LA REPUBBLICA
DI
CIPRO
N.B. : Questo opuscolo è stato prodotto a scopo meramente informativo ed esclusivamente per i
clienti TCC. Le informazioni ivi contenute si basano sulla legislazione in vigore al momento della stesura
(2005) e non tengono conto della legislazione in vigore nei paesi di provenienza del lettore. Si declina,
quindi, ogni responsabilità per chiunque voglia agire sulla base del presente scritto senza rivolgersi ad
un consulente esperto.
LA REPUBBLICA DI CIPRO
LA REPUBBLICA DI CIPRO
Situata nella parte nord-orientale del mar Mediterraneo a circa 60 Km dalla costa
est della Turchia, l’isola è sempre stata un crocevia tra Europa, Asia ed Africa,
famosa nel mondo non solo per il suo clima ma anche per la favorevole
legislazione societaria.
La politica di esenzione fiscale ed incentivi insieme alla stipula di un gran numero
di trattati contro la doppia imposizione, hanno attratto una interessante quantità
di imprese e privati sull'isola, trasformandola rapidamente in uno dei più importanti
centri offshore d’Europa. L’annessione all’Unione Europea1 e la riforma fiscale2 del
2003, pur portando dei cambiamenti notevoli al sistema fiscale cipriota, lascia
sostanzialmente inalterata, se non addirittura migliora, l’attrattività internazionale
del paese, anche in considerazione del fatto che non potrà più essere classificato
come paradiso fiscale, facendo parte dell'Unione3. L'insieme di queste misure,
quindi hanno contribuito, ancora di più,
a rendere l’isola una delle maggiori
piazze mondiali per la localizzazione di strutture di vario tipo (come holding,
trading company, società di import-export ecc.). Inoltre forte delle proprie
Convenzioni contro le doppie imposizioni, sicuramente Cipro rappresenta una
favorevole collocazione per le multinazionali extraeuropee che desiderano
investire nell'Unione Europea usufruendo di un'efficace base di partenza sul
territorio europeo
Avvenuta con il Trattato di Atene sottoscritto il 16 aprile 2004.
Riforma necessaria per adeguare Cipro alla legislazione Europea.
3 Anche se tuttora alcuni Paesi Comunitari non hanno ancora provveduto all’adeguamento della normativa della
normativa interna conseguente all’ingresso dei nuovi paesi.
1
2
LA REPUBBLICA DI CIPRO
I TRATTATI
La tabella che segue offre una panoramica dei tassi applicati a dividendi,
royalties e interessi in entrata e in uscita in base ai trattati stipulati con i singoli paesi
e attualmente in vigore (settembre 2005). Nella lettura della presente tabella è
importante tenere presente che i tassi sono indicativi in quanto possono essere
soggetti a particolari condizioni di applicazione e in ogni caso vanno verificati in
base alle singole fattispecie ed alla legislazione vigente.
In entrata
Paese:
Austria
Belgio
Bulgaria
Canada
Cina
Repubblica Ceca
Danimarca
Egitto
Francia
Germania
Grecia
Ungheria
India
Irlanda
Italia
Kuwait
Malta
Mauritius
Norvegia
Polonia
Romania
Russia
Singapore
Slovacchia
Sud Africa
Svezia
Syria
Thailandia
Regno Unito
Stati Uniti
Yugoslavia
Ex Unione Sovietica
In uscita
Dividendi
%
Interessi
%
Royalties
%
Dividendi
%
10
10
5
15
10
10
10
15
10
10
25
0
10
0
0
10
15
0
0
10
10
5
0
10
0
5
0
10
0
0
10
0
0
10
7
15
10
10
10
15
10
10
10
10
10
0
10
10
10
0
20
10
10
0
10
10
0
10
10
15
10
10
10
0
0
0
10
10
10
5
0
10
0
0
0
0
10
0
0
5
10
0
0
5
5
0
10
5
0
0
10
5
0
0
10
0
10
18
5
15
10
10
10
15
10
10
25
5
10
0
15
10
15
0
0
10
10
5
0
10
0
5
0
10
15
5
10
0
Interessi Royalties
%
%
0
10
7
15
10
10
10
15
10
10
10
10
10
0
10
10
10
0
20
10
10
0
10
10
0
10
10
15
10
10
10
0
0
0
0
10
10
5
0
10
0
0
0
0
10
0
0
5
10
0
0
5
5
0
10
5
0
0
10
5
0
0
10
0
LA REPUBBLICA DI CIPRO
RIEPILOGO ASPETTI PRINCIPALI
•
Sistema societario basato sull’ United
Kingdom’s Companies Act 1948;
•
Membro dell’Unione Europea dal 2004;
•
Aliquota fiscale unica sui redditi d’impresa pari
al 10%;
•
Esenzione sui redditi da Dividendi ;
•
Esenzione per i capital gains derivanti
dall’alienazione di partecipazioni;
•
Esenzione sui profitti derivanti dal commercio
di titoli;
•
Nessuna Ritenuta alla fonte;
•
Nessuna tassa di bollo su atti relativi ad affari
da concludersi fuori Cipro;
•
Nessuna Thin Capitalisation Rules;
•
Nessuna CFC Rules;
•
Esteso network di Trattati contro le doppie
LINKS
UTILI
- Sito ufficiale Repubblica di Cipro:
www.pio.gov.cy
- Governo:
www.cyprus.gov.cy
- Ministero Affari Esteri:
www.mfa.gov.cy
- Banca Centrale di Cipro:
www.centralbank.gov.cy
- Camera di Commercio e Industria:
www.ccci.org.cy
- Federazione datori di lavoro e
industriali:
www.industry.cy
- Borsa valori cipriota:
www.cse.com.cy
imposizioni;
•
Applicazione delle Direttive UE;
•
Applicazione per normativa interna del
credito d imposta;
CIPRO
REPUBBLICA PRESIDENZIALE
SUPERFICIE: 9.251 KMQ
POPOLAZIONE: 793.100 ABITANTI
CAPITALE: NICOSIA
LINGUA: GRECO, TURCO, INGLESE
MONETA: STERLINA CIPRIOTA
POTETE RICHIEDERE LA PRESENTAZIONE COMPLETA DELLA REPUBBLICA DI
CIPRO GRATUITAMENTE CONTATTANDOCI PRESSO IL NOSTRO UFFICIO.
INDICE COMPLETO DELLA PRESENTAZIONE
La Repubblica di Cipro
Il sistema societario
Alcuni principi tributari
Il treaty shopping
La tassazione e “l’Acquis” Comunitario
Le Holding Companies
Le altre imposte
I Trattati
Riepilogo aspetti principali
Links utili
TCC TAX & CORPORATE CONSULTANTS SA
Via F. Pelli 13a
6901 Lugano, Switzerland
Ph. +41 (0)91 921 36 63 – fax +41 (0)91 921 36 65
e-mail: [email protected]