Comune di
FRASSINORO
Unione di Comuni
Valli Dolo Dragone
e Secchia
e
izion
d
E
1
di San Geminiano
PIANDELAGOTTI Prati
a
2012
io
a
r
b
b
e
F
2
1
a
ic
n
e
m
Do
n competitivo
Percorso competitivo e no
Sabato 11 Febbraio
Alla ricerca di San Valentino
••••• S. PELLEGRINO IN ALPE
La leggenda di San Pellegrino
La fantasia popolare elabora una vita leggendaria di San Pellegrino, diffusa in ogni
luogo dai conversi che ancora si recano alla
questua per i poveri.
San Pellegrino, figlio del re di Scozia Romano e di sua moglie Plantula, compie prodigi
fin dal giorno in cui è battezzato. Trascorsa
una fanciullezza di penitenza, rinuncia alla
successione del regno e s’incammina verso
la Terra Santa, accompagnato da una banda
di ladri che aveva miracolosamente convertito.
Dopo avere subito persecuzioni, s’imbarca
verso l’Italia, dove visita i principali santuari; infine prende per abitazione una caverna:
qui è visitato dagli animali selvatici, che subito gli diventano amici.
Passati molti anni, trova un luogo adatto alla
penitenza e vi si reca, rifugiandosi dentro un
faggio secolare cavo: sulla corteccia scrive la
storia della sua vita. All’età di 97 anni, all’interno dello stesso albero, il Santo lascia la
vita terrena.
Due coniugi modenesi, avvertiti in sogno
da un angelo, ritrovano il corpo come fosse
vivo, custodito da una gran moltitudine di
animali.
Accorrono sul luogo vescovi e popolazioni della Toscana e dell’Emilia e sorge una
controversia fra gli emiliani che vorrebbero
Visita il Museo della civiltà contadina
domenica 12 febbraio offerta speciale ingresso
€ 1,50 (orari 10/12 - 14/16)
portare il Santo in pianura ed i toscani che lo
rivendicano, essendo morto nei loro confini.
Per porre fine alla disputa viene posta la salma su di un feretro tirato da due torelli indomiti, uno toscano ed uno emiliano: nel luogo
dove si sarebbero fermati i due animali, sarebbe sorto il santuario in onore del Santo.
Quel luogo, chiamato “terdem Salon”, sul
quale ancora oggi riposano i SS. Pellegrino e
Bianco, è esattamente sul confine tra le due
regioni tant’è vero che è uso dire “i Santi
hanno la testa in Emilia e i piedi in Toscana”.
Qui sorge il Santuario in onore di San Pellegrino, la cui dedicazione avviene il 1° agosto
dell’anno 643. Molti miracoli avvengono nel
tempo in questo luogo, che viene onorato
nel corso dei secoli anche da papi ed imperatori. È tuttora meta di pellegrinaggi sia
dall’Emilia che dalla Toscana. In passato la
visita ai Santi era particolarmente sentita e la
devozione popolare prevedeva che il fedele
penitente, in segno di contrizione, portasse
una pietra di peso corrispondente alla gravità dei suoi peccati. La storia dei Santi Pellegrino e Bianco oltre agli apetti religiosi ha
connotato profondamente la cultura locale
rappresentando un luogo significativo per
l’identità del territorio e della popolazione.
Via Ghiarola Nuova, 125
41042 Fiorano Modenese (MO)
Tel. 0536 076552 / 0536 076553
Fax 0536 076565
www.stratositalia.com
L’IMPRENDITORE CREA RICCHEZZA
PER TUTTI.
TUTTI I GIORNI
2012
www.lapam.mo.it
FATECI LARGO
Centro Fondo Boscoreale
F
Fontana
Pacifico
TTel. 0536/969614
ccell. 347/0153402
c
[email protected]
www.centrofondoboscoreale.it
ph_Giorgio D’arrigo
Monchio di Palagano (Mo)
Ciaspolata verso San Pellegrino
•••••
012
Sabato 11 Febbraio 2
mata
Alla ricerca di San Valentino
Facile passeggiata di 4 km (Min. 10 persone)
Iscrizione entro le ore 20 di venerdì 10 Febbraio
Ciaspolata con narrazione ani
della vera storia di Valentino,
santo degli innamorati
2012
io
a
r
b
b
e
F
2
1
a
ic
n
Dome
rino
g
e
ll
e
P
n
a
S
o
rs
e
v
ta
la
o
Ciasp
di km 6
competitivo e non competitivo
corso
Uisp Modena 1° edizione - Per
Regolamento gara competitiva 6 km
Categorie (1 femminile e 3 maschili):
Femminile Unica (1996 e anni precedenti)
• Maschile cat. “A” (1973-1996)
• Maschile cat. “B” (1963-1972)
• Maschile cat. “C” (1962 e anni precedenti).
IMPORTANTE: all’atto d’iscrizione competitiva, dichiarare nome e cognome, anno di
nascita, società sportiva e tipo di tesseramento e certificazione medica per la pratica agonistica (tutti i sopraccitati dati sono
obbligatori). Per i competitivi vige l’obbligo del tesseramento (UISP, Fidal o altri Enti
Prom. Sport.) valido per la stagione 2012 e
regolare (non scaduto), certificato medico
per la pratica agonistica.
Servizio medico-primo soccorso:
Ambulanza Avap con medico a bordo
Note tecniche: percorsi battuti e segnati.
PREMIAZIONI: saranno premiati i primi
3 gruppi più numerosi.
PREMIO DI PARTECIPAZIONE
a tutti i partecipanti
Ore 18.30
Ritrovo presso il Centro Fondo Boscoreale a
Piandelagotti; consegna ciaspole e piccolo
buffet di benvenuto
Ore 19.00 Partenza ciaspolata
Ore 21.00 circa rientro e riconsegna ciaspole
Ore 21.30 cena con animazione musicale al
Ristorante Boscoreale
Tariffa di partecipazione:
€ 40,00
(Guida, animazione, noleggio ciaspole,
piccolo buffet di benvenuto, cena con musica
che comprende 2 primi, 2 secondi, contorno,
dolce, caffè, bevande)
Offerta Alberghi convenzionati:
€ 25,00 pernottamento e prima colazione
in camera doppia o tripla.
Albergo Alpino 0536/967034
Albergo La Posta 0536/967070
Ore 9.00
Ritrovo presso i Prati di San Geminiano a
Piandelagotti
dalle ore 9.30 alle 10.30
Ritiro pettorine e ciaspole
Ore 11.00 Partenza ciaspolata competitiva
Ore 11.15 Partenza ciaspolata non competitiva
Quota d’iscrizione unica: € 5,00
Quota noleggio ciaspole: € 5,00
Ristori: sarà presente un ristoro intermedio
sul percorso più lungo
Iscrizioni e pre-iscrizioni:
UISP Modena 348/5192271
[email protected]
Pre-iscrizioni gradite entro le ore 19 di venerdi
10 febbraio con eventuale richiesta di noleggio
ciaspole. Sarà possibile iscriversi anche il giorno
stesso della gara entro le ore 10.15 presso la
segreteria organizzativa
ph_Vignocchi Stefano
Scuola Sci Boscoreale
Tel. 340/9627530
[email protected]
COSTRUZIONI MECCANICHE
Montefiorino (MO)
Via Statale 9/6
Tel. 0536/965700
[email protected]
BOCCASSUOLO (MO)
Geom. Bettuzzi Nico 393 9877553
SRL
41044 FRASSINORO (MO)
Cell. 334/9693144 - 349/2341424
FERRAMENTA, VERNICI, MATERIALE IDRAULICO
Via Ceccarini, 17 - Tel./Fax 0536/967214
Cell. 333/3668981 - Piandelagotti (MO)
Ciaspolata verso San Pellegrino
•••••
[email protected]
Due matrimoniali
con aggiunta del terzo letto.
Bagno ad uso esclusivo degli ospiti.
[email protected]
FRASSINORO (MO) Tel./Fax 0536/972064
di Palandri Simone
di Mucci Massimo
Via Casa Soraggio, 8 - Piandelagotti (MO)
Tel. 347/8497707
Piandelagotti (MO)
Tel. 0536/973002
347/7200489
RISTORANTE
PIZZERIA
MANEGGIO
9
l 192
da
SERRAMENTI • SCALE D'ARREDO IN LEGNO • POSA PARQUETS
PIANDELAGOTTI (MO) Tel./Fax 0536 - 967191
Cell. 333.4301074 - [email protected]
Tel. 0536/967248 - San Geminiano
www.boscorealesrl.it
LABORATORIO TAGLIO PIASTRELLE
TAGLIO ASCIUGATURA - FASCE SU RETE
Noleggio Boscoreale
Bar
DA STAPPA
Via Ghiarola Nuova, 27 - Fiorano Modenese (MO) Tel. 0536/831982
Fax 0536/832945 - www.zannieguidelli.com
Vicolo Piacentini, 5 - Frassinoro (MO)
di Fratti Mauro
Conad Sagittario s.n.c.
di Fontana Romina e C.
FRASSINORO (MO) - Tel./Fax 0536/969022 - Cell. 347/8853450
Frassinoro (Mo) - Tel. 0536/971589
Via dei Piani, 15
Via Faeto - 41028 SERRAMAZZONI (MO)
Tel. 0536/950400 - Fax 0536/951266
Cell. 340 1074746 - E-mail: [email protected]
S.n.c. di Gualtieri Massimiliano & C.
• SCI DA FONDO
• CIASPOLE o racchette da neve
• SDRAIE in alluminio
• BASTONCINI DA NORDIC WALKING e TREKKING
• PICCOLO LABORATORIO PER LA PREPARZIONE DEGLI SCI
Via S. Geminiano 41044 Piandelagotti(MO)
340/9627530 - [email protected]
SOCIETÀ
EDILE STRADALE
SNC di Biondini Roberto e C.
Tel. 0536 96.30.15
41040 Rovolo
Frassinoro (MO)
FRASSINORO (MO)
Tel. 0536/969728
• Colazioni
• Aperitivi
• Gelateria artigianale
• Feste a tema
TEL 0536.990111 - FAX 0536.992053
S.ANTONINO DI CASALGRANDE (RE)
Frassinoro (MO)
Piazza Miani - Cell. 333 4139525
39055 PINETA DI LAIVES (BZ)
FERRAMENTA BOTTI
di Botti Andrea
UTENSILERIA - MANGIMI - SEMENTI
Rivenditore SACCHI LEGNA E PELLETS
Confederazione Nazionale
dell’Artigianato e della Piccola
e Media Impresa
Montefiorino (MO)
Tel. 0536 965125
Fax 0536 965264
www.tortegualmini.it
E-mail: [email protected]
Via Ponte Battistella, 15/a - 41027 Pievepelago (MO)
Tel. /Fax 0536/71853 - Cell. 329/7397077
Ciaspolata verso San Pellegrino
•••••
Modena Nord
A22
Modena
Scandiano
Sassuolo
Montefiorino
Palagano
Frassinoro
Piandelagotti
Passo delle
Radici
Abetone
Castelnuovo
Garfagnana
A11 Lucca
Pistoia
FRASSINORO (MO) Tel. 0536/971711
FANANO (MO) Tel. 0536/68893
UIT Unione di Comuni Valli Dolo Dragone e Secchia
Tel. 0536/962727
www.frassinoro.net
[email protected]
Si ringrazia per la preziosa e fattiva collaborazione: Gruppo Alpini di Piandelagotti - AVAP Alta Val Dolo e
Dragone - Parrocchia di Piandelagotti - Associazioni locali impegnate.
kromatica 0536/965737 montefiorino
A1 Reggio Emilia