4070 /4 :,2480 *0- 46 .?4 .98>08?>9 898 :?I 0==0<0
.,7-4,>9 '4:4.,708>0 0==4 =989 ?>464DD,>4 :0< :4..964 :<920>>4 =4>4 :0<=98,64 =4>4
4=>4>?D498,64 9@@0<9 :0< ;?04 =4>4 46 .?4 .98>08?>9 898 @4080 ,2249<8,>9
1<0;?08>0708>0
&4>4 *0- , .98>08?>9 /48,74.9 0 =4>4 :0< .9770<.49 060>><984.9
(8, :,248, A0- /48,74., G ?8, :,248, 46 .?4 .98>08?>9 .,7-4, ><,74>0 ?8
:<92<,77, 9 ?89 =.<4:> 9284 @96>, .30 6K,77474=><,>9<0 /06 =4>9 48>0<@4080
&964>,708>0 ;?0=>, =96?D4980 @4080 ?>464DD,>, :0< 4 =4>4 .98 ?8, 2,660<4, /4 :<9/9>>4
:0< 4 =4>4 /4 0 -?=480== :0< 4 .,>,69234 060>><984.4 1<0;?08>0708>0 ,2249<8,>4 0 :0< 4
=4>4 .30 <4.340/989 ?8 48>0<,D4980 .98 6 ?>08>0
&4>4 *0- 7?6>470/4,64 48>0<,>>4@4
=4>4 *0- 7?6>470/4,64 48>0<,>>4@4 =989 .,<,>>0<4DD,>4 /, ?8 .98>08?>9
:0<70>>989 ?8, 7,2249<0 :,<>0.4:,D4980 /066 ?>08>0
02649 ?=,>4
48><,>>084708>9 =4>4 .98 ?8, 19<>0 .97:9808>0 /4 /0=428 =4>4 .30
/4110<08>4 060708>4 7?6>470/4,64 .9=H .970 ,?/49 0 @4/09 0 =4>4 .30
?8 48>0<,D4980 .98 6 ?>08>0
:4J <4..9 0
:0< =4>4 /4
<4.340/989
<4.340/989
*0- 208.C
%0,64DD,D4980 &4>4 8>0<80>
97:?>0< <,14.,
4%A0- /4 %4..,</9 #4<<980
)4, #9DD,669
%97,
'06 ,B
4819 54<A0- 4>
AAA 54<A0- 4>
Soluzioni
#"& + "! !'" ! ++ + "!
K48/4.4DD,D4980 .98=4=>0 8066K48=0<4708>9 /066K(% /4 ?8 =4>9 AAA 8970 4> 80660
-,8.30 /,>4 /04 9>9<4 /4 %4.0<., 0 /0660 4<0.>9<C
6 :9=4D498,708>9 .98=4=>0 8066K0110>>?,<0 ;?0=>, :<47, 1,=0 70>>08/9 48 ,>>9 :94
?8, =0<40 /4 =><,>0240 :0< 1,< ,<<4@,<0 0 7,8>080<0 ><, 4 :<474 @08>4 9 ><08>, :9=>4 46
:<9:<49 =4>9 *0/ 9224 .4<., 46
/0264 ?>08>4 48>0<80> ?>464DD, 4 79>9<4 /4 <4.0<., :0< .0<.,<0
4819<7,D4984 =?4 =4>4 48>0<80> 34 .0<., ?8, 4819<7,D4980 ,>><,@0<=9 4 79>9<4 /4
<4.0<., 3, ?8, :,<>4.96,<0 :<0/4=:9=4D4980 0/ 48>0<0==0 @0<=9 ;?066, 4819<7,D4980 =0
/9@0==479 :,<6,<0 48 >0<7484 .9770<.4,64 .34 ?>464DD, 4 79>9<4 /4 <4.0<., :0< .0<.,<0
?8 =0<@4D49 9 ?8 :<9/9>>9 G :<0/4=:9=>9 ,66 ,.;?4=4D4980 /0669 =>0==9 0 =4 ><,/?.0 :0<
6 ,D408/, ><9@,>, 48 ?8 .98>,>>9 .0<>9
970 >?>>4 4 =0<@4D4 9110<>4 /, 4%A0- ,8.30 46 :9=4D498,708>9 =?4 79>9<4 /4 <4.0<.,
48>0<,708>0 =@46?::,>9 0 20=>4>9 /, 894 G .9:0<>9 /, 2,<,8D4, 0 ;?0=>9 =0<@4D49 48
:,<>4.96,<0 @4080 , 894 <0><4-?4>9 =0 46 =?..0==9 /06 :9=4D498,708>9 G =>,>9
48>0<,708>0 9>>08?>9
" #(' %
%
4%A0- =4 9..?:, /066 4/0,D4980 /066, <0,64DD,D4980 0 /066, =>,7:, /4 6,@9<4 2<,14.4
:?--64.4>,<4 0 4=>4>?D498,64 :0< ,D408/0 0 :<4@,>4
#<920>>4,79 0 <0,64DD4,79 477,2484 .99</48,>0 =? 74=?<, :0< 9284 >4:9 /4 .6408>0
<0,64DD4,79 2<,14.30 :0<=98,64DD,>0 :0< 9284 0=4208D, /,6 =07:64.0 @96,8>489 ,6
.,>,6929 ,D408/,60 .4 :<9:984,79 .970 ,208D4, /4 =?::9<>9 :0< >?>>4 .969<9 .30
3,889 -4=9289 /4 ?8, .98=?608D, 2<,14., :0< 6, :<9:<4, ,>>4@4>F
" ( &'
!
"
#(
! !
' %
#
"#(&
)"
"
#"&'
%'
%
' "
#(
(&'
!' &' '
'E # % % ) &'
''
%'" !
)&'
*0- 208.C
%0,64DD,D4980 &4>4 8>0<80>
97:?>0< <,14.,
4%A0- /4 %4..,</9 #4<<980
Soluzioni
)4, #9DD,669
%97,
'06 ,B
4819 54<A0- 4>
AAA 54<A0- 4>
*
% '!
64 =><?708>4 /4 7,<50>482 :0< ?8 =4>9 48>0<80> =989 @,<4 0 796>0:64.4 7, >?>>4 3,889
?8 =969 =.9:9 1,< .989=.0<0 46 >?9 =4>9 , :9>08D4,64 .6408>4 0 @4=4>,>9<4 >,<20>>4DD,>4
$?0=>9 =4 ><,/?.0 48 ?89 =>?/49 ,::<9198/4>9 /06 >?9 =0>>9<0 /04 >?94 .98.9<<08>4 0
/0660 =><,>0240 /, =02?4<0 :0< 9>>080<0 264 9-40>>4@4 .30 .4 =4 :<014==,
#0< ,4?>,<0 46 >?9 =4>9 , .<0=.0<0 =02?4,79 ,6.?80 >,::0 198/,708>,64 ><, .?4
,8,64=4 /0660 =>,>4=>4.30 /06 >?9 =4>9
,8,64=4 /0660 70>9/969240 .98 .?4 4 @4=4>,>9<4 24?82989 ,6 >?9 =4>9
, =.06>, /0264 9-40>>4@4 /, <,224?820<0
,8,64=4 /04 <4=?6>,>4 0 /0264 9-40>>4@4 <,224?8>4
#4,8414.,D4980 .,7:,28, /4 A0- 7,<50>482
#?--64.4>F 0 .,7:,280 /4 A0- 7,<50>482
&>?/49 /4 .,7:,280 :<979D498,64 ><,74>0 -,880<
:9:?8/0< 80A=60>>0< 7,46482 64=> .<0,D4980 /4 7,46482
!
6485 >0=>?,64
:9:?:
+ !
4%A0- 911<0 ?8, =96?D4980 .97:60>, :0< 6, .?<, /066 477,2480 ,D408/,60 =4, "86480
.30 9116480 :0< >?>>0 ;?0660 ,D408/0 .30 /0=4/0<489 ,110<7,<0 =?6 70<.,>9 6, :<9:<4,
477,2480 48 79/9 19<>0 0 .<0/4-460 , .?<, /066 477,2480 ,D408/,60 G ?8 ,=:0>>9
.30 =>, /4@08>,8/9 =07:<0 :4J 47:9<>,8>0
==4=>4,79 4 89=><4 .6408>4 8066, :4,8414.,D4980 /4 ?8, =><,>024, /4 477,2480
,D408/,60 .90<08>0 0 .97:60>, .30 @, /,66, .<0,D4980 /4 69234 ,D408/,64 9 ,6 <0=>C6482
-<9.3?<0 -42640>>4 /, @4=4>, .,<>, 48>0=>,>, 7,>0<4,60 :?--64.4>,<49 0 :<979D498,60
1489 ,66, .<0,D4980 /06 =4>9 48>0<80> 46 >?>>9 :0< @04.96,<0 ;?066, 1469=914, ,D408/,60
.<0,>,
98=4/0<4,79 9284 89=><9 6408>0 ?84.9 0=,6>,8/980 60 .,<,>>0<4=>4.30 0 60
:0.?64,<4>F =>?/4,8/9 48 79/9 ,::<9198/4>9 6, =?, 477,2480 0/ 46 70==,2249 .30
@?960 48@4,<0 :0< ?8 <46,8.49 <460@,8>0 /066, :<9:<4, ,>>4@4>F
*0- 208.C
%0,64DD,D4980 &4>4 8>0<80>
97:?>0< <,14.,
4%A0- /4 %4..,</9 #4<<980
)4, #9DD,669
%97,
'06 ,B
4819 54<A0- 4>
AAA 54<A0- 4>
Clienti
6.?84 /04 .6408>4 4<A0-
4=><4-?>9<0 7,>0<4,64 :6,=>4.4 060>><4.4 0 16?9<0=.08D,
<0==,8 =C=>07 &<6
4=><4-?>9<0 /4 :<9/9>>4 =91>A,<0 0 3,</A,<0
6?/4= &<6
<4.910<
,>08, /4 8029D4 /06 1,4 /, >0
208D4, /4 .97?84.,D4980 .<0,>4@, 48>02<,>,
= 977?84.,>498
'4:92<,14, .9:4=>0<4, , %97,
08><9 9:40
#% 98><9=9114>>4 &<6
D408/, /4 .98><9=9114>>4 0 <4=><?>>?<,D4984 / 48>0<84
,8>,8>0 /4 7?=4.,6 0 :<92<,774 >@
),60<49 4 %9..9
==9.4,D4980 #<910>4 48 #,><4, #<979>9<0 /06 #<0749 8,D498,60 /K ..06608D,
'30 8=>4>?>0
<?8/ ,? &<6
?,8 '<,@06
,=>0< 00<
=>4>?>9 0?<9:09 /4 .34<?<24, 0=>0>4.,
09289=>4., 198/,D4984 =><?>>?<0 48>0<<,>0 2096924,
208D40 /4 @4,224
4=><4-?>9<0 -4<<, ,<>424,8,60 , %97,
?<4.9 9=><?D4984
9=><?D4980 /4 47:4,8>4 .4@464 0/ 48/?=><4,64
,>,=>, #<9/9>>4 ,64708>,<4
60, &C=>07
?:64.,>9<4 ?>97,>4.4
K >0809 &<6 #<0:,<,D4980 98.9<=4 0 9<=4 :0< D408/0
K0608.9 .97:60>9 /0660 <010<08D0 G /4=:984-460 ,66K48/4<4DD9 AAA 54<A0- 4>
*0- 208.C
%0,64DD,D4980 &4>4 8>0<80>
97:?>0< <,14.,
4%A0- /4 %4..,</9 #4<<980
)4, #9DD,669
%97,
'06 ,B
4819 54<A0- 4>
AAA 54<A0- 4>