Marchi commerciali
NETGEAR, il logo NETGEAR e Connect with Innovation sono marchi commerciali e/o marchi
registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Le
informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. © NETGEAR, Inc. Tutti i diritti
riservati.
Installazione
Contenuto della confezione
La confezione deve contenere i seguenti elementi.
Conformità
Per consultare la Dichiarazione di conformità UE attuale, visitare la pagina
http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.
Per informazioni sulla conformità alle normative, visitare il sito Web all'indirizzo
http://www.netgear.com/about/regulatory/.
Prima di collegare l'alimentazione, consultare il documento relativo alla conformità normativa.
Solo per uso in ambienti interni. Valido per la vendita in tutti i PAESI membri dell'UE, gli stati
EFTA e la Svizzera.
AC1900 Smart WiFi Router
Nighthawk
AC1900 Smart WiFi Router
Cavo Ethernet
Modello R7000
Antenne (3)
Adattatore di
alimentazione
I prodotti venduti in alcuni Paesi includono un CD-ROM nella
confezione.
Video sull'installazione
Per visualizzare il video dell'installazione di Nighthawk, visitare il sito
Web http://www.netgear.com/R7000_QR_IG_IT oppure utilizzare
questo codice QR:
NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive
San Jose, CA 95134 USA
Maggio 2014
Per collegare il router è possibile utilizzare questo diagramma o seguire le istruzioni dettagliate riportate nel presente opuscolo.
1. Rimuovere i coperchi delle antenne.
Rimuovere i coperchi delle antenne
dalle relative sedi sul router.
6. Collegare un computer.
È possibile effettuare un collegamento
tramite un cavo Ethernet o in modalità WiFi.
2. Collegare le antenne.
Collegare le antenne alle relative sedi
filettate.
Per connettersi tramite WiFi, utilizzare
il nome rete e la password WiFi indicati
sull'etichetta del prodotto.
7. Connettersi al router.
Avviare un browser Web.
Viene visualizzata la schermata di Netgear
genie.
Per prestazioni WiFi ottimali, regolare
la posizione delle antenne.
NETGEAR consiglia di regolare
l'antenna centrale in posizione
verticale e le altre antenne verso
l'esterno, con un angolo di 45 gradi,
come visualizzato di seguito.
Se non si riesce a visualizzare la schermata
genie, immettere www.routerlogin.net
nel campo dell'indirizzo del browser Web.
Quando richiesto, immettere admin come
nome utente e password come password.
Sedi delle antenne
3. Preparare il modem.
Scollegare il cavo di alimentazione del
modem. Se è dotato di una batteria di
riserva, rimuovere la batteria.
Cavo Ethernet
8. Accedere all'applicazione genie.
Scaricare gratuitamente l'applicazione da
www.NETGEAR.com/genie.
4. Connettere il modem.
Collegare il modem. Reinserire la batteria.
Quindi collegare il modem alla porta
Internet galla del router.
5. Accendere il router.
Il LED di alimentazione
diventa giallo e
successivamente bianco
quando il router è pronto.
Internet
Per connettersi a Internet, seguire la
procedura indicata nella schermata genie.
Condivisione di contenuti multimediali,
file e stampanti sulla rete dal proprio
smartphone, tablet o laptop con la
massima semplicità.
Router
DSL o via
cavo
Cavo
Ethernet
Modem
Alimentatore
9. Scaricare il manuale utente.
È possibile scaricare il manuale utente
online all'indirizzo
http://downloadcenter.netgear.com
o attraverso il collegamento presente
nell'interfaccia utente del prodotto.
Supporto
Grazie per aver acquistato questo prodotto NETGEAR.
Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero
seriale riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per registrare il
prodotto all'indirizzo https://my.netgear.com.
La registrazione del prodotto è necessaria per poter utilizzare il servizio
di assistenza telefonica di NETGEAR. NETGEAR consiglia di registrare il
prodotto dal sito Web di NETGEAR.
Gli aggiornamenti del prodotto e l'assistenza Web sono disponibili alla
pagina http://support.netgear.com.
NETGEAR consiglia di utilizzare solo risorse di assistenza NETGEAR
ufficiali.
Scaricare il manuale utente online all'indirizzo
http://downloadcenter.netgear.com o tramite il collegamento
nell'interfaccia utente del prodotto.
Contenuto
Installazione del router................................................................................................ 2
1.Rimuovere i coperchi delle antenne........................................................... 2
2.Collegare le antenne....................................................................................... 2
3.Preparare il modem........................................................................................ 3
4.Connettere il modem..................................................................................... 3
5.Alimentazione del router............................................................................... 4
6.Collegare un computer.................................................................................. 4
7.Avviare un browser Web............................................................................... 5
LED................................................................................................................................... 6
Rete WiFi e protezione................................................................................................ 7
Connessione della rete WiFi....................................................................................... 8
Visualizzazione o modifica delle impostazioni del router................................... 9
Assegnazione della priorità tramite la funzione per la qualità del servizio
(Quality of Service, QoS).........................................................................................12
Condivisione di un'unità USB sulla rete.................................................................15
Applicazione di backup ReadySHARE Vault..........................................................16
Condivisione di una stampante USB......................................................................17
Funzioni premium aggiuntive..................................................................................18
Applicazione NETGEAR Genie..................................................................................20
1
Installazione del router
Prima di installare il router, assicurarsi che il servizio Internet sia
attivo.
¾¾ Per installare il router:
1. Rimuovere i coperchi delle antenne.
Rimuovere i coperchi delle antenne dalle relative sedi sul router.
2. Collegare le antenne.
Sedi delle antenne
a. Allineare le antenne alla relativa sede sul router.
b. Collegare le antenne alle relative sedi filettate.
c. Per prestazioni WiFi ottimali, regolare la posizione delle
antenne.
NETGEAR consiglia di regolare l'antenna centrale in
posizione verticale e le altre antenne verso l'esterno, con un
angolo di 45 gradi, come visualizzato di seguito.
2
3. Preparare il modem.
Internet
DSL o via cavo
Modem
a. Scollegare il cavo di alimentazione del modem.
b. Se il modem è dotato di una batteria di riserva, rimuovere le
batterie.
c. Se il modem è già stato collegato a un altro router,
scollegare il cavo tra il modem e il router.
Verificare che il modem sia spento e collegato solo alla presa a
muro per il servizio Internet.
4. Connettere il modem.
Router
Modem
a. Collegare e accendere il modem (sostituire le batterie se
sono state rimosse precedentemente).
b. Con il cavo Ethernet giallo fornito insieme al router,
collegare il monitor alla porta Internet del router.
3
5. Alimentazione del router.
Interruttore di
alimentazione
On/Off
a. Collegare l'alimentatore al router e il cavo di alimentazione a
una presa di corrente.
b. Attendere che il LED di alimentazione
sul pannello
anteriore da giallo diventi bianco. Se nessuno dei LED è
acceso, premere l'interruttore di alimentazione situato
sul pannello posteriore del router.
6. Collegare un computer.
È possibile effettuare un collegamento tramite un cavo Ethernet
o in modalità WiFi:
• Per un collegamento cablato, utilizzare un cavo Ethernet
(non fornito) per collegare il computer a una porta Ethernet
nera situata sul router.
4
• Per un collegamento tramite WiFi, utilizzare le impostazioni
riportate sull'etichetta del prodotto.
7. Avviare un browser Web.
Alla prima connessione al router, viene visualizzata la schermata
di genie. Per connettersi a Internet, seguire la procedura indicata
nella schermata genie.
Se la schermata genie non viene visualizzata, procedere come
segue:
• Chiudere e riaprire il browser.
• Verificare che il computer sia collegato a una delle quattro
porte LAN Ethernet nere del router o alla rete WiFi.
• Verificare che il router sia alimentato e che il relativo LED di
alimentazione
sia acceso.
• Se il computer è impostato su un indirizzo IP statico o
fisso (condizione insolita), cambiarlo in modo da ottenere
automaticamente un indirizzo IP dal router.
Se la schermata genie non viene ancora visualizzata, accedere
al router in modo che genie possa rilevare la connessione a
Internet.
¾¾ Per accedere al router:
1. Nel campo degli indirizzi del browser Web, immettere
www.routerlogin.net o www.routerlogin.com.
Viene visualizzata una schermata di accesso.
2. Digitare admin come nome utente e password per la
password.
Viene visualizzata la schermata iniziale BASIC Home (Home
principale) del router. Se la connessione a Internet non è ancora
stata configurata, genie rileva automaticamente la connessione
a Internet.
5
LED
I LED nella parte superiore del router si accendono per indicare
l'attività del router:
Ingresso alimentazione
Internet
2,4 GHz WiFi
5 GHz WiFi
USB 1 (porta USB 3.0 sul pannello anteriore)
USB 2 (porta USB 2.0 sul pannello posteriore)
Porte Ethernet 1–4
Pulsante WiFi On/Off con LED
Pulsante WPS con LED
6
Rete WiFi e protezione
Il nome rete WiFi (SSID) e la chiave di rete (password) preimpostati
sono univoci per il router, come un numero seriale. Poiché il router
utilizza automaticamente una protezione WiFi, non è necessario
configurarla. Le impostazioni WiFi non sono presenti sull'etichetta.
NETGEAR consiglia di utilizzare le impostazioni WiFi preimpostate,
poiché è possibile fare riferimento all'etichetta del router nel caso
in cui venissero dimenticate. Se lo si desidera, NETGEAR genie
consente di modificare tali impostazioni. In tal caso, annotare le nuove
impostazioni WiFi e riporle in un luogo sicuro.
È possibile scrivere le impostazioni WiFi riportate sull'etichetta del
router in questo spazio, in modo da farvi riferimento.
Nome rete WiFi (SSID):
Chiave di rete (password):
Se si modificano le impostazioni WiFi, scrivere le nuove impostazioni
in questo spazio in modo da farvi riferimento, quindi riporre
l'opuscolo in un luogo sicuro.
Nome rete WiFi (SSID):
Chiave di rete (password):
7
Connessione della rete WiFi
È possibile utilizzare Wi-Fi Protected Setup (WPS) o selezionare la
rete WiFi e immettere la password associata.
¾¾ Per connettersi alla rete utilizzando WPS:
1. Premere il pulsante WPS sul router.
2. Entro due minuti, sul computer o sul dispositivo wireless,
premere il pulsante WPS o fare clic sul pulsante WPS
visualizzato sullo schermo.
Per informazioni sul pulsante WPS presente sul computer o sul
dispositivo wireless, fare riferimento alle istruzioni o alla guida
online fornite con il computer o il dispositivo. Alcuni apparecchi
meno recenti non sono in grado di utilizzare WPS.
¾¾ Per selezionare la rete e immettere la password associata:
1. Sul computer o sul dispositivo wireless, aprire il software per la
gestione delle connessioni WiFi.
Il software esegue una ricerca per rilevare le reti WiFi presenti
nell'area.
2. Trovare e selezionare la rete WiFi.
Sull'etichetta del router è presente il nome rete WiFi e la
password.
3. Immettere la password WiFi e fare clic sul pulsante Connect
(Connetti).
8
Visualizzazione o modifica delle
impostazioni del router
Dopo aver utilizzato genie per configurare il router, è possibile
effettuare l'accesso al router per visualizzare o modificare le
impostazioni.
Accesso al router
¾¾ Per accedere al router:
1. Collegare un computer o un dispositivo wireless al router.
È possibile effettuare un collegamento tramite un cavo Ethernet
o in modalità WiFi.
• Per un collegamento cablato, utilizzare un cavo Ethernet
(non fornito) per collegare il computer a una porta LAN
Ethernet nera situata sul router.
• Per un collegamento tramite WiFi, selezionare e accedere
alla rete WiFi.
2. Avviare un browser Web.
3. Immettere www.routerlogin.net nel campo indirizzi del
browser.
Viene visualizzata una schermata di accesso.
4. Digitare admin come nome utente e password per la
password.
Viene visualizzata la schermata iniziale BASIC Home (Home
principale) del router.
9
Modifica della password admin
¾¾ Per modificare la password admin:
1. Connettersi al router.
2. Fare clic sulla scheda ADVANCED (AVANZATE).
3. Selezionare Administration > Set Password
(Amministrazione > Imposta password).
4. Digitare la vecchia password, quindi digitare due volte quella
nuova.
5. Selezionare la casella di controllo Enable Password Recovery
(Attiva recupero password).
6. Fare clic sul pulsante Apply (Applica).
7. Quando richiesto, rispondere alle domande di sicurezza.
Le domande vengono salvate.
Recupero di una password admin dimenticata
La password predefinita per il nome utente amministratore è
password. Se la password è stata modificata ed è stata utilizzata
l'opzione di recupero password, è possibile recuperare la password.
¾¾ Per recuperare una password admin dimenticata:
1. Avviare un browser Web.
2. Immettere www.routerlogin.net nel campo indirizzi del
browser.
Viene visualizzata una schermata di accesso.
3. Fare clic su pulsante Cancel (Annulla).
4. Quando richiesto, inserire le risposte salvate e il numero di serie
del router.
Il numero seriale si trova sull'etichetta del router.
10
Ricerca di una password di protezione WiFi
La password WiFi predefinita si trova sull'etichetta del router. Se
la password WiFi è stata modificata ma non si ricorda, accedere al
router per visualizzarne la password WiFi attuale.
¾¾ Per effettuare un collegamento al router e visualizzare le
relative password WiFi:
1. Utilizzare un cavo Ethernet per collegare il computer a una
porta LAN nera sul router.
2. Avviare un browser Web.
3. Immettere www.routerlogin.net nel campo indirizzi.
Viene visualizzata una schermata di accesso.
4. Digitare admin come nome utente e password per la
password.
Viene visualizzata la schermata iniziale BASIC Home (Home
principale) del router.
5. Selezionare Wireless Settings (Impostazioni wireless).
La password WiFi è disponibile nella sezione Opzioni di
protezione della schermata.
11
Assegnazione della priorità tramite
la funzione per la qualità del servizio
(Quality of Service, QoS)
È possibile utilizzare la funzione QoS per assegnare una priorità più
alta a videogiochi e video in streaming da Internet.
QoS Downstream
(streaming video)
Internet
QoS Upstream
(giochi)
Per configurare la funzione QoS, accedere al router e attivare
Downstream QoS (Qos downstream) e Upstream QoS (Qos Upstream).
L'opzione Downstream QoS (QoS downstream) stabilisce la priorità
del traffico da Internet alla propria rete. Ciò consente di ottenere
migliori prestazioni quando si esegue lo streaming dei video da
Internet, ad esempio per la visualizzazione di video da YouTube.
L'opzione Upstream QoS (QoS upstream) stabilisce la priorità
del traffico di rete dai dispositivi locali, come Xbox, alla rete
Internet. Ciò favorisce un'esperienza di videogiochi online senza
rallentamenti.
12
Assegnazione della priorità allo streaming video
da Internet
Per configurare la funzione QoS e assegnare una priorità più alta allo
streaming video da Internet, accedere al router e attivare l'opzione
Downstream QoS (QoS downstream).
¾¾ Per attivare l'opzione Downstream QoS (QoS downstream):
1. Fare clic sulla scheda ADVANCED (AVANZATE).
2. Selezionare Setup > QoS Setup > Downstream QoS
(Configurazione > Configurazione QoS > QoS downstream).
3. Selezionare la casella di controllo Enable Downstream QoS
(Improved Video Streaming) (Attiva QoS downstream
(Streaming video migliorato)).
4. (Opzionale) Selezionare la casella di controllo Streaming
Database Auto Upgrade (Aggiornamento automatico
database streaming).
Il router verifica automaticamente la presenza di aggiornamenti
per il database di streaming, eseguendo quindi il download e
l'installazione.
5. Fare clic sul pulsante Apply (Applica).
13
Assegnazione della priorità ai videogiochi
Per configurare la funzione QoS e assegnare una priorità più alta
al traffico Internet dal sistema di videogiochi, accedere al router e
attivare l'opzione Upstream QoS (QoS upstream).
¾¾ Per attivare l'opzione Upstream QoS (QoS upstream):
1. Fare clic sulla scheda ADVANCED (AVANZATE).
2. Selezionare Setup > QoS Setup > Upstream QoS
(Configurazione > Configurazione QoS > QoS upstream).
3. Selezionare la casella di controllo Enable Upstream QoS
(Optimized for Gaming) (Attiva QoS upstream (ottimizzato
per i giochi)).
4. Specificare la larghezza di banda uplink massima per la
connessione a Internet:
• Se si conosce la larghezza di banda uplink, digitarla nel
campo Uplink bandwidth Maximum (Larghezza di banda
uplink massima).
• In caso di dubbi, fare clic sul pulsante Speedtest (Test
velocità).
Speedtest verifica la velocità upstream della connessione
a Internet. Nel campo Uplink bandwidth Maximum
(Larghezza banda uplink massima) viene visualizzato il
risultato della prova.
14
5. Fare clic sul pulsante Apply (Applica).
Il router assegna una priorità più alta al traffico dal dispositivo di
gioco a Internet.
Condivisione di un'unità USB sulla rete
ReadySHARE consente di accedere e condividere un'unità USB
collegata alla porta USB del router (le unità USB con driver speciali
non sono compatibili).
Porta USB 3.0
¾¾ Per connettersi a un'unità USB:
1. Inserire l'unità di storage USB nella porta USB 3.0 di colore blu,
sul lato anteriore del router.
2. Se l'unità USB è dotata di un alimentatore, è necessario
utilizzarlo quando si collega l'unità USB al router.
Quando si collega l'unità USB alla porta USB del router, possono
essere necessari più di due minuti prima che l'unità sia pronta
per la condivisione. Per impostazione predefinita, l'unità USB è
disponibile per tutti i computer sulla LAN (Local Area Network).
¾¾ Per accedere all'unità USB da un Mac:
1. Selezionare Go > Connect to Server (Vai > Connessione al server).
2. Immettere smb://readyshare come indirizzo server.
3. Fare clic sul pulsante Connect (Connetti).
15
¾¾ Per accedere all'unità USB da un computer Windows:
1. Scegliere Start > Run (Start > Esegui).
2. Immettere \\readyshare nella finestra di dialogo.
3. Fare clic sul pulsante OK.
Applicazione di backup ReadySHARE Vault
Il router viene fornito con un software di backup per tutti i
computer Windows configurati sulla rete domestica. Collegare
un'unità disco rigido (HDD) USB alla porta USB del router per
eseguire il backup centralizzato, continuo e automatico.
¾¾ Per il backup di un computer Windows:
1. Collegare l'unità HDD USB a una porta USB del router.
Per prestazioni ottimali, collegare un'unità HDD USB 3.0 alla
porta USB 3.0 di colore blu, sul lato anteriore del router.
2. Installare l'applicazione genie su tutti i computer Windows.
3. Scaricare ReadySHARE Vault da www.netgear.com/readyshare
e installarlo su ciascun computer Windows.
4. Avviare ReadySHARE Vault.
5. Utilizzare il Pannello dei comandi o la scheda Backup per
configurare ed eseguire il backup.
16
Condivisione di una stampante USB
ReadySHARE Printer consente di collegare una stampante USB alla
porta USB del router e di stampare in modalità wireless.
¾¾ Per eseguire la configurazione di ReadySHARE Printer:
1. Collegare la stampante USB alla porta USB del router tramite un
cavo USB della stampante.
2. Su ogni computer sul quale verrà condivisa la stampante:
a. Installare il software del driver della stampante USB
corrente (fornito dal produttore della stampante).
b. Scaricare l'utility NETGEAR USB Control Center da
www.netgear.com/readyshare.
c. Selezionare la lingua.
3. Se richiesto, selezionare la stampante e fare clic sul pulsante
Connect (Connetti) per ciascun computer.
Una volta stabilita la connessione, lo stato cambia in Manually
connected by xxx (Connesso manualmente da xxx).
Per ciascun computer, una volta completata la fase 3, lo stato
della stampante viene visualizzato come Available (Disponibile).
17
Funzioni premium aggiuntive
Il router consente di eseguire le seguenti attività e molto altro
ancora:
• Condivisione di file multimediali da DLNA e server iTunes.
• Configurazione di una connessione VPN protetta sulla propria
rete domestica.
• Creazione di un server FTP personale con un URL
personalizzato.
Server iTunes
Il Server iTunes consente di riprodurre brani musicali tramite
l'applicazione iTunes per Windows o Mac dall'unità USB collegata
alla porta USB del router. È anche possibile utilizzare Apple Remote
dal proprio iPhone o iPad per riprodurre brani musicali su qualsiasi
dispositivo AirPlay, come Apple TV o ricevitori supportati da AirPlay.
¾¾ Per eseguire la configurazione del server iTunes:
Nella scheda ADVANCED (AVANZATE), selezionare Advanced >
USB Storage > Media Server (Avanzate > Storage USB >
Server multimediale).
Servizio VPN
Il servizio VPN consente l'accesso remoto alla propria rete
domestica tramite una connessione protetta.
¾¾ Per eseguire la configurazione del servizio VPN:
Dalla scheda ADVANCED (AVANZATE), selezionare Advanced
Setup > VPN Service (Configurazione avanzata > Servizio
VPN) per configurare la connessione VPN.
18
Server FTP personale
Tramite il proprio URL personalizzato gratuito, è possibile eseguire
facilmente l'accesso remoto al server FTP configurato sulla propria
rete domestica.
¾¾ Per impostare l'FTP e l'URL gratuito nel router:
1. Nella scheda ADVANCED (AVANZATE), selezionare USB Storage >
Advanced Settings (Storage USB > Impostazioni avanzate)
2. Impostare la funzione FTP (via Internet).
3. Dalla scheda ADVANCED (AVANZATE), selezionare Advanced
Settings > Dynamic DNS (Impostazioni avanzate > DNS
dinamico) e scegliere NETGEAR come provider di servizi.
Per ulteriori informazioni su questa e altre funzioni, fare riferimento
al manuale utente disponibile online all'indirizzo
http://downloadcenter.netgear.com oppure tramite collegamento
quando si effettua l'accesso al router.
19
Applicazione NETGEAR Genie
L'applicazione gratuita NETGEAR genie consente di monitorare,
collegare e controllare la propria rete domestica da un computer
Windows o MAC, da un tablet o da uno smartphone. È possibile
condividere ed eseguire lo streaming di brani musicali e video,
eseguire la diagnosi e la risoluzione di problemi di rete, configurare
il controllo genitori e molto altro ancora:
• Accedere al router e modificarne le impostazioni oppure
eseguire la diagnosi e la risoluzione di problemi di rete.
• Rendere compatibile una stampante AirPrint per consentire
la stampa da iPad e iPhone.
• Utilizzare MyMedia per la ricerca e la riproduzione di file
multimediali nella propria rete.
• Utilizzare Turbo Transfer per l'invio rapido di file dal proprio
computer o smartphone a un altro dispositivo sulla rete.
• Configurare il controllo genitori.
• Collegare smartphone e tablet al WiFi della propria rete
domestica effettuando la scansione del codice QR del WiFi
da genie.
Scaricare gratuitamente l'applicazione genie da
www.NETGEAR.com/genie.
20