Solutions for Fluid Technology Componenti oleodinamici Giunti di Trasmissione Serbatoi per olio ESPERIENZA NEL CAMPO DEI COMPONENTI OLEODINAMICI DA OLTRE 25 ANNI MORE THAN 25 YEARS EXPERIENCE IN HYDRAULIC COMPONENTS L‘AZIENDA THE COMPANY HBE-Team L’AZIENDA I componenti di alta qualità HBE sono usati nell’industria oleodinamica e nel campo della trasmissione di potenza. Dalla fondazione della societa’ nel 1984, i serbatoi per olio sono stati aggiunti al programma di produzione della gamma dei prodotti offerti. La HBE oggi è diventata una azienda leader nel suo settore di mercato, grazie alla sua ampia gamma di prodotti, per una assoluta affidabilità, per la qualità, tempi di consegna brevi ed un servizio clienti di elevato standard. Attualmente la HBE dispone di circa 50 dipendenti esportando i suoi prodotti verso la maggior parte dei paesi industrializzati del mondo tramite una rete di aziende estere affiliate alla e.holding, distributori, agenzie di rappresentanza, venditori commerciali associati in oltre venti paesi del mondo. Dal 1996 la HBE è una azienda certificata DIN EN ISO 9001:2000. Inoltre la HBE è accreditata al Centro di saldature Certificate secondo le normative DIN 18800 e § 19L Federal Water act. Stabilimento Neuenrade Production premises Neuenrade 2.122e – 02 2.000e – 02 1.800e – 02 1.600e – 02 1.400e – 02 1.200e – 02 1.000e – 02 8.000e – 03 6.000e – 03 4.000e – 03 0.000e + 00 2.092e + 01 1.500e + 01 1.300e + 01 1.000e + 01 9.000e + 00 8.000e + 00 7.000e + 00 6.000e + 00 5.000e + 00 1.000e + 00 6.952e – 03 Calcolo della stabilità di una lanterna Strength calculation of a bellhousing THE COMPANY HBE high quality components are applied in the hydraulic and drive technology industries. Since the formation of the company in 1984, oil tanks have supplemented the product programme. Offering an extensive product range, absolute reliability, short delivery times and a superior level of customer support, HBE has become one of the leading manufacturers in its specific market segments. HBE has approximately 50 employees and supplies its products to almost all industrial countries worldwide in affiliation with the e.holding foreign distribution companies, sales partners and agencies in more than 20 countries. Since 1996, HBE is certified according to DIN EN ISO 9001:2000. In 2010, HBE successfully implemented the newest standard DIN EN ISO 9001:2008. Furthermore, HBE is accredited as a certified welding shop according to DIN 18800 and according to §19L Federal Water Act. CATALOGO PRODOTTI DELIVERY PROGRAMME • Serbatoi per olio in acciaio / acciaio inossidabile • DIN 24339 + HBE standard • Oil tanks made of steel / stainless steel • DIN 24339 + HBE standard • Serbatoi in alluminio • Serbatoi in alluminio pressofusione da 3,5 l–70 l • Oil tanks made of aluminium • Aluminium die-casting tanks 3.5 l–70 l • Coperchi di ispezione Ø 235–595 • Livellostati, indicatori di livello e dispositivi di riempimento • Cleaning covers Ø 235–595 mm • Level switches, level oil gauges and fillers • Resistenze di preriscaldamento • Resistenze di preriscaldamento avvitabili / Resistenze di preriscaldamento a flangia • Potenza 0,25–5 kW • Tank heaters • Screwed heaters / flange heaters • Range of capacity 0.25–5 kW • Lanterne • Supporto motore a piedino / Montaggio flange • Dispositivi antivibranti • Bellhousings • Foot brackets / mounting flanges • Damping rings / damping rods / damping flanges • Lanterne con raffreddamento ad olio per motori 0,55–22 kW • Scambiatori di calore olio-aria e olio-acqua • Scambiatori di calore con by pass • Bellhousing with oil cooler for IEC motors 0.55–22 kW • Oil / air and oil / water heat exchangers • Bypass-flow cooling unit • Giunti elastici SOFTEX® senza gioco • Giunti in alluminio, acciaio e ghisa • Giunti elastici di trasmissione per l‘industria oleodinamica e meccanica • SOFTEX® elastic and no backlash shaft couplings • Couplings made of aluminium, steel and GG • Elastic coupling links for hydraulic and mechanical engineering • Giunti flessibili STAREX® • Combinazione di mozzi in acciaio / boccole in plastica • STAREX® flexible couplings • Combination steel hubs / plastic sleeves RICHIEDETE IL NOSTRO SPECIALE OPUSCOLO OPPURE IL NOSTRO CATALOGO COMPLETO. PLEASE ASK FOR OUR PRODUCT LINE CATALOGUES OR OUR DELIVERY PROGRAMME CATALOGUE. SERVIZIO ASSITENZA NEL MONDO Con una consulenza qualificata grazie a dei partner commerciali che vantano una pluriennale esperienza nel campo _ personalizzata _ competente _ efficiente WORLDWIDE SERVICE qualified advice through longstanding cooperation partners and own distribution companies _ personal _ competent _ efficient Australia Polonia Austria Portogallo Belgio Romania Brasile Repubblica Slovacca Canada Repubblica Ceca Cile Russia Corea del Sud Singapore Danimarca Slovenia Filippine Spagna Finlandia Sudafrica Francia* Svezia Giappone Svizzera Gran Bretagna* Taiwan India* Turchia Italia* Tusche Malaysia Ungheria Norvegia USA* Paesi Bassi Distributed by: *nostri distributori Giuliano Germeno Vendite Italia Via R. Bosco, 137 80069 Vico Equense -NA- / Italy *own distribution companies HBE GmbH Hönnestraße 47 58809 Neuenrade/Germany HBE GmbH Postfach/P.O.Box 1230 58804 Neuenrade/Germany Phone +49 (0) 23 94 / 6 16-0 Fax +49 (0) 23 94 / 6 16-25 [email protected] www.hbe-hydraulics.com 04/11 www.plakart.de Telephone / Fax +(39) 081 87 99 547 [email protected] www.e-holding.de