INVESTIRE
PER
IL SUCCESSO.
INVEST
TORONTO.
Missione commerciale italiana
in Canada
14 – 18 OTTOBRE 2013
Invest Toronto vi mette in contatto con le opportunità di business globale a
Toronto. Invest Toronto si occupa di attirare investimenti diretti stranieri nella
città di Toronto. Offriamo consulenze personalizzate per le aziende nel corso
della selezione delle ubicazioni e delle decisioni sugli investimenti.
I nostri servizi:
• Servizio di ‘concierge’ gratuito per le aziende
• Risposte a qualsiasi domanda o inchiesta sulle opportunità d’investimento a Toronto
• Facilitazioni per i contatti con esperti di settore e dei tre livelli governativi
• Consulenza per la scelta e selezione delle ubicazioni
• Facilitazioni per i rapporti ‘business-to-business’
• Analisi dei dati dell’economia e dell’industria
• Contatti con esperti specializzati nei servizi ai professionisti
"Invest Toronto è stata essenziale nel nostro processo di pianificazione. Non saremmo
qui senza l’aiuto prezioso e la guida del loro staff zelante e all’avaguardia.
Grazie infinite per il vostro aiuto".
- William Knapp, COO, car2go Canada Ltd. (Germania)
Una variegata presenza di importanti leader mondiali
3
Una città di opportunità economiche e sociali
La posizione di Toronto
• Prima per qualità e soddisfazione di vita
Classifica delle città di opportunità
(PwC, Cities of
Opportunity, 2012)
• Seconda per qualità del capitale intellettuale e
innovazioni (PwC, Cities of Opportunity, 2012)
• Seconda per la salute, sicurezza e tranquillità di
residenti e visitatori (PwC, Cities of Opportunity, 2012)
• Seconda a livello internazionale per l’ecologia
globale e come grande città più ecologica del
Canada (PwC, Cities of Opportunity, 2012 & Corporate Knights, 2011)
• Seconda come città globale più competitiva del
mondo (KPMG 2012 Comparative Alternative Study)
New York
1,112
London
1,111
1,096
Toronto
Paris
1,073
Stockholm
1,062
San Francisco
1,061
Singapore
Hong Kong
Chicago
1,045
1,015
997
Fonte: PwC, Cities of Opportunity, 2012
4
Toronto: la quarta città più grande del Nordamerica
“Toronto supera Chicago e diventa la quarta città più grande del Nordamerica”
- National Post, 6 marzo 2013
“I dati relativi alla popolazione sono un ulteriore segnale di conferma
della crescita costante di Toronto. Toronto è una destinazione invitante
per vivere e lavorare. Attiriamo gente da tutto il Nordamerica e dalle altre
parti del mondo.”
- Rob Ford, sindaco di Toronto, dal Toronto Sun del 5 marzo 2013
Le 10 più grandi città del Nordamerica
1. Città del Messico
2. New York City
6. Houston
4. Toronto
7. Havana
8. Montreal
5. Chicago
9. Guadalajara
10. Puebla
5
Le aziende internazionali scelgono Toronto
UbiSoft ha aperto una sede a Toronto
Ubisoft è una famosa leader mondiale
dell’intrattenimento digitale. Al momento di
decidere dove stabilire i nuovi studi per creare
nuovi AAA games come Splinter Cell, Ubisoft
ha scelto Toronto. Il nuovo studio è un
considerevole investimento, che prevede la
creazione di 800 posti di lavoro. La decisione
di Ubisoft si è basata su 4 criteri chiave:
•
•
•
•
Accesso a talenti provenienti dalle ottime
università e college della zona
Una forte presenza dell’industria
cinematografica
Accesso ad una forza lavoro multiculturale
Un’ottima atmosfera di lavoro e sostegno
da parte del governo
car2go ha aperto una sede a Toronto
Car2go è un servizio di car sharing con
sede in Germania, che offre veicoli
“smart-for-two”, le autovetture a più
basso consumo di carburante sulla
strada. Conta oltre 200 veicoli in
svariate postazioni in tutta la città.
L’espansione a Toronto è stata
perfettamente logica per car2go, perché
Toronto fornisce:
•
•
•
Un forte appoggio governativo e
pubblico per iniziative ambientaliste
Uno stile di vita urbano moderno e
innovativo
Accesso ad una forza lavoro
diversificata e di talento
Toronto: un’eccellente posizione vicina agli USA
• Le imprese di Toronto
hanno accesso a un
mercato di 461 milioni
di consumatori per un
PIL complessivo di
circa $18.000 miliardi
US
• 120 milioni di persone
vivono in un raggio di
800 km da Toronto
• A 90 minuti da New
York, Chicago, Boston
e Washington
7
Toronto: il motore economico del Canada
$700
o
Al 1 posto per crescita economica tra le più grandi città del Canada
per due anni di seguito1
$600
PIL 2011 in miliardi di $
Un’economia di $286 miliardi
$500
308
$400
Provincial
$300
Toronto Region
Toronto
140
$200
309
276
$100
196
146
117
94
Man. / Sask.
Atlantic
Province
Provinces
atlantiche
$0
Ontario
Quebec
Alberta
British Columbia
Canadian Provincial Regions
Source:
Statistics Canada, 2012 and City of Toronto, 2012
1
CIBC World Markets’ Metropolitan Economic Activity Index, 2011 & 2012
8
Toronto ha tutto: bassi costi operativi
Media dei costi operativi su 10 anni
16,000
14,000
12,000
10,000
Tasse
Affitto strutture
8,000
Utilità
6,000
Trasporto
Manodopera
4,000
2,000
0
Toronto
Boston
Chicago
Dallas
Parigi
Los Angeles New York
Londra
San
Francisco
Tokyo
Fonte: KPMG “Competitive Alternatives” Model, 2012
9
Toronto ha tutto: imposte commerciali competitive
Imposte commerciali competitive, Ontario contro
stati USA selezionati, 2012
• I tassi di imposta federale e
dell’Ontario sulle società sono
complessivamente del 26.5% - al di
sotto della maggior parte dei Paesi
G7
• Le imposte federali e dell’Ontario
per le società su produzione e
trattamento sono
complessivamente del 25%
• Le imposte federali e le imposte per
le piccole imprese dell’Ontario sono
complessivamente del 15.5%
Ontario
15
11.5
26.5%
Ohio*
35
35%
Texas*
35
35%
Michigan*
35
New York
35
7.1
Wisconsin
35
7.9
Indiana
35
8.5
California
35
8.84
43.5%
Illnois
35
9.5
44.5%
Pennsylvania
35
9.99
45%
Federal
6.0
41%
42.1%
42.9%
43.5%
Provincial/State
* Ohio e Texas hanno tasse commerciali di tipo tasse sui ricavi complessivi.
Fonte: Tax Foundation - State Corporate Income Tax Rates, 2012 & Tax
Watch, Spring 2012.
I governi di Canada e Ontario si impegnano ad applicare aliquote fiscali competitive.
Le imposte sul reddito complessive del 26.5% sono all’incirca di 13 punti di
percentuale più basse che negli U.S.A.
10
La prima nazione G20 a tariffa zero entro il 2015
$4.3
Il governo del Canada ha annunciato che il
Canada eliminerà tutte le rimanenti tariffe su
materie, macchinari ed attrezzature del
processo produttivo entro il 2015. Il Canada
è la prima nazione G20 ad aver intrapreso
tale iniziativa.
Fonte: Government of Canada. The Federal Budget 2010.
Le tariffe medie più vantaggiose applicate per
$100 milioni d’importazioni (in milioni di $)
$3.0
$2.8
$1.9
$1.7
$1.2
$0.0
EU
US
Trasporto materiali
CAN
$0.0
EU
US
CAN
Macchinari elettrici
$0.0
EU
US
CAN
Machinari non elettrici
Fonte: Finance Canada. The Federal Budget, and World Trade Organization. Trade Profiles – ottobre 2010.
11
Il Toronto Stock Exchange: un leader mondiale
o
1
Per attività minerarie e
petrolifere
Sede del 58% delle
compagnie pubbliche
minerarie mondiali e del
35% delle compagnie
pubbliche petrolifere
o
2
Al mondo per numero di
società quotate
o
1
Per Exchange-Traded
Funds (ETFs)
Creatore del primo ETF
al mondo
‘Entry
Exchange’
vantaggioso
Un ‘feeder system’ unico
nel suo genere
facilita il passaggio da
junior market (TSXV)
a senior market (TSX)
o
1
Per la tecnologia pulita
1o al mondo per numero di
aziende di tecnologia
pulita quotate
o
2
Per la tecnologia
2o in Nordamerica per Il
numero di società
tecnologiche quotate
12
Un mercato leader mondiale del petrolio
Con più aziende petrolifere quotate nel Toronto Stock Exchange e TSX Venture
Exchange di ogni altro mercato pubblico, il TMX è un leader mondiale del settore
energetico.
Al 31 dicembre 2012:
450
TMX: il più grande mercato petrolifero
400
350
394 aziende
petrolifere
emittenti
22 nuove
quotazioni
di aziende
petrolifere
300
250
200
150
100
$9 miliardi
di equity
petrolifere
generate
Scambi per
$251
miliardi
50
0
TSX/TSXV
ASX
NYSE
LSE-AIM NASDAQ
HKEx
Oslo Børs
13
Source: TMX Group, 2013
Toronto: leader dell’energia pulita
Toronto è un fulcro dinamico di attività nei settori del rinnovabile e del clean-tech.
• Il Toronto Stock Exchange è n.1 al mondo per numero di
società a tecnologia pulita (TMX Group, 2012)
• Toronto è tra le prime 10 nello U.S. and Canada Green
City Index, davanti a Chicago, Philadelphia e Atlanta
(Green City Index, 2011)
• Toronto ospita la prima pala eolica urbana del Nordamerica,
che fornisce 1 milione di kilowattore di potenza all’anno
“Le tecnologie pulite stanno rivoluzionando le industrie che sono
al cuore dell’economia canadese, incluse quella forestale,
dell’estrazione mineraria, del petrolio,
dell’agricoltura e dei trasporti.”
- Sustainable Development Technology Canada, 2013
1.700+
aziende
400
sono concentrate
unicamente
sull’energia e
tecnologia verdi
36.000+
lavoratori
$50miliardi
di entrate annuali
14
Toronto: una città di opportunità
• Toronto 2013 Signature Sites è un insieme di aree di sviluppo
commerciale e urbano, di risanamento e proprietà disponibili a Toronto.
• Il sito comprende terreni liberi e edifici già esistenti.
• Tipicamente, la maggior parte delle zone sono di un minimo di 5 acri
(circa 20.200 metri quadrati) per i terreni liberi e di 100.000 piedi
quadri (circa 9.200 metri quadrati) per gli immobili esistenti.
Toronto Port Lands è una zona di risanamento
emergente situata sui bordi del lago Ontario e
rappresenta una delle più grandi
opportunità di sviluppo rimanenti nella città
di Toronto.
- Toronto 2013 Signature Sites
Foto: www.maryelizabetharmstrong.ca
15
I grandi sviluppi urbani di Toronto
MaRS Centre Phase 2 offre spazio uffici e laboratori
all’avanguardia in un ambiente di coabitazione. Possiede
alte capacità di comunicazione e di tecnica
dell’informazione, accesso ad un grande centro
multifunzione per conferenze e collaborazioni, ed offre
inoltre opportunità di collaborazione con altri affittuari del
MaRS e con altri partner attraverso il Canada e attorno al
mondo.
La Bremner Tower è la seconda fase del grande
Southcore Financial Centre, di 1.400.000 piedi quadrati
(circa 130.000 metri quadrati) situato al centro di Toronto.
È un edificio per uffici di 30 piani e 700.000 piedi quadrati
(circa 65.000 metri quadrati) che sarà collegato
direttamente alla fase 1 del progetto : 18 York Street ad
est e l’hotel Delta Toronto ad ovest.
16
I grandi sviluppi urbani di Toronto
RBC WaterPark Place rappresenta la direzione nella quale si dirige
l’ambiente di lavoro della moderna Toronto. Primo immobile LEED
Platinum adibito ad uffici, rappresenta l’evoluzione del design verso
edifici efficienti e sostenibili. Con viste panoramiche, servizi
all’avanguardia, e il solo tunnel PATH collegato al porto, RBC
WaterPark Place è un edificio intelligente in una posizione molto
intelligente. Sullo sfondo di un orizzonte luminoso.
Bay Adelaide East è una torre di 44 piani e 980.000 piedi
quadrati (circa 91.000 metri quadrati) adibita ad uffici, in
programma per la seconda fase del progetto Bay Adelaide
Centre. La torre è stata progettata per ricevere la certificazione
LEED Platinum e possiederà sistemi operativi e di sicurezza
all’avanguardia. Collegata alla rete PATH di Toronto, la torre avrà
accesso diretto ai 27 chilometri sotterranei di tunnel e negozi.
17
I grandi sviluppi urbani di Toronto
111 Richmond W / Richmond Adelaide Centre ospita il quartier generale
canadese di Google. Il risanamento di questo edificio emblematico al
centro di Toronto ha portato questa proprietà di 215.000 piedi quadrati
(circa 20.000 metri quadrati) all’avanguardia degli ultimissimi standard
tecnologici e delle specifiche ambientali, pur conservando l’integrità del
design del rinomato architetto Peter Dickinson.
Tra gli altri grandi sviluppi urbani:
Residenziali
• AURA al College Park – Canderel
• 1 Bloor – Great Gulf
• Ice Condominiums - Lanterra Developments e Cadillac Fairview
Educativi
• Centro di apprendimento per gli studenti della Ryerson University
• Il Goldring Centre della University of Toronto
“Toronto è la metropoli del Nordamerica con un numero di grattacieli in construzione doppio rispetto
a New York.”
- Emporis, 2012
18
I talenti di livello mondiale di Toronto: pronti al lavoro
• 4 università e 4 college con 200.000 studenti a tempo pieno ogni anno
• Oltre 60.000 diplomati post secondari, 2010-2011
(Ontario Ministry of Training, Colleges and Universities, 2012)
• Una forza lavoro istruita – il 64% degli ontariani ha completato
un’educazione post secondaria
(Ontario Ministry of Economic Development, Trade and Employment, 2012)
• Il Canada è al primo posto tra i paesi OCSE per il completamento
dell’educazione post secondaria
(OECD, Education at a Glance, 2011)
• Toronto è una scelta di prim’ordine per gli studenti internazionali
• Toronto è la terza città al mondo per minor rischi di impiego, assunzione
e ridistribuzione del personale dopo New York e Singapore
(Aon Hewitt, 2013)
Ontario College of Art and Design University,
Downtown Toronto
Foto: www.maryelizabetharmstrong.ca
“Il grande talento e creatività degli ontariani, uniti alla vigorosa
economia dell’Ontario, ci hanno convinti che stabilirci a Toronto
sarà un vantaggio per l’avvenire di UbiSoft.”
Yannis Mallat
CEO, Ubisoft Canada
19
La forza lavoro diversificata di Toronto
% di popolazione nata all’estero
Toronto
45.9%
Vancouver
40.0%
Los Angeles
34.4%
New York
30.8%
Montreal
22.6%
Chicago
18.7%
Boston
17.7%
Dallas
17.3%
Seattle
16.3%
Atlanta
Detroit
13.5%
8.6%
Fonte: Statistics Canada, 2013. National Household Survey Profile, 2011
Fonte: US Census Bureau, 2007-2011 American Community Survey
• La popolazione di Toronto nata
all’estero è di gran lunga la più
numerosa di tutti i centri urbani del
Canada, il che la rende la città più
diversificata e multiculturale del
Paese. (Statistics Canada 2013 National Household Survey, 2011)
• Il Canada si è classificato 2o nel
HSBC Expat Experience Report
2011, per facilità d’integrazione
culturale e sociale.
“I quartieri di immigranti di Toronto si distinguono gloriosamente per la gastronomia e le
lingue. La diversità culturale e urbana sembra non avere limiti.”
- The New York Times, 2012
20
Toronto: un posto stupendo per lavorare e vivere
Toronto è stata nominata una delle cinque
destinazioni del mondo “da vedere” nel 2013
da Condé Nast Traveler, per la nostra
splendida architettura, la varietà dei ristoranti,
e la vivace scena culturale e artistica.
Economist Intelligence Unit, Liveability
Report 2013
Melbourne
97.5
Vienna
97.4
97.3
97.2
96.1
Vancouver
Toronto
Sydney
Paris
Tokyo
94.8
94.8
94.7
Frankfurt
94.7
Montreal
Berlin
94
Copenhagen
93.8
Munich
92.6
91.1
Chicago
“Con la sua impressionante architettura, fiorente
cultura artistica e dinamico panorama
gastronomico, 'Toronto la città buona' merita in
pieno la sua etichetta di ‘città di divertimento’ ”
- Sarah Barrell, The Telegraph, UK
Boston
90.5
Singapore
88.7
88.7
San Francisco
London
New York
87.2
86.6
Fonte: Economist Intelligence Unit, Liveability Report, 2013
Infrastrutture di prima classe a Toronto
Toronto è la prima in Canada e tra le prime 5 in America per migliori infrastrutture
(fDi, American Cities of the Future 2011-2012)
Telecomunicazioni:
• Il Canada è terzo su 142 nazioni per infrastrutture e contenuto digitale
(WEF, The Global I.T. Report 2012)
• Al centro del “corridoio cellulare” più lungo del mondo, Toronto possiede il più alto uso di
dispositivi wireless di qualsiasi altra città del Nordamerica
• Il 90% della regione di Toronto ha accesso alla tecnologia della banda larga
• Il centro dati a fornitore ‘neutro’ del centro di Toronto ospita la più grande quantità di fibra ottica
del Canada ed la seconda più grande quantità del Nordamerica
Trasporti:
• Toronto è una vera porta verso il Nordamerica, con quattro autostrade importanti, impianti
ferroviari multimodello, un porto sui Grandi Laghi, un importante aeroporto internazionale, un
aeroporto per aviazione d’affari, ed una rete di trasporti regionale che assicura una piena
connettività
• Il secondo sistema di trasporti in Nordamerica con la più alta media di viaggiatori del continente
22
Toronto vi collega al commercio
La bacheca Toronto’s Business Opportunities Bulletin Board: un
listing online di prospettive cercabili riservate, per aiutare ad
espandervi nel mercato di Toronto.
I listing sulla bacheca sono divisi in sei
ampie categorie:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Aziende in vendita (M&A)
Aziende in cerca di partecipazioni
Acquirenti/investitori di aziende
Eccesso di capacità
Opportunità di joint venture e licensing
Nuove iniziative
Per ulteriori informazioni, visitate
www.toronto.ca/business-opportunities
23
Il vostro collegamento alle opportunità di sviluppo
Infrastructure Ontario (IO) è una crown agency del governo
dell’Ontario diretta alla modernizzione e al finanziamento del
rinnovo delle pubbliche infrastrutture, massimizzando il
valore dei beni immobili pubblici e la gestione delle
strutture appartenenti al governo.
Il processo di acquisizione di IO avviene in due modi:
• Partenariato con i siti di gare di appalto pubbliche
MERX e Biddingo
• A partire dalla lista dei fornitori
Biddingo: http://www.biddingo.com
Biddingo.com è un portale online che collega fornitori
di vari prodotti e servizi con acquirenti dei settori
provinciale, municipale, dell’educazione, delle crown
corporation, dell’immobiliare, costruzioni, sanità e società
private di tutto il Canada.
MERX: http://www.merx.com
MERX Canadian Public Tenders offre accesso a migliaia
di opportunità coi dipartimenti del governo. MERX fornisce
un modo rapido, facile, e centralizzato di vedere opportunità
e trovare quelle adatte alle vostra attività.
Celebrazioni per l’inaugurazione della L-Tower a
Toronto. Foto: www.urbantoronto.ca
24
Fare business in Canada è facile
Affidabilità delle banche (1)
1ª
Quantità di procedure per stabilire un’attività
1
(2)
“Ci siamo trasferiti a Toronto
quasi 25 anni fa perché è un
posto magnifico per i nostri uffici
centrali. Oltre che ad essere un
fulcro vitale per i trasporti, offre
ubicazioni, personale e
infrastrutture che rendono
possibile qualsiasi iniziativa .”
Le leggi ambientaliste favoriscono la
competitività delle aziende (3)
1ª
Bassi costi commerciali relativi al crimine (3)
2ª
Toronto come città a più basso rischio al
mondo per la selezione, l’impiego e
ridistribuzione del personale (4)
3ª
Sofisticazione dei mercati finanziari (5)
3ª
Burocrazia (6)
3ª
Qualità delle scuole di management
Disponibilità di servizi finanziari (1)
Robert J. Deluce, Presidente e CEO,
Porter Airlines Inc.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
(1)
4ª
5ª
World Economic Forum, The Global Competitiveness Report 2012-2013
World Bank, Doing Business in 2013
KPMG, Competitive Alternatives, 2012
Aon Hewitt People Risk Index 2013
World Economic Forum, The Financial Development Report, 2012
Forbes Magazine, Best Countries for Business, 2011
25
Incorporare un business a Toronto
Incorporazione (sussidiaria)
A livello federale
Filiali
• Il 25% del consiglio di amministrazione di una
società federale deve essere composto da
residenti canadesi.
• Una filiale è un’estensione della
sua società madre non canadese
• Una società federale richiede più grande
comunicazione delle informazioni e
amministrazione.
• Le società federali possono stabilire il loro
quartier generale in una qualsiasi delle
province canadesi.
A livello provinciale
• Per operare nell’Ontario, le società devono
essere registrate nell’Ontario, a livello
federale o provinciale.
• Società professionali sono disponibili solo a
livello provinciale.
• Una società sussidiaria o un
commercio incorporato in forma
provinciale o federale, sono entità
legali distinte dalla società madre.
• La differenza chiave tra una filiale e
una società sussidiaria è che una
filiale non è un’entità legale a parte;
la società non canadese viene
soggetta alle responsabilità della
filiale in Canada. Inoltre, una filiale
non gode dei vantaggi
dell’incorporazione federale o
provinciale.
• Nelle società dell’Ontario il 25% dei direttori
devono essere residenti in Canada.
26
Visti per affari/immigrazione
Visto temporaneo
Intra-Company Transfer
•
Permette alle società internazionali di trasferire
temporaneamente mano d’opera qualificata in Canada.
Una volta avviata l’azienda, il dipendente può
richiedere la residenza permanente come
personale/profesionista qualificato o candidato
provinciale, ammesso che questi abbia lavorato
in Canada per almeno un anno.
•
Foreign Worker Process
• Se non è possibile ottenere un Intra-Company
Transfer, è generalmente richiesta una valutazione
del mercato del lavoro (Labour Market Opinion - LMO)
per assumere mano d’opera straniera temporanea.
Visto Start-Up
*Novità! Dal 1º aprile 2013
•
Permette agli immigranti imprenditori di
avviare business innovativi che creano lavoro
in Canada e che sono competitivi a livello
mondiale
•
Un richiedente deve assicurare un
investimento minimo di $200.000 se
proveniente da un fondo canadese
designato, o un investimento minimo di
$75.000 se provieniente da un gruppo
finanziatore canadese designato
Visto permanente
Provincial Nominee Program
•
L’Ontario nomina individui e le loro famiglie per lo status di
residente permanente previo offerta di lavoro pre-approvata
nella Provincia
Mano d’opera specializzata e professionisti
• I richiedenti devono avere un’offerta di lavoro a tempo pieno e
permanente
Negli ultimi 5 anni, Toronto ha
accolto una media annua di
85,000 nuovi immigranti
(Citizenship and Immigration Canada, RDM, Preliminary 2011 Data)
27
Toronto soddisfa I bisogni della vostra azienda
“Il Canada sta diventando un mercato importante per noi, e abbiamo
l’intenzione di investire qui molto più di quanto abbiamo già fatto in passato.”
- Azim Premji, Chairman della Wipro Ltd. di Bangalore, 2013
Il NAFTA fornisce un accesso libero a 461
Accesso al mercato
Talenti di
prim’ordine
milioni di consumatori
negli Stati Uniti e nel Messico, per un PIL totale di oltre $18.000
miliardi
Toronto è una città d’impareggiabile diversità e talento. 50% dei quasi
3 milioni di residenti sono nati fuori dal Canada
Qualità della vita
La Economist Intelligence Unit ha classificato Toronto come la
quarta città più vivibile del mondo (2013)
Competitività
Toronto ha costi aziendali più bassi delle 27 più grandi città
degli Stati Uniti (KPMG, Competitive Alternatives 2012)
In classifica tra le
globali
Toronto, assieme a New York e a Londra, si è classificata tra le
prime 3 città globali (PwC, Cities of Opportunity 2012)
CONTATTI
Invest Toronto
001 416 981 3888
[email protected]
www.twitter.com/invest_toronto
www.investtoronto.ca