CONSULENZA GIURIDICA
PER PRIVATI
LA RISPOSTA AI VOSTRI QUESITI LEGALI
DIFENDE I TUOI DIRITTI
CONSULENZA GIURIDICA PER PRIVATI –
LA RISPOSTA AI VOSTRI QUESITI LEGALI
Non avete bisogno di una vera e propria assicurazione di protezione giuridica, ma volete la certezza di una risposta rapida e competente ai vostri quesiti legali? Allora la nostra consulenza giuridica
è quello che fa per voi.
Perché una consulenza giuridica?
I testi legislativi vi sembrano incomprensibili? Redigere contratti
o documenti legali vi sembra una sfida quasi insormontabile?
Nessun problema: con la consulenza giuridica di DAS otterrete
rapidamente una risposta ai vostri quesiti legali e avrete accesso
a un vasto numero di contratti e lettere modello.
Cosa comprende la consulenza giuridica
di DAS?
3 franchi
• consulenza giuridica telefonica
• accesso a un vasto numero di contratti e lettere modello,
costantemente ampliato
• regolari informazioni e consigli legali
La vostra famiglia è assicurata gratis
Noi di DAS interpretiamo il concetto di «famiglia» in senso molto
ampio. L’assicurazione include anche:
• il partner convivente
• tutte le persone che vivono nella vostra economia domestica
al mese
DAS è al vostro fianco nelle questioni
di diritto – alcuni esempi
Lavoro
Alla scadenza del congedo di maternità desiderate tornare a lavorare a tempo parziale. Il vostro datore di lavoro, però, si rifiuta di
continuare a impiegarvi a tali condizioni. Può farlo?
Prestiti
Desiderate concedere un prestito a qualcuno, tutelandovi giuridicamente con un contratto. Come deve essere redatto il contratto,
cosa deve includere?
Circolazione
Siete stati coinvolti senza colpa in un incidente stradale e la controparte si rifiuta di risarcire i danni occorsi alla vostra automobile. Come potete ottenere i soldi che vi spettano?
Convinti dei vantaggi della consulenza giuridica di DAS? Allora rispediteci la cartolina di risposta allegata o consegnatela
direttamente al vostro consulente DAS.
CONDIZIONI GENERALI D’ASSICURAZIONE CGA
CGA R 2013
INFORMAZIONI PER IL CLIENTE
La sua assicurazione di consulenza giuridica
a colpo d’occhio
Gentile cliente,
Lei ha scelto il nostro prodotto perché ha fiducia in noi. La
ringraziamo. Questo opuscolo informativo le illustrerà in
breve la nostra impresa e i punti rilevanti del contratto. I
diritti e gli obblighi contrattuali sono definiti nella proposta d’assicurazione, nella polizza, nelle condizioni generali d’assicurazione e nella legislazione applicabile.
Chi siamo?
L’assicurazione di Protezione Giuridica DAS, una società
anonima con sede a Lucerna, è l’assicurazione di protezione giuridica indipendente della Svizzera (www.das.
ch). È un’impresa del gruppo internazionale D.A.S., il più
importante assicuratore di protezione giuridica europeo.
Quando inizia e quando termina la protezione
assicurativa?
Sussiste la copertura per le richieste annunciate a DAS
durante la validità del contratto.
Protezione dei dati
Per eseguire le nostre prestazioni dobbiamo gestire, elaborare e salvare dati. Si tratta di dati dei clienti (nome,
indirizzo, ecc.), dati relativi alla proposta (risposte alle
domande, ecc.), dati contrattuali (durata contrattuale,
ecc.), dati d’incasso (date di pagamento dei premi, ecc.).
Questi dati sono conservati in forma elettronica e cartacea in base alle disposizioni di legge e vengono elaborati
per l’amministrazione dei contratti e la fornitura della
consulenza giuridica.
Come si calcola il premio?
L’ammontare del premio è indicato nel contratto assicurativo.
Quando inizia e termina il contratto?
La data di entrata in vigore e la durata contrattuale convenute sono indicate nella polizza. Se il contratto non è
disdetto al più tardi 3 mesi prima della scadenza contrattuale, si rinnova per un ulteriore anno.
Articolo 1 – Persone assicurate
Sono assicurati lo stipulante e le persone che vivono durevolmente nella stessa economia domestica, in qualità
di persone private.
Articolo 2 – Copertura di base
1. Consulenza giuridica
DAS accorda alle persone assicurate consulenza
giuridica nelle seguenti materie, a condizione che
sia applicabile il diritto svizzero:
– Diritto di risarcimento danni
– Aiuto alle vittime di reati
– Diritto dei pazienti
– Diritto penale e penale-amministrativo
– Diritto di licenza di condurre e di circolazione
– Diritto delle assicurazioni private
– Diritto delle assicurazioni sociali
– Diritto di locazione
– Diritto del lavoro
– Diritto di vicinato
– Diritto contrattuale
2. Modelli e documenti
DAS mette a disposizione modelli generali di contratti
e documenti in lingua tedesca, francese e italiana sul
proprio sito Internet.
Questi modelli sono basati sul diritto svizzero e devono
essere adeguati dall’utente alle circostanze concrete.
INFORMAZIONE
secondo l’articolo 45 della legge sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione.
Il collaboratore/L’agente esclusivo della DAS le offre i prodotti di protezione giuridica della DAS. Egli è legato alla
DAS da un contratto di lavoro /contratto d’agenzia e percepisce uno stipendio/delle provvigioni.
La DAS risponde degli errori, della negligenza o delle informazioni errate in relazione con la vendita dei prodotti.
L’intermediario non è un impiegato della DAS e riceve una provvigione conforme al mercato per i contratti stipulati.
L’intermediario risponde personalmente di errori, negligenze o informazioni errate in relazione all’attività d’intermediario e si impegna a rispettare l’obbligo d’informazione ai sensi dell’Art. 3 della Legge federale sui contratti assicurativi (LCA).
La DAS s’impegna a trattare in modo confidenziale tutte le informazioni acquisite in conformità con la legge sulla
protezione dei dati. I dati personali sono di regola conservati in forma elettronica e/o cartacea.
Articolo 3 – Prestazioni assicurate
DAS accorda consulenza giuridica telefonica relativamente ai casi annunciati.
Articolo 4 – Esclusioni
Non sussiste alcuna copertura assicurativa nelle
materie non menzionate nell’art. 2, cifra 1. Inoltre,
nessuna copertura è accordata nei seguenti casi:
1. Consulenza giuridica in relazione a un’attività
lucrativa indipendente o ogni altra attività a scopo
lucrativo che non derivi da un rapporto di lavoro.
2. Consulenza giuridica in relazione all’acquisto o alla
vendita di immobili o terreni.
3. Consulenza giuridica in relazione alla costruzione,
alla ristrutturazione o alla demolizione di immobili.
4. Consulenza giuridica in relazione al diritto delle
associazioni, delle fondazioni, delle cooperative e
delle società.
5. Consulenza giuridica in relazione alla privazione
della libertà a scopo d’assistenza.
6. Consulenza giuridica in relazione a eventi bellici,
sommosse, violazioni della neutralità, scioperi,
disordini di ogni genere, terremoti, fissione e
fusione nucleare, radiazioni ionizzanti e non
ionizzanti, organismi geneticamente modificati e
nanotecnologia.
7. Consulenza giuridica in relazione a valori mobiliari
e partecipazioni, operazioni bancarie o di borsa,
operazioni speculative o a termine, giochi,
scommesse, nonché investimenti patrimoniali o
gestione patrimoniale.
8. Consulenza giuridica in caso di conflitti d’interesse
tra le persone assicurate.
Articolo 5 – Validità territoriale
La copertura assicurativa è valida in tutta la Svizzera.
Articolo 6 – Validità temporale
La consulenza giuridica viene accordata durante il periodo di validità del contratto.
Articolo 7 – Annuncio dei casi
L’assicurato formula la sua richiesta per iscritto sul sito
Internet www.das.ch in lingua tedesca, francese o italiana, allegando eventualmente i documenti del caso.
Articolo 8 – Inizio e fine del contratto assicurativo
1. Il contratto entra in vigore alla data specificata nella
polizza d’assicurazione. Alla sua scadenza l’assicurazione si rinnova tacitamente di anno in anno, a meno
che non sia disdetta per iscritto con almeno tre mesi
di preavviso rispetto alla scadenza contrattuale.
2. Se l’assicurato trasferisce il suo domicilio legale
all’estero, l’assicurazione si estingue.
Articolo 9 – Pagamento del premio
I premi si intendono per la durata di un anno e sono esigibili il giorno indicato nella polizza.
Articolo 10 – Modifica del premio
1. Se DAS modifica la tariffa, il nuovo premio è applicato
al più presto dopo la scadenza della durata contrattuale convenuta. DAS comunica l’importo del nuovo
premio al più tardi 30 giorni prima della scadenza.
2. L’assicurato ha il diritto di disdire il contratto per la
fine dell’anno assicurativo in corso. La disdetta deve
pervenire a DAS al più tardi l’ultimo giorno dell’anno
assicurativo. In caso contrario, la nuova tariffa è considerata accettata.
Articolo 11 – Foro competente e diritto applicabile
1. Il foro competente per un’eventuale azione giudiziaria nei confronti di DAS è al domicilio in Svizzera
dell’assicurato o alla sede di DAS.
2. A complemento delle presenti condizioni generali
d’assicurazione sono applicabili le disposizioni del
diritto svizzero delle assicurazioni.
Articolo 12 – Protezione dei dati
1. L’assicurato autorizza DAS a trattare i dati necessari
all’evasione della richiesta di consulenza giuridica.
2. DAS si impegna a trattare in modo confidenziale le
informazioni acquisite.
Articolo 13 – Disdetta in caso di ricorso alla consulenza
giuridica
1. Qualora venga richiesta una consulenza giuridica, sia
DAS, sia l’assicurato possono recedere dal contratto,
al più tardi al momento dell’esecuzione dell’ultima
prestazione assicurata.
2. Se il contratto è disdetto, la copertura di DAS cessa
14 giorni dopo la comunicazione della disdetta all’altra parte.
Compagnia di assicurazione svizzera – Lucerna
PROTEZIONE GIURIDICA
CGA R 2013, Luglio 2013
www.das.ch