PROGRAMMA 10
CULTURA, SPETTACOLO, IDENTITÀ E TRADIZIONI
Assessore:
Giovanni Milesi
Responsabile:
Mariagrazia Frescura
INIZIATIVE ED ATTIVITÀ
CULTURA
MUSEI
Come da programma si è proseguito nell’attività di valorizzazione e conoscenza delle istituzioni
museali, di raccordo e confronto con i loro rappresentanti con lo scopo di favorire l’aggregazione
dei musei in sistemi o reti museali, per il miglioramento degli standard qualitativi dell’offerta e per
l’integrazione con altri settori di attività.
BANDO MUSEI. PROGETTO VISITE GUIDATE GRATUITE PER SCUOLE.
Si sono conclusi i progetti di visite guidate gratuite per le scuole del territorio realizzati nell’anno
scolastico 2012/2013, a cura di sei Musei o Enti gestori di musei beneficiari dei contributi
assegnati dalla Provincia di Bergamo tramite il “Bando per la realizzazione progetti di sviluppo e
valorizzazione dei musei con l’organizzazione di visite guidate gratuite per le scuole a cura di
musei e raccolte museali anche in reti e sistemi museali della provincia di Bergamo”, con utilizzo
di trasferimenti fiscalizzati 2012 per “funzioni delegate per lo sviluppo dei sistemi museali locali”
per un importo finale di € 16.759,00.
I progetti prevedevano n. 150 visite guidate e la partecipazione di circa 4.000 alunni. Le relazioni
presentate evidenziano il successo dell’iniziativa. Di seguito i dati finali (tra parentesi i numeri
ipotizzati in sede di stesura del progetto):
PROGETTI
Ente capofila e musei coinvolti
Progetto "Le Vie del Ferro: dal sasso
1 alla forma"
Capofila e musei coinvolti: METAMuseo Etnografico Alta Valle
Seriana di Ardesio in partenariato
con Museo MAT - Arte Tempo Città
di Clusone, Museo del Maglio di
Ponte Nossa e Museo delle
Pergamene e delle Spade di Gromo
Classi
Alunni
Scuole
partecipanti partecipanti partecipanti
16
Visite
guidate
effettuate
48
1.038
40
(20/30)
(900)
(30)
10
227
20
(24)
(1.200)
(48)
Laboratori
didattici
effettuati
Musei sede
delle visite
guidate
40
4
Progetto "BUS-STOP: le vie dell'arte"
2 Capofila e musei coinvolti:
Associazione per la Galleria d'Arte
Moderna e Contemporanea di
Bergamo -Onlus in partenariato con
Accademia Tadini di Lovere e Museo
Civico di Treviglio
5
20
4
(3)
Progetto "Mille storie al museo"
3 Capofila e musei coinvolti:
Fondazione Bergamo nella StoriaMuseo Storico in partenariato con
Museo del Tessile di Leffe, Museo
del Falegname di Almenno San
Bartolomeo e Casa Museo Fantoni
di Rovetta
5
11
297
11
(14)
(350)
(14)
169
11
3
PROGETTI
Ente capofila e musei coinvolti
Progetto "I cinque sensi d'autore 4 L'oeil gourmand. Un percorso di
natura morta dal Cinquecento al
Novecento. La tavola imbandita da
Fede Galizia ed Evaristo Baschenis,
da Giacomo Ceruti a Ennio
Morlotti"
Classi
Alunni
Scuole
partecipanti partecipanti partecipanti
14
Visite
guidate
effettuate
105
2.405
97
(40)
(1.200)
(40)
8
177
8
(8)
(200)
(8)
Laboratori
didattici
effettuati
Musei sede
delle visite
guidate
97
1
6
3
8
2
Museo coinvolto: MACS -Museo
Arte Cultura Sacra di Romano di L.
Progetto "Dialoghi di archeologia:
5 scuola, museo e territorio"
Musei coinvolti: Civico Museo
Archeologico di Bergamo, Museo
Ernesto e Teresa Della Torre-sez.
Archeologica di Treviglio, Area
Archeologica di Predore.
4
Progetto "Custodire la storia"
6 Musei coinvolti: Museo Bernareggi e
Museo e Tesoro della CattedraleArchivio Storico Diocesano
Totali
4
48
8
225
8
(10)
(280)
(10)
190
4.369
184
(116/126)
(4.130)
(150)
182
17
(16)
I progetti hanno avuto un impatto più che positivo sul territorio. Gli Enti organizzatori hanno
apprezzato l’intervento mirato della Provincia di Bergamo per le scuole, l’intento di avvicinare i
giovani alla conoscenza e allo studio del patrimonio storico-artistico-culturale, la volontà di
valorizzare il territorio e i musei.
I progetti, studiati e realizzati da un ente capofila in partenariato con altri musei o, anche, da un
singolo museo, sono stati proposti, in relazione al contenuto, alle scuole dell’infanzia, primarie o
secondarie (medie e superiori).
Alle scuole sono stati offerti “pacchetti” di visite ai musei con organizzazione del trasporto gratuito
degli alunni, lezioni preparatorie in classe, laboratori didattici e visite guidate con esperti del
museo, oltre a ricognizioni alla scoperta dei legami dei beni musealizzati con il territorio.
Gli alunni sono stati attivamente coinvolti con creazione di lavori, con approfondimenti e ricerche
attinenti agli argomenti del progetto, che taluni musei hanno pubblicato sui loro siti.
Ben strutturati e particolarmente attrattivi sono risultati essere i progetti del Museo di Romano di
Lombardia, del Museo di Ardesio in partenariato con i musei dell’Alta Valle Seriana e del Museo
Storico di Bergamo in partenariato con i musei di Leffe, Almenno e Rovetta. Gli argomenti
proposti, legati all’arte, alla storia e all’ambiente, hanno saputo suscitare l’interesse degli
insegnanti e quindi un’ampia adesione di classi.
PORTALE - APPLICAZIONI MOBILI - TOTEM MULTIMEDIALI
E’ proseguita l’attività di comunicazione e informazione verso i cittadini e i turisti, nonchè verso le
scuole, con l’ aggiornamento del portale musei e la pubblicazione di notizie relative a mostre,
convegni e incontri organizzati sul territorio. Si sono aggiornate le schede museali e pubblicate
schede di edifici romanici ad integrazione di quelle già presenti.
L’aggiornamento del portale consente il parallelo aggiornamento dei contenuti delle APP “Musei
Bergamo” (per smartphone Android e iOS-iPhone), nonchè di quello dei totem multimediali, in
totale 35, collocati presso alcune sedi museali e presso la Provincia, realizzati nell’ambito del
“Progetto di segnaletica unitaria dei musei bergamaschi”.
L’ applicazione “Musei Bergamo” consente di accedere ad informazioni utili a quanti intendono
conoscere e visitare musei e altri beni culturali del territorio. In particolare di:
• di cercare e consultare schede informative relative a musei, altri punti di interesse (siti
Romanici, siti UNESCO, Ville e Palazzi); itinerari museali tematici; la programmazione di
eventi sul territorio provinciale.
• di visualizzare sulla mappa punti di interesse ed eventi più vicini alla propria posizione.
170
L’applicazione è scaricabile gratuitamente da Google Play per tablet e smartphone e dall’ App
Store per iPad e iPhone.
Inoltre è stata effettuata, presso i 33 musei del territorio depositari dei totem multimediali,
un’indagine per verificarne lo stato, l’utilizzo e il gradimento. I dati raccolti saranno vagliati per un
miglioramento del servizio offerto.
BENI CULTURALI
E’ proseguita la collaborazione con la Regione per l’attività di ricostruzione dello stato della
catalogazione dei beni culturali immobili in provincia di Bergamo, per l’avvio del Polo provinciale
della Carta del Rischio del Patrimonio culturale.
PROGETTO DI CATALOGAZIONE E GEOREFERENZIAZIONE DI 100 BENI ARCHITETTONICI DEL
TERRITORIO BERGAMASCO NELL’AMBITO SIRBEC
La catalogazione e georeferenziazione di 100 beni architettonici sparsi sul territorio comprendenti
beni romanici ed edifici storici collocati anche in nuclei antichi -affidata nell’anno 2012 ad esperto
professionista con utilizzo di specifiche risorse fiscalizzate- si è conclusa con la consegna delle
schede relative ai beni.
Dopo la validazione di Regione Lombardia tutti i prodotti della schedatura andranno ad
incrementare la banca dati del polo provinciale SIRBeC e verranno pubblicati sul sito
www.lombardiabeniculturali.it.
Sul sito sono già consultabili le schede informative di oltre 1.200 beni architettonici della
Bergamasca catalogati negli scorsi anni. A breve lo saranno altre 200 schede ora in fase di
validazione, in aggiunta alle sopracitate 100, per un totale di oltre 1.500 beni.
PROGETTI DI INVENTARIAZIONE E CATALOGAZIONE IN AMBITO SIRBEC DEL PATRIMONIO
CULTURALE CONSERVATO NEI MUSEI
Nell’anno 2013 si sono conclusi i cinque progetti di inventariazione e catalogazione SIRBeC di beni
culturali mobili museali approvati da Regione Lombardia, curati da Istituzioni museali, e
beneficiari di contributi assegnati dalla Provincia su un finanziamento regionale di € 17.330,00. I
beni riguardano i seguenti enti: Fondazione Bergamo nella Storia, Istituto di Belle Arti Tadini di
Lovere, Associazione Amici del Presepio di Dalmine, Museo Civico Archeologico di Bergamo e
Accademia Carrara.
PROGETTO DI CATALOGAZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE IN AMBITO SIRBEC.
INTERVENTO STRAORDINARIO FINALIZZATO ALLA COMUNICAZIONE SU WEB IN
PROSPETTIVA DI EXPO 2105.
Il Settore Cultura, in linea con la programmazione dell’Ente e ai fini della valorizzazione dei beni
culturali del territorio, ha inteso aderire all’invito di Regione Lombardia di avviare un intervento
straordinario di catalogazione ex novo e di revisione di catalogazioni già effettuate in ambito
SIRBeC pubblicate sul portale LombardiaBeniCulturali, formulando il “Progetto di catalogazione
del patrimonio culturale in ambito SIRBeC. Intervento straordinario finalizzato alla comunicazione
su web in prospettiva di Expo 2015”. Per la realizzazione del progetto, Regione Lombardia ha
assegnato alla Provincia di Bergamo un contributo di
€ 15.000,00. Il progetto, riguardante architetture, piazze e borghi di particolare rilevanza storicoartistica e beni mobili musealizzati del territorio provinciale, verrà realizzato con stipula di
apposita convenzione.
IL ROMANICO IN PROVINCIA DI BERGAMO
Per quanto riguarda il “Romanico in provincia di Bergamo” si è inteso valorizzare i più significativi
siti romanici bergamaschi con la pubblicazione dell’opuscolo “Percorsi nel Romanico nella
provincia di Bergamo/Romanesque itineraries in the province of Bergamo” in collaborazione con il
Tavolo di lavoro costituito dai rappresentanti delle aree del Romanico (Bergamo, Lemine, Isola
Bergamasca, Val Calepio/Sebino, Val Cavallina/Trescore, Val Seriana/Albino) e in base ai
prodotti già realizzati (mappa promozionale su guida “Touring Lombardia”, schede degli edifici su
“Bergamo Avvenimenti”) o avviati.
L’opuscolo è stato distribuito sul territorio tramite gli Uffici IAT, le Associazioni dedicate alla
valorizzazione del Romanico, le biblioteche e pubblicato in internet.
SPAZI ESPOSITIVI: SPAZIO VITERBI E SALA MANZÙ
Come da programmazione sono stati avviati e realizzati eventi culturali nelle due sale di proprietà
della Provincia di Bergamo.
In particolare per quanto riguarda SALA MANZÙ, collocata in via Camozzi, passaggio via Sora,
sono state organizzate le seguenti mostre:
171
•
•
•
•
•
dal 7 al 18 marzo 2013 – mostra “I quattordici mesi di vita della Divisione di Fanteria Vicenza”
– realizzata dall’Associazione Nazionale Alpini Sezione di Bergamo.
La mostra, ha raccontato la storia della divisione di Fanteria Vicenza, partita per la Russia,
proprio da Bergamo, con circa diecimila militari e ritornata con solo tremila.
La Fanteria Vicenza è stata una delle unità che soffrono più duramente la ritirata di Russia.
Lo scopo della mostra è stato quello di ricordare i soldati caduti in guerra per onorare la
patria, e per non dimenticare.
In occasione della mostra sono state presentate fotografie, percorsi geografici, reperti e
documenti storici. E’ probabile che alcuni di quei soldati fossero bergamaschi. Di loro pochi
fecero ritorno.
La mostra ha totalizzato 347 visitatori.
dal 22 marzo 2013 al 7 aprile 2013 – mostra collettiva degli associati al Circolo Artistico
Bergamasco, ispirata al tema “Il fascino dell’acqua”- realizzata dal Circolo Artistico
Bergamasco di Bergamo.
La mostra inaugurata venerdì 22 marzo 2012, è stata collegata al periodo primaverile, con lo
scopo di promuovere il territorio della provincia di Bergamo molto ricco di torrenti, laghi e
laghetti, di fiumi, cascate, montagne e pianure feconde, dedicando una particolare attenzione
ai deliziosi aspetti paesaggistici.
L’esposizione ha riguardato novanta artisti della città e della provincia di Bergamo tra i quali
diversi acquarellisti e scultori. Si è trattato di opere eseguite appositamente per questa
occasione.
La mostra ha totalizzato 811 visitatori.
dal 16 al 28 aprile 2013 – mostra/concorso 7° Edizione 2013 dal titolo “L’Arte per l’Accademia,
l’Accademia per l’Arte” realizzata dall’Accademia della Guardia di Finanza di Bergamo.
Il tema al quale quest’anno i partecipanti alla manifestazione si sono ispirati è stato “l’Unione
Europea premio Nobel per la pace 2012”.
L’elevato livello qualitativo ormai raggiunto è stato confermato dalla presenza di importanti
nomi dell’arte contemporanea bergamasca, molti dei quali sono affezionati protagonisti della
manifestazione, tra cui Trento Longaretti, Angelo Bonfanti, Mauro Capelli, Giancarlo Defendi,
luigi Dragoni, Bepi Merisio, Serenella Oprandi, Beniamino Piantoni, Carlo Previtali, Maurizio
Scotti, Claudio Sugliani.
Oltre ai professionisti, altre quattro sezioni in concorso, costituite da: Allievi dell’Accademia
Carrara, studenti degli Istituti d0arte della Provincia, Allievi Ufficiali e militari della Guardia di
Finanza, persone affette da disabilità.
Le opere in gara sono state valutate da una giuria mista composta da Ufficiali dell’Accademia
della Guardia di Finanza, responsabili dell’Accademia Carrara di Belle Arti, della Galleria
d’Arte Moderna e Contemporanea, della Banca di Credito Cooperativo di Treviglio e
dell’Associazione In-Oltre ONLUS, che ha fatto da referente per il concorso per i centri che
ospitano persone affette da disabilità. La cerimonia di premiazione del concorso, ha avuto
luogo sabato 27 aprile 2013, presso i locali dell’Accademia della Guardia di Finanza di
Bergamo.
La l’evento ha totalizzato 553 visitatori.
dal 19 al 29 settembre 2013 – La Fede, mostra sociale di pittura, scultura, poesia e fotografia –
realizzata dall’Unione Cattolica Artisti Italiani (UCAI) sez. di Bergamo.
La mostra inaugurata giovedì 19 settembre 2013, ha esposto oltre sessanta opere che hanno
rappresentato la complessità e varietà del tema della Fede, attraverso la pittura, la scultura, la
poesia e la fotografia, poiché l’Associazione raccoglie artisti di diversa formazione ed
estrazione, a significare che il messaggio dell’arte è pluridisciplinare e i linguaggi diversi, così
come le tecniche espressive.
Si è trattato di un confronto tra artisti sul tema: “la fede” per sottolineare la matrice cattolica
dell’Associazione e al contempo ottemperare a un invito dell’UCAI nazionale (la cui sede
centrale è a Roma) che invita le sezioni diffuse sul territorio italiano a sviluppare mostre
ricerche artistiche, studi e convegni, proprio sul tema della Fede, in quanto il 2013 sarà
celebrato e ricordato come l’anno della LUMEN FIDEI.
La mostra ha totalizzato 373 visitatori.
dal 5 al 20 ottobre 2013 - XI Edizione di “BergamoScienza 2013”, realizzata dall’Associazione
Bergamoscienza.
Celebre Festival di divulgazione scientifica che dal 2003, grazie all’intuito e alla volontà di un
gruppo di amici dell’Associazione Sinapsi, coinvolge la città di Bergamo con un programma
fitto di eventi gratuiti.
172
•
•
•
•
Lo scopo è portare la scienza “in piazza” e renderla fruibile a tutti, soprattutto ai giovani e alle
scuole.
Sala Manzù, ha ospitato due importanti laboratori quali:
ARDUSUMO I robot si sfidano a sumo;
MOSTRA INTERATTIVA Immaginando il sole.
La manifestazione ha totalizzato 1.714 visitatori.
dal 24 ottobre al 3 novembre 2013 – mostra/concorso di acquerello “Michele Agnoletto” –
realizzata dal Circolo Culturale G. Greppi di Bergamo.
La mostra inaugurata giovedì 24 ottobre 2013, da qualche anno, costituisce un appuntamento
di grande interesse.
Anche per questa 9° edizione, la giuria ha selezionato un pregevole numero di opere. La
creatività dei partecipanti, si è articolata in svariate interpretazioni linguistiche, frutto della
ricerca espressiva propria di ciascun artista. L’occasione di poter osservare i risultati di questo
concorso, nel suo insieme, ha consentito al pubblico di prendere contatto con la ricchezza e
l’originalità di una produzione artistica locale, sia nei suoi aspetti di produzione professionale
e sia in quelli di una diligente e sensibile amatorialità.
La mostra ha totalizzato 476 visitatori.
dal 28 novembre all’8 dicembre 2013 – mostra fotografica documentaria “I beni da valorizzare
e conservare a Bergamo e Provincia” – realizzata dall’Associazione Amici delle Mura di
Bergamo.
La mostra è stata inaugurata giovedì 28 novembre 2013.
Lo scopo della mostra non è stato quello di rappresentare delle belle fotografie, ma bensì di
porre l’attenzione su alcuni beni che le Associazioni Culturali bergamasche hanno segnalato
perché necessari di attenzione, conservazione, valorizzazione.
Si è trattato di una mostra che, ha voluto far riflettere su fatti squisitamente culturali di
coscienza.
La conoscenza da sicurezza, gusto del bello, e fa discernere ciò che è a favore dell’uomo e ciò
che va contro gli interessi della collettività.
La mostra ha totalizzato 175 visitatori.
dal 12 al 22 dicembre 2013 – 64° edizione mostra/concorso pittura e scultura “Don A. Foppa”
- realizzata dal Circolo Culturale G. Greppi di Bergamo.
Detto evento molto apprezzato, ha permesso agli artisti di confrontarsi ed esprimere la propria
arte in una mostra allestita in un prestigioso contesto che ne ha esaltata la capacità operativa.
La mostra, inaugurata il 12 dicembre 2013, ha esposto i 63 dipinti e le 24 sculture ammesse a
concorso: opere che spaziano dalla figurazione più tradizionale ai molteplici linguaggi informali
e astratti; in sintesi, un suggestivo panorama artistico di arte contemporanea.
La mostra ha totalizzato 321 visitatori.
dal 24 al 31 dicembre 2013 –mostra collettiva “le piazze bergamasche durante le quattro
stagioni” realizzata dal Circolo Culturale G. Greppi di Bergamo.
La mostra, inaugurata il 24 dicembre 2013, ha esposto una trentina di lavori di quindici
autori diversi mentre una sala è stata dedicata esclusivamente alle opere di Ludmila Bielkina
Ivanova, capogruppo della scuola di pittura “Atelier di Trescore”; pittrice stimata e apprezzata
nel comprensorio del bergamasco e in tutta Italia, nonché valida insegnante dei vari corsi di
pittura.
Le opere in mostra sono state il risultato di un’attenta selezione praticata tra i singoli allievi
pittori che hanno prodotto un crogiuolo di quadri molto diversi gli uni dagli altri. “Questo
insieme di espressioni ha fatto sì che la mostra sia stata priva di standardizzazione delle
opere, come spiegato dagli stessi organizzatori.
La mostra ha totalizzato 333 visitatori.
Per quanto riguarda SPAZIO VITERBI sono state realizzate le seguenti iniziative:
•
dal 21 marzo 2013 al 7 aprile 2013 – mostra “Crespi d’Adda – il piano di gestione UNESCO”
sullo storico e suggestivo villaggio industriale – realizzata dal Comune di Capriate San
Gervasio (Bg).
Giovedì 21 marzo presso lo spazio Viterbi si è tenuta la conferenza stampa di presentazione di
detta mostra.
Nel corso della presentazione alla stampa don Luigi Cortesi, ex parroco di Crespi d’Adda, ha
fatto dono al Comune di Capriate San Gervasio dei tre volumi dal titolo “Fortschritte der
Theerfarbenfabrikation und verwandter Industriezweige 1980- 1902” (Progressi della
fabbricazione dei coloranti nell’industria dei tessuti e settori affini negli anni 1890-1902),
appartenuti a Daniele Crespi, figlio più giovane dell’industriale Cristoforo Benigno Crespi
173
•
(l’imprenditore a quale si deve la fondazione di alcuni cotonifici, compreso il villaggio operaio di
Crespi d’Adda).
Don Cortesi ha poi consegnato al Commissario prefettizio del Comune anche le tre medaglie al
valor militare di cui fu decorato lo stesso Daniele Crespi.
L’esposizione ha affrontato il tema della conservazione e della gestione del patrimonio culturale
edificato di scala microurbana ed ha illustrato le attività di ricerca svolta dal Politecnico di
Milano, per la stesura del piano di gestione UNESCO.
Il piano di gestione è uno strumento necessario per definire e rendere operativo un processo di
tutela e sviluppo condiviso con popolazioni locali e le Istituzioni responsabili. La redazione del
piano per Crespi d’Adda, sito UNESCO dal 1995, attualmente in corso, costituisce un
passaggio di cruciale importanza affinchè il riconoscimento di valore, postulato
dall’inserimento nella World Heritage List, possa diventare una reale opportunità di sviluppo
locale.
La mostra è stata articolata in due sezioni, tra esse complementari. Nella prima sezione della
mostra, “Esperienza e attività di ricerca sul sito di Crespi d’Adda, sono stati presentati gli esiti
di un’analisi approfondita del sistema edificato di Crespi d’Adda, svolta tra il 2007 e il 2009
dal Politecnico di Milano nell’ambito delle attività di studio propedeutiche allo sviluppo del
piano di gestione.
Nella seconda sezione, “Patrimonio e contemporaneo. Un ossimoro?”, è stato affrontato più in
generale il tema della salvaguardia del patrimonio culturale edificato assumendo come
prospettiva privilegiata quella dei paesi del Sud Mediterraneo. La mostra, già parte del progetto
“Mutual Heritage: from historical integration to contemporary active participation” si interroga
sulle strategie efficaci e sostenibili nel tempo per la gestione di sistemi edificati abitati, dunque
“viventi” e i continua evoluzione.
Il caso di Crespi d’Adda è stato presentato, in questo contesto, come esempio paradigmatico.
Oltre alle sfide a cui il piano di gestione deve fare fronte, sono state qui anticipate e descritte le
azioni previste nell’ambito di un progetto confinanziato da Fondazione Cariplo, poi avviato nel
2012, che prevede lo sviluppo di una serie di attività complementari alla redazione del piano di
gestione per il sito.
La mostra ha totalizzato 342 visitatori.
dal 7 al 24 novembre 2013 –mostra “Angiolo Alebardi (1883-1969) classicità della pura
pittura” - realizzata dal Circolo Culturale G. Greppi di Bergamo.
La mostra è stata inaugurata giovedì 7 novembre 2013.
Nella ricorrenza del 130° anniversario della nascita dell’artista Angiolo Alebardi, il Circolo
Culturale Greppi ha voluto rendere omaggio al grande interprete del Novecento con questa
mostra.
Fin dal suo primo trasferimento a Roma nel 1906, dove frequentò la scuola di nudo
all’Accademia di San Luca, Alebardi suscitò tanta ammirazione da essere inviato l’anno
successivo alla VII Biennale di Venezia, ricevendo gli onori della critica.
Alebardi, purtroppo, non volle cogliere tutte le occasioni che gli venivano offerte, preferì la
quiete della Val di Scalve dove si stabilì per lunghi mesi a scrutare e catturare ogni sfumatura
di luce che si rifletteva sulla Presolana o sugli angoli austeri e semplici dei luoghi.
La mostra ha totalizzato 1240 visitatori.
Per quanto riguarda il Portico del Palazzo della Provincia sono state realizzate le seguenti
iniziative:
•
dal 5 ottobre al 10 novembre 2013 –mostra di sculture “Piero Cattaneo. La costruzione della
forma” Itinerari di ricerca tra disegno, pittura e scultura – realizzata nel portico ottocentesco
del Palazzo della Provincia, dall’Associazione Piero Cattaneo di Bergamo, in occasione della
ricorrenza del decennale della scomparsa dello scultore bergamasco (1929-2003).
Le opere di Cattaneo, allievo di Achille Funi, hanno invaso la città di Bergamo: è stata una
mostra “aperta” in un percorso a tappe fra interni ed esterni che ha coinvolto Città Alta e
Bassa con più sedi espositive: GAMAeC, Palazzo della Ragione nel cuore di Piazza Vecchia,
Palazzo della Provincia, l’Accademia Carrara di Belle Arti e Fondazione Adriano Bernareggi.
La mostra è stata inaugurata sabato 5 ottobre 2013 nel loggiato del Palazzo della Ragione,
Piazza Vecchia, Bergamo.
Il porticato del Palazzo della Provincia, segnato da colonne di granito bianco, ha ospitato in
ogni campata una scultura in bronzo di Piero Cattaneo.
La mostra è stata supportata da un catalogo di taglio storiografico.
Per la prima volta è stato studiato e valorizzato il lavoro dell’artista attraverso una raffinata e
precisa ricognizione storico-artistica. La monografia arricchita da documenti privati e inediti e
174
da una nuova campagna fotografica appositamente realizzata ha proposto l’opera di Cattaneo
attraverso un’ambientazione il più possibile neutra e uniforme.
La mostra ha totalizzato 4853 visitatori.
AUDITORIUM DI BORGO S. CATERINA
L’Auditorium della Provincia, annesso al Liceo “Lorenzo Mascheroni”, è situato in via Borgo Santa
Caterina 13. Dotato di apparecchiature audio e video, ha una capienza di n. 300 posti e si presta
anche alla realizzazione di conferenze, manifestazioni, spettacoli. La gestione dell’Auditorium è
stata affidata al Liceo Mascheroni, attraverso apposita convenzione. Nell’anno 2013 l’Auditorium,
oltre all’utilizzo “scolastico” da parte del Liceo, ha ospitato diversi concerti, conferenze, incontri
promossi dalla Provincia, o da Enti pubblici e Associazioni. Sono state programmate n. 37
iniziative che hanno visto la partecipazione di circa 7.000 persone.
CONCERTO INAUGURALE DELLA RASSEGNA “ESTATE… IN 2013”
Nella serata del 28 giugno 2013, nel cortile del Palazzo della Provincia, nel contesto della
“Rassegna musicale-culturale-turistica della media Valle Seriana “Estate… in 2013”, è stato
realizzato un concerto dell’Orchestra a fiati Filarmonica Mousikè di Gazzaniga. Quale
compartecipazione della Provincia di Bergamo al concerto è stato concesso gratuitamente lo spazio
e si è provveduto a garantire l’apertura del Palazzo anche in orario serale. Alla manifestazione
hanno partecipato circa 200 persone.
LEZIONE-CONCERTO E CONFERENZE IN SPAZIO VITERBI
Nei mesi di novembre e dicembre 2013 nello Spazio Viterbi si sono tenute diverse conferenze;
nell’ambito della Rassegna “Il Teatro Vivo”, XVI edizione, il Teatro Tascabile di Bergamo ha
sollecitato una ampia riflessione sulla cultura popolare bergamasca presentando il prezioso lavoro
di ricerca di Valter Biella intorno agli strumenti musicali dell’aera bergamasca, il professor Alesio
Varisco ha intrattenuto un pubblico interessato sul tema Templari e cavalieri di Malta a Bergamo,
e il fotografo Antonio Facchinetti ha presentato la sua opera fotografica “Un altro mondo.
Fotografie di luoghi e personaggi delle Orobie e dell’Alto Adige”.
SOSTEGNI E PATROCINI
Si è proseguito nella valorizzazione delle espressioni di spettacolo – tradizionali e contemporanee
– intese come componenti essenziali della cultura e fattori di aggregazione, con assegnazione di
patrocini ben ponderati e con la disponibilità da parte del Settore di consulenze specifiche.
Enti pubblici e associazioni, per un totale di 81 soggetti, hanno potuto contare, nell’esercizio delle
attività culturali e di spettacolo, sulla promozione e sulla valorizzazione che il patrocinio
provinciale garantisce. Si segnalano per la forte valenza delle iniziative patrocinate, quelle
promosse da: Associazione Festival Pianistico Internazionale, con l’organizzazione della 50a
edizione del festival stesso; Unione Società Corali Italiane-Sezione di Bergamo, con una
molteplicità di appuntamenti canori e con la Rassegna Musiche di Natale 2013; Istituto Tecnico
Commerciale Vittorio Emaniele II, che ha celebrato il suo 150° di fondazione; Confesercenti di
Bergamo, con la sua annuale edizione della Fiera dei Librai; Associazione il Romanico nel
Basso Sebino, con la manifestazione “Pedalata nel Romanico”, Associazione Antiche Maschere
dell’Arte, con l’VIII° Festival Internazionale Commedia dell'Arte e Nuovo Teatro Popolare Europeo,
Fondazione Benedetto Ravasio con “Borghi, palazzi e castelli in musica – V edizione”, l’ASPAN –
Associazione Panificatori della provincia di Bergamo con il Progetto “Scuole 2013-2014
denominato “Mini Chef Scuole”.
Fra gli enti pubblici, hanno goduto del patrocinio provinciale 18 comuni fra i quali: Comune di
Alzano Lombardo per la 30a edizione dell’“Inverno Musicale”; Comune di Capriate San Gervasio
per la mostra “Giornate Europee del Patrimonio”; Comune di Gromo per la 55^ edizione concorso
di poesia in lingua lombarda “Penna d’oro”, Comune di Dalmine per l’edizione 2013 del
“Bibliofestival”; Comune di Romano di Lombardia per il concorso internazionale di poesia dedicato
a Giuseppe Longhi; Comune di Leffe con la pubblicazione “I Moscon Loraz, imprenditori di Leffe.
Sei secoli di storia”; Comune di Selvino con il concorso letterario “La fiaba di Selvino” XII edizione.
BIBLIOTECHE
La L.R. 81/85 “Norme in materia di biblioteche ed archivi di Enti Locali o di interesse locale”
all’art. 5 “Funzioni delle province” delega alla Provincia le funzioni amministrative connesse
all’attività e allo sviluppo dei sistemi bibliotecari e delle biblioteche di enti locali, in particolare
promuovendo e coordinando l’organizzazione ed il reciproco collegamento dei sistemi bibliotecari
locali, anche attraverso il potenziamento dei servizi bibliotecari e documentari degli enti locali.
La Provincia di Bergamo, ormai da anni, interpretando in maniera ampia la funzione delegata ha
intrapreso e consolidato, veri e propri servizi ai sistemi bibliotecari e ai comuni. La gestione
175
centralizzata della catalogazione a livello provinciale, con un patrimonio di oltre 3.000.000 di
documenti, e la gestione centralizzata del prestito interbibliotecario di trasporto libri e materiale
multimediale, hanno permesso di consolidare servizi riconosciuti e apprezzati dal territorio.
La Provincia di Bergamo e i 5 Sistemi bibliotecari intercomunali hanno svolto il proprio ruolo
realizzando una rete bibliotecaria in grado di offrire servizi informatizzati, rispondenti a criteri di
efficacia ed efficienza, ampliando le opportunità di fruizione dell’intero patrimonio documentario
delle biblioteche da parte di tutti i cittadini. La rete bibliotecaria è strutturata in 5 sistemi
bibliotecari intercomunali e 1 sistema bibliotecario urbano così articolata: Sistema della Valle
Seriana 41 biblioteche; Sistema Bassa Pianura Bergamasca 32 biblioteche; Sistema dell'Area di
Dalmine 24 biblioteche; Sistema dell'Area Nord-Ovest 53 biblioteche; Sistema dell'Area SeriateLaghi 60 biblioteche; Sistema urbano 8 biblioteche.
SISTEMA INFORMATIVO B-EVOLUTION
Il sistema informativo della Provincia di Bergamo B-Evolution, disponendo di un ricco catalogo on
line di oltre tre milioni di documenti a stampa e multimediali, continua ad offrire al cittadino un
accesso efficace alla pubblica lettura con la prenotazione dei documenti via web, e agli operatori
un sistema condiviso per un efficiente gestione dello stesso.
Oggi si dispone di un servizio che consente un uso efficace del prestito bibliotecario, la
disponibilità di un ricco catalogo on-line che offre l’accesso a oltre tre milioni di documenti, la
prenotazione dei documenti via web.
RFID - RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION
La Provincia sulla base dell’incarico affidato a Fondazione Politecnico ha sostenuto
l’aggiornamento e lo sviluppo del sistema informativo B-Evolution per l’integrazione della
tecnologia RFID - Radio Frequency Identication nella gestione delle operazioni di prestito e di
riconsegna dei documenti nelle biblioteche che si è concluso con l’implementazione della
funzionalità RFID nel sistema. Nel 2013 i comuni di Seriate, Albino, Mornico al Serio, Cenate
Sotto, Dalmine, Alzano Lombardo e Treviglio hanno installato nelle proprie biblioteche la nuova
tecnologia RFID per effettuare i servizi di auto prestito, di auto restituzione, antitaccheggio
relativi al materiale documentario disponibile all’utenza. I sistemi hanno individuato l’uso della
tecnologia RFID a supporto delle operazioni effettuabili direttamente dal cittadino (prestito,
restituzione) e dal personale bibliotecario (operazioni del banco, inventario, operazioni massive sui
gestionali, accodamento). La tecnologia RFID rappresenta infatti una soluzione allo stato dell’arte
per semplificare e migliorare l’efficienza dei processi di movimentazione e gestione del patrimonio
della rete bibliotecaria.
FUNZIONALITÀ DI STATISTICA
La funzionalità di statistica ha consentito di utilizzare in modo automatico, a vari livelli i dati
provenienti dal sistema informativo B-Evolution. Anche per la compilazione del censimento
regionale annuale, la funzionalità è stata utilizzata dai bibliotecari. D’intesa con la Regione, i dati
inseriti dalle biblioteche nel programma informatico regionale di raccolta dati consentiranno la
lettura degli specifici indicatori biblioteconomici per la valutazione dei servi offerti.
SERVIZIO DI CATALOGAZIONE CENTRALIZZATA
E’ stato garantito il servizio di catalogazione informatizzata dei nuovi libri e materiale
multimediale acquistati dalle biblioteche aderenti alla rete bibliotecaria: sono state inserite
informazioni relative a 164.097 documenti, di cui 16.182 multimediali per un totale in banca dati
di 3.716.035 documenti. Il servizio ha consentito di collegare in un'unica rete informativa le
biblioteche della provincia costruendo una banca dati in grado di fornire al cittadino un accesso
efficace al servizio di pubblica lettura e agli operatori le necessarie basi di un sistema condiviso
per una efficiente gestione dello stesso. E' possibile accedere direttamente al catalogo attraverso il
seguente collegamento: http://opac.provincia.bergamo.it.
PRESTITO INTERBIBLIOTECARIO E TRASPORTO LIBRI
Nel corso del 2013 il considerevole aumento delle richieste da parte dell’utenza ha comportato una
movimentazione di oltre 502.000 documenti a fronte di un totale di 2.318.977 prestiti complessivi
(n. 230.683 prenotazioni on line di documenti) e di 232.895 utenti attivi. Il servizio di prestito
interbibliotecario risulta in conseguente e costante espansione.
Questi numeri dimostrano il buon livello di servizio raggiunto dalle biblioteche in attività nella rete
bibliotecaria della provincia, dovuto oltre che all’impegno di tante amministrazioni locali, anche ai
servizi gestiti dalla Provincia. La rilevanza del servizio di trasporto a garanzia dell’interprestito si
conferma quotidianamente in quanto permette la circolazione e lo scambio di documenti fra le
diverse biblioteche della provincia di Bergamo e risponde a un principio in virtù del quale non è la
176
singola biblioteca a far fronte al fabbisogno informativo della propria comunità ma l'intera rete
delle biblioteche del territorio provinciale.
Sono state effettuate anche le seguenti attività di verifica del servizio:
- accertamento dei dati relativi alle biblioteche che usufruiscono del servizio;
- revisione dei percorsi effettuati dagli addetti al servizio dio trasporto libri e prestito
interbibliotecario.
PROTOCOLLO D’INTESA PER LO SVILUPPO DI UNA NUOVA MODALITÀ DI GESTIONE ED
EROGAZIONE DI SERVIZI
L’esperienza maturata, unita ai recenti mutamenti legislativi sul ruolo della Provincia e alle
contingenze economiche, hanno spinto i Sistemi bibliotecari bergamaschi e la Provincia a
ripensare insieme le modalità di erogazione dei servizi e gli strumenti per la gestione degli stessi.
Con D.G.P. n. 28 del 11/02/2013 è stato approvato il Protocollo d'intesa per lo sviluppo di una
nuova modalità di gestione dei servizi della rete bibliotecaria della provincia di Bergamo:
catalogazione documentaria, prestito interbibliotecario e sistema informativo.
In attuazione del predetto Protocollo i Sistemi Bibliotecari e la Provincia si sono impegnati a
condividere il percorso di riorganizzazione dei servizi di catalogazione, di prestito interbibliotecario
e la gestione del sistema informativo della rete bibliotecaria attivando diversi incontri.
Il lavoro congiunto e condiviso Sistemi/Provincia ha portato all'assunzione di impegno da parte
dei sistemi bibliotecari di predisporre e condividere specifica convenzione con i territori di
riferimento e alla predisposizione e sottoscrizione di un protocollo attuativo che, con decorrenza
1/01/2014, ha dato avvio alla nuova gestione, da parte dei Sistemi bibliotecari, dei servizi di
catalogazione, di prestito interbibliotecario e di gestione del software della rete bibliotecaria della
provincia di Bergamo.
Con deliberazione di G.P. n. 406 del 11.11.2013, la Giunta Provinciale ha approvato il documento
sottoscritto in data 12/11/2013 denominato “Protocollo d’intesa per la disciplina della presa in
carico da parte dei 5 sistemi della provincia di Bergamo dei servizi centralizzati per le biblioteche”,
che disciplina il passaggio logistico, economico e organizzativo dei servizi di catalogazione, di
prestito interbibliotecario e del software gestionale della rete bibliotecaria ai cinque Sistemi
bibliotecari della provincia di Bergamo.
In applicazione di detto Protocollo, la Provincia di Bergamo dall’1/01/2014 dismette:
- il servizio di catalogazione del materiale documentario delle biblioteche
- il servizio di prestito interbibliotecario
- la gestione del software della rete bibliotecaria.
Mantiene comunque a disposizione dei Sistemi bibliotecari, fino al 30/06/2014, le sedi, la
strumentazione necessaria e il materiale di consumo in giacenza per la prosecuzione del servizio
da parte dei Sistemi.
Per quanto riguarda il servizio di prestito interbibliotecario, la Provincia garantisce ai cinque
Sistemi bibliotecari: la disponibilità di n. 2 automezzi con autista per 5 giorni la settimana, sino a
tutto il 30/06/2014. La spesa relativa sarà trattenuta dalla Provincia in sede di riparto del
contributo ordinario. Al fine dell’ottimale prosecuzione dei servizi di rete alle biblioteche, è stato
concesso al Comune di Seriate, in uso gratuito, il magazzino di proprietà provinciale sito a
Bergamo in via Borgo S. Caterina, 19, nonché la strumentazione e materiale di consumo
funzionali all’espletamento dei servizi , in attuazione del citato Protocollo d’intesa.
PORTALE “BERGAMO BIBLIOTECHE” http://biblioteche.provincia.bergamo.it
E’ stato costantemente aggiornato nei contenuti il portale della rete bibliotecaria provinciale
“BERGAMO BIBLIOTECHE” che permette di gestire le informazioni generali delle biblioteche quali:
l’accessibilità, i cenni storici, come raggiungerci, lo staff, e quelle relative ad eventi ed iniziative del
territorio.
Il portale è contemporaneamente uno strumento di aggiornamento per i bibliotecari, e per il
pubblico dei lettori: il suo continuo aggiornamento, consentirà l’accesso a informazioni di
interesse per la comunità e l’accesso a banche dati esterne.
CONTRIBUTI AI SISTEMI BIBLIOTECARI L. R. 81/1985 - NORME IN MATERIA DI BIBLIOTECHE
ED ARCHIVI DI ENTI LOCALI O DI INTERESSE LOCALE”
In attuazione della legge regionale 14 dicembre 1985 n.81, e in attuazione dell’intesa tra Regione
Lombardia e UPL e della deliberazione di Giunta regionale n. IX/4366 del 26/10/2012 di proroga
per l’anno 2013 delle modalità applicative della compartecipazione alla tassa automobilistica
regionale a favore delle province lombarde, che prevede “trasferimenti fiscalizzati 2013” alla
Provincia di Bergamo per il funzionamento e lo sviluppo delle biblioteche, assegnando le risorse
177
economiche pari a Euro 194.976,00, è stato predisposto il piano annuale di riparto dei contributi
ai sistemi bibliotecari del territorio per un ammontare di Euro 129.659,00 riservando alla
Provincia l’ammontare di Euro 65.317,00 per la gestione della Provincia dei servizi centralizzati di
catalogazione e di prestito interbibliotecario.
Gli ambiti di intervento riguardanti il finanziamento, sono stati i progetti di acquisizione di
specifiche tipologie di documenti e di rinnovamento qualitativo e incremento del patrimonio
documentario, secondo le modalità previste dal “Programma regionale triennale 2010-2012 in
materia di biblioteche e archivi storici di enti locali o di interesse locale”, prorogato al 31/12/2013
dalla Regione Lombardia con deliberazione di Giunta regionale n. X/200 del 31/05/2013.
VALORIZZAZIONE DELLA BIBLIOTECA CENTRO DI DOCUMENTAZIONE BENI CULTURALI E
FONDI FOTOGRAFICI
Nel perseguimento dell’obiettivo di rilanciare le potenzialità della Biblioteca Centro di
Documentazione Beni Culturali, composta da più di 7.000 volumi, attraverso forme divulgative
che sfruttino le moderne tecnologie (internet sopra tutte), si è provveduto a una ricognizione
generale del patrimonio documentario per l’individuazione dei repertori di più evidente valenza
culturale e storiografica. Si è trattato di individuare i documenti che stanno a fondamento della
conoscenza storico-culturale relativa al territorio provinciale considerato nella sua completezza.
Particolarmente apprezzata la linea di pubblicazioni di carattere storico e culturale che sono state
stampate e divulgate per favorire una più puntuale conoscenza dei fattori che hanno contribuito a
comporre quella che, a ragione, può essere definita la “civiltà bergamasca”.
Si sono rivisitate le numerose e prestigiose collane bibliografiche aperte dalla Provincia e si è
predisposto un piano d’azione per la loro digitalizzazione e conseguente messa in rete. In misura
prioritaria si intende favorire la digitalizzazione della Collana “Fonti per lo studio del territorio
bergamasco”. Nel 2013 si è dato il via all’operazione consentendo la digitalizzazione di uno dei più
importanti strumenti di conoscenza storica: l’Atlante storico del territorio bergamasco, che
contiene dettagliate informazioni relative a tutti i comuni della Bergamasca nonché preziosi
elementi cartografici, ora disponibile anche in internet.
RISORSE UMANE IMPIEGATE
N.18 DIPENDENTI, E PIÙ PRECISAMENTE:
N.2
D6 - N.2 D5 - N.1 D4 - N.1 D3 - N.4 C5 - N.1 C4 - N.2 B7 - N.2 B6 - N.1 B5 - N.1 B4 - N.1 B3
178
3.5 - RISORSE CORRENTI ED IN CONTO CAPITALE
PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA N.10
CULTURA, SPETTACOLO, IDENTITA E TRADIZIONI
ENTRATE
PREVISIONI
Iniziale
Definitiva
DESCRIZIONE
ACCERTATO
ENTRATE SPECIFICHE
* STATO
-
-
-
* REGIONE
-
300.000,00
11.250,00
* PROVINCIA
-
-
-
* UNIONE EUROPEA
-
-
-
* CASSA DD.PP. - CREDITO SPORTIVO ISTITUTI DI PREVIDENZA
-
-
-
* ALTRI INDEBITAMENTI (1)
-
-
-
15.500,00
15.500,00
8.338,45
TOTALE (A)
15.500,00
315.500,00
19.588,45
INTROITI DEL CENTRO DOCUMENTAZIONE
BENI CULTURALI
-
-
-
TOTALE (B)
-
-
-
1.251.387,00
1.212.984,00
1.186.895,38
TOTALE (C)
1.251.387,00
1.212.984,00
1.186.895,38
TOTALE GENERALE (A+B+C)
1.266.887,00
1.528.484,00
1.206.483,83
* ALTRE ENTRATE
PROVENTI DEI SERVIZI
QUOTE DI RISORSE GENERALI
(1): Prestiti da Istituti Privati, ricorso al credito ordinario, Prestiti Obbligazionari e simili
179
SPESA PREVISTA PER LA REALIZZAZIONE DEL
PROGRAMMA N.10 CULTURA, SPETTACOLO, IDENTITA' E TRADIZIONI
IMPIEGHI
Spesa corrente
Descrizione
entità
(a)
Spese per investimento
entità
(b)
% su tot.
% su tot.
Totale
(a + b)
V.% sul totale
delle spese finali
dei Titoli I e II
Previsione Iniziale
1.266.887,00
100,00
-
-
1.266.887,00
0,84
Previsione Definitiva
1.528.484,00
100,00
-
-
1.528.484,00
0,99
Impegnato
1.206.483,83
100,00
-
-
1.206.483,83
0,90
180
SUDDIVISIONE DELLA SPESA CORRENTE ED IN CONTO CAPITALE PER INTERVENTO
PROGRAMMA N.10 CULTURA, TURISMO E IDENTITA' E TRADIZIONI
SPESA CORRENTE
N.
Descrizione Intervento
V. %
Impegnato del
Programma sul
totale per
interventi
Previsione Iniziale
Previsione Definitiva
625.000,00
592.500,00
592.500,00
0,49
22.753,00
20.120,00
17.136,50
0,01
426.469,00
419.699,00
403.050,22
0,33
600,00
600,00
-
-
141.805,00
446.805,00
146.491,07
0,12
-
-
-
-
50.260,00
48.760,00
47.306,04
0,04
8 Oneri straordinari della Gestione Corrente
-
-
-
-
9 Ammortamenti di Esercizio
-
-
-
-
10 Fondo Svalutazione Crediti
-
-
-
-
11 Fondo di Riserva
-
-
-
-
1.266.887,00
1.528.484,00
1.206.483,83
0,99
1 Personale
2 Acquisto di beni di consumo e/o materie
i
3 Prestazioni di Servizi
4 Utilizzo di Beni di Terzi
5 Trasferimenti
6 Interessi Passivi e Oneri Finanziari diversi
7 Imposte e Tasse
TOTALE
Impegnato
SPESA IN CONTO CAPITALE
N.
Descrizione Intervento
V. %
Impegnato del
Programma sul
totale per
i t
ti
Previsione Iniziale
Previsione Definitiva
1 Acquisizione di beni immobili
-
-
-
-
2 Espropri e Servitù onerose
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Acquisto beni specifici per realizzazioni in
3
economia
4 Utilizzo beni di terzi per realizzazioni in
i
Acquisizione di beni mobili, macchine ed
5
attrezzature
Impegnato
-
-
-
-
6 Incarichi professionali esterni
-
-
-
-
7 Trasferimenti di capitale
-
-
-
-
8 Partecipazioni azionarie
-
-
-
-
9 Conferimenti di Capitale
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 Concessione di crediti ed anticipazioni
TOTALE
181
SPESA CORRENTE PER LA REALIZZAZIONE DEL
PROGRAMMA N.10 CULTURA, SPETTACOLO,
IDENTITA' E TRADIZIONI
700.000
600.000
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
-
Personale
Acquisto di beni di consumo
e/o materie prime
Prestazioni di Servizi
Previsione Iniziale
Utilizzo di Beni di Terzi
Previsione Definitiva
182
Trasferimenti
Impegnato
Imposte e Tasse