ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 189 - Ottobre 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Jolly (Modena)
2004 2005
Comune di Chiampo
Vivi la Città
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
2004-2005
Con il patrocinio della:
CHIAMPO
MARMI SERAFINI
MARMI SERAFINI
SCALE
CAMINETTI
PAVIMENTI
BAGNI
PIANI PER CUCINA
PORTALI E CORNICI
FINESTRE
www.marmiserafini.it
MARMI SERAFINI SAS
Via Alfieri, 2
36072 CHIAMPO (VI)
Tel. 0444 421369
Fax 0444 426924
[email protected]
CAMPONOGARA INFISSI s.r.l.
36072 Chiampo (VI) - Via Arzignano, 138/e
Tel. e Fax 0444 623941
http://paginegialle.it/camponogar
SERRAMENTI IN
ALLUMINIO - LEGNO - P.V.C.
ALLUMINIO - FERRO
PORTE BLINDATE
PORTE BASCULANTI IN
ACCIAIO - ALLUMINIO
LEGNO - P.V.C.
PORTE ANTINCENDIO
PORTONI INDUSTRIALI
A LIBRO E/O SCORREVOLI
LAVORAZIONE FERRO IN GENERE
RECINZIONI - GRIGLIATI
SCALE A CHIOCCIOLA
SCALE RETRATTILI
AUTOMAZIONI
FINESTRE PER TETTI
VERANDE
SERRANDE
AVVOLGIBILI
ZANZARIERE
PANNELLI
PENSILINE
E TUNNEL D’INGRESSO
solleviamo il vostro lavoro
• Gru a ponte bitrave tonn. 30
• Doble-girder bridge crane
capacity 30 tonnes
• Gru a cavalletto tonn. 35
• Gantry-crane capacity 35 tonnes
GRU A PONTE
OVERHEAD CRANES
GRU A CAVALLETTO
GANTRY CRANES
• Gru a cavalletto zoppa
tonn. 40
GRU A BANDIERA
• Half-portal crane crane
capacity 40 tonnes
JIB CRANES
Officina FAEDO snc
Via Arzignano, 12 - 36072 CHIAMPO (VI)
Tel. 0444 623144 - 623500 - Fax 0444 426238
Internet: www.faedogru.it - E-mail: [email protected]
OFFICINE MECCANICHE A.N.I. S.p.a. - Via Arzignano, 190 - 36072 CHIAMPO (VI) ITALY
Tel. ++39 0444 420888 - Fax ++39 0444 625954 (International) Fax 0444 420620 (Italia)
http://www.ani.it - E-mail: [email protected]
PRESENTAZIONE
Un vademecum agile e completo di tutte le informazioni. E'
questo l'obiettivo che ha spinto la nostra Amministrazione
Comunale ad aderire alla proposta della Gruppo Media - “Vivi
la Città” che ha portato alla pubblicazione di questo opuscolo
utile per conoscere meglio Chiampo. All'interno, il lettore
potrà trovare informazioni utili su numeri di telefono e orari
degli uffici comunali e dei principali servizi presenti sul territorio. Ma avrà anche la possibilità di apprezzare o riscoprire
aspetti della nostra comunità che non conosceva o che aveva
dimenticato: dai cenni storici ai percorsi naturalistici, dai
luoghi della spiritualità alle tradizioni folcloristiche ed enogastronomiche. Ancora una volta, quindi, la formula che vede
collaborare pubblico e privato (grazie anche alla partecipazione al progetto di numerose imprese locali) per venire incontro
alle esigenze del cittadino, si dimostra vincente, grazie alla
realizzazione di un volumetto di facile consultazione che ogni
famiglia potrà conservare e utilizzare ad ogni occasione. In
questo modo, inoltre, il Comune di Chiampo potenzia i suoi
strumenti di comunicazione alla cittadinanza: dopo il notiziario a scadenza quadrimestrale, il sito Internet e l'attivazione
dell'Ufficio Relazioni con il Pubblico, vera e propria interfaccia fra i cittadini e la macchina comunale, ora torna, aggiornata e completata, questa pubblicazione che già nella sua
prima versione aveva riscosso ampio successo e consenso.
Il Sindaco
dott. Massimo Confente
La guida di Chiampo
è pubblicata in internet all’indirizzo:
www.012345.com
oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide
della collana editoriale “Vivi la Città”, il sito permette di
consultare i numeri telefonici, l’indirizzo e informazioni sull’attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra i
quali gli inserzionisti di questo libro.
1
www.vicenzapelli.com
CONCERIA VICENZA PELLI S.R.L.
VIA ARZIGNANO, 158/A
36072 CHIAMPO (VI) ITALY
TEL. +39 0444 420456
FAX +39 0444 420458
E-MAIL: [email protected]
http://www.vicenzapelli.com
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di accesso al territorio . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerari Naturalistici . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 19
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 23
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 27
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 49
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Archivio Fotografico Comunale
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Chiampo e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Chiampo
Stampa: Ottobre 2003
Tiratura: 5.450 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Si ringrazia per la partecipazione la:
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Chiampo, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Panorama
3
VIE D’ACCESSO
Comune di Chiampo
Vie di accesso
al territorio
Distanza da Vicenza: 24 km
Superficie: Kmq. 28
Altitudine: m. 175 s.l.m. (min. m. 136
s.l.m./max m. 680 s.l.m.)
Prefisso telefonico: 0444
C.A.P.: 36072
Popolazione: 12.443 abit. (aggiornato al
30/08/2003)
Provincia: Vicenza
Confini: Arzignano, San Pietro Mussolino,
Nogarole Vicentino, San Giovanni Ilarione
(VR) e Vestenanova (VR).
Chiampo si trova in Provincia di Vicenza,
ad ovest del capoluogo, lungo il confine
con la Provincia di Verona. Il paese si colloca al centro della Valle omonima, attraversato dalla strada provinciale
“Valdichiampo” che è arteria di collegamento con l’Alta Valle e con le Vallate
d’Alpone (Verona) e dell’Agno, attraverso
il Comune di Nogarole Vicentino.
HOW TO REACH CHIAMPO
The town of Chiampo is located in the western part
of the Province of Vicenza along the borderline of the
Province of Verona. It is 24 kilometers from the city of
Vicenza. The municipal territory of Chiampo covers an
area of 21.45 square kilometers at an elevation ranging
from 136 to 680 meters above sea level, and borders on the
towns of Arzignano, San Pietro Mussolino, Nogarole
Vicentino, San Giovanni Ilarione, and Vestenanova. The
telephone area code for Chiampo is 0444, and the postal
code is 36072. The population of the town is 12,414. To
reach Chiampo, take the "Valdichiampo" highway, which
leads through the town of Nogarole Vicentino to Alta
Valle, Valle d'Alpone, and Valle dell'Agno.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
L’origine del nucleo insediativo di
Chiampo, che apre la valle sviluppandosi
lungo il bacino dell’omonimo fiume, si
perde nel tempo. Il nome del paese ricorda filologicamente “Campus” cioè pianura
o campo coltivato.
Alcuni studiosi ritengono possa essere di
origine gotica, derivazione di “Klam-po”
ossia piccolo Po (villaggio situato sulle
sponde del torrente che offre simili caratteristiche di fertilità). O ancora di pensa
derivi da “Klam-positus”, posto in luogo
nascosto tra boscaglie e piccole valli.
Prima ancora, esistono attestazioni di origine romana incise sul noto marmo di
Chiampo.
Lo storico Castellini ha rinvenuto nel piccolo oratorio di San Daniele un’iscrizione
del periodo di Lucio Larzio Massimo, uno
dei quattro giudici che sedevano nei pubblici consessi per rendere ragione ed
amministrare la giustizia della cause civili.
Di origine romana è pure una parte cospicua di toponomastica, quale “Lovara” sede
di un ex cava che si riferisce ad “area e
centiara” usato per indicare la zona dove
era stata edificata un’antichissima Pieve.
L’insediamento romano andò quindi a
combinarsi con l’infiltrazione gotica del V
secolo in una miscellanea di cultura ed usi
differenti. Prima dei Goti, furono i
Longobardi a mettere piede in suolo
Chiampese, lasciando tracce indelebili,
soprattutto nel culti, se è vero che il titolare dell’attuale parrocchia è San Martino,
un santo a loro carissimo.
La più antica attestazione di presenza
Longobarda a Chiampo, ricordata da
Silvio Dal Maso in “La Chiesa di San
Daniele in Chiampo” si trova in un documento del 15 febbraio 1020. In esso si
parla di un certo “Ammulbertus” che
lasciò delle terre. Altro documento è del
1091 per una donazione fatta da Enrico IV
a favore del monastero SS. Felice e
Fortunato di Vicenza.
Merita menzione a partire dal XII secolo,
La via Crucis presso la Pieve
A HISTORICAL PROFILE
The beginnings of the village of Chiampo
are lost in the nights of time. The name of the town
sounds like "Campus", which means "plain" or
"cultivated field".
Some scholars believe that "Chiampo" derived from the
Gothic "Klam-po" ("Little Po") or "Klam-positus"
("hidden place amidst woods and small valleys"). The
historian Castellini found an inscription from the time
of Lucius Larzius Maximus, one of four Roman judges
in charge of civil cases, in the small Oratory of San
Daniele.
The Roman settlers mixed with the Goths that moved
into the area in the fifth century, although the
Lombards actually reached the area before the Goths.
The oldest record of their presence in Chiampo is a
document dated February 15, 1020, which mentions a
certain Ammulbertus who left land in the area.
Another document from the year 1091 records a
donation made by Henry IV to the Monastery of San
Felice and San Fortunato in Vicenza. Beginning in the
twelfth century, a group of colonists from Germany
called Cimbri arrived in Valchiampo to plow the land
and clear the beech forests. The term "Cimbrus" meant
"one who processes wood".
A parchment from 1282 documents their presence in the
territory, where they had a lasting influence on the
customs, religion, and language.
During the city-state era, Chiampo came under the
5
CENNI STORICI
l’arrivo dei cimbri in Valchiampo, gruppi
di coloni scesi spontaneamente o chiamati
dalla Germania per dissodare le terre e
disboscare le guizze (terreni boscosi di
faggi). Il termine cimbro significa infatti
“chi lavora il legno”. Nel 1282 una pergamena attesta la loro presenza nel territorio, dove lasciarono forti impronte negli
usi, nel culto e nel linguaggio.
Si arriva all’epoca dei comuni, in cui
Chiampo si trovò sotto la tutela dei
Veronesi e dei Padovani. Era l’epoca dei
castelli ed anche a Chiampo era presente
un maniero nel colle della Vignaga. Se ne
trovarono i resti delle fondamenta negli
anni ‘30. Se sicura è l’esistenza un tempo
del castello, discordanti sono le teorie
della sua distruzione. Forse nel 1513
quando gli eserciti veneziani e tedeschi
saccheggiarono il paese. Forse più tardi,
dopo la guerra di Cambrai. Il Castellini
narra che fu spianato nel 1241. La leggenda popolare ne attribuisce la fine nel 1400
in seguito alle famose scorrerie di Pippo
Spano, Filippo Buondelmonti conquistatore al soldo del Re d’Ungheria. Oggi del
castello della Vignaga non esistono più
tracce riscontrabili. Nel periodo feudale
Chiampo fu posseduta dai signori locali.
Nel 1311 fu coinvolta nelle guerre tra
Veronesi e Padovani. Nel 1338 il potere
passò ai Visconti.
Nel 1404 Chiampo fu inclusa nella
Repubblica Veneta. Al tempo della
Serenissima, Chiampo ebbe la sua vicinia
generale con elezione del decano, del sindaco, dell’esattore e di vari altri impiegati
per regolare la vita economica e finanziaria.
Chiampo è quindi uno dei tanti comuni
rurali che si organizzarono con una vita
regolata specialmente da uno statuto;
ebbe la sua sede comunale in Contrà del
Pozzo con una loggia per le riunioni del
Consiglio ed una pensione aperta per assicurare l’alloggio delle persone dirette a
Chiampo per affari del Comune. Il 22 maggio 1797 l’abdicazione dell’ultimo Doge di
Venezia segnò la fine della Repubblica
Veneta e il 29 maggio a Chiampo venne
Oratorio S. Antonio all’interno della Casa di Riposo
jurisdiction of Verona and Padua. Many
castles were built during this period, and the
one in Chiampo was located on Vignaga hill. Ruins
from the foundation of the castle were found in the
1930's. It is not certain when the castle was destroyed.
It may have happened in 1513 when the Venetian and
German armies invaded the town, or it could have
happened later, after the War of Cambrai.
During the feudal era, Chiampo belonged to the local
ruling family; in 1338, it became the property of the
Visconti family. Chiampo became part of the Venetian
Republic in 1404.
Under the Serenissima, the town had its own local
government, with an elected doyen, mayor, and overseer
for a number of clerks who governed the economic and
financial aspect of life in the community. After the fall
of Venice, Chiampo raised the liberty flag, only to be
squelched when the French gave the Venetian
territories to Austria.
After a brief period as part of Napoleon's Italian
Kingdom and another period under the Austrians as
part of the Kingdom of Lombardy and Venetia,
Chiampo joined the Kingdom of Italy.
The economic and social situation of the town
improved, with the development of the marble, wool
and silk industries. The railway was built through
Chiampo in 1903, and after World War II, great
industrial growth took place, including the success of
the tanning business.
6
ITINERARI
eretto l’albero della libertà, con una cerimonia pervasa di caldi sentimenti di
“patriottismo”. Nel 1798 però la Francia
cedette i territori veneti in cambio della
Lombardia all’Austria, che governò per otto
anni, contrassegnati da una grave crisi economica. Nel 1806 Napoleone aggregò il
Veneto al nuovo Regno d’Italia fino al 1813
quando, sconfitto Napoleone a Lipsia, il
Vicentino tornò agli austriaci e venne incluso nel regno Lombardo Veneto.
Successivamente il movimento risorgimentale trovò, anche a Chiampo, patrioti ardenti, quali Paolo Mistrorigo e Giacomo Zanella.
Con l’annessione all’Italia le condizioni economiche e sociali migliorarono, con lo sviluppo dell’industria del marmo, della lana e
della seta. Nel 1903 arrivò la ferrovia e
dopo la Seconda Guerra Mondiale iniziò la
grande crescita industriale con l’affermarsi
dell’attività conciaria.
Itinerario Naturalistico
Casa natale di Giacomo Zanella
Il territorio di Chiampo è ricco anche di
scorsi naturalistici invitanti. Per apprezzarne il valore è possibile affrontare uno dei
sentieri più frequentati della valle, quello
delle Marogne, individuato dal Comitato
Verde Pulito attraverso un'attenta lettura
del territorio collinare che si estende immediatamente a sud. Dalla Pieve francescana,
punto di base, si sale verso le contrade del
monte, raccolte attorno alle loro fontane,
forni per il pane e capitelli votivi che
sopravvivono, assieme ad altri componenti
rustici. Per i viottoli, si raggiunge le
Marogne (parola che rinvia ai cumuli di
sassi e detriti basaltici), stupendo punto
panoramico su Chiampo, l'alta valle e le
Piccole Dolomiti. Gli escursionisti possono
passeggiare tranquillamente, lontano dal
traffico e dai rumori, soffermandosi ad
osservare i vari aspetti naturalistici ed
etnografici, a cominciare dalla cupola del
Monte Madarosa, notevole per la sua parete di basalto colonnare e per i ritrovamenti
preistorici dell'età del bronzo.
A TOUR OF THE AREA
The territory of Chiampo is full of inviting
natural landscapes.
To fully appreciate the value of this scenery, one may
hike along one of the most popular trails in the valley,
the Marogne Trail.
It was discovered by the Clean Green Committee
("Comitato Verde Pulito"), through careful scrutiny of
the hill country that spreads out to the south of
Chiampo.
The trail begins at the old Franciscan church, and
climbs upwards towards the mountain districts, which
are grouped around fountains, bread ovens, and votive
shrines that have come down through the ages together
with small rural settlements.
Walking along little path, one reaches "The Marogne",
which means "little mounds of stones and basaltic
debris".
There is a breathtaking view of Chiampo from this
spot, which sweeps over the upper valley and the Little
Dolomites.
Hikers may walk peacefully here, far from traffic and
the noises of the city. Here they may stop to observe
various aspects of nature and anthropological features,
beginning with the peak on Monte Madarosa, which is
famous for its basalt cliff and for the discovery made on
it of prehistoric material from the Bronze Age.
7
di ROSSINI
VIA ARZIGNANO, 32 - TEL. 0444 623926
CHIAMPO
(VI)
F
RACASSO
di De Rosso Ileris
VINI • BIBITE • LIQUORI
VINI SFUSI
confezioni natalizie
idee regalo
consegna a domicillo
36072 CHIAMPO (Vicenza)
Via Portinari, 14
Telefono 0444 623376
MACELLERIA 1Q
RANIERO ANGELO & PAOLO S.N.C.
VIA S. MARTINO 3 TEL. 0444 623082
36072 CHIAMPO (VI)
POLPETTONE AI FUNGHI
Rosolare in una casseruola, con poco olio assieme a
mezza piccola cipolla e a due spicchi d’aglio finemente
tritati, un polpettone alla ricotta pronto da cuocere
della Macelleria Raniero Angelo & Paolo.
Aggiungere mezzo bicchiere d’acqua mezzo dado per
brodo, coprire.
Dopo 10 minuti aggiungere 20 gr. di funghi secchi
precedentemente ammollati in acqua e 150 gr. di
panna da cucina.
Continuare la cottura per circa 30 - 40 minuti a fuoco
lento rigirando spesso.
Tagliate a fette il polpettone e servitelo nappato di salsa
a cui avrete aggiunto un po’ di prezzemolo tritato.
Buon Appetito!
Nella verde valle di cui Chiampo è la capitale naturale si conservano ancora numerose tradizioni legate alla cucina popolare
veneta, i cui sapori ritornano in ogni ricetta tramandata di generazione in generazione. Uno dei prodotti tipici più noti e
apprezzati della Lessinia è sicuramente il
vino Durello, apprezzato vino da tavola di
bassa gradazione alcolica e dal caratteristico colore paglierino scuro. Vino aspro e
pungente, ben si adatta a pietanze dai
sapori intensi, come i bigoli all'anatra, il
baccalà alla vicentina, il baccalà mantecato di origine veneziana. Il Durello si presta
bene anche ad accompagnare le famose
soppresse venete o le fritole con la maresina. Del Durello esistono almeno tre
varianti. Il Lessini durello superiore, cioè
il durello classico, fatto con uva Durella
coltivata a 250 metri di altitudine con
spremitura soffice, imbottigliato a Pasqua
e maturo in estate, perfetto con il baccalà
alla vicentina. Il Lessini durello brut, invece, prodotto con il metodo "Charmat
lungo" (rifermentazione in inverno e primavera e maturazione in autoclave),
Via Maglio
36072 Chiampo (Vi)
Tel. 0444 421088
CHIUSO IL MARTEDÌ
ffè Centro
a
C
BAR
CHIUSO IL LUNEDÌ
PANINOTECA - SALA
Tel. 0444 688113
Via Duca D’Aosta, 15
CHIAMPO (VI)
GIOCHI
P.zza Zanella, 17 - 36072 Chiampo
Tel. 0444 420292
9
ENOGASTRONOMIA
imbottigliato agli inizi dell'estate. Lo spirito santo, infine, è il Lessini durello passito,
che arriva da una lunga tradizione, rimasta perlopiù nelle case dei viticoltori e
rilanciato con risultati lusinghieri. Spesso i
passiti vengono accostati ad alimenti dolci,
ma anche con formaggi come l'Asiago
dolce e il Morlacco. Le dolci colline che
accompagnano l'ascesa ai Lessini non
ospitano però soltanto vitigni, ma anche
numerosi alberi da frutto, fra cui i ciliegi
che regalano la celebrata e gustosissima
Durona, per la quale Chiampo è entrata a
far parte dell'esclusivo club delle "Città
delle ciliegie". Alla Durona è dedicata ogni
anno, nel terzo fine settimana di giugno,
la tradizionale mostra provinciale delle
ciliegie. L’appuntamento con la mostra
provinciale delle ciliegie rappresenta per
la nostra valle una preziosa occasione per
riscoprire le nostre tradizioni, la nostra
cultura e i valori del mondo agricolo. Al
centro della kermesse c’è proprio la durona, uno dei prodotti cerasicoli più conosciuti della nostra provincia, un frutto
unico per le sue qualità organolettiche,
che sta riscuotendo sempre maggiori consensi sul mercato, a dimostrazione del
valore della lavorazione svolta dagli agricoltori attivi nel nostro territorio.
Enogastronomia
RIVESTIMENTI TERMICI
• COIBENTAZIONI TERMICHE
INDUSTRIALI
•LAVORAZIONI
POLISTIROLO ESPANSO
30031 DOLO (VE) - Via Picasso, 19
Tel. e Fax 041 411948
30030 Fossò (VE) - Z.I. Via Nona Strada, 1
Tel. e Fax 041 4165457
www.paginegialle.it/marchiori-02
e-mail: [email protected]
Lavorazione e Commercio Pelli
Via Arzignano, 48 - 36072 Chiampo (Vicenza)
Tel. 0444 422.511 r.a. - Fax 0444 422512
10
Fiere e
Manifestazioni
Febbraio
FFIERE
- Carnevale Chiampese organizzato dalla
Pro Loco
Marzo
- Spettacoli ed incontri organizzati dal
Comune e dalle Associazioni in occasione
della Festa della Donna
Aprile
- Sagra ai Zonati, Festa di Primavera
organizzata dal Comitato di Quartiere
omonimo (25 aprile)
Maggio
- Spettacoli ed incontri organizzati dal
Comune e dalle Scuole in occasione della
Festa della Mamma
- Festa della Filanda, organizzata dal
Comitato di Quartiere omonimo (ultima
domenica di maggio)
Il Campanile della Chiesetta
di S. Biagio loc. Vignaga
Gipsy
dei F.lli Grandi Domenico e Fiorenzo
PRONTO MODA
CARPENTERIA METALLICA
LAVORAZIONE LAMIERA E ACCIAIO INOX
Via B. Dal Maso, 28 - CHIAMPO (Vicenza)
Tel. 0444 420655
Via F. Petrarca, 18/19 - Tel. 0444 624633 - Fax 0444 624633
36072 CHIAMPO (Vicenza)
Lavorazione
personalizzata
del ferro battuto
Chiampo (VI) - Tel. 0444 420414
11
- Sagra Mistrorighi, organizzata dal
Comitato di Quartiere omonimo (fine agosto)
FIERE
Giugno
- Mostra Provinciale delle ciliegie, organizzata dall’Amministrazione Comunale
(3^domenica di giugno). La Mostra, unica
nella zona, intende sostenere da un lato
l’attività degli operatori agricoli che con
la loro attività tutelano e valorizzano il
territorio rurale locale e, dall’altro, il prodotto che presenta caratteristiche di elevata qualità. Chiampo da quest’anno fa
parte dell’Associazione nazionale “Città
delle Ciliegie”, la quale mette insieme per
la prima volta le più rappresentative
realtà cerasicole italiane: venti comuni di
dieci regioni italiane costituiscono il
nucleo fondatore dell’associazione.
Alla manifestazione partecipano circa
250 espositori, provenienti dalla
Provincia di Vicenza, in particolare da
Mason Vicentino, e di Verona.
Considerata sia la notevole affluenza di
pubblico sia l’importanza che riveste la
manifestazione per la cittadinanza locale,
l’Amministrazione organizza una serie di
spettacoli culturali e momenti di festa e
divertimento. La promozione del prodotto
cerealicolo diventa occasione, per le
numerose Associazioni “no profit”, di collaborare insieme, non solo con gli operatori del settore agricolo, ma anche con
l’Ente Comunale: agricoltura, sviluppo e
valorizzazione del territorio si innestano
armoniosamente con le locali risorse
umane, legate al volontariato locale.
- Scampagnata sul sentiero delle
Marogne, organizzata dal Comitato Verde
Pulito (ultima settimana di giugno)
Settembre
- Consegna dell’olio per la lampada del
Beato Claudio da parte di un comune
della Valle a rotazione (1^ domenica di
settembre)
- Festa dell’Ospite nella casa di riposo
IPAB di Chiampo (metà settembre)
- Sfilata di Moda dell’Associazione
Commercianti di Chiampo (fine settembre)
- Marcia tra le Visele del Durelo (marcia
non competitiva a passo libero, omologata FIASP-IVV) organizzata dal Gruppo
Marciatori Arnold’s (3^ - 4^ domenica di
settembre)
- Festa di S. Vincenzo, organizzata dalla
Conferenza S. Vincenzo De Paoli (fine settembre inizio ottobre)
Ottobre
- Tradizionale Festa alla Madonna delle
Grazie organizzata dal Comitato di
Quartiere della Filanda, ed in concomitanza Memorial Nereo Allegri, corsa podistica competitiva su circuito cittadino - prova
di campionato Prov.le C.S.I. di corsa su
strada organizzata dal G.S. Atletica
Valchiampo (3^ domenica di ottobre)
Novembre
- Festa del Ringraziamento organizzata
dall’Associazione coltivatori diretti mandamento di Chiampo
- Festa di San Martino (11 novembre)
- Concerto Santa Cecilia
Luglio
- Sagra del Campanile, organizzata dal
Comitato di Quartiere omonimo
Dicembre
Agosto
- Fiaccolata, organizzata da tutti i
Comitati (8 dicembre)
- Natale dei Commercianti
- Sagra dell’Assunta organizzata dal
Comitato Sagra dell’Assunta della Pieve
(15 agosto)
Ogni sabato mattina mercato settimanale
in piazza G. Zanella.
12
FIERE
La Chiesetta di Contrà Cischi
13
Tel. 0444 623132
14
I RIFIUTI
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai
fabbricati o da altri insediamenti civili in
genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico.
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di
servizi che per quantità e qualità non siano
dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di cura
ed affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori
uso e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei
corsi d’acqua.
• Rifiuti pericolosi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose
(per esempio le batterie) in quantità e/o in
concentrazione tali da presentare un pericolo
per la salute e l’ambiente.
La raccolta differenziata
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani (secco non riciclabile)
- Raccolta differenziata di: a. umido - organico; b. pile; c. farmaci scaduti; d. vetro, lattine, barattoli; e. carta, cartone; f. tossici,
infiammabili; g. materiale ferroso ingombrante (isola ecologica); h. verde e ramaglie;
i. indumenti usati; l. inerti; m. legno; n. componenti elettriche.
I rifiuti urbani ingombranti, quelli assimilati
agli urbani e gli urbani pericolosi, devono
essere conferiti a cura del produttore, il
quale è tenuto a conservarli in modo da evitare qualsiasi dispersione o cattivo odore e
ad osservare le norme di seguito indicate
relativamente a ciascuno dei tipi elencati.
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità
dei parchi. Lo scontrino del negozio, la carta del
gelato, il mozzicone della sigaretta non vanno
gettati per terra, ma depositati nei cestini.
CONTENITORI PER CARTA E CARTONE
L’utilizzo della carta permette, oltre al recupero di risorse, anche la salvaguardia del-
Via Trona, 12 - loc. Arso - 36072 CHIAMPO (VI)
Tel. 0444 688.289 - Fax 0444 688.011
e-mail: [email protected]
15
AMBIENTE
I rifiuti domestici non ingombranti devono
essere conferiti dagli utenti al servizio di
gestione separatamente secondo le seguenti
frazioni: secco non riciclabile (ad esempio, la
carta plastificata, le vaschette in polistirolo, i
contenitori per il latte, il tetrapak, ecc...);
umido (ad esempio, gli scarti di cucina, gli
avanzi di cibo, gli scarti di frutta e ortaggi, gli
scarti di prodotti caseari, le ramaglie, l’erba,
le foglie, i fondi di caffè, ecc...).
Il conferimento dei rifiuti come sopra individuati, deve avvenire con le seguenti modalità:
- frazione “secco non riciclabile” con utilizzo
di sacchetti trasparenti in PVC di colore giallo
(o altro colore stabilito dal Comune), riportanti il logo e/o il nome del Comune;
- frazione “umido” con utilizzo di sacchetti
trasparenti realizzati in mater-bi (compostabili) di colore bianco, riportanti il logo e/o il
nome del Comune). Tali sacchetti dovranno
essere posti in apposite pattumiere dotate di
coperchio, per il loro conferimento al servizio
di raccolta. I vari sacchetti devono essere
acquistati dagli utenti nei negozi o rivendite
convenzionate con il Comune. Il conferimento
dei rifiuti domestici al gestore del servizio
dovrà avvenire esclusivamente mediante utilizzo di tali sacchetti. Per la raccolta del
“secco non riciclabile”, gli utenti sono tenuti
a proteggere opportunamente aghi, oggetti
taglienti e acuminati prima dell’introduzione
dei rifiuti nei sacchetti.
La raccolta differenziata
AMBIENTE
l’ambiente. Riciclare la carta significa quindi:
minori costi per il suo smaltimento, minori
costi per la sua produzione, difesa ecologica
delle risorse boschive. Si ricorda che: la carta
che si butta nei contenitori deve essere pulita, asciutta e non mescolata ad altri prodotti,
in particolare è importante non gettare nei
contenitori il cartone plastificato (es. quello
del latte e del vino), la carta carbone, la carta
oleata e tutta la carta che abbia subito particolari trattamenti chimici.
CONTENITORI PER LA PLASTICA
Anche la raccolta della plastica avviene con il
sistema del “porta a porta” come per l’umido
ed il secco non riciclabile. La plastica deve
essere raccolta in sacchetti trasparenti di
colore azzurro. Questi possono essere reperiti
presso i medesimi esercizi commerciali che
vendono anche i sacchetti dell’umido e del
secco. Va sottolineato che sui sacchi della plastica non viene imposta alcuna tariffa da parte
del Comune. All’interno dei sacchetti possono
essere conferiti non soltanto i contenitori dei
liquidi, ma anche i seguenti imballaggi in plastica, purchè puliti: bottiglie di plastica in
genere; flaconi di prodotti per il lavaggio di
biancheria e stoviglie, ecc. vaschette in plastica per alimenti (gelato, yogurt, latticini, ecc.);
pellicole in plastica per imballaggi e cellofan;
polistirolo; sacchetti di nylon; sottovasi e vasi,
cassette per la frutta, ecc.
FREQUENZE DI RACCOLTA
• RACCOLTA SECCO ED UMIDO NEL PERIODO INVERNALE IN TUTTO IL COMUNE
(SETTEMBRE - MAGGIO): lun.: umido; mar.:
secco; gio.: umido; ven.: plastica
• RACCOLTA SECCO ED UMIDO NEL PERIODO ESTIVO IN TUTTO IL COMUNE
(GIUGNO - AGOSTO): lun.: umido; mar.: secco
giov.: umido; ven.: plastica; sab.: umido.
Si raccomanda alla cittadinanza di esporre i
rifiuti per il loro ritiro la sera precedente al
giorno di raccolta, evitando di esporre sacchi
di peso superiore ai 25 kg.
La raccolta della plastica avviene ogni quindici giorni nella giornata di venerdì.
Per questo il territorio comunale è stato suddiviso in due zone: ZONA A e ZONA B.
• ZONA A
P.zza Stazione; Via Arzignano; Via Bastianei;
Via Bella; Via Bellini; Via Beschin; Via Bioli;
Via Bioli Alti; Via Boschetti; Via Briccon; Via
Busetta; Via Calcarotti; Via Caleari; Via
Campanile; Via Campodavanti; Via Carega;
Via Cilea; Via Cischi; Via Cisco; Via
Colombara; Via Colombetto; Via Coraini; Via
Costieri; Via Culpi; Via D’Acquisto; Via Da
Vinci; Via Dal Vago; Via De Gasperi; Via
Donizetti; Via Faedi Pezzo; Via Ferrari; Via
Ferrarin; Via Ferri; Via Filippozzi; Via Fiume;
Via Fontana; Via Frà Claudio; Via Fracassi;
Via Furlani; Via Galli; Via Gaule; Via Gerola;
Via Giordano; Via Grumello; Via Guggia; Via
Kennedy; Via Levante; Via Madarosa; Via
ISOLE ECOLOGICHE
Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta
differenziata. L’invito è anche di usare le
isole ecologiche quando la grande quantità
di materiali da gettare riempirebbe gli
appositi cassonetti o le apposite campane
(vetro, carta, plastica). Nell’isola ecologica
di Via Castiglione è possibile portare:
- materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile,
farmaci, rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), inerti,
componenti elettriche.
Orari isola ecologica di Chiampo:
Martedì dalle 15.00 alle 18.00;
Venerdì dalle 8.30 alle 12.30;
Sabato dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00
alle 18.00.
Frigoriferi e congelatori possono essere
conferiti previo pagamento di Euro 36,00
sul CCP 17959362 intestato al Comune di
Chiampo, Servizio Tesoreria.
CONTENITORI PER IL VETRO, LATTINE, BARATTOLI
Per il vetro sono posizionate campane di
colore verde; nel caso in cui vi siano vetri di
grandi dimensioni, tali da non poter entrare
nelle campane, vi invitiamo a conferirli nell’isola ecologica. Insieme al vetro è possibile
gettare lattine (e altro materiale di alluminio)
e barattoli.
CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI
- PILE: presso ecocentro o rivenditori dotati
di appositi contenitori;
- FARMACI SCADUTI: nei contenitori bianchi
presso farmacie e ULSS.
È importante che questi rifiuti, in quanto
potenzialmente dannosi per l’ambiente, non
finiscano nei normali cassonetti.
16
Marconi; Via Marmi; Via Mascagni; Via
Masetto; Via Melotto; Via Menin; Via Mesole;
Via Milano; Via Miola; Via Monte Bianco; Via
Monte Cengio; Via Monte Cimone; Via Monte
Grappa; Via Monte Montello; Via Monte
Ortigara; Via Monte Pasubio; Via Monte Rosa;
Via Monte Sabotino; Via Moraretto; Via
Moschini; Via Mozzarei; Via Nobili (dei); Via
Novembre (IV); Via Pace; Via Padre Monza;
Via Paganini; Via Pagoda; Via Panzale; Via
Parnese; Via Pegoraro; Via Pieve; Via Pieve
Bassa; Via Portinari; Via Posta; Via Pregiana;
Via Puccini; Via Radi; Via Rocchi; Via Ronchi;
Via Rosà; Via Rossini; Via Rudella; Via San
Martino; Via Sella; Via Silia; Via Stadio; Via
Tadiei; Via Tamburlini; Via Telegrafo; Via
Tonini; Via Torino; Via Toscanei; Via Trento;
Via Trieste; Via Valnera; Via Vandini; Via
Venezia; Via Verdi; Via Villagg. Marmi; Via
XXV Aprile; Via Zannoni; Via Zenari; Via
Zevola; Via Zonati.
• ZONA B
Largo Mazzocco; P.zza G. Zanella; P.zza
Garzara-Molon; P.zza P. Giovanni XXIII; Via
Agello; Via Albanelli; Via Alfieri; Via Alighieri;
Via Angiò; Via Ariosto; Via Arso; Via
Baggiarella; Via Baracca; Via Beato Isnardo;
Via Belvedere; Via Bevilacqua; Via Biasini;
Via Biolo; Via Broli; Via Camporio; Via
Canareggio; Via Capponi; Via Carducci; Via
Carpenea; Via Carpenea Alta; Via Carradori;
Via Castiglione; Via Cecchin; Via Colle
Cimatico; Via Corati; Via Corpegan; Via
Costion; Via Dal Maso; Via Daniele; Via De
Pinedo; Via Decorati V.M.; Via Degli Alpini;
Via Del Prete; Via Deledda; Via
Dell’Aeronautica; Via Dell’Artigianato; Via
Dell’Industria; Via Dell’Olmo; Via Duca
D’Aosta; Via Europa; Via Fabbrica; Via Faedi
Cima; Via Faedi Moia; Via Faeo; Via
Faggiana; Via Faldi; Via Fante D’Italia; Via
Fantoni; Via Fantoni Alti; Via Flori; Via
Fogazzaro; Via Foscolo; Via G.le Cadorna; Via
Garibaldi; Via Giardino; Via Gollini; Via Gona;
Via Grolla; Via Isaia; Via Lazio; Via Leopardi;
Via Lovati; Via Maddalena; Via Maglio; Via
Manzoni; Via Mazzocco; Via Merloni (M.C.);
Via Mistrorighi; Via Mistrorigo; Via Mons. F.
Mistrorigo; Via Moretti; Via Motti; Via Motto;
Via Nardi; Via Nardini; Via Negri Pilota; Via
Negro; Via Pardince; Via Parise; Via Pascoli;
Via Pavese; Via Pellico; Via Petrarca; Via
Pezzo; Via Pilota; Via Pino; Via Piovene; Via
Prà Longhi; Via Puglie; Via Ridolfi; Via
Righetto; Via Sacramundi; Via Salgari; Via
San Francesco; Via Santo; Via Sgaggeri; Via
Solarollo; Via T. Dal Molin; Via Tosetti; Via
Trona; Via Valle; Via Valloscura; Via
Vandinei; Via Veneto; Via Verdughi; Via
Vignaga; Via Vignaga Bassa; Via Vignaga
Costo; Via Volta; Via Zanella; Via Zaupa; Via
Zoccolari.
GABBIE DI COMPOSTAGGIO
SERVIZIO DI RACCOLTA DEI RIFIUTI AGRICOLI
Il Consorzio Smaltimento Rifiuti ed il comune
di Chiampo, la Provincia di Vicenza e le
Associazioni di Categoria (Coldiretti, CIA,
ecc.) hanno istituito il servizio di raccolta dei
rifiuti agricoli. Il servizio garantisce la corretta gestione dei rifiuti prodotti dalle aziende.
Per tutte le aziende agricole esiste l’obbligo
di conferire, almeno una volta all’anno, i
rifiuti prodotti. E’ possibile rivolgersi a ditte
regolarmente autorizzate oppure aderire alla
raccolta pubblica indetta dal proprio
Comune. L’adesione al servizio tutela e solleva da successivi problemi di ordine burocratico-amministrativo-penale. Per maggiori
informazioni è possibile rivolgersi al Comune
di Chiampo ufficio Ambiente-Ecologia.
SQUADRA PROVINCIALE ANTINCENDIO
Per informazioni rivolgersi al Tel. 0444
399233 / 308.
17
AMBIENTE
Il compostaggio domestico permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in terriccio
per orti e giardini. Sono piccole-grandi azioni
che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere, insieme, grandi risultati.
Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra
casa. Cosa si può utilizzare per il compost:
rifiuti dell’orto e del giardino; cascami dell’orto, steli, foglie, fiori appassiti, radici, terra
di vasi; sfalci d’erba; le potature e le foglie
secche degli alberi del giardino; rifiuti di
cucina. Sono adatti ad esser compostati
senza problemi gli scarti vegetali: i resti della
preparazione e pulitura delle verdure, le
bucce dei frutti e delle patate, i fondi di tè e
caffè, ma anche i gusci d’uovo. I rifiuti di
cucina sono molto umidi e fermentano facilmente, per cui è bene miscelarli, in fase di
compostaggio, con materiali più asciutti.
MECCANICA VALCHIAMPO srl
LAVORAZIONI MECCANICHE
MONTAGGIO E ASSEMBLAGGIO
Cavallaro
Flavio
CAVALLARO FLAVIO
Lavorazione
Commercio Pellame
36072 CHIAMPO (Vicenza)
Via Arzignano 33
Tel. 0444/420977 - Fax 0444/420277
Via G. Carducci, 13 - 36072 CHIAMPO (VI)
Tel. 0444 623153 - Fax 0444 420452
e-mail: [email protected]
www.progettieditoriali.com/ meccanicavalchiampo
IMPRESA EDILE
di Piazza Bruno & C. s.n.c.
36072 CHIAMPO (VI)
Via De Pinedo, 2/B
0444 623222
Fax 0444 623222
e-mail: [email protected]
18
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Centralino Ospedale Arzignano (Hospital)
Via del Parco - Arzignano . . . . . . Tel. 0444 479111
Servizio Urgenza ed Emergenza (Ambulance
Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 118
Guardia Medica (Night First Aid Station)
P.zza G. Zanella, 2 . . . . . . . . . . . . Tel 0444 624174
U.L.S.S. 5 Distretto Centro
P.zza G. Zanella, 2 . . . . . . . . . . . Tel. 0444 625234
Centro Medico S. Martino (Medical Center)
Via Dal Maso, 23 . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 421081
Caserma dei Carabinieri (Police Station)
Via Righetto . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 623010
Guardia di Finanza (Revenue Customs Officers)
Via Mazzini, 60 - Arzignano . . . . . Tel. 0444 670055
Soccorso ACI (Italian Automobile Association)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 803116
Vigili del Fuoco (Fire Brigade)
Zona Industriale Ex Pellizzari - Arzignano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 670222
ENEL Guasti (Enel Service or National Electricity
Board) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 800 900800
Camuzzi Gazometri S.p.a. - Guasti Gas
NUMERI UTILI
(The Central Bureau for methan)
Via Postale Vecchia - Trissino . . . . . Tel. 800 110552
Acque del Chiampo S.p.a.
(The Central Bureau for water)
Via Ferraretta, 20 - Arzignano
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 459111
Servizio Clienti . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 800 040504
Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 452600
Telecom Servizio Clienti
(Telecom customer service) . . . . . . . . . . . . Tel. 187
Telefono Rosa . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 321664
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 19696
Comunità Montana Agno-Chiampo
(Local Mountain Community)
Via Festari, 15 - Valdagno . . . . . . Tel. 0445 401566
(Il giovedì a Chiampo dalle ore 11.00 alle ore 12.30)
Parrocchia di Chiampo
(Parish Church)
Via S. Martino, 35 . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 623012
Convento Padri Francescani
(Franciscan Friary)
Via Pieve, 86. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 623250
Casa di Riposo S. Antonio IPAB
(“St. Antony” rest home)
Via Biolo, 104. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 623046
Cooperativa Sociale Disabili Moby Dick
(“Moby Dick” social co-operative)
Via Zara, 37 - Arzignano . . . . . . . Tel. 0444 453212
SIMA s.r.l. - 36072 CHIAMPO (VI) Italia - Via Carducci
Tel. 0444 625779 - Fax 0444 426140
Cell. 348 7848009
Via Monte Rosa, 10 - 36072 CHIAMPO (VI)
Telefono e Fax 0444 623353-420055
SMERIGLIATURA e
LAVORAZIONE PELLI
CONCERIA
STELLA ALPINA
di BALDISSEROTTO RENZO E EDOARDO s.n.c.
di Lana Luigi, Lana Ferruccio & C.
PELLI DI VITELLO PER CALZATURA,
PELLETTERIA E SELLERIA - STIVALERIA EQUESTRE
VIA TRANA, 5
TEL. 0444 688353
36072 CHIAMPO (VI)
Fax 0444 688898
E-mail: [email protected]
36072 CHIAMPO (Vicenza) - Via Giovanni Pascoli, 19
Tel. 0444 623146-420051 - Fax 0444 420051
e-mail: [email protected]
19
Ufficio Manutenzioni . . . . . . . .Tel. 0444 475258
email: [email protected]
Ufficio Ambiente ed Ecologia . .Tel. 0444 475265
email: [email protected]
Ufficio Sport - Istruzione - Servizio Civile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 475231
email: [email protected]
Sportello Unico Impresa . . . . . .Tel. 0444 475235
email: [email protected]
Ufficio Commercio . . . . . . . . . . .Tel. 0444 475250
Sportello Operativo Stranieri . .Tel. 0444 475236
email: [email protected]
Ufficio Contratti . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 475247
email: [email protected]
Comando Polizia Municipale Intercomunale
- Ufficio Chiampo . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 475291
- Ufficio Arzignano . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 476541
email: [email protected]
reperibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 335 5837277
Biblioteca civica - Uff. cultura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. e Fax 0444 623140
email: [email protected]
NUMERI UTILI
MUNICIPIO (CITY HALL)
Sito internet: www.comune.chiampo.vi.it
Numero Verde del Comune . . .Tel. 800 646664
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 475211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0444 624416
Servizi Demografici . . . . . . . . . .Tel. 0444 475215
email: [email protected]
Segreteria del Sindaco . . . . . . .Tel. 0444 475228
email: [email protected]
Sportello Europa . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 475230
Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 475237
email: [email protected]
Segreteria Generale . . . . . . . . .Tel. 0444 475227
email: [email protected]
Ufficio Personale . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 475241
email: [email protected]
Servizi Sociali . . . . . . . . . . .Tel. 0444 475240/239
email: [email protected]
Ufficio Tributi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 475253
email: [email protected]
Ufficio Ragioneria . . . . . . . . . . .Tel. 0444 475248
email: [email protected]
Ufficio Edilizia Privata . . . . . . . .Tel. 0444 475269
email: [email protected]
Ufficio Lavori Pubblici . . . . . . . .Tel. 0444 475256
email: [email protected]
IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI
Centro Sportivo Comunale Polivalente
(1 campo da tennis, 1 campo da pallavolo, 2 di calcetto,
1 da pallacanestro, 1 pista di pattinaggio, 1 skate park)
Via Stadio - Dove rivolgersi: Tel. 0444 624827
Mobili Artigianali e Complementi d’Arredo
Parure lenzuola - Coordinati spugna
Tovaglieria - Tante idee regalo
Via T. Dal Molin, 26 - 36072 CHIAMPO (VI) - Tel. 0444 421186
20
Campo da calcio comunale Arso
Via Capponi, 33 - Dove rivolgersi: Tel. 0444 420308
Stadio Comunale - Via Stadio
Pista d’atletica leggera in erba
c/o Stadio Comunale Via Stadio
Palestre Comunali
c/o scuola elementare “G. Zanella”
c/o scuola media statale “S. Negro”
c/o scuola elementare “Don P. Mistrorigo”
Per impianti sportivi comunali rivolgersi:
Ufficio Sport
Sede municipale . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 475231
Scuola Materna “G. Zanella” in gestione IPAB
Via B. Biolo, 41 . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 624650
(periodo estivo Tel. 0444 623 046)
Scuola Materna Statale “F. Corradi”
(plesso Pregiana)
Via Bellini, 21. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 625682
Scuola Elementare “G. Zanella”
(plesso Capoluogo)
Via T. Dal Molin, 42 . . . . . . . Tel. 0444 623100/294
Scuola Elementare “Don P. Mistrorigo”
(plesso Arso)
Via Lazio, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 688576
Scuola Elementare “S. G. Bosco” (plesso
Portinari)
Via Portinari, 13. . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 625338
Scuola Media Statale “S. Negro”
Via Fante d’Italia, 31 . . . . . . . . . . Tel. 0444 624678
Scuola Media non Statale Paritaria gestita
dal Collegio Serafico Francescano
Via Pieve, 166 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 623013
Centro di Formaz. Prof.le Prov.le Industria e Comm.
Piazza Fontana, 1 . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 623101
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
(POST OFFICE)
Ufficio Postale di Chiampo
Via G. Pino, 2 .Tel. 0444 420099 - Fax 0444 623786
SCUOLE (SCHOOLS)
Scuola Materna Statale “F. Corradi” plesso Arso
Via A. Fogazzaro, 17 . . . . . . . . . . Tel. 0444 625679
21
NUMERI UTILI
La Valle del Chiampo
COCCO STUDIO AMMINISTRATIVO ASSOCIATO
Associazione Professionale
RAG. MAURIZIO COCCO
Commercialista - Revisore Contabile
RAG. IDELMA COCCO
Consulente del Lavoro - Tributarista
RAG. STEFANO COCCO
Consulente del Lavoro
Via Milano, 5
36072 CHIAMPO (VI) - Tel. 0444 624369 - Fax 0444 624963
E-mail: [email protected]
Società di Fornitura di Lavoro Temporaneo
Agenzia di Chiampo - Tel. 0444 421483
Piazza G. Zanella, 19 - 36072 CHIAMPO (VI)
(di fronte Banca Pop. di Verona) - CeII.347 9119531
E-mail: [email protected]
DEDICATO ALLE AZIENDE
DEDICATO AI LAVORATORI
Eurointerim spa è in grado di rispondere in
modo rapido ed efficace alle esigenze di
carenza di manodopera.
Azienda: se cerchi lavoratori, operai, impiegati,
artisti etc., rivolgiti - telefona alla nostra Agenzia
di Chiampo.
Per informazioni telefona siamo a tua completa
disposizione.
Se cerchi lavoro o vuoi cambiare lavoro noi
possiamo offrirtelo, rivolgiti alla nostra Agenzia
di Chiampo, ti aspettiamo a dare il tuo
nominativo, l’iscrizione è gratuita.
Il nostro servizio ti dà la possibilità di trovare
nuove opportunità di occupazione e di acquisire
professionalità ed esperienza, con possibilità di
lavoro a tempo indeterminato.
22
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO BAMBINI
E RAGAZZI/VENDITA
BEG ABBIGLIAMENTO DI BEGGIO LUCIANO
VIA B. BIOLO, 77.........................Tel. 0444/623076
36072 CHIAMPO VI
Note: 0-16 ANNI
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
GIPSY ABBIGLIAMENTO DI BEGGIO M.
VIA T. DAL MOLIN, 78
36072 CHIAMPO VI
Note: ABBIGLIAMENTO UOMO - DONNA
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
✓ AGENZIE SERVIZI SPECIALI E VARI
NON TRATTATI IN ALTRA CATEGORIA
EUROINTERIM SPA
PIAZZA G. ZANELLA, 19
.......................Tel. 0444/421483 - Fax 0444/427512
36072 CHIAMPO VI
..........e-mail: [email protected]
Note: AGENZIA LAVORO TEMPORANEO
✓ AGRITURISMO
AGRITURISMO LAITA
VIA LAITA RIGHELLO, 3 .....Tel. 0444/429618
36070 ALTISSIMO VI
✓ ASSEMBLAGGIO CONTO TERZI
B.M.Z. SNC DI ZUFFELLATO A. & C.
VIA C. DEL PRETE, 9G ...............Tel. 0444/421113
36072 CHIAMPO VI
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
MARCHESINI MAURIZIO AUTOFFICINA
VIA M.TE CENGIO, 21
.......................Tel. 0444/625395 - Fax 0444/625395
36072 CHIAMPO VI
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOT., PUBS
BAR BREDA BISTROT
P.ZZA PAPA GIOVANNI XXIII, 1
........................................................Tel. 0444/624566
36072 CHIAMPO VI
BAR MARCONI DI METTIFOGO G.
P.ZZA STAZIONE, 10 - 36072 CHIAMPO VI
CAFFE' CENTRO SNC DI MAURO MIRKO
E MAURO TAMARA
PIAZZA ZANELLA, 17 ................Tel. 0444/420292
36072 CHIAMPO VI
DA PEGNATA DI XOMPERO
ALFONSO & C. SAS
VIA D. D' AOSTA, 15 ...................Tel. 0444/688113
36072 CHIAMPO VI
Note: BAR - PIZZERIA - TRATTORIA
GALLERIA MATILDE DI SOLDA' ELENA
VIA T. DAL MOLIN, 26
.......................Tel. 0444/421186 - Cell. 348/7325587
36072 CHIAMPO VI
Note: MOBILI ARTIGIANALI
✓ CARPENTERIE
CAR. MEC. SNC DI CULPO GIANNI
E LOVATO SERGIO
VIA ARSO, 70 ...............................Tel. 0444/688427
36072 CHIAMPO VI
FANTON SNC CARPENTERIA MECCANICA
VIA M.TE ROSA, 10.....................Tel. 0444/623353
36072 CHIAMPO VI
✓ COMMERCIALISTI
COCCO STUDIO
AMMINISTRATIVO ASSOCIATO
VIA MILANO, 3/3
........................Tel. 0444/624369 - Fax 0444/624963
36072 CHIAMPO VI
....................................e-mail: [email protected]
Note: CONSUL. DEL LAVORO E TRIBUTARIA
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
STUDIO DENTISTICO ASSOCIATO
TREVISAN DOTT. GHERARDO
E GRUMOLATO DOTT. DORIANO
VIA STADIO, 5 .............................Tel. 0444/421027
36072 CHIAMPO VI
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
EDIL CASTELLO SRL
VIA VALNERA, 21
........................Tel. 0444/453776 - Fax 0444/458380
36072 CHIAMPO VI
Note: MAG.: VIA TORINO, 17 - ARZIGNANO
F.LLI VOLPIANA IMPRESA EDILE
DI GINO E FRANCESCO
VIA CORPEGAN, 9 ......................Tel. 0444/623460
36072 CHIAMPO VI
IMPRESA EDILE PIAZZA DI PIAZZA
BRUNO & C. SNC
VIA DE PINEDO...........................Tel. 0444/623222
36072 CHIAMPO VI
..................e-mail: [email protected]
NARDI SPA IMPRESA EDILE
VIA A. DE GASPERI, 24
........................................Tel. 0444/623336 - 623070
36072 CHIAMPO VI ..........e-mail: [email protected]
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
CALIARO IMPIANTI SRL
VIA FABBRICA, 10/12
........................Tel. 0444/688777 - Fax 0444/480998
36072 CHIAMPO VI
Note: IMPIANTI ELETTRICI ED AFFINI
ELETTRICO SNC
VIA STADIO, 17
.......................Tel. 0444/420409 - Fax 0444/420409
36072 CHIAMPO VI
....................................e-mail: [email protected]
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA, SOLARIUM
ESTETICA VENERE
DI DALLA GASSA SABRINA
VIA MADRE CLELIA MERLONI
........................................................Tel. 0444/421155
36072 CHIAMPO VI
✓ FALEGNAMERIE
F.LLI NEGRO SNC FALEGNAMERIA
VIA CAMPANILE, 16
........................Tel. 0444/624606 - Fax 0444/624606
36072 CHIAMPO VI
✓ FERRO BATTUTO,
BRONZI D'ARTE/LAVORAZIONE
AL MAGLIO DI TEZZA AGOSTINO
VIA MAGLIO, 1
.......................Tel. 0444/420414 - Fax 0444/420414
36072 CHIAMPO VI
✓ FOTOGRAFIA: SVILUPPO,
ATTREZZATURE E ACCESSORI/VENDITA
FOTOGI' DI BOSCHETTO GIAMPAOLO
VIA B. ISNARDO, 7 .....................Tel. 0444/420078
36072 CHIAMPO VI
...........http://www.fotogi.it - e-mail: [email protected]
✓ GRANITI/LAVORAZIONE
FERRARI CAV. RODOLFO & FIGLI SRL
VIA ARSO, 66 - 36072 CHIAMPO VI
✓ GRU/PRODUZIONE E FORNITURA
FAEDO OFFICINA SNC
DI FAEDO MASSIMO & C.
VIA ARZIGNANO, 10/16
........................Tel. 0444/623144 - Fax 0444/426238
36072 CHIAMPO VI
................................................http://www.faedogru.it
.................................e-mail: [email protected]
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
BOLCATO GIORGIO
VIA ARZIGNANO, 71
........................Tel. 0444/624095 - Fax 0444/624095
36072 CHIAMPO VI
..........................................e-mail: [email protected]
IDRA SRL
VIA ARZIGNANO, 174/A
........................Tel. 0444/421068 - Fax 0444/421471
36072 CHIAMPO VI
.........................................e-mail: [email protected]
✓ IDROSANITARI/PRODUZ. E FORNITURA
ZE.NA.M. SRL
VIA ARZIGNANO, 174/A
........................Tel. 0444/623943 - Fax 0444/624686
36072 CHIAMPO VI
.........................................e-mail: [email protected]
✓ INDUSTRIE, LABORATORI CHIMICI
S.I.C.I.T. SPA
VIA ARZIGNANO, 80
........................Tel. 0444/623132 - Fax 0444/625903
36072 CHIAMPO VI
✓ ENOTECHE
✓ ISOLANTI TERMICI, ACUSTICI/
VENDITA E INSTALLAZIONE
FIASCHETTERIA FRACASSO DI DE ROSSO
ILERIS
VIA PORTINARI, 14.....................Tel. 0444/623376
36072 CHIAMPO VI
............................................e-mail: [email protected]
Note: BIBITE E LIQUORI
MARCHIORI GIANNI RIVESTIM. TERMICI
VIA PICASSO, 19
............................Tel. 041/411948 - Fax 041/411948
30031 DOLO VE.......e-mail: [email protected]
Note: FOSSO’ - VIA NONA STRADA TEL/FAX 041/4165457
23
ELENCO INSERZIONISTI
PANAROTTO GRUPPO IMMOBILIARE
VIA G. ZANELLA, 25
........................Tel. 0444/420527 - Fax 0444/427806
36072 CHIAMPO VI
..........................................http://www.panarotto.com
.......................................e-mail: [email protected]
STUDIO CHIAMPO D.I.
VIA TORINO, 1
.......................Tel. 0444/421220 - Fax 0444/426413
36072 CHIAMPO VI
✓ BIANCHERIA PER LA CASA/VENDITA
Pelle Trust,
elegante al tatto
Leather by Trust,
fashionable to
the touch
Pelli per calzatura e pelletteria
Conceria Trust srl
Z.I. Chiampo - 36072 Chiampo (VI)
tel. +39 (0)4444 421632 fax +39 (0)444 421628
[email protected] www.trustleather.com
FALEGNAMERIA
Estetica Venere
NEGRO snc
di Dalla Gassa Sabrina
SERRAMENTI IN LEGNO
PRODUZIONE E RESTAURO MOBILI
Epilazione con laser - Massaggi Antistress
Trattamento viso alle vitamine - Solarium
Palestra - Servizi vari
Via Campanile, 16 - CHIAMPO
Tel. e Fax 0444 624606
Via Madre Clelia Merloni, 7
36072 Chiampo (VI) - Tel. 0444 421155
Esposizione: Via Tiro a Segno, 16 - ARZIGNANO
24
✓ LAMIERE/LAVORAZIONE
PI.BE. SNC DI F.LLI GRANDI
VIA F. PETRARCA, 18/19............Tel. 0444/624633
36072 CHIAMPO VI
✓ LAVORAZIONI SPECIALI E VARIE
NON TRATTATE IN ALTRA VOCE
CENTRO MUSICA SNC
DI FUCARINO MAURO & C.
VIA B. DAL MASO, 16 ................Tel. 0444/623356
36072 CHIAMPO VI
Note: COMPACT DISK - MUSICASSETTE ACCESSORI AUDIO VIDEO
COOPERATIVA DI SERVIZI
WORKING SERVICE SCARL
VIA ARSO, 128
........................Tel. 0444/688661 - Fax 0444/688800
36072 CHIAMPO VI
Note: COOPERATIVA DI SERVIZI ALLE IMPRESE
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/
LAVORAZIONE E FORNITURA
MARMI SERAFINI DI SERAFINI LUCA & C.
SAS
VIA ALFIERI, 2
........................Tel. 0444/421369 - Fax 0444/426924
36072 CHIAMPO VI
.......................................http://www.marmiserafini.it
....................................e-mail: [email protected]
✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE
MACILOTTI FELICE & C. SNC
VIA ARZIGNANO, 111/B ............Tel. 0444/624478
36072 CHIAMPO VI
.........................................e-mail: [email protected]
Note: OFFICINA MECCANICA
MECCANICA VALCHIAMPO SRL
VIA G. CARDUCCI, 13 ................Tel. 0444/623153
36072 CHIAMPO VI
....................e-mail: [email protected]
✓ OFFICINE MECCAN., INDUSTRIE MECCAN.
OFF. MECC. A.N.I. SPA
VIA ARZIGNANO, 190
........................Tel. 0444/420888 - Fax 0444/420620
36072 CHIAMPO VI
.........................http://www.ani.it - e-mail: [email protected]
RE.MAC. SNC DI PASQUALE ROBERTO
& CARBONE GIUSEPPE
VIA DELL' INDUSTRIA, 14
........................Tel. 0444/688032 - Fax 0444/688956
36072 CHIAMPO VI
✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE
GIOIELLERIA OTTORINO PASETTI SNC
P.ZZA G. ZANELLA, 9.................Tel. 0444/420369
36072 CHIAMPO VI
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
BALESTRO ANGELINA
VIA SABOTINO
.......................Tel. 0444/623903 - Cell. 328/4829808
36072 CHIAMPO VI
Note: PARRUCCHIERA ED ESTETISTA
TARALLIFICIO MERIDIONALE
DI ROSSINI MAURO
VIA ARZIGNANO, 32/36.............Tel. 0444/623926
36072 CHIAMPO VI
✓ PELLI, PELLAMI, PELLICCE/LAVORAZONE
CASTAGNA SAS DI DAL CAPPELLO NADIA
ANGELINA & C. LAVORAZIONE PELLI
VIA ARSO, 77
........................Tel. 0444/688764 - Fax 0444/688835
36072 CHIAMPO VI
..................................e-mail: [email protected]
Note: LAVORAZIONE PELLI
CAVALLARO FLAVIO
VIA ARZIGNANO, 33
........................Tel. 0444/420977 - Fax 0444/420277
36072 CHIAMPO VI
Note: LAVORAZIONE COMMERCIO PELLI
CONCERIA STELLA ALPINA SNC
VIA G. PASCOLI, 19 - 36072 CHIAMPO VI
.............................e-mail: [email protected]
CONCERIA TOLIO SPA
VIA ARZIGNANO
........................Tel. 0444/420800 - Fax 0444/420793
36072 CHIAMPO VI
....................................http://www.conceriatolio.com
CONCERIA VICENZA PELLI SRL
VIA ARZIGNANO, 158/A
........................Tel. 0444/420456 - Fax 0444/420458
36072 CHIAMPO VI
......................................http://www.vicenzapelli.com
.................................................e-mail: [email protected]
DALLA BENETTA LUIGI SPA
VIA M.TE ROSA, 22/B
........................Tel. 0444/623349 - Fax 0444/420929
36072 CHIAMPO VI
......................................http://www.dallabenetta.com
..................................e-mail: [email protected]
ESAPEL SPA
VIA BIOLI, 18
........................Tel. 0444/625888 - Fax 0444/420607
36072 CHIAMPO VI
...http://www.esapel.com - e-mail: [email protected]
FA.PEL DI ANDRI A. & C. SNC
VIA MAGLIO, 6
........................Tel. 0444/624430 - Fax 0444/624462
36072 CHIAMPO VI
......http://www.fapel.com - e-mail: [email protected]
LANA F.LLI SNC DI LANA LUIGI LANA FERRUCCIO & C.
VIA TRONA, 3 ..............................Tel. 0444/688353
36072 CHIAMPO VI
..............................e-mail: [email protected]
LOVATO ANTONIO DI LOVATO
GIANFRANCO & C. SNC
VIA STRADA DEI LAGHI
........................Tel. 0444/623226 - Fax 0444/427631
36072 CHIAMPO VI
............................................e-mail: [email protected]
PEGORARO SRL
VIA CASTIGLIONE, 1
........................Tel. 0444/688069 - Fax 0444/688069
36072 CHIAMPO VI
PIEROPAN CLARA & C. SNC
LAGO DI ALLEGHE, 4
........................Tel. 0444/624376 - Fax 0444/426917
36072 CHIAMPO VI
..................................e-mail: [email protected]
Note: LAVORAZIONE PELLI
25
SICA SRL
VIA ARZIGNANO, 48
........................Tel. 0444/422511 - Fax 0444/422512
36072 CHIAMPO VI
SIGNORIN ILARIO SRL
VIA ARSO, 26
........................Tel. 0444/688059 - Fax 0444/688428
36072 CHIAMPO VI
...........................e-mail: [email protected]
Note: LAVORAZIONE PELLI
SIMA SRL
VIA CARDUCCI, 21
........................Tel. 0444/625779 - Fax 0444/426140
36072 CHIAMPO VI
STAMPERIA CIANO DI SELLA LUCIANO
VIA PACE, 17/E ............................Tel. 0444/624074
36072 CHIAMPO VI
TONIN SRL
VIA TRONA, 12
........................Tel. 0444/688289 - Fax 0444/688011
36072 CHIAMPO VI....e-mail: [email protected]
Note: RIFINIZIONE PELLI
TRUST SRL
VIA ARZIGNANO, 150/D
........................Tel. 0444/421632 - Fax 0444/421628
36072 CHIAMPO VI
.......................................http://www.trustleather.com
....................................e-mail: [email protected]
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
CHEOPE DI FAGGIANA GIULIANA & C. SAS
VIA MAGLIO................................Tel. 0444/421088
36072 CHIAMPO VI
Note: BAR - RISTORANTE - PIZZERIA
RISTORANTE BAR AL PELLEGRINO
VIA PIEVE, 135/137 .....................Tel. 0444/623542
36072 CHIAMPO VI
✓ SERRAM. E INFISSI/PRODUZ. E FORNIT.
CAMPONOGARA INFISSI SRL
VIA ARZIGNANO, 138/E
........................Tel. 0444/623941 - Fax 0444/623941
36072 CHIAMPO VI
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
FRACASSO CLAUDIO - ESSO
VIA T. DAL MOLIN, 98 ...............Tel. 0444/420074
36072 CHIAMPO VI
Note: DOM. FISC.: VIA ARIOSTO, 9
✓ STUDI TECNICI
SERAFINI GEOM. MAURO
STUDIO TECNICO
VIA ZAUPA, 69
36072 CHIAMPO VI
.......................e-mail: serafini.mauro_SM@[libero.it
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
FONTANA STEFANO
VIA PACE, 34
36072 CHIAMPO VI
.........................e-mail: [email protected]
Note: TABACCHERIA RIV. N. 5
FRANCO ALESSANDRO
VIA D.P. MISTRORIGO, 32 .........Tel. 0444/623031
36072 CHIAMPO VI
Note: TABACCHI E GIORNALI
✓ VETRERIE ARTISTICHE E IN GENERE
ANGI DI COTUGNO GIULIANO
VIA ARZIGNANO, 81
........................Tel. 0444/624191 - Fax 0444/624191
36072 CHIAMPO VI
Note: VETRATE ARTISTICHE
ELENCO INSERZIONISTI
CHIARELLO GUGLIELMO
VIA A. VOLTA ..............................Tel. 0444/623428
36072 CHIAMPO VI
Note: MACELLERIA 1ª QUALITA’
RANIERO ANGELO & PAOLO SNC
MACELLERIA
VIA S. MARTINO, 3 .....................Tel. 0444/623082
36072 CHIAMPO VI
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,
DOLCIUMI/PRODUZIONE E FORNITURA
di Gino e Francesco
IMPRESA EDILE
Via Corpegan, 9 - 36072 CHIAMPO (VI) - Tel. 0444 623460
ELETTRI C O
S.N.C.
L AV O R A Z I O N E P E L L I
Installazione:
- Antifurti per Abitazioni
- Parabole e Ant. TV
- Automazioni
- lmp. Elettrici
Autorizzato
Bentel e GiBiDi
Portinari C. 348 4054900
Carlotto C. 348 4054901
Negozio:
Via Stadio, 17 Chiampo VI
0444 420409
e-mail: [email protected]
di Carlotto Claudio & Portinari Claudio
Via Arso, 26
36072 CHIAMPO - VI Tel. 0444 688059
Fax 0444 688428
e-mail: [email protected]
DOCUMENTI PER MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
E
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
G
Guida ai Servizi
del Comune
GEMELLAGGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
Indice alfabetico dei servizi
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
I
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
A
L
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ADOZIONE E AFFIDAMENTO MINORI . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
AFFISSIONI E PUBBLICITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 29
LIBRETTO DI PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
AIUTI ECONOMICI E SOSTEGNI SOCIALI . . . . . . . . . . .PAG. 29
LIBRETTO SANITARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
M
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
ASSISTENZA DOMICILIARE INTEGRATA . . . . . . . . . . . .PAG. 30
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
ASSOCIAZIONISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
ATTIVITA’ ECONOMICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
O
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
OCCUPAZIONI OCCASIONALI DI AREE PUBBLICHE . . . .PAG. 46
B
P
PROGETTO GIOVANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
C
S
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
SCUOLA D’ARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
SEGNALAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
SANTE MESSE A CHIAMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
SPORTELLO OPERATIVO STRANIERI S.O.S. . . . . . . . . . .PAG. 47
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
C.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
T
T.A.R.S.U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
D
U
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
DIVORZIO E SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . .PAG. 47
DOCUMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
U.L.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
27
SERVIZI
AUDITORIUM E SALA RIUNIONI BIBLIOTECA . . . . . . . .PAG. 33
Giovedì: chiuso
Venerdì: 9.00 - 12.00
• POMERIGGIO
Lunedì: chiuso
Martedì: 16.00 - 17.30
Mercoledì: chiuso
Giovedì: 16.00 - 17.30
Venerdì: chiuso
Orari di apertura
Uffici Comunali
SERVIZI DEMOGRAFICI - piano terra
Lunedì: 9.00 - 12.30; 16.00 - 18.00
Martedì: 9.00 - 12.30; 16.00 - 18.00
Mercoledì: 9.00 - 12.30; chiuso
Giovedì: 9.00 - 12.30; 16.00 - 18.00
Venerdì: 9.00 - 12.30; chiuso
BIBLIOTECA CIVICA
• MATTINO
Lunedì. chiuso
Martedì: 9.00 - 12.30
Mercoledì: 9.00 - 12.30
Giovedì: 9.00 - 12.30
venerdì: 9.00 - 12.30
• POMERIGGIO
Lunedì. 14.30 - 19.00
Martedì: 14.30 - 19.00
Mercoledì: 14.30 - 19.00
Giovedì: 14.30 - 19.00
Venerdì: 14.30 - 19.00
Durante l’estate l’orario della Biblioteca subisce delle
riduzioni.
UFFICI 1° e 2° piano
Lunedì, Mercoledì, Venerdì: dalle 9.00 alle 12.30
Martedì, Giovedì: dalle 16.00 alle 18.00
SINDACO - dott. Massimo Confente
Mercoledì: dalle ore 10.30 alle ore 12.30
I restanti giorni su appuntamento, Tel. 0444 475228
SERVIZI
ORARIO VIGILI URBANI
• Chiampo (1° piano municipio)
lunedì, mercoledì, venerdì: 10.30-12.30;
• Arzignano
- dal lunedì al venerdì: 8.30 - 11.30; 15.30 - 18.30
- sabato: 8.30 - 11.30
Tel. 0444 476541 - Fax 0444 476542
Reperibilità: 335 5837277
A
ACQUA E GAS
ORARIO SOS SERVIZIO OPERATIVO STRANIERI
• MATTINO
Lunedì: chiuso
Martedì: chiuso
Mercoledì: 9.00 - 12.00
ACQUA POTABILE - WATER SERVICE
(drinkable water, sewage system...)
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é
gestito da:
Via dell’Industria, 14 - 36072 CHIAMPO (VI)
Tel. 0444 688032 - Fax 0444 688956 - [email protected] - www.remac.it
PRIMA
BEFORE
MACCHINE E ATTREZZATURE
PER MARMO E GRANITO
MACCHINE SPECIALI
MACCHINE USATE RICONDIZIONATE
PRODUZIONE GRU A BANDIERA
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA
DOPO
28
AFTER
Dove rivolgersi - For information:
Acque del Chiampo S.p.a.
Via Ferraretta, 20 - Arzignano - Tel. 0444 459111
- Servizio clienti Tel. 800 040504
- Pronto Intervento Tel. 0444 452600
AIUTI ECONOMICI E SOSTEGNI SOCIALI
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in
grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Sede Municipale
Tel. 0444 475240
GAS METANO - METHANE SERVICE
Il servizio gas metano è gestito da:
Dove rivolgersi - Contact:
Camuzzi Gazometri S.p.a. - Via Postale Vecchia Trissino
- Segnalazioni: Tel. 0445 491000
- Numero verde 800 110552
CONTRIBUTI REGIONALI
Si possono richiedere contributi regionali nelle
seguenti materie: libri scolastici, riscaldamento, affitto, non autosufficienti.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Sede Municipale
Tel. 0444 475240
ADOZIONE E AFFIDAMENTO MINORI
Adoption
Dove rivolgersi - Contact:
ULSS 5 Distretto Centro
Via Giuriolo Montecchio Mag.
Tel. 0444 703519
Welfare benefits, regional benefits for text books,
house rent, heating and people in need.
Contact:
Ufficio Servizi Sociali - Town Hall - Tel. 0444 475240
AFFISSIONI E PUBBLICITA’
AMBULANTI
Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica,
subentro, cessazione
L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita:
a) su posteggi dati in concessione
b) in forma itinerante
BAR MARCONI
Per le pause pranzo e per le tue serate in compagnia
P.zza Stazione, 10 - 36072 CHIAMPO
29
SERVIZI
Manifesti/locandine/cartelli; consegna del materiale
per affissioni.
Posters/notices/advertising.
Dove rivolgersi - Contact:
ICA s.r.l.
Recapito in loco: Bar Old Station - Via Stazione
A
L’erogazione dei pasti avviene presso la casa di riposo S. Antonio di Chiampo.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Commercio - Sede Municipale
Tel. 0444 475250
E-mail: [email protected]
TELESOCCORSO E TELECONTROLLO
Il servizio si configura come una possibilità di risposta
urgente a persone anziane considerate “a rischio”
per le loro particolari condizioni di salute fisica e di
solitudine. Il sistema è costituito di un apparato centrale installato presso la locale C.R.I. e da terminali da
installare presso l’abitazione dell’utente tramite presa
telefonica. Il servizio è attivo 24 ore su 24.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Sede Municipale
Tel. 0444 475240
ANZIANI
SERVIZI
L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Information about welfare services for disabled people and old people.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Servizi Sociali - Sede Municipale
Tel. 0444 475240
A
ATTIVITA’ MOTORIA PER ADULTI
Iscrizioni: settembre/ottobre di ogni anno.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Sede Municipale
Tel. 0444 475240
ASSISTENZA DOMICILIARE
Finalità di questo servizio è mantenere la persona
anziana nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai familiari. Il servizio prevede una quota
di contribuzione da parte delle famiglie disciplinata
da apposito atto comunale e relativa al tipo di intervento attivato.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Sede Municipale
Tel. 0444 475240
SOGGIORNI CLIMATICI PER ANZIANI
Iscrizioni: aprile/maggio di ogni anno.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Sede Municipale
Tel. 0444 475240
ASSISTENZA DOMICILIARE INTEGRATA (ADI)
CONSEGNA PASTI
Dove rivolgersi: per la domanda
Ufficio Servizi Sociali - Sede Municipale
Tel. 0444 475240
Dove rivolgersi: Uff. Servizi Sociali Sede Municipale - Tel. 0444 475240
BAR RISTORANTE
AL PELLEGRINO
Ampie sale per banchetti matrimoni meeting
Parcheggio
Chiuso Lunedì
DE.VI srl
Via Pieve, 135/137 - 36072 CHIAMPO (VI)
Tel. e Fax 0444 623542
30
- ACI (Azione Cattolica) - Tel. 0444 623710
- AGESCI (Gruppo scouts) - Tel. 0444 623727
- Ass. NOI CON VOI ONLUS - Tel. 0444 623046
ASSOCIAZIONISMO
Erogazioni contributi per attività annuali ed iniziative
specifiche.
Dove rivolgersi:
Ufficio Cultura c/o Biblioteca Civica
P.zza G. Zanella - Tel. 0444 623140
ATTIVITA’ ECONOMICHE
AGRICOLTURA - FARMING
Rilascio di certificazioni ed attestazioni per l’ottenimento di agevolazioni fiscali, esenzioni di imposta,
mutui e contributi.
Dove rivolgersi - Contact:
Per la modulistica:
Sportello Impresa - Sede Municipale
Tel. 0444 475235
E-mail: [email protected]
ARTIGIANALI E INDUSTRIALI INDUSTRY AND MANUFACTURING
Chiunque intraprende un’attività produttiva deve
essere munito di apposito nulla osta rilasciato dal
Comune.
La richiesta va redatta su apposito modulo disponibile presso l’Ufficio Competente.
Dove rivolgersi - Contact:
Sportello Impresa - Sede Municipale
Tel. 0444 475235
AUTORIZZAZIONI SANITARIE E VETERINARIE
Per la richiesta di autorizzazione sanitaria necessita la
domanda in bollo corredata da apposita documentazione.
sm
er
i
da glia
mo
l1
97
0
PEGORARO
s.r.l.
SMERIGLIATURA E LUCIDATURA PELLI
LAVORAZIONE PELLI
Via Castiglione, 1
Telefono e Fax 0444 688069
36072 CHIAMPO (Vicenza)
LOVATO
ANTONIO snc
di Lovato Rag. Gianfranco & C.
Tel. 0444 623226 - Fax 0444 427631
Via Strada dei Laghi - 36072 CHIAMPO (VI)
e-mail: [email protected]
31
SERVIZI
ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO (Volunteers)
- A.A. Alcolisti anonimi - Tel. 0444 475238
- AL.ANON. famigliari e amici di alcolisti - Tel. 0444
475238
- ACAT Alto Vicentino - club alcolisti in trattamento Tel. 0444 625174
- AIDO - Tel. 0444 623653
- CEIS Centro di ascolto - Tel. 0444 624979
- CRI sez. femminile di Vicenza - Tel. 0444 475238
- FIDAS - Tel. 0444 420055
- Solidarietà umana - Tel. 0444 623001
- Gruppo San Vincenzo de Paoli - Tel. 0444 475238
- UNITALSI - Tel. 0444 420055
- Gruppo BEN-ESSERE gruppo di self-help (giov.
pomer.) - Tel. 0444 475238
- CAV. Centro Aiuto alla vita - Tel. 0444
623391/420257
- Squadra di Protezione Civile - Tel. 0444 420683
- A.N.A. Gruppo Alpini di Chiampo - Tel. 0444
624658
- Assoc. Italiana Soccorritori - Chiampo - Tel. 0444
623539 / 329 4535414
A
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Commercio - Sede Municipale
Tel. 0444 475250
BARBIERI, PARRUCCHIERI ED ESTETISTI
L’esercizio dell’attività è subordinato all’ottenimento
di un’autorizzazione rilasciabile a coloro che sono in
possesso della qualifica professionale e nel rispetto
delle distanze fissate dal Regolamento comunale.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Commercio - Sede Municipale
Tel. 0444 475250
AUTORIZZAZIONI TEMPORANEE
IN OCCASIONE DI MANIFESTAZIONI,
SAGRE, ECC...
La domanda dovrà pervenire almeno 30 giorni prima
della manifestazione, su apposito modulo predisposto in accordo con l’ULSS 5 allegando ulteriori documenti.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Commercio - Sede Municipale
Tel. 0444 475250
NOLEGGIO AUTO - AUTOBUS
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Commercio - Sede Municipale
Tel. 0444 475250
COMMERCIO AL MINUTO SU AREE PUBBLICHE HAWKING TRADING
L’attività può essere svolta per il settore alimentare e
non alimentare:
- durante il mercato settimanale del Sabato;
- in forma itinerante.
L’autorizzazione viene rilasciata in base alle norme
dettate dal D. Lgs 114/1998, L.R. 10/2001 e
Regolamento comunale.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Commercio - Sede Municipale
Tel. 0444 475250
COMMERCIO AL MINUTO SU LOCALI O AREE
PRIVATE
La dichiarazione di inizio attività e la richiesta di autorizzazione vanno fatte su appositi moduli predisposti
dalla Regione Veneto.
Per il settore alimentare è necessaria l’abilitazione
professionale e l’autorizzazione sanitaria.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Commercio - Sede Municipale
Tel. 0444 475250
Via Beato Isnardo, 7- Chiampo (VI)
Tel. 0444 42.00.78 - www.fotogi.it
SVILUPPO E STAMPA IN UN’ORA...
INCHIODATURA
BOTTALATURA PELLI
anche da digitale con la massima qualità.
Qualità e professionalità
al Vostro servizio
Servizi fotografici per
Matrimoni, Battesimi,
Comunioni e Cresime
Book per modelle e modelli Ritratti - Foto tessera digitale
Foto Industriali e Pubblicitarie
su banco ottico
Via Lago di Alleghe, 4 - 36072 CHIAMPO (VI)
Tel. 0444 624376 - Fax 0444 426917
E-mail: [email protected]
32
Dove rivolgersi per tariffe e informazioni Contact:
Ufficio Cultura c/o Biblioteca Civica
P.zza G. Zanella - Tel. 0444 623140
- URP - Sede Municipale - Tel. 0444 475237
PUBBLICI ESERCIZI
Per pubblico esercizio si intende l’attività di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande esercitata
in apposito locale previo l’ottenimento di autorizzazione che viene rilasciata nei limiti dei parametri
numerici previsti.
La domanda va presentata in bollo corredata da
apposita documentazione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - Sede Municipale
Tel. 0444 475250
AUTOCERTIFICAZIONE
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni
certificati (es. residenza, cittadinanza, stato di famiglia, situazione reddituale, ecc...) da produrre alla
Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale.
Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio
che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito
secondo le norme del Codice Penale.
You can certify your place of residence, family or
civil status etc. using printed forms.
Dove rivolgersi - Contact:
Ritiro moduli: URP - Sede Municipale
Tel. 0444 475237
RIVENDITE GIORNALI E RIVISTE
Le autorizzazioni vengono rilasciate previa domanda
in bollo con allegata la planimetria dei locali. E’ possibile il rilascio di autorizzazioni in punti vendita denominati “esclusivi” (bar, tabaccherie, distributori carburanti, ecc.) fissati dai parametri numerici del piano
comunale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - Sede Municipale
Tel. 0444 475250
AUTOMOBILE
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
- copia del verbale di contestazione
- documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Municipale Intercomunale
Strutture comunali a disposizione di privati e associazioni. Capienza, rispettiva, di 250 e 54 posti.
Meeting center for citizens.
CAR. MEC.
STUDIO DENTISTICO
S.n.c.
di CULPO Gianni e LOVATO Sergio
GRUMOLATO Dott. DORIANO
INFISSI IN FERRO E ALLUMINIO
Medico Chirurgo - Odontoiatra - Ortodonzia
Via Arso, 112/D - 36072 CHIAMPO (VI)
Tel. e Fax 0444 688427
TREVISAN Dott. GHERARDO
Dottore in Odontoiatria e Protesi Dentaria
STAMPERIA CIANO
di SELLA LUCIANO
STAMPA A PIATTO
E IN CONTINUO
Via Stadio, 5 - Tel. 0444 421027
36072 CHIAMPO (Vicenza)
di Sella Luciano
Via Pace, 17/E - Tel. e Fax 0444 624074
36072 CHIAMPO (VI)
33
SERVIZI
AUDITORIUM E
SALA RIUNIONI BIBLIOTECA
A
- Ufficio Chiampo - Tel. 0444 475291
- Ufficio Arzignano - Tel. 0444 476541
Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e
le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono
soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e,
se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
DENUNCE SINISTRI
Denunce relative a richieste di rimborso danni subiti
a causa di dissesti sul territorio o comunque inerenti
alla responsabilità civile del Comune.
Dove rivolgersi:
Ufficio Contratti - Tel. 0444 475247
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità
numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per
l’attività di somministrazione al pubblico.
FURTO, MOTORIZZAZIONE CIVILE, TARGA, PRA
Dove rivolgersi:
Per informazioni: Comando di Polizia Municipale
Intercomunale
- Ufficio Chiampo - Tel. 0444 475291
- Ufficio Arzignano - Tel. 0444 476541
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - Sede Municipale
Tel. 0444 475250
E-mail: [email protected]
For fines and thefts contact:
Comando di Polizia Municipale - Town Hall
Tel. 0444 475291
OCCUPAZIONE OCCASIONALE
DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di
planimetria.
Dove rivolgersi:
Ufficio Autorizzazioni C.D.S.
Tel. 0444 475286
E-mail: [email protected]
SERVIZI
AUTORIZZAZIONI
A
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di
vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
FONTANA STEFANO
AUTOFFICINA
TABACCHERIA RIV. N. 5
MARCHESINI MAURIZIO
EDICOLA
PROFUMERIA
ARTICOLI REGALO
RICARICHE TELEFONICHE
Via Pace, 34 - Tel. 0444 623230 - 36072 CHIAMPO (Vicenza)
BEG
Abbigliamento
0 - 16 ANNI e SPORTIVO
Via Monte Cengio, 23 - 36072 CHIAMPO (VI)
Tel. e Fax 0444 625395
Via B. Biolo, 77
Tel. 0444 623076 - CHIAMPO (VI)
34
SANITARIE PER STABILIMENTI,
LABORATORI DI PREPARAZIONE,
PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO
DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - Sede Municipale
Tel. 0444 475250
E-mail: [email protected]
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
E’ possibile installare un impianto mediante denuncia
di inizio attività ai sensi del DPR 30/04/99 n.162. Alla
denuncia deve essere allegato il certificato di collaudo dell’impianto rilasciato da un tecnico abilitato.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - Sede Municipale
Tel. 0444 475250
ASSUNZIONE, LICENZIAMENTO OSPITALITA’
EXTRACOMUNITARI
Cosa occorre:
- comunicazione su apposito modulo all’autorità di
pubblica sicurezza locale entro 48 ore (art. 7 d. lgs.
286/98)
Foreigners’ employment, dismissal and assistance
(art. 7 Lgs. d. 286/98). Declaration in 48 hours.
Printed forms.
Dove rivolgersi - Contact:
Comando di Polizia Municipale Intercomunale
- Ufficio Chiampo - Tel. 0444 476291
- Ufficio Arzignano - Tel. 0444 476541
BIBLIOTECA
CESSIONE FABBRICATO (es. vendita, affitto, ecc...)
Cosa occorre:
- comunicazione su apposito modulo all’autorità di
pubblica sicurezza locale entro 48 ore.
The sale of a house or rental (transfer, rent, ecc.).
Agriturismo “Laita”
il calore e il fascino di una antica contrada di montagna
Aperto Venerdì, Sabato sera, Domenica mezzogiorno
Via Laita Righello, 3 - 36070 ALTISSIMO (VI) - Tel. 0444 429618
35
SERVIZI
La Biblioteca dispone di ca. 15.722 volumi al
30/12/2002 e di ca. 56 CD-rom, 133 CD audio ed 83
VHS. Il prestito di libri (fino a tre per un mese) è gratuito. Le operazioni di prestito e di consultazione dei
cataloghi sono informatizzate.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Civica - P.zza G. Zanella
Tel. 0444 623140
Orario: martedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle
9.00 alle 12.30; dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle
19.00. In estate l’orario viene modificato.
Where find the library:
P.zza G. Zanella - Tel. 0444 623140
B
C
SALONE LINA
&
SIMONE
CENTRO
Ricostruzione e tagli
personalizzati unisex
ORARIO
di Annalisa e Mauro
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
turno di chiusura
8.00 - 12.00 / 14.30 - 19.30
13.00 - 21.00 continuato
8.00 - 12.00/ 14.30 - 19.30
8.00 - 12.00 / 14.30-19.30
7.30-16.30 continuato
È gradito l’appuntamento
Tel. 0444 623356
Via M. Sabotino - Tel. 0444 623903
CHIAMPO (VI)
BOLCATO
GIORGIO
DI DAL CAPPELLO NADIA A.
BOTTALATURA
PELLI
RISCALDAMENTO
CONDIZIONAMENTO
ARREDOBAGNO & INDUSTRIA
Via Arzignano, 91 - 36072 CHlAMPO (VI)
Tel. e Fax (0444) 624095
VIA ARSO 77 - 36072 CHIAMPO (VI)
TEL. 0444 688764 - FAX 0444 688835
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
36
PASSI CARRAI
Rilasciati su istanza del richiedente, allegando relazione tecnica e grafici progettuali.
Per informazioni e ritiro modulistica:
Driveways. Printed forms.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Manutenzioni - Sede Municipale
Tel. 0444 475258
Declaration in 48 hours. Printed forms.
Dove rivolgersi - Contact:
Comando di Polizia Municipale Intercomunale
- Ufficio Chiampo - Tel. 0444 476291
- Ufficio Arzignano - Tel. 0444 476541
IDONEITA’ ALLOGGIO
Cosa occorre:
- compilazione di un apposito modulo e presentazione di alcuni allegati.
Habitability documents. Printed forms.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Edilizia Privata - Sede Municipale
Tel. 0444 475269
CAMBIO DI RESIDENZA
Dopo aver cambiato residenza bisogna aggiornare
entro 20 giorni i dati all’anagrafe, quelli riportati sulla
patente e quelli forniti per il conteggio della tassa
smaltimento rifiuti.
Registration, place of residence and new address.
Declaration in 20 days. Printed forms.
Dove rivolgersi - Contact:
Compilazione dell’apposito modulo presso:
Servizi Demografici - Sede Municipale
Tel. 0444 475215
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie, manutenzioni
ordinarie, comunicazioni di opere interne, denunce di
inizio attività edilizie.
Building permissions and other building changes.
Dove rivolgersi - For information:
Ufficio Edilizia Privata - Sede Municipale
Tel. 0444 475269
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Acque del Chiampo
Via Ferraretta, 20 - Arzignano - Tel. 0444 459111
- Progettazione civile - industriale
- Direzione lavori
- Sicurezza cantieri
- Pratiche catastali
- Consulenze tecniche
CDU - CERTIFICATI DI DESTINAZIONE
URBANISTICA
Per atti di compravendita di appezzamenti di terreno.
Dove rivolgersi:
Ufficio Edilizia Privata - Sede Municipale
Tel. 0444 475269
CENTRO PER L’IMPIEGO
(EX COLLOCAMENTO)
Via G.B. Zaupa, 69 - 36072 CHIAMPO (VI)
Tel. e Fax 0444 421494 - Cell. 349 5556118
e-mail: [email protected]
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano
personale.
37
SERVIZI
ZONE NON METANIZZATE
Il Consiglio Comunale con delibera n. 51 del
25.07.02 ha individuato le zone non metanizzate
(fascia E) che possono usufruire di agevolazioni per
gasolio e gas di petrolio liquefatto utilizzati come
combustibili per il riscaldamento.
Benefits for areas without methane service.
Dove rivolgersi - For information:
URP - Sede Municipale
Tel. 0444 475237
C
Cosa occorre:
- compilare l’apposito modulo prestampato
- documento d’identità in corso legale di validità
- per i neonati: estratto di nascita
- per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello Self - Service orario ufficio.
- Per minorenni, va richiesto da un genitore o un
parente che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette.
Ratepayer’s code number.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Distrettuale Imposte Dirette di Arzignano
Via Alberti - Tel. 0444 471211
SERVIZI
SERVIZI PER I PRIVATI
- iscrizioni e servizi amministrativi;
- informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero;
- colloqui individuali di informazione e orientamento;
- percorsi di tirocinio formativo e orientativo;
- inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro;
- incontri sul mondo del lavoro e della formazione;
- orientamento all’imprenditoria.
SERVIZI PER LE AZIENDE
- ricerche di personale tramite banca dati;
- pubblicazione di annunci su stampa ed internet;
- promozione di percorsi di tirocinio formativo e
orientativo;
- selezione di candidati tramite colloqui individuali, di
gruppo e test;
- informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro.
Registration for employment.
Dove rivolgersi - Contact:
Direzione Circoscrizionale dell’Impiego
Via Diaz - Arzignano - Tel. 0444 453626
C
CONCORSO PUBBLICO
Civil service exam.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Personale - Sede Municipale
Tel. 0444 475225
URP - Tel. 0444 475237
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti, previa compilazione di un
apposito modulo.
Rilascio fotocopie previo rimborso spese.
Reference to administrative acts.
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice
personale.
IMPRESA EDILE
dal 1968
A
bbiamo interessanti proposte in Chiampo
ed Arzignano per la casa dei Vostri desideri,
o per l’investimento di sicura convenienza.
Parliamone…
… costruire è il nostro mestiere da trentacinque anni.
IMPRESA EDILE nardi SPA
CAP. SOC. € 577.200 INT. VERS. - 36072 CHIAMPO (VI) ITALY - VIA A. DE GASPERI N. 24
TEL. +39 0444 623336 - FAX +39 0444 623070 - http://www.nardispa.it - e-mail: [email protected]
38
Dove rivolgersi - Contact:
URP - Sede Municipale - Tel. 0444 475237
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi - Contact:
- Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge
Tribunale di Vicenza
C.da S. Corona - Tel. 0444 398111
C.O.S.A.P.
Occupazione spazi ed aree pubbliche.
C.O.S.A.P. (Tax to use the public areas).
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Tributi - Sede Municipale - Tel. 0444 475253
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
TELEFONO ROSA
Servizio gratuito offerto alle donne nel più assoluto
anonimato.
Tel. 0444 321664
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita dei modelli.
The printed forms supply of income tax return.
Dove rivolgersi - Contact:
URP - Sede Municipale - Tel. 0444 475237
DIVORZIO E SEPARAZIONE
Via Fabbrica, 10/12
36072 CHIAMPO (VI)
Tel. 0444 688777
Fax 0444 480998
[email protected]
Installazione e manutenzione
Impianti elettrici civili
e industriali
Noleggio piattaforma
39
SERVIZI
(Divorce and separation)
La richiesta di divorzio può essere presentata da
entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da
uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è
comunque indispensabile che i coniugi siano separati
da almeno tre anni.
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
- assistenza di un legale
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi - Contact:
- Presso il Tribunale del Comune di Residenza del
coniuge che non abbia presentato la richiesta, in
quanto in disaccordo.
Tribunale di Vicenza
C.da S. Corona
Tel. 0444 398111
Contact:
Tribunale di Vicenza - C.da S. Corona
Tel. 0444 398111
C
D
di Tibiletti Alessia
COMPRAVENDITE
LOCAZIONI
CONSULENZE TECNICHE
PRATICHE CATASTALI
PERIZIE DI STIMA
VIA TORINO, 3 - 36072 CHIAMPO (VI)
TEL. 0444 42.12.20 FAX 0444 42.64.13
CELL. 340 62.18.288
e-mail: studiochiampo@libero .it
40
Servizi Demografici - Sede Municipale
Tel. 0444 475215
Elections. Contact:
Servizi Demografici - Town Hall - Tel. 0444 475215
DOCUMENTI
CARTA DI IDENTITA’
Cosa occorre:
- aver compiuto il 15° anno d’età - 3 foto tessera
Dai 15 anni ai 18 anni occorre la firma preventiva di
entrambi i genitori. Validità: 5 anni.
Rinnovabile 6 mesi prima della scadenza.
Identity card. 15 years old, 3 identical passport-size
photos.
Dove rivolgersi - Contact:
Servizi Demografici - Sede Municipale
Tel. 0444 475215
GEMELLAGGI
Il comune di Chiampo dal 1988 è gemellato con il
comune di Mondelange (Francia).
Comune di Mondelange
Monsieur Gérard Lamm (Sindaco)
République Française
Région Lorraine
Hotel de Ville - 57300 Mondelange
Tel. 0033387714086 - Fax 0033387702377
PASSAPORTO
La richiesta si effettua compilando un apposito
modulo.
Cosa occorre:
- 2 foto tessera
- marca di concessione amministrativa
- versamento intestato alla Questura di Vicenza
Validità: 10 anni.
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Sede Municipale
Tel. 0444 475215
Dal giugno del 2002 il Comune di Chiampo è gemellato anche con Galtellì, paese in provincia di Nuoro,
in Sardegna.
Comune di Galtellì
Sindaco Sig. Soro Renzo
Piazza Parrocchia - 08020 Galtellì (Nuoro)
Tel. 0784 90005 - Fax 0784 90572
e-mail: [email protected]
sito internet: www.galtelli.it
I.C.I IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI
CERTIFICATO PER LA GUIDA DI CICLOMOTORI
Per minori di 15 anni.
Cosa occorre:
- 1 foto
Certificate for motorbicycle licence (under 15 years
old).
Dove rivolgersi - Contact:
Servizi Demografici - Sede Municipale
Tel. 0444 475215
Cosa occorre:
Presentare denuncia su apposito modulo, consegnato dal Comune, per inizio possesso o cessazione (in
caso di vendita); effettuare versamento. (acconto e
saldo alle scadenze di legge).
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi - Sede Municipale - Tel. 0444 475253
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di
fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
I.C.I. (property tax). Contact:
Ufficio Tributi - Town Hall - Tel. 0444 475253
CERTIFICATO DI IDENTITA’ VALIDO PER L’ESTERO
Per minori fino ai 15 anni.
Cosa occorre:
- 1 foto, firma di entrambi i genitori su apposito
modulo con allegate le fotocopie di un documento di
riconoscimento, timbro della Questura.
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Sede Municipale
Tel. 0444 475215
INVALIDITÀ
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a
favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di
natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
ELEZIONI
Dove rivolgersi:
Per l’esercizio del diritto di voto rivolgersi:
41
SERVIZI
DOCUMENTI PER MINORI
D
E
G
I
COMMERCIO E
LAVORAZIONE CROSTE
ABBIGLIAMENTO
ARREDAMENTO
VIA MAGLIO N. 42
CHIAMPO (VI)
di Andri A. & C. snc
TEL: +39 0444 624430
FAX: +39 0444 624462
CALZATURA
GUANTO
VALORIZZIAMO LA CROSTA
web site: www.fapel.com
e-mail: [email protected]
42
- domanda indirizzata al Sindaco del Comune di
Residenza.
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Municipale Intercomunale
- Ufficio Chiampo - Tel. 0444 476291
- Ufficio Arzignano - Tel. 0444 476541
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla
quale risulti l’ubicazione della propria abitazione,
nonchè le difficoltà d’accesso
- Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Scadenza domande: 31 marzo di ogni anno.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Sede Municipale
Tel. 0444 475240
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso:
ULSS 5 Distretto Centro
P.zza G. Zanella - Tel. 0444 625234
Disability pension. Contact: ULSS 5 Distretto Centro P.zza G. Zanella - Tel. 0444 625234
CONTRASSEGNO INVALIDI
Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e
godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di
sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile
dagli interessati presso il Comune.
Cosa occorre:
- certificato della U.L.S.S.
- fotocopia del documento d’identità
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Municipale Intercomunale per il
ritiro della modulistica:
- Ufficio Chiampo - Tel. 0444 476291
- Ufficio Arzignano - Tel. 0444 476541
LEVA
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE IN DEROGA
Cosa occorre:
- certificato dell’ufficiale sanitario della U.L.S.S. attestante l’invalidità
SERVIZIO CIVILE
La domanda deve essere effettuata dopo l’idoneità
MACELLERIA 1ª QUALITÀ
GUGLIEL
O
L
L
E
R
MO
IA
H
C
PREPARATI PRONTO A CUOCERE
Via A. Volta - CHIAMPO (VI) - Tel. 0444 623428
43
SERVIZI
Domande di dispensa o di congedo anticipato o di
ritardo per motivi di studio vanno richieste entro la
chiamata alla visita di leva.
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Sede Municipale
Tel. 0444 475214
L’interessato può presentare domanda per particolari
motivi familiari o di salute.
L
44
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi alla Parrocchia - Tel. 0444 623012
Information to get married. Contact:
Servizi Demografici - Town Hall - Tel. 0444 475215
al servizio militare di leva presso il distretto Militare di
Padova, entro e non oltre il quindicesimo giorno
dalla data di arruolamento. Essa va inoltrata
all’Ufficio Nazionale per il Servizio Civile di Roma
mediante la compilazione e sottoscrizione di n° 2
appositi moduli da ritirare presso il Distretto Militare
e/o presso l’Ufficio comunale competente. E’ necessaria la richiesta nominativa dell’Ente presso cui si
vorrebbe essere assegnati.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizio Civile - Sede Municipale
Tel. 0444 475231
MORTE
LIBRETTO DI PENSIONE
Cosa occorre:
- libretto di pensione INPS
- documento di identità - 1 foto tessera
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Sede Municipale
Tel. 0444 475215
LIBRETTO SANITARIO
Cosa occorre:
- 1 foto tessera
Health card.1 passport-size photo.
Dove rivolgersi - Contact:
ULSS 5 Distretto Centro
P.zza G. Zanella - Tel. 0444 625234
CONCESSIONI CIMITERIALI
La durata della concessione per un loculo e ossario è
di 30 anni, 99 per le tombe di famiglia. La sepoltura
individuale privata ceduta in concessione in presenza
di salma o di resti in via eccezionale a favore del
richiedente di età superiore ai 65 anni che dimostri di
non avere parenti o affini fino al 4° grado o sia
coniuge superstite del defunto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Contratti - Sede Municipale
Tel. 0444 475247
MATRIMONIO
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Sede Municipale
Tel. 0444 475215
MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO)
(Per la Pubblicazione del Matrimonio)
Cosa occorre:
Compilazione in apposito modulo al fine di acquisire
per entrambi gli sposi:
- Estratto di nascita
- Certificato di residenza, cittadinanza e stato libero
- Richiesta del parroco del Comune (se il matrimonio
é religioso)
LAMPADE VOTIVE
Istanza per illuminazione votiva presso manufatto
cimiteriale.
Votive lamps.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Contratti - Sede Municipale
Tel. 0444 475247
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti di documento in corso di validità
NASCITA
All’ufficiale di stato civile del Comune dove si verifica
45
SERVIZI
FUNERALE
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la
denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e
necessita del permesso di seppellimento rilasciato
dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- certificato del medico pubblico, medico necroscopo
ULSS
- certificati morte ISTAT, redatti dal medico curante
(rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal
decesso)
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed
esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia
avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma.
Funeral. Declaration in 24 hours from the death for
burial authorization.
Dove rivolgersi - Contact:
Servizi Demografici - Sede Municipale
Tel. 0444 475215
L
M
N
l’evento o del Comune di residenza di almeno uno
dei genitori o nello stesso presidio ospedaliero, la
nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori
entro i primi 10 giorni successivi al parto.
Cosa occorre:
- Documento d’identità in corso legale di validità
- stato di famiglia
- certificato di assistenza al parto
Birth declaration in 10 days from the childbirth.
Dove rivolgersi - Contact:
Servizi Demografici - Sede Municipale
Tel. 0444 475215
zioni necessarie sul progetto (www.youngvalley.it).
The project for the young planned out by the boys
and the girls.
Dove rivolgersi - Contact:
URP e Servizi Sociali
Sede Municipale - Tel. 0444 475237/239
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Protocol book.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Protocollo - Sede Municipale - Tel. 0444 475212
SERVIZI
ASSEGNO DI MATERNITA’
Concesso a cittadine italiane, o comunitarie con carta
di soggiorno, senza tutela economica della maternità
e con un certo reddito. La domanda si presenta
entro 6 mesi dalla nascita del figlio.
Maternity and families benefits.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Servizi Sociali - Sede Municipale
Tel. 0444 475240
O
P
S
SCUOLA D’ARTE
Cerca di promuovere l’arte e la pittura per adulti e
bambini esponendo a fine anno i lavori svolti.
Dove rivolgersi:
- Ufficio Cultura
P.zza Zanella c/o Biblioteca Civica - Tel. 0444 623140
- URP - Sede Municipale - Tel. 0444 475237
ASSEGNO AI NUCLEI FAMILIARI
CON ALMENO TRE FIGLI
Concesso ai nuclei familiari costituiti da almeno 3 figli
minori, cittadini italiani, con un certo reddito. La domanda si presenta entro il 31 gennaio di ogni anno.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Sede Municipale
Tel. 0444 475240
SEGNALAZIONI
Illuminazione pubblica, strade comunali, segnaletica
stradale, manutenzione cimitero, ecc.
Problems concerning street lighting local roads.
Dove rivolgersi - Contact:
Ufficio Manutenzioni - Sede Municipale
Tel. 0444 475258
OCCUPAZIONI OCCASIONALI DI AREE
PUBBLICHE
SANTE MESSE A CHIAMPO - ORARI
Cosa occorre:
- domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- rilascio autorizzazione in bollo
Occasional occupation of pubblic areas.
Dove rivolgersi - Contact:
Comando di Polizia Municipale Intercomunale e
Ufficio Tributi per il ritiro della modulistica:
- Sede municipale Chiampo - Tel. 0444 475260/253
- Ufficio Arzignano - Tel. 0444 476511
Presso la Parrocchia di Chiampo
S. Martino S. M. Assunta
Prefestivo sabato ore 19.30
FESTIVO ore 7.30 - 9.30 - 11.00
Festivo serale da ottobre a marzo ore 18.30
Festivo serale da aprile a settembre ore 19.30
FERIALE ore 8.30 - 19.30
Tel. Canonica 0444 623012
Presso il Convento Padri Francescani
Prefestivo invernale sabato ore 18.00
Prefestivo estivo sabato ore 20.30
FESTIVO ore 7 - 8.30 - 10 - 11.15 - 16.30 e 18.00
FERIALE ore 7 - 8 - 9
VIA CRUCIS: inverno ogni venerdì ore 15.00 - estate
ogni venerdì ore 20.30
Convento Padri Francescani - Tel. 0444 623250
PROGETTO GIOVANI
Progetto composto da iniziative, attività ed idee proposte dai giovani e rivolte agli stessi. Finora sono
state organizzate numerose attività tra cui corsi di lingue, corsi di recitazione, corsi di computer.
Visitando il sito internet si trovano tutte le informa-
46
Il portico della Parrocchia di Chiampo
Servizio di consulenza nella gestione delle pratiche
con la Questura e segretariato sociale.
Foreigners’ advisory service. Procedure required by
Police Headquarters.
Dove rivolgersi - Contact:
Sportello Immigrati - Tel. 0444 475236
U.L.S.S.
T.A.R.S.U. TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI
SOLIDI URBANI
RICHIESTA E CAMBIO MEDICO
Cosa occorre:
- codice fiscale - autocertificazione della residenza.
Doctor’s request or change.
Dove rivolgersi - Contact:
U.L.S.S. Distretto Centro
P.zza G. Zanella - Tel. 0444 625234
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa
locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
T.A.R.S.U. solid waste disposal tax.
Dove rivolgersi - For information:
Ufficio Tributi - Sede Municipale - Tel. 0444 475233
Per informazioni tecniche sui rifiuti consultare l’apposito capitolo.
Dove rivolgersi:
Ufficio Ambiente - Sede Municipale - Tel. 0444 475265
TESSERA SANITARIA
Cosa occorre:
- codice fiscale
- autocertificazione di residenza (precedente tessera,
se esistente)
Registration for the national health service.
Dove rivolgersi - Contact:
U.L.S.S. Distretto Centro
P.zza G. Zanella - Tel. 0444 625234
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Servizio di informazione sui servizi comunali. Esercizio del
diritto di accesso. Gestione disservizi e reclami. Consegna
ed assistenza nella compilazione della modulistica.
47
SERVIZI
Informazioni sui gemellaggi tra Chiampo e Galtellì
(Nuoro) e Chiampo e Mondelange (Francia). Informazioni
e riferimento sul Progetto Giovani partecipato della Valle
del Chiampo.
Information point. Assistance to fill in the printed forms.
Dove rivolgersi - Contact:
URP - Sede Municipale - Tel. 0444 475237
SPORTELLO OPERATIVO STRANIERI S.O.S.
S
T
U
ARREDOBAGNO
PAVIMENTI - RIVESTIMENTI
MANUTENZIONE CALDAIE
IMPIANTI TERMOIDRAULICI
CIVILI E INDUSTRIALI
IDRA srl
36072 CHIAMPO (VI)
Via Arzignano, 174/A
Tel. 0444 421068
Fax 0444 421471
ze.na.m. s.r.l.
36072 CHIAMPO (VI)
Via Arzignano, 174/A
Tel. 0444 623943
Fax 0444 624686
PRODUZIONE PELLI PER FODERA
DI VITELLO E MAIALE
DALLA BENETTA LUIGI S.p.A. - Via Monte Rosa, 22/B - 36072 CHIAMPO (VI)
Tel. 0444 - 623349 - Fax 0444 - 420929
www.dallabenetta.com - E-mail: [email protected]
48
IMPRESA EDILE
FERRARI CAV.
RODOLFO & FIGLI S.r.l.
di Piazza Bruno & C. s.n.c.
di Fracasso Claudio
A N G I
LAVAGGIO A MANO
INTERNI ED ESTERNI
Lavorazione
Artistica
del Vetro
CAMBIO OLIO E FILTRI
VETRI ISOLANTI - CRISTALLI - SPECCHI
LAVORAZIONE E POSA IN OPERA
S. PIETRO
MUSSOLINO
. 31
S.P
IE
GL
PU
TA
DOTTO
VIA C A
BORGHI
COSTION
TRIA
DUS
IN
’
ELL
V. D
Auditorium Comunale
7
8
Biblioteca
Scuole Medie
9
Scuole Materne
10
Casa di Riposo
IMPRESA EDILE
dal 1968
7
8
LTI
1
MB
S. P
.
38
A
VI A
FALDI
REPELLETTO
15
REPELETTI
E
EL
TT
A
FONTANA
FALDI
I
16
RA
DI
IA
VI
G A UL E
L
CALE
V. TAD
I
RA
MB
O
P
A
VIA
IV
.V
ER
DI
VI
VA L NER
OS
VI
SS
V
EL
LO
SA
VIA
PO
RT
IN
VIA
DE
GAS
PER
I
VIA
ST
AD
IO
V. P
RIVA
TA M
ARM
I
UD
V IA ME N I N
V.LAGO
DI GARDA
TR
AD
A
CONTRA’
CISCHI
ARZIGNANO
I
D EI L AGH
E
V.FIUM
V.LAGO DI
MOLVENO
V.B I LI
O
V.BAST
IAN
EI
I
RR
FE
A
VI
V.MOSCHINI
INI
AGENTI
VENDITORI
®
S
I
STIA
NE
I
CONTRA’
BIOLI ALTI
V. C ISCH
VIA BA
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO
GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA,
VENETO E LOMBARDIA
V.LAGO DI
MISURINA
V.CORAINI
TO
N
DECIDI OGGI DI
ENTRARE NEL
NOSTRO TEAM:
VICENZA
LTI
VIA MIOLA
C
VIA
HI
AG
IL
DE
PODAVANTI
ZALE
VIA
V. G
AL
LO
Sede: Via Valnera, 21 - 36072 CHIAMPO (VI)
Tel. 0444 453776 - Fax 0444 458380 - Cell. 337 476282
E-mail: [email protected]
I
PA
A
AD
A
SA
I
COSTRUISCE E VENDE BENI IMMOBILI
OSSIN
A
LE
F
RA
VI
CO
NI
AR
I
ORT
COLO M
M
ER
LN A
O
V IA V A
N
I
DA
OR
GI
ZA N
TT
VIA
IZ E
VIA D ON
V
V. M.
V. FRA´CL
A
U NDI
IL E
GO
R AM
. VA
SA
C
D
RE
IN
SCH
M UN
.
I
A
.D
V. P
V
DA
VI
T IE R
E
EV
PI
RO
V.M ADAV..GG
EERROOLLAA
CONTRA´
GALLI
CO
S
VIA
ETT A
S
BU
LP
Valdagno
AR I
VIA SELLA
IES
T
BUSE TA
22
U
20
23 24
TTI
V.CALCARO
CONTRA’
TONINI
19
V. TOSCANEI
VIA
NA
ASS
A
AB
C
O
AS
M TE
M
V IA
ND
21
REI
CI
O
V
I
IN
DA
V.TR EZIA
NO
EN
V. V IL
LLE
V. VA
VIA CA
F
NI
O C HI
V. R
O
RUDELL A
VI
A
I
AT
ZON
RC
MA
TA
OL
A
LL
NE
ZA
PA
OD A
VI
18
CAM
GGIA R E
E DE
L LA
RL
A
VI
LO
V.
VI
BU
V. BIO
LA
N
LI
HI
MO ONG
L
L
DA VIA V.M
RIGO
O
OST
NA R DI
17
VI A
A
VI
SI T R O
ON M
V. D
V.
P
RE
TE
A
RE
TA VI
L P EDO .M.
E
D
V
M
N
V. E PI ATI
I
R
V. D ECO I ALPIN FILIPPOZZI
FAEDI CIMA
I
ILIPPOZ Z
V. D EGL LO
10
GROLLA V I
VIA F
D
NA
L
I NI
.
A
V
FURLANI
GE A L E
VI
VI
FAEDI
V. A ADD CA
LOCALITÀ
. M RAC FUR
VIA
A
V
LI
MOIA
A
T
ZONATI
I
’
A
AD
NTE D
STRADA COMUNALE
V. B
RE
NI
8 V.FA 9
OSCHE
BOSCHETTI
B
ME
DELLA
FONTANA
5
TT I
E
2 RLO OLMO
R RA
LOCALITÀ
IN
LL N
R ARZIGNANO
IN
CCH
V. DE I DO
ZONATI
RAR
V. CE
ASILIA
NAGA C
PIAZZA
FER
SNAR VIA
I
G
.
I
O
V
T
E
V
IA
MBR
V
V.BEA
E
STAZIONE
VIGNAGA
GAULE
V
V
O
I
A
O
G
VIA FAEDI
REG
V.IV N
BASSA
VI
2
VIA
O
MOIA
RUDELLA
A
V IA
PIN
VI A
CA
I
VI A
MOZZA
TA
LA D
L
GAR
L
L
A
A
2 VIA R RONCHI
A
E
S
G
G
AV
V.
AG
7 ZAN VIA ELL
IA VI N A PIAZZA PAPA
V
D
N
O
A
SELLA
G
A
’ A VIA
N
VI
Z
O
GIOVANNI
XXIII
T
VIGNAGA
Z
A
C
.
NARDI
ER
VI
HET O P
H
IG
I
IL
O
V. R TIN
VIA ALIGHIERI
I
VI A
N
EI NOBIL
VIA F LO RI
R
VI VIA D’ A
A
VI V. D
MPO R
VIA VANDINEI
O
U
MA 2
A
VIA A XXV BEL C Q UIST
V IA
TI
S.
MOTTI
VIA
MORARETO
L
A
A
P
I
I
BA
C
V
O
AD
AP
A
TTI
V
V
IE
A
C IMATIC I 4
R
R
MO
A
VIA
V. COLLEPIAZZA A S
MO E PAC ILE
A
A
CARRADORI
.
NZA IFIC
VI
FR A A
TRENTO
GARZARA E. MOLON FRA
O
C
NC
COSTIERI
A
G
L LA
O
P
VI
C
ES
VIA
VI
A
NO
S
I
I
I
2
R
V
A
CO
.C
O
V
K
I
T
P
AC
EN
AR
V.
VIA ZEN
N EDY
V.
E
O
RO
4
A
VIA
OTT
N
SA V.
VIA
V. M
NT VIA M.
GU MEL
O
PEGORARO
VIA
VILLAGGIO
MA
5
.
.M
IO IA GGI
V. M BIANC
SC
A
GRAPPA
VI MARMI
CO L
. CIM O VIA M
V A
A
A
A
V
G
I
V
. M.
IA M. PA
. BE
VIA
NI V
PI
SUBIO
SAB ONE
PA
IA
EV
OTIN
I
GA
M . CENGIO VIA
VI
O
VI
E
AR G
A
NI
AG
AR A
NAG
G
2
R
R
E
V
V.C
UME
AS
2
I
GIA
LL
E VB
V
E
.
V
PI
E
N
3
A
R
I
VIA
CIMA
NA
IA C
V
ON
VI
O
O VIA
IMA
DI LEVANTE
A
A S ETT
VIA
V. P V.
LA TE
UCC
VIA CIMA
AR
LE
EVO
Z
IN
A
G
AV.
ZIG
R
I
MESOLE
CIM
BE
M.
NA
VIA V.
AL
L
O
NO A
B E TTO
ST
9 LINI
CI
I
R
V.CIMA
V.V
MA
VIA CIMA
VIAE
S.P
C A POSTA
CAREGA
RVDE
.3
M
N
IR D
1
MONTE PERSICO
V.LAGO
S .P
DI FIMON
.V
ST RA
AL
V.LAGO
DI
VIA
MONTE MERLO
N
DI TOVEL
CH
CONTRA´ BRICCON
S. GIOVANNI
VA
NI
IA
V.LAGO DI
MP
ME
S. GIOVANNI
ILARIONE
A
I
IN
ALLEGHE
O
I
P
D
EZ Z O
E
V
I
ILARIONE
FA
ARZIGNANO
A
A
VIA BI OLI
GROLLA
Chiampo
CA´ TRAMON
VI
14
G
DO
O
V.CA
E MA
ES
ZZ
V
A
O
O
.V P
C
CO
ST
IO
AR
V.
A
CUR
S
O
2
LLE
A VA
UR L IN I
L
O
LDI
RIBA
V.GA RNA
Gioiellerie
NOGAROLE
VICENTINO
VIA TA
V . TOSET TI
O
M
V.
R
LA
E
AL
NT
TOSETTI
I
R
L
ET
P
V.
VIA GEN.LE
GIARDINO
VIA
R
A
V.SO L
AN
6
SGAGGERI
IDOLF OL
V. P
ELL
ICO
TORRENTE CHIAMPO
VIA VOLTA
NOGAROLE
VICENTINO
GONA
GO N
LI
CA
R
RA
A
VI
IA
V. S GAGGERI
CO
OC
ZZ
MA
IA
N
VI
A
A
VI
I
DA
LED
VIA ZAUP
A
N
ANZO
V. CARDUCCI V. M
VI
VIA
G
ONA
I
Cell. 329 4212891
Tel. 0444 688661
Fax 0444 688800
Coop. di Servizi Working Service S.c.a.r.I.
Sede: Via Arso, 128 - 36072 Chiampo (VI)
E-mail: [email protected]
12
11
RIVON
RO
Z AR
N
N
TO
13
NI
V.DE
VIA M
TI
N ARDI
Abbiamo interessanti
proposte in Chiampo
ed Arzignano per la
casa dei Vostri desideri,
o per l’investimento
di sicura convenienza.
IMPRESA EDILE nardi SPA
36072 CHIAMPO (VI) - ITALY - VIA A. DE GASPERI N. 24
TEL. +39 0444 623336 - FAX +39 0444 623070
http://www.nardispa.it - e-mail: [email protected]
Piazzola Ecologica
PIAZZA G. ZANELLA
VIA PASCOLI
EG A
VIA CO R P
V IA F
V. LEOPARDI V. FOSCOLO
Z
V. FOGA
O
AETI
V.B
ZO
I
6
A N ELLI
VIA B
SO
AR
O
VIA ALFIERI
AFANT O N
FANTONI
ALTO
Scuola Elementare
V. A LB
VI
A
V.DELLE
STANGA’
VIA
E
TI
V.
L
O
NARDINI
R
NEG
VIA
V. PIOVENE
AN
ERDUGHI
ALBANELLI
OT
PIL A
VIA
TO
CE
DIN
AR
AP
BEVILACQUA ISE
R
V. PA 9
10
VERDUGHI
Tel 0444 421113
Fax 0444 427582
NOGAROLE
VICENTINO
BIVIO
MORETTI
V. V
LOCALITÀ
ARSO
U
CQ
LA
VI
VI A B
FANTONI
Impianti Sportivi
5
Aree di Parcheggio
P. 38
S.
C
V.
RS O
VIA A
VIA
CAPPONI
RA
Via Carlo Del Prete, 9/G
36072 Chiampo (Vi)
Verde Pubblico
CORATI
CAPPONI
VIA
FA
NT
O NI
Cimitero
VIA MORETTI
5
N
SA
PARDINCE
3
4
CA
MELLINI
9
VIA
Chiese
11
I
O
ZI
A
Municipio
2
DALLAVA
NA
SANTO
1
CA´
ZANCHIELLI
A
MIS
VIA E
IA ISA IA
PE
6
Alta
E
ER
ED
V. FRIUL
V. GOLL I N
V.ANGIO’
V.LOVATI
CARPENEA
NEGRO
VIA
V I VENETO
A TR
O
VIA
VI
ASTIGL I O N
11
LV
V. B E
ORIG H O
TR
ZZO
C
E
VIA
NE
VIA DELL’
ARTIGIANATO
VI A
A
ILO T
V
OPA
UR
PE
A VIA COSTION
G
NE R I
P
I GO
TROR
O MIS
ERIC
D
E
S. F
MON
VI A S
IC
A
A RI
CCOL
ZO ZOCCOLARI
A
VI
VIA
FAGIANA
5
VIA
R
CA
TO
OT
M
NEGRI PILOTA
VIA
FAGGIANA
2
Bassa
A
ENE
RP
CA
A
I
V
Assemblaggio parti meccaniche
Fresatura - Foratura - Filettatura
LEGENDA
SAN
DANIELE
EA
V IA
A
VI
ANIELE
AOSTA
CA D’
DU
VIA
S.PIETRO
MUSSOLINO
R
BB
FA
4
3
CHIAMPO
CORATI
I
R PEN
P
.D
V. M
AG
LIO
M
HIA
BIASINI
VIA
BIAS
IN
EC
O
VIA
2
BERTOCCHI
AL
TORRENT
1
MUSSOLINO
LA FABBRICA
VIA
ALTISSIMO
FOCHESATI
N
O
RD
ALTISSIMO
Filiale:
36045 Almisano di Lonigo (Vicenza) - Via del Lavoro, 1/A
Tel. 0444 436936 - Fax 0444 438063
Via T. Dal Molin, 98 - CHIAMPO
Tel. e Fax 0444 420074
Via Arzignano, 81 - 36072 Chiampo (VI)
Tel. e Fax 0444 - 624191
TROR
IGO
Sede Legale e Amministrativa:
36072 CHIAMPO (Vicenza) - Loc. Arso, 66
Tel. 0444 421048 r.a. - Fax 0444 421047
FODERE SU MISURA
PER TUTTE LE AUTO
di Giuliano Cotugno
VIA M
ONS.
FEDE
RICO
MIS
INDUSTRIA GRANITI
36072 CHIAMPO (VI)
Via De Pinedo, 2/B
0444 623222
Fax 0444 623222
e-mail: [email protected]
CONTRA’
BIOLI BASSI
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Via Guicciardi, 7
42100 Reggio Emilia
Fax 0522 267880
ELENCO VIE
CHIAMPO
Aeronautica (Via dell') . . . . . . . .14/15/19
Agello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Albanelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Alfieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/10
Alighieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Alpini (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Angiò (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ariosto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Arso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/10
Artigianato (Via dell') . . . . . . . . . . . . . . .5
Arzignano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .19/20
Baeti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/10
Baggiarella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Baracca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bastianei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Beato Isnardo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15/19
Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Belvedere (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Beschin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bevilacqua (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Biasini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Bioli Alti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bioli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Biolo B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Boschetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Broli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Busetta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Cadorna (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Caleari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15/19
Calcarotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Campanile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Camporio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14/18
Canareggio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Capponi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Carpenea (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Carpenea Alta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Castiglione (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cecchin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Cilea (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cima Campodavanti (Via) . . . . . . . . . . . .19
Cima Carega (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Cima di Levante (Via) . . . . . . . . . . . . . .19
Cima Mesole (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Cima Posta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Cima Telegrafo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .19
Cima Zevola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Cischi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Cisco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Colle Cimatico (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .18
Colombara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Colombetto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Coraini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Corati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Corpegnan (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9/13
Costieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Costion (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Culpi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
D'Acquisto (Via) . . . . . . . . . . . . . . .15/19
Da Vinci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14/15
Dal Maso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14/18
Dal Molin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
De Pinedo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Decorati V. M. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14
Deledda (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Don Mistrorigo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .14
Donizetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Duca D'Aosta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Europa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fabbrica (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Faedi Cima (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Faedi Moia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Faedi Pezzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Faggiana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Faldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Fante D'Italia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14
Fantoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fantoni Alti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9/13
Ferrari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ferrarin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ferri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Filippozzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14/15
Fiume (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Flori (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Fogazzaro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Foscolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Frà Claudio (Via) . . . . . . . . . . . . . . .18/19
Fracassi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Friuli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Furlani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Gallo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Gaule (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Generale Giardino (Via) . . . . . . . . . . . . .14
Gerola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18/22
Giordano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Gollini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Gona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Grolla (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Grumello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Guggia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Industria (Via dell') . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Isaia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Kennedy (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lago di Alleghe (Via) . . . . . . . . . . . . . . .19
Lago di Fimon (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lago di Garda (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .24
Lago di Misurina (Via) . . . . . . . . . . .19/24
Lago di Molveno (Via) . . . . . . . . . . . . . .24
Lago di Tovel (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Largo Mazzocco (Via) . . . . . . . . . . . . . . .14
Lazio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Leopardi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Longhi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Lovati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Madarosa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .18/22
Maddalena (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Madre Merloni (Via) . . . . . . . . . . . . . . .14
Maglio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10/14
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13/14
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14/15
Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Masetto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .18/19
Mazzocco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10/14
Melotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Menin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18/19
Milano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14/18
Miola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Molon Garzara E. (Piazza) . . . . . . . .14/18
Mons.Mistrorigho F. (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Montale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Monte Bianco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Monte Cengio (Via) . . . . . . . . . . . . .19/20
Monte Cimone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Monte Montello (Via) . . . . . . . . . . . . . . .19
Monte Ortigara (Via) . . . . . . . . . . . . . . .19
Monte Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . . . . .19
Monte Rosa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Monte Sabotino (Via) . . . . . . . . . . . . . . .19
Morareto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Moretti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Moschini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Motti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Motto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/5
Mozzarei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Nardi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Nardini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Negri Pilota (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Negro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Nobili (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Olmo (Via dell') . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pace (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Padre dal Vago (Via) . . . . . . . . . . . . . . .19
Padre Pacifico Monza . . . . . . . . . . . . . . .19
Paganini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pagoda (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Panzale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Papa Giovanni (Piazza) . . . . . . . . . . . . .14
Pardince (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Parise (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/10
Pavese (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pegoraro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Pellico (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/13
Petrarca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pezzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pieve (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Pieve Bassa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Pilota (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Piovene (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Portinari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Pregiana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Prete (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Privata Marmi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Puglie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Quattro Novembre (Via) . . . . . . . . . . . . .14
Radi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeletti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ridolfi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10/14
Righetto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Rocchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ronchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Rosa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18/19
Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Rudella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
S. Daniele (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
S. Francesco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .18
S. Martino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14/18
Sacramundi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Salgari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Santo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Sella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Sgaggeri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Silia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Solarollo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Stadio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Stangà (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Stazione (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . .14/15
Strada Comunale della Fontana . . . . . . .15
Strada Comunale della Vergnaga . . . . . .17
Strada dei Laghi . . . . . . . . . . . .19/23/24
Strada Provinciale 31 . . . . . . . . . . . . .1/20
Strada Provinciale 38 . . . . . . . . . . . . . . .10
Strada Provinciale Val di Chiampo . . . . . .20
Tadiel (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16/20
Tamburlini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11/15
Tonini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Torino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18/19
Toscanei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tosetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10/14
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14/18
Trona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/9
Valle (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Valleoscura (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Valnera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Vandinei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Vandini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14/18
Venticinque Aprile (Via) . . . . . . . . . .15/19
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Verdughi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Vignaga Alta (Via) . . . . . . . . . . . . . .13/14
Vignaga Bassa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14
Vignaga Costo (Via) . . . . . . . . . . . . .13/14
Villaggio Marmi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .19
Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Zanella (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Zanella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Zannoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Zaupa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10/14
Zenari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19/20
Zoccolari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Zonati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
COSTRUISCE E VENDE
BENI IMMOBILI
Sede: Via Valnera, 21 - 36072 CHIAMPO (VI)
Tel. 0444 453776 - Fax 0444 458380
Cell. 337 476282
E-mail: [email protected]
Tabacchi Lotto
Giornali
via Don Paolo Mistrorigo, 32
tel. 0444 623031 - Chiampo (VI)
Gioiellerie
Chiampo
Valdagno
Comune di Chiampo
Cartine
Vivi la Città
®
2004-2005
COMETE
Con il patrocinio della:
®
IL MIO GIOIELLO
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
BAR BREDA
BISTROT
Piazza Papa Giovanni XXIII - 36072 CHIAMPO
Tel. 0444 624566
LAVORAZIONE E COMMERCIO CROSTE
WET BLUE E CRUST
abbigliamento
arredamento
calzatura
carrozzeria
pelletteria