PREZZI ACQUAPURA SPA
ITALIANO
IO al 100%... e la benefica
energia delle montagne.
Benessere e fitness a 1.640 m
di altitudine.
Immergetevi in un mondo
di benessere! Un’area di
2.000 m2 per una straordinaria esperienza di
wellness: questa è
l’Acquapura SPA
Acqua purissima, luce e calore, colori
rilassanti, materiali naturali. E tutt’attorno una natura intatta nella sua bellezza.
Un mondo di benessere immerso nel
silenzio vi attende.
L’offerta
RITUALI BALNEO
6
Il bagno è sempre un rituale – anche per noi ovviamente.
Godetevi i nostri bagni, specialmente quelli per due.
MASSAGGI E TRATTAMENTI ENERGETICI
8
Fatevi ”coccolare” con i nostri massaggi – ogni singolo dei
quali calibrato su misura per voi.
APPLICAZIONI SUL CORPO ”VITALIS”
12
Avvolgete il vostro corpo nei piacevoli impacchi Vitalis e
fate un bel regalo alla vostra pelle.
TRATTAMENTI BELLEZZA SECONDO
IL METODO ”MARIA GALLAND PARIS”
14
I nostri trattamenti di bellezza per il viso e il corpo della
linea Maria Galland hanno un’azione nutritiva, armonizzante ed equilibrante. Dopo il trattamento la pelle è
molto più brillante e giovane. Scoprite il vostro nuovo IO.
UOMINI, ATTENZIONE!
20
Ore di relax solo per "lui", per ricaricarsi di nuove energie
per la vita quotidiana, il lavoro e la famiglia. Proprio a
questo scopo sono state ideate queste offerte di "Maria
Galland-Paris". Per la pelle dell'uomo un trattamento
Extra-Portion Power che dona un aspetto attraente e virile! Sfuggite alla routine quotidiana, alla fretta e allo stress.
PACCHETTI ”PER VIZIARVI”
22
I nostri specialisti dell’ Acquapura SPA hanno messo a
punto il vostro ”Pacchetto Per Viziarvi” personale. Voi non
dovete far altro che lasciarvi andare – ai dettagli ci pensiamo noi!
FITNESS & SPORT
26
Sia che si tratti di fitness di gruppo nella palestra o di personal training nel Cardio-Fitness-Studio: oggi è il giorno
in cui dovete recuperare forze, resistenza, rilassamento ed
agilità – solo questo, in via eccezionale, non lo potete
rimandare a domani…
ULTERIORI SUGGERIMENTI ED INFORMAZIONI
27
Informazioni utili su orari di apertura, su tanti altri dettagli e sui nostri Buoni regalo.
5
Rituali balneo con
massaggi nell’acqua
Un rilassamento totale con un favoloso bagno
”di lusso”. Lasciate che i fragranti aromi vi diano
i loro magici benefici. Nel bagno YinYang potete
godere di questi effetti benefici anche in due.
BAGNO ALLE ERBE ALPINE
20 min
€ 28,00
Godetevi l’effetto benefico delle Alpi con speciali
erbe alpine.
BAGNO RIVITALIZZANTE
20 min
€ 28,00
20 min
€ 28,00
Questo bagno depura e scioglie le tossine.
20 min
€ 28,00
20 min
€ 29,00
Immergetevi in un bagno a base di oli eterici
piacevolmente rivitalizzanti.
BAGNO DI CLEOPATRA
BAGNO DEPURATIVO
BAGNO RILASSANTE
Sciogliete i dolori alle articolazioni ed i blocchi
di tensione.
Fate come faceva Cleopatra – godetevi appieno
un meraviglioso bagno al latte e al miele.
6
7
Massaggi speciali
Offriamo un’ampia gamma di massaggi speciali.
Nella scelta del massaggio giusto potete affidarvi
completamente ai consigli dei nostri esperti.
LOMI LOMI NUI
60 min
€ 75,00
60 min
€ 68,00
60 min
€ 79,00
25 min
€ 40,00
50 min
€ 62,00
Il massaggio Lomi Lomi Nui, originario delle Hawaii,
veniva fatto in combinazione con una danza sacra,
ecco perché viene chiamato anche ”massaggio della
danza del tempio”. ”Lomi” in hawaiano significa ”premere, strofinare, lavorare con le mani” – ”Nui” invece
significa ”importante, straordinario, grande”. L’espressione ”Lomi Lomi Nui” reca quindi in sé l’essenza del
concetto di benessere, uno straordinario benessere.
Godetevi la favolosa combinazione fra massaggi e
lavoro sul corpo, con un utilizzo abbondante di oli.
HOT STONE MASSAGE
Le pietre di basalto scaldate fino a circa 45 gradi scivolano con una pressione molto soft su tutto il corpo.
Questo massaggio scioglie i blocchi nella muscolatura,
rafforza il flusso linfatico, aumenta il metabolismo dei
tessuti e calma il sistema neurovegetativo.
ARDDAM
Un massaggio motorio tridimensionale fatto senza
usare oli, con il quale tutto il corpo viene portato in
movimento permanente, sciogliendo così possibili
blocchi muscolari ed energetici.
Come trattamento Arddam è pertanto ideale sia per
un relax profondo di corpo, spirito e anima, sia come
preparazione ed accompagnamento di attività sportive.
GARSHANA
Si tratta di un massaggio ritmico con guanto in seta
grezza (senza olio) per tutto il corpo. Questo massaggio completo è dedicato a tutti coloro che desiderano
sbarazzarsi dei chili di troppo causati da ritenzione
idrica nei tessuti, per rimettere in moto il sistema linfatico e in tal modo espellere le scorie dall'organismo.
Con movimenti rapidi e una pressione che va da leggera a forte, mani amorevoli avvolte nella seta carezzeranno il vostro corpo.
ANTI-STRESS MASSAGE
Con il massaggio anti-stress ci occupiamo in modo
specifico delle vostre esigenze.
• Scioglimento di muscoli stressati, indolenziti oppure contratti
• Alleviamento dei sintomi dello stress
• Miglioramento della circolazione e riduzione dei
ristagni nei vasi sanguigni
• Profondo rilassamento fisico e psichico
Con l'impiego di oli pregiati come frangipani, limone
e papaia vengono stimolati la circolazione sanguigna,
il metabolismo e il flusso del Qi' (l'energia) nel corpo
e viene preparato un rilassamento profondo.
8
Massaggi e trattamenti
energetici
Massaggio classico
Ideale soprattutto dopo una giornata di sci.
MASSAGGIO SU TUTTO IL CORPO
50 min
€ 52,00
Calma il sistema nervoso e può ridurre le tensioni.
MASSAGGIO AL VISO, ALLA NUCA
ED ALLA TESTA
25 min
€ 32,00
35 min
€ 45,00
20 min
€ 24,00
16 min
€ 14,00
Perfetto relax – godersi appieno il piacere e... sognare.
MASSAGGIO RILASSANTE
CON OLIO AROMATICO
50 min
€ 56,00
Movimenti molti dolci, lenti e ritmici rilassano in
maniera straordinaria tutto il corpo.
MASSAGGIO CLASSICO PARZIALE
Sui piedi si trovano oltre settanta punti nevralgici, che
vengono stimolati in maniera mirata.
25 min
€ 32,00
MASSAGGIO PER BAMBINI
Potete scegliere fra i massaggi alla schiena o i
massaggi alle gambe.
MASSAGGIO PER I MANAGER
CON OLIO PROFUMATO
MASSAGGIO ALLE ZONE
RIFLESSOGENE DEI PIEDI
Un dolce massaggio rivolto particolarmente ai nostri
giovani ospiti fino a 14 anni.
25 min
€ 34,00
Un massaggio speciale per la nuca, la schiena e la
zona delle spalle.
La perfetta conclusione di un massaggio oppure anche solo una "piccola
pausa":
VITA LIFE
LINFODRENAGGIO
Questo massaggio molto delicato stimola il sistema
linfatico, ha un effetto depurativo e favorisce le funzioni del metabolismo.
10
35 min
€ 45,00
Vita Life è una sedia a sdraio ergonomica dotata di
campo di risonanza magnetica, cromoterapia, vibrazione e musica rilassante.
Favorisce il rilassamento e l'eliminazione dello stress,
stimola le capacità sensoriali e migliora il benessere
generale.
11
Impacchi sul corpo
nel bagno turco Vitalis
In combinazione con il calore le sostanze
nutritive hanno un effetto depurativo e
rafforzano il sistema immunitario.
OLIO DI ENOTERA
35 min
€ 43,00
Fate un regalo alla vostra pelle e ringiovanitela con
questo impacco curativo e idratante.
IMPACCO ALLE ALGHE
Questo impacco conferisce alla vostra pelle pregiate
sostanze nutritive provenienti dal Mar Morto ed ha un
ottimo effetto depurativo.
12
35 min
€ 43,00
35 min
€ 41,00
Rilassatevi nel fieno meravigliosamente profumato
delle nostre malghe: i disturbi agli arti ed alla schiena
scompaiono come per magia…
35 min
€ 41,00
ARNICA
Pregiate alghe stimolano la circolazione sanguigna ed
hanno un ottimo effetto depurativo.
SALI DEL MAR MORTO
BAGNO AL FIENO
L’arnica è il fiore della luce e del sole – quindi
dell’energia vitale.
35 min
€ 41,00
f
Godetevi questo trattamento con
impacco all’arnica in due:
supplemento per la seconda persona € 33,00
13
Bellezza
L’esclusiva linea cosmetica ”Maria Galland-Paris” –
studiata da professionisti su misura per voi. I prodotti
per la cura individuale sono ovviamente a vostra
disposizione nel shop dell’Acquapura SPA. Il nostro
SPA-Team vi fornisce volentieri la propria consulenza.
Portate a casa con voi ”un pezzo di vacanza”.
Trattamenti di bellezza al viso
TRATTAMENTO AL VISO CLASSICO
55 min
€ 62,00
60 min
€ 69,00
Godetevi un trattamento di quasi un’ora con uno
straordinario effetto che durerà a lungo.
• Pulizia
• Peeling
• Vapozon
• Pulizia profonda oppure Massaggi
• Maschera e
• Crema curativa
TERAPIA COCON
Godetevi un trattamento ad effetto idratante che
+20 min € 25,00
dona alla vostra pelle energia, ritensionamento ed
di massaggio al
un nuovo vigore.
viso con effetto
ritensionante
• Pulizia
• Peeling
• Vapozon
• Fiala selezionata individualmente
• Maschera in forma di schiuma ad effetto ritensionante ed infine
• conclusione del trattamento con una crema curativa
MASCHERA THALASSO –
ADATTA ANCHE AI TEENAGERS
60 min
€ 69,00
+20 min € 25,00
Maschera Thalasso – la cura efficacissima dal mare
massaggio
– godete anche voi i benefici che provengono dalla
ritensionante al viso
micro alga delle Hawaii e dall’alga scura della
Bretagna.
+20 min € 20,00
• Pulizia
• Peeling
modellamento degli
• Vapozon
• Pulizia profonda
occhi con concentrato a
• Fiala depurativa
base di sostanze nutrienti:
Maschera
alle
alghe
idratante
e
•
elimina le piccole rughe
• Crema curativa
di espressione e rinfresca
la zona attorno agli occhi
TRATTAMENTO SPECIALE AL VISO
90 min
€ 82,00
+20 min € 25,00
Scoprite la fonte della bellezza e godetevi un cura
massaggio
rinfrescante ed estremamente nutriente per la
ritensionante al viso
vostra pelle.
• Pulizia
• Peeling
• Vapozono
• Depilazione delle sopracciglia
• Colorazione delle ciglia • Purificazione
• Maschera idratante
• Fiale individuali
• Modellage detergente e nutriente con
• efficacia in profondità
• Massaggio delle mani
14
SOIN PURETÉ
60 min
€ 69,00
60 min
€ 72,00
55 min
€ 62,00
Benessere puro, la vostra pelle avrà immediatamente
un colore più bello e un aspetto più chiaro, i pori saranno più rilassati – l’antiestetico effetto “di lucido“ scomparirà
• Pulizia
• Peeling
• Vapozon
• Pulizia profonda
• Massaggio (10 – 15 min)
• Maschera
• Crema curativa
ANTI AGING „SOIN PROFILIFT“
TRATTAMENTO PER IL VISO
“Soin Profilift” è sinonimo di un concetto olistico del
“volersi bene”. Agendo sui punti di pressione Shiatsu
il corpo e lo spirito vengono meravigliosamente rivitalizzati.
• Pulizia
• Peeling
• Vapozon
• Fiala tonificante
• Massaggio sui punti di pressione ”Shiatsu“
• maschera curativa tonificante e
• Crema curativa
CURA E RELAX PER LUI
Anche l’uomo oggi ha molto bisogno di curare la
propria pelle. Sempre più uomini scoprono gli effetti
benefici di un trattamento curativo e di benessere.
• Pulizia
• Peeling
• Vapozon
• Pulizia profonda
• Maschera specifica per LUI
• Crema curativa specifica per la pelle dell’uomo
15
Bellezza
L’arte della bellezza del corpo
MODELLAMENTO DEL SENO –
FORMA PERFETTA PER IL DECOLLETÉ
•
•
•
•
30 min
€ 45,00
60 min
€ 69,00
40 min
€ 42,00
15 min
€ 25,00
15 min
€ 34,00
Pulizia
Peeling
Massaggio con fiala a base di caviale e
Modellamento
SOINS DE CORPS
UNA BREVE VACANZA PER LA PELLE
Quattro trattamenti funzionali estremamente efficaci
per una soluzione mirata del problema!
Il programma speciale si concentra singolarmente
sulle esigenze di ciascuna parte della pelle:
• trattamento anti-cellulite
• stimolazione della riduzione dei grassi
• pelle estremamente secca
• pelle stressata
Già durante il peeling con sale marino e oli attivi si
osserva un cambiamento!
La pelle diventa vellutata e viene preparata in modo
ottimale per accogliere il massaggio shiatsu successivo
con sieri ad alta concentrazione.
Il programma non offre solo risultati nelle zone problematiche ma rappresenta anche una pausa molto piacevole per i sensi!
IMPACCO MARINO
DEPURATIVO THALASSO
Depura a fondo, irrora i vasi sanguigni dei tessuti e
tende la pelle, perché viene fortemente stimolato il
flusso linfatico.
PEELING AL SALE MARINO
Stimola la circolazione sanguigna nella pelle – i cristalli salini eliminano le cellule morte della pelle, che risulta quindi perfettamente liscia e vellutata.
PEELING ALLA MACADAMIA E ALLE NOCI
Una cura pregiata e piacevole con un meraviglioso
aroma alle noci e ai chicchi di cacao.
16
Bellezza
Routine & Extras
AROUND THE EYES
ATTORNO AGLI OCCHI
Colorazione delle ciglia 20 min
Colorazione delle sopracciglia 10 min
Regolazione delle sopracciglia 10 min
€ 12,00
€ 8,00
€ 7,00
DEPILAZIONI Depilazione zona del labbro superiore ca. 5 min € 7,00
Depilazione zona interna delle
Gli antiestetici peli
cosce o ascelle ca. 15 min
vengono eliminati
perfettamente
Depilazione braccia ca. 15 min
ed in maniera
Depilazione gambe fino al ginocchio ca. 25 min
professionale.
Depilazione gambe (completa) ca. 35 min
MANICURE
ca. 30 min
con applicazione di smalto ca. 35 min
con french ca. 45 min
con massaggio delle mani ca. 45 min
€ 13,00
€ 15,00
€ 23,00
€ 33,00
€ 25,00
€ 35,00
€ 45,00
€ 43,00
con applicazione di smalto ca. 40 min
con french ca. 55 min
con massaggio dei piedi ca. 55 min
€ 27,00
€ 39,00
€ 49,00
€ 45,00
MASSAGGIO AI PIEDI
15 min
€ 20,00
MASSAGGIO ALLE MANI
15 min
€ 20,00
TRATTAMENTO ALLA PARAFFINA
– DELICATO E VELLUTATO –
IDEALE ANCHE PER I PIEDI
25 min
€ 23,00
APPLICAZIONE DI SMALTO ALLE UNGHIE
10 min
€ 10,00
FRENCH
20 min
€ 25,00
PEDICURE
ca. 35 min
Idrata le mani troppo asciutte e le rende perfettamente lisce, sia in estate che in inverno.
19
Uomini, attenzione!
Ore di relax solo per "lui", per ricaricarsi di nuove energie per la vita quotidiana, il lavoro e la famiglia. Proprio
a questo scopo sono state ideate queste offerte di "Maria
Galland-Paris". Per la pelle dell'uomo un trattamento
Extra-Portion Power che dona un aspetto attraente e
virile! Sfuggite alla routine quotidiana, alla fretta e allo
stress.
CURA E RELAX PER LUI
55 min
€ 62,00
Anche l’uomo oggi ha molto bisogno di curare la propria
pelle. Sempre più uomini scoprono gli effetti benefici di
un trattamento curativo e di benessere.
• Pulizia
• Peeling
• Vapozon
• Pulizia profonda
• Maschera specifica per LUI
• Crema curativa specifica per la pelle dell’uomo
€ 103,00
METRO MEN’S DAY
• Bagno rivitalizzante
• Massaggio parziale classico
• Cura e relax per LUI
€ 129,00
MEN’S ANTI AGING
• Massaggio su tutto il corpo
• Cura e relax per LUI
• Manicure o pedicure
• Solarium
DEPILAZIONI
Gli antiestetici peli
vengono eliminati
perfettamente
ed in maniera
professionale.
per il torso o la schiena ca. 35 min
€33,00
21
I vostri Pacchetti Personali
Voi lasciatevi semplicemente andare –
a tutti i dettagli ci pensiamo noi!
CELL POWER
€ 103,00
• Peeling sul corpo
• Speciale trattamento al viso
• Solarium
KATSCHBERG AKTIV
€ 106,00
• Peeling sul corpo
• Bagno alle erbe alpine
• Massaggio Hot Stone
BEAUTY DAY
€ 136,00
• Peeling sul corpo
• Speciale trattamento al viso
• Manicure o pedicure
• Colorazione delle ciglia o delle sopracciglia
• Solarium
RELAX 1
€ 94,00
• Bagno agli oli aromatici
• Soins de Corps - Una breve vacanza per la pelle
• Solarium
RELAX 2
€ 66,00
• Peeling sul corpo
• Impacco ai fanghi marini Thalasso
• Solarium
METRO MEN’S DAY
• Bagno rivitalizzante
• Massaggio parziale classico
• Cura e relax per LUI
22
€ 103,00
AMAZONAS LIGHT
€ 52,00
AMAZONAS PUR
Vi conduciamo attraverso un viaggio di scoperta di circa
due ore ”di lusso“ ed allo stesso tempo naturale attraverso
l’affascinante mondo dell’Amazzonia
• Peeling a base di olio di noce Macadamia –
al meraviglioso profumo di noci e chicchi di cacao
• Bagno amazzone – in 3 fasi, bagno con abbondante
olio a base di noci Macadamia
• Massaggio a base di essenze di legno naturale – massaggio
rilassante con oli a base di Murumuru e passiflora
• Maschera per il corpo ad effetto riscaldante – a base di
terra dell’Amazzonia – un piacevole assaggio rinfrescante
e frizzante dall’Amazzonia
24
€ 116,00
€ 304,00
BEAUTY & WELLNESS
• Speciale trattamento al viso
• Peeling sul corpo
• Impacco a base di alghe
• Massaggi rilassanti con olio aromatico
• Impacco per il corpo nel bagno di vapore
Sogno e realtà – rilassamento e rigenerazione totali
per LEI e LUI
• Peeling a base di noci Macadamia – con il
meraviglioso profumo delle noci e dei chicchi di cacao
• Bagno Amazonas – in 3 fasi, bagno con abbondante
olio a base di noci Macadamia
•
•
Vitalis a
richiesta
Manicure con massaggi alle mani
Pedicure con massaggi ai piedi
WOMEN’S ANTI AGING
€ 142,00
• Soins de Corps - Una breve vacanza per la pelle
• Anti Aging “Soins Profilift”
• Vita Life System
• Solarium
MEN’S ANTI AGING
•
•
•
•
€ 129,00
Massaggio su tutto il corpo
Cura e relax per LUI
Manicure o pedicure
Solarium
25
Fitness & Sport
Ulteriori suggerimenti ed informazioni
Fitness di gruppo in palestra o Personal Training
nel Cardio-Fitness-Studio
Ci organizziamo al meglio per far fronte alle vostre richieste di appuntamenti
– vi preghiamo pertanto di comprendere se, nel caso in cui un appuntamento
venga disdetto solo 6 ore prima dell’appuntamento, dovremo addebitarvi il
50% del prezzo.
PERSONAL TRAINING
50 min
€ 47,00
LE TRE DOMANDE PIÙ RICORRENTI
Durante il vostro soggiorno vi diamo un’assistenza
professionale con un programma fitness individuale
studiato su misura per voi
QUALI SONO GLI ORARI DI APERTURA DELLE
VARIE AREE DELLA ZONA WELLNESS SPA?
CUORE & CIRCOLAZIONE SANGUIGNA
Cardio Fitness, Solarium: ore 07.00 – 20.00. Cinesauna alle erbe oppure
bagno turcho e piscina coperta: ore 07.00 – 20.00 – altre saune e piscine
dalle ore 15.00 in poi. Trattamenti (massaggi, bagni, impacchi, beauty): ore
10.00 – 20.00.
Ad es.: caminate (outdoor), escursioni (outdoor), aerobica (indoor)
ENERGIA & FORMA
Ad es.: pancia-gambe-sedere, body shaping, aqua fitness, fitness studio
COLONNA VERTEBRALE & SCHIENA
Ad es: fit ball, ginnastica specifica per la colonna vertebrale, nuoto
RELAX & MEDITAZIONE
Ad es.: stretching, tecniche di rilassamento, esercizi di respirazione
La partecipazione ai corsi di fitness di gruppo è gratuita!
C’È UN LIMITE D’ETÀ?
La zona Wellness SPA è riservata agli adulti come zona di riposo. I ragazzi
sotto i 16 anni ne possono accedere solo se accompagnati da una persona
adulta (loro hanno a disposizione la piscina per bambini attrezzata con giochi acquatici ”Falky Acqua World”). Il lunedì e il mercoledì offriamo la possibilità di fare la sauna per famiglie fino alle ore 18.00: qui i bambini possono
accedere alla sauna solo se accompagnati dai genitori. Tutte le altre disposizioni relative alla sauna (ad es: zona riposo, area in cui non è previsto indossare il costume da bagno, divieti di giochi in piscina) rimangono valide!
SALUTE & GRAVIDANZA?
Vi preghiamo di farci sapere prima della prenotazione se avete dei problemi
di salute o se siete in stato di gravidanza. Non possiamo assumerci la responsabilità della vostra salute, che spetta solo ed esclusivamente a voi. Con ogni
prenotazione ed ogni utilizzo delle infrastrutture della nostra zona SPA è tacitamente sottinteso che avete verificato con un medico se potete sottoporvi ai
vari trattamenti benessere. L’utilizzo e la partecipazione sono quindi a proprio
rischio e pericolo.
L’ACQUAPURA – DAY SPA
L’ACQUAPURA SPA è riservato esclusivamente agli ospiti dell’hotel – tuttavia
vi è la possibilità di concordare un utilizzo esterno. In questo caso viene
richiesta una quota giornaliera di € 25,00. Presso l’ACQUAPURA SPA sono a
vostra disposizione un accappatoio, un telo da bagno ed un telo da sauna per
il periodo di utilizzo giornaliero esterno ”Day-SPA”. Il Day SPA è utilizzabile
solo previa prenotazione!
SE VOLETE DONARE SALUTE E BENESSERE… SIAMO QUA!
IL Buono Acquapura SPA – un regalo personale, che significa tanta gioia, salute,
benessere, fitness e bellezza. Potete chiedere maggiori informazioni presso la SPA
reception.
L’amministrazione si riserva di apportare eventuali modifiche alle specifiche dei
trattamenti, ai prezzi ed agli orari di apertura. Listino Prezzi valido da novembre
2010. Tutti i prezzi sono comprensivi di tutte le imposte previste. Con la pubblicazione di questo opuscolo tutti i prezzi precedentemente comunicati perdono la
loro validità. Con riserva di eventuali errori di stampa o errori.
ACQUAPURA SPA
Falkensteiner Club Funimation Katschberg ffff
A-9863 Katschberghöhe (Kärnten), Katschberghöhe 20
Tel.: +43/(0)4734/631 960 (Nr. tel. interno 960), Fax: +43/(0)4734/63 19 17
[email protected], www.funimation.falkensteiner.com
27
Welcome Home!
www.falkensteiner.com