Istruzioni di voto
e elenco candidati
a cura
del Dipartimento
delle istituzioni
Elezioni
cantonali
19 aprile
2015
Novità
Per le elezioni cantonali del 19 aprile 2015 è possibile votare per
corrispondenza.
L’elettore riceve direttamente al domicilio le schede ufficiali e le buste.
Attenzione a non danneggiare, strappare o cestinare la busta
di trasmissione, che deve essere riutilizzata, e le schede ufficiali.
La scheda per l’elezione del Consiglio di Stato è di colore blu
mentre quella per l’elezione del Gran Consiglio è di colore rosso.
L’elettore che si reca all’ufficio elettorale deve portare con sé la carta
di legittimazione di voto e le schede ufficiali ricevute al domicilio.
Le schede facsimile sono distribuite solo ai partiti che le richiedono.
Per ulteriori informazioni
www.ti.ch/diritti-politici
Repubblica e Cantone
Ticino
Introduzione
Domenica 19 aprile 2015 le cittadine e i cittadini ticinesi sono chiamati alle urne
per eleggere i 5 membri del Governo e i 90 membri del Parlamento per la legislatura
2015-2019.
Il Consiglio di Stato reputa opportuno fornire alle cittadine ed ai cittadini queste brevi
informazioni generali sul sistema istituzionale e sulla rappresentanza negli organi
esecutivi e legislativi nonché sulla ripartizione dei seggi fra uomo e donna in Parlamento.
La Costituzione federale, al suo articolo 34, àncora i principi della libera formazione
della volontà del cittadino e dell’espressione fedele del voto. In un sistema di democrazia
semi diretta la corretta espressione del voto è un simbolo irrinunciabile del principio
generale di libertà. Il diritto federale lascia ai Cantoni ampia libertà di scelta dei sistemi
per le elezioni dei Governi e dei Parlamenti cantonali; la grande maggioranza dei Cantoni
fa capo al sistema proporzionale per l’elezione dei legislativi e al sistema maggioritario
per l’elezione dei Governi.
In Ticino, la designazione dei membri del Consiglio di Stato e del Gran Consiglio avviene
con il sistema proporzionale. La partecipazione delle cittadine e dei cittadini alle
votazioni e alle elezioni è un dovere civico e costituisce l’elemento cardine del
funzionamento delle nostre Istituzioni.
Nel corso della storia sono intervenute modifiche legislative e istituzionali tese al
rafforzamento del sistema democratico: si pensi all’introduzione del voto e
dell’eleggibilità per le donne, concretizzato nel 1969 in Ticino e nel 1971 in Svizzera;
alla decisione (1969) di portare da 65 a 90 il numero dei deputati al Gran Consiglio
ticinese; all’introduzione del diritto di voto ai diciottenni e agli adeguamenti riguardanti
le modalità di voto, una delle quali, il voto per corrispondenza generalizzato, viene
utilizzato per la prima volta per le elezioni cantonali 2015.
Come votare allora per le prossime elezioni cantonali?
Come detto, un’importante novità per le elezioni cantonali 2015 è l’introduzione
del voto per corrispondenza generalizzato. Cosa significa? I cittadini, come avviene
da tempo anche per le votazioni, potranno scegliere di votare inviando o consegnando
al proprio Comune il materiale, ricevuto al proprio domicilio, debitamente compilato.
Rimane, come sempre, possibile votare di persona recandosi all’ufficio elettorale.
Nel compilare la scheda il cittadino può scegliere le candidate e i candidati
tra le liste presentate e utilizzando la scheda con o senza intestazione della lista.
Per il Consiglio di Stato sono ammessi al massimo 5 voti preferenziali,
mentre per il Gran Consiglio sono 90.
2
Donne in Parlamento:
il vostro voto può cambiare le cose
Nota: i dati si riferiscono allo stato a inizio legislatura | Fonte: Cancelleria dello Stato, Bellinzona; Ufficio di statistica, Giubiasco
2011
Presenza femminile
Elezioni Gran Consiglio
76 uomini
14 donne
Una rappresentanza equilibrata di donne e uomini
in Parlamento è importante per la democrazia.
Dal 1971, con l’entrata delle prime 10 donne
in Gran Consiglio, non è mai stata superata la soglia
del 15.5% di presenza femminile.
Questa situazione relega il Canton Ticino tra
gli ultimi posti nella classifica delle donne elette
nei Parlamenti cantonali.
Evoluzione
della percentuale
di donne in Parlamento
100%
donne
legislatura
11.1% 12.2% 11.1% 7.7% 13.3% 14.4% 14.4% 10% 11.1% 11.1% 15.5%
1971 1975 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011
3
앬 Voti preferenziali
1. Come si vota
per l’elezione del
Consiglio di Stato
Apporre una croce nella casella che
affianca il nominativo dei candidati
prescelti.
Il limite massimo di voti preferenziali
a candidati è di 5.
앬 Voto della lista
Apporre una croce nella casella
che affianca la denominazione
del partito (figura 1)
o della lista senza intestazione
(figura 2 a pagina 5).
Se i voti preferenziali superano
il massimo consentito, le preferenze
sono cancellate e la scheda
è considerata:
– valida nel caso in cui sia emesso
il voto ad una lista;
– nulla nel caso in cui sia emesso
il voto alla lista senza intestazione.
Raccomandiamo di compilare le schede
solo con una penna di colore nero
o blu scuro (non usare un pennarello).
Figura 1. Scheda con voto di lista
1
Partito A
1
2
Partito B
1
Cognome Nome
2
Cognome Nome
2
Cognome Nome
3
Cognome Nome
3
Cognome Nome
4
Cognome Nome
4
Cognome Nome
5
Cognome Nome
5
Cognome Nome
Cognome Nome
Senza intestazione
4
Istruzioni di voto
앬 Valore della scheda
Se non si vota una lista
ogni voto preferenziale emesso a
candidati attribuisce 2/10 alla lista di
appartenenza del candidato
prescelto. Nel caso in cui non siano
emessi tutti i voti preferenziali (5),
la scheda avrà un valore minore
perché i voti preferenziali non emessi
saranno ritenuti voti in bianco
(non conteggiati per la ripartizione
dei seggi tra i partiti).
La scheda del Consiglio di Stato ha
un valore pari a 10.
Se si vota una lista
sono assegnati automaticamente
5/10 al partito e ogni voto
preferenziale emesso a candidati
attribuisce automaticamente 1/10
alla lista di appartenenza del
candidato prescelto; i voti non
emessi vengono attribuiti alla lista
votata.
Raccomandiamo di compilare le schede
solo con una penna di colore nero
o blu scuro (non usare un pennarello).
Figura 2. Scheda senza voto di lista (scheda senza intestazione)
1
Partito A
1
2
Partito B
1
Cognome Nome
2
Cognome Nome
2
Cognome Nome
3
Cognome Nome
3
Cognome Nome
4
Cognome Nome
4
Cognome Nome
5
Cognome Nome
5
Cognome Nome
Cognome Nome
Senza intestazione
Istruzioni di voto
5
앬 Voti preferenziali
2. Come si vota
per l’elezione del
Gran Consiglio
Apporre una croce nella casella che
affianca il nominativo dei candidati
prescelti.
Il limite massimo di voti preferenziali
a candidati è di 90.
앬 Voto della lista
Apporre una croce nella casella
che affianca la denominazione
del partito (figura 3)
o della lista senza intestazione
(figura 4 a pagina 7).
Se i voti preferenziali superano
il massimo consentito, le preferenze
sono cancellate e la scheda
è considerata:
– valida nel caso in cui sia emesso
il voto ad una lista;
– nulla nel caso in cui sia emesso
il voto alla lista senza intestazione.
Raccomandiamo di compilare le schede
solo con una penna di colore nero
o blu scuro (non usare un pennarello).
Figura 3. Scheda con voto di lista
1
1
Cognome
35
Nome
2
Cognome
Cognome
36
Cognome
37
Cognome
Cognome
39
Cognome
40
Cognome
41
Cognome
Cognome
43
Cognome
44
Cognome
Nome
Cognome
Cognome
Cognome
Cognome
Cognome
45
Cognome
6
7
Cognome
Nome
48
50
51
52
Cognome
Nome
Cognome
54
Cognome
Nome
Cognome
55
Cognome
Nome
Cognome
56
Cognome
Nome
Cognome
Nome
Cognome
Nome
Cognome
53
Nome
12
Cognome
Nome
Cognome
Nome
11
Cognome
Nome
Cognome
Nome
10
Cognome
Nome
Cognome
Nome
9
Cognome
Nome
Cognome
49
Nome
8
Cognome
Nome
Cognome
Nome
Nome
46
47
Nome
Nome
Nome
12
5
Nome
Nome
11
Cognome
Cognome
Nome
Cognome
Nome
Nome
Nome
10
Cognome
46
Nome
4
Nome
42
Nome
9
3
Nome
Nome
8
Cognome
Cognome
Nome
Nome
Nome
7
2
Nome
Nome
6
Cognome
Partito B
Nome
Nome
38
Nome
5
1
Nome
Nome
4
Cognome
Nome
Nome
3
2
Partito A
57
Cognome
Nome
Senza intestazione
6
Istruzioni di voto
앬 Valore della scheda
Se non si vota una lista
ogni voto preferenziale emesso a
candidati attribuisce 2/180 alla lista
di appartenenza del candidato
prescelto. Nel caso in cui non siano
emessi tutti i voti preferenziali (90),
la scheda avrà un valore minore
perché i voti preferenziali non emessi
saranno ritenuti voti in bianco
(non conteggiati per la ripartizione
dei seggi tra i partiti).
La scheda del Gran Consiglio
ha un valore pari a 180.
Se si vota una lista
sono assegnati automaticamente
90/180 al partito e ogni voto
preferenziale emesso a candidati
attribuisce automaticamente
1/180 alla lista di appartenenza del
candidato prescelto; i voti non
emessi vengono attribuiti alla lista
votata.
Raccomandiamo di compilare le schede
solo con una penna di colore nero
o blu scuro (non usare un pennarello).
Figura 4. Scheda senza voto di lista (scheda senza intestazione)
1
1
Cognome
35
Nome
2
Cognome
Cognome
36
Cognome
37
Cognome
Cognome
39
Cognome
40
Cognome
41
Cognome
Cognome
43
Cognome
44
Cognome
Nome
Cognome
Cognome
Cognome
Cognome
Cognome
45
Cognome
6
7
Cognome
Nome
48
50
51
52
Cognome
Nome
Cognome
54
Cognome
Nome
Cognome
55
Cognome
Nome
Cognome
56
Cognome
Nome
Cognome
Nome
Cognome
Nome
Cognome
53
Nome
12
Cognome
Nome
Cognome
Nome
11
Cognome
Nome
Cognome
Nome
10
Cognome
Nome
Cognome
Nome
9
Cognome
Nome
Cognome
49
Nome
8
Cognome
Nome
Cognome
Nome
Nome
46
47
Nome
Nome
Nome
12
5
Nome
Nome
11
Cognome
Cognome
Nome
Cognome
Nome
Nome
Nome
10
Cognome
46
Nome
4
Nome
42
Nome
9
3
Nome
Nome
8
Cognome
Cognome
Nome
Nome
Nome
7
2
Nome
Nome
6
Cognome
Partito B
Nome
Nome
38
Nome
5
1
Nome
Nome
4
Cognome
Nome
Nome
3
2
Partito A
57
Cognome
Nome
Senza intestazione
Istruzioni di voto
7
3. Motivi di nullità
Sono nulle le schede che:
– portano segni di riconoscimento;
– recano espressioni estranee
all’elezione;
– non sono ufficiali;
– sono illeggibili;
– non sono intestate a una lista
e il numero dei voti preferenziali
supera quello dei seggi da attribuire;
– sono completate o modificate
non a mano;
– nel voto per corrispondenza
sono contenute in buste di
trasmissione non ufficiali
o non sono accompagnate
dalla carta di legittimazione
compilata e firmata.
5. Giorni e orari di voto
I giorni e gli orari di voto sono decisi
dal Municipio e sono indicati nel
materiale di voto distribuito e pubblicati all’albo comunale.
A dipendenza delle decisioni del
Municipio le operazioni di voto
possono avere luogo nei giorni di
앬
앬
앬
앬
giovedì 16 aprile 2015
venerdì 17 aprile 2015
sabato 18 aprile 2015
domenica 19 aprile 2015
Il voto al seggio è ammesso
solo negli orari di apertura degli
uffici elettorali.
6. Voto al seggio elettorale
4. Materiale di voto
L’elettore riceve direttamente
al domicilio il seguente materiale:
앬 la carta di legittimazione di voto;
앬 la scheda ufficiale di colore blu
per l’elezione del Consiglio di Stato;
앬 la scheda ufficiale di colore rosso
per l’elezione del Gran Consiglio;
앬 la busta per riporre la scheda votata
con la dicitura “Elezione del Consiglio di Stato – Busta ufficiale – Voto
per corrispondenza”;
앬 la busta per riporre la scheda votata
con la dicitura “Elezione del Gran
Consiglio – Busta ufficiale – Voto
per corrispondenza”;
앬 le presenti istruzioni di voto con
l’elenco candidati per il Consiglio di
Stato e per il Gran Consiglio.
L’elettore può votare per corrispondenza dal momento in cui riceve il
materiale di voto.
8
Istruzioni di voto
L’elettore che opta per il voto
all’ufficio elettorale, dichiara
e, se necessario, documenta
la propria identità.
Consegna la carta di legittimazione di voto quale prova
di non aver votato per corrispondenza e depone nell’urna le schede
ufficiali ricevute al domicilio.
7. Voto accompagnato
Il cittadino che, per evidente costatata incapacità fisica, non è in grado
di esprimere da solo il voto, deve
essere autorizzato a farsi accompagnare in cabina da una persona di
sua fiducia. L’incapacità deve essere
accertata dall’ufficio elettorale anche
dinnanzi ad un certificato medico.
8. Modalità di voto
per corrispondenza
'
Procedura
'
1. Compilare le schede di proprio
pugno solo con una penna
di colore nero o blu scuro
(non usare un pennarello)
'
4. Introdurre correttamente la carta
di legittimazione nel senso indicato
dalle frecce assieme alle due buste
contenenti le schede votate.
'
2. Inserire le schede votate nelle
apposite buste con la dicitura
“Elezione del Consiglio di Stato”
rispettivamente “Elezione del
Gran Consiglio – Busta ufficiale –
Voto per corrispondenza”
$
L
3. Completare la carta di legittimazione di voto con i dati personali
richiesti e firmarla di proprio
pugno, senza ritagliarla
La medesima busta ricevuta dal
Municipio con il materiale
di voto serve anche per il voto
per corrispondenza.
L’uso di buste non ufficiali
non è ammesso.
Rivolgersi alla Cancelleria comunale
per la sostituzione del materiale
di voto o per informazioni.
L’indirizzo di ritorno (Cancelleria
comunale) deve essere ben visibile
nella finestra della busta di trasmissione.
$
Importante: il voto per corrispondenza è valido solo se accompagnato dalla carta di legittimazione
compilata e firmata.
'
Istruzioni di voto
9
9. Modalità di trasmissione
del materiale votato
La busta di trasmissione può essere:
앬 spedita per il tramite del servizio postale (con affrancatura Posta A);
앬 per il Comune di Lugano l’affrancatura Posta A è indicata sulla carta
di legittimazione di voto (l’elettore
non deve affrancarla);
앬 imbucata nella buca delle lettere
posta dinnanzi alla Cancelleria
comunale o nei quartieri (senza
affrancatura);
앬 consegnata a mano alla Cancelleria
comunale (senza affrancatura).
La busta di trasmissione contenente
le schede votate deve pervenire alla
Cancelleria comunale entro le ore
12.00 di domenica 19 aprile
2015; le schede che giungono
dopo tale termine non sono prese in
considerazione ai fini dello spoglio.
10. Sanzioni penali
È punito con una multa, in particolare, chi raccoglie, riempie
o modifica sistematicamente
le schede dell’elezione
(articolo 282bis del Codice
penale svizzero).
È punito con una pena detentiva
fino a tre anni o con una pena
pecuniaria chiunque violi l’articolo
282 (frode elettorale) del Codice
penale svizzero.
10
Istruzioni di voto
Elenco delle liste
e dei candidati
Elezioni
cantonali
del 19 aprile
2015
Consiglio di Stato
pagine 12–13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Lega dei ticinesi
PLR
MPS-PC
PS
I Verdi del Ticino
Lega Sud
MontagnaViva
PPD+Generazione Giovani
verdi liberali
La Destra (UDC-UDF-AL)
Gran Consiglio
pagine 14–31
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Lega dei ticinesi
PLR
MPS-PC
PS
I Verdi del Ticino
Lega Sud
MontagnaViva
PPD+Generazione Giovani
verdi liberali
La Destra (UDC-UDF-AL)
La Noce
Fronte degli Indignati
Partito Operaio e Popolare
Elenco dei candidati
11
Elenco dei candidati
Consiglio di Stato
Lista n. 1
1.
2.
3.
4.
5.
Elezioni
cantonali
del 19 aprile
2015
Lega dei ticinesi
Badasci Fabio, 05.07.1970, Frasco
Caverzasio Daniele, 31.03.1975, Mendrisio
Rückert Amanda, 21.01.1987, Lugano
Gobbi Norman “Vais”, 23.03.1977, Airolo
Zali Claudio, 27.09.1961, Cademario
Lista n. 2
PLR
Partito liberale radicale ticinese
1.
2.
3.
4.
5.
Bertini Michele, 09.09.1985, Lugano
Farinelli Alex, 16.12.1981, Comano
Ferrara Micocci Natalia, 14.11.1982, Stabio
Pini Nicola, 30.11.1984, Locarno
Vitta Christian, 25.12.1972, Sant’Antonino
Lista n. 3
MPS-PC
Movimento per il socialismo –
Partito comunista
1.
2.
3.
4.
5.
Ay Massimiliano Arif “Max”, 28.10.1982, Bellinzona
Cappelletti Edoardo, 02.12.1994, Lugano
Caspani Emida, 18.10.1942, Bellinzona
Frigerio Adriano, 02.03.1973, Balerna
Pronzini Matteo, 30.10.1970, Lumino
Lista n. 4
PS
Partito Socialista
1.
2.
3.
4.
5.
12
Bang Henrik “Bingo”, 13.04.1972, Bellinzona
Bertoli Manuele, 29.09.1961, Losone
Durisch Ivo, 29.06.1967, Riva San Vitale
Lurati Grassi Tatiana, 20.05.1976, Comano
Mirante Amalia, 18.05.1978, Torricella-Taverne
Elenco dei candidati
Elenco dei candidati Consiglio di Stato
Lista n. 5
1.
2.
3.
4.
5.
I Verdi del Ticino
Denti Franco “Chino”, 19.09.1957, Lugano
Maggi Francesco, 09.08.1961, Locarno
Merlo Tamara, 23.01.1968, Lugano
Patuzzi Maristella, 14.02.1987, Lugano
Savoia Sergio, 10.06.1964, Bellinzona
Lista n. 6
Lega Sud
1. Danti Luciano Milan, 13.03.1981, Ronco sopra Ascona
Lista n. 7
MontagnaViva
1. Fogliani Alda, 17.01.1947, Biasca
2. Mattei Germano, 17.01.1952, Cevio
3. Arigoni Sergio “Seo”, 07.05.1965, Isone
Lista n. 8
PPD + Generazione Giovani
Partito popolare democratico
+ Generazione Giovani
1.
2.
3.
4.
5.
Beltraminelli Paolo, 20.09.1961, Lugano
Dadò Fiorenzo, 04.01.1971, Cevio
Fonio Giorgio, 01.07.1984, Chiasso, Generazione Giovani
Gendotti Sabrina, 07.04.1983, Massagno, Generazione Giovani
Regazzi Fabio, 22.06.1962, Gordola
Lista n. 9
verdi liberali
1. Marinotti Franco, 09.05.1953, Lugano
2. Mobiglia Massimo, 27.03.1969, Minusio
Lista n. 10
1.
2.
3.
4.
5.
La Destra (UDC-UDF-AL)
Del Don Orlando, 26.05.1956, Bellinzona, UDC
Pamini Paolo, 03.10.1977, Lugano, AL
Pellegrini Edo, 17.11.1953, Vacallo, UDF
Pinoja Gabriele, 30.09.1961, Ronco sopra Ascona, UDC
Rusconi Pierre, 03.12.1949, Sorengo, UDC
Elenco dei candidati
13
Elenco dei candidati
Gran Consiglio
Lista n. 1
Lega dei ticinesi
Circondario 1
Distretto di Mendrisio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Elezioni
cantonali
del 19 aprile
2015
Bedulli Sergio, 14.05.1963, Riva San Vitale
Betti Giampaolo, 11.10.1970, Coldrerio
Bizzarri Raffaele, 11.01.1956, Chiasso
Bomio-Giovanascini Nancy, 17.10.1961, Riva San Vitale
Canonica Claudio, 05.11.1952, Mendrisio
Canonica Cristiano, 19.03.1950, Vacallo
Caverzasio Daniele, 31.03.1975, Mendrisio
Della Casa Graziano, 14.12.1954, Stabio
Ferrari Gian-Paolo, 25.03.1958, Chiasso
Lacqua Odun Cinzia, 27.04.1974, Breggia
Lurati Ivano, 13.04.1955, Novazzano
Mazzoleni Gianandrea, 30.11.1982, Chiasso
Pasta Tiziano, 13.08.1960, Mendrisio
Robbiani Massimiliano, 16.10.1966, Mendrisio
Rusconi Lorenzo, 08.04.1974, Mendrisio
Sartori Adriana, 17.12.1960, Balerna
Scardamaglia Gian Franco, 06.11.1962, Chiasso
Stephani Mirko, 25.05.1983, Novazzano
Zanini Andrea, 14.04.1973, Novazzano
Circondario 2
Distretto di Lugano
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Aimar Nicola, 02.01.1972, Pura
Alberti Eolo, 31.10.1958, Bioggio
Aldi Sabrina, 10.06.1985, Curio
Bernasconi Lukas, 27.12.1960, Lugano
Besomi Bruno, 05.01.1986, Cadempino
Bianchetti Gian Maria, 08.03.1959, Lugano
Bignasca Boris, 17.12.1986, Lugano
Bouvet Philippe, 14.05.1973, Massagno
Brunatti Giovanni, 12.12.1945, Arogno
Camathias Christian, 18.12.1973, Lugano
Campana Felice, 26.09.1954, Novaggio
Casalini Daniele, 15.05.1970, Lugano
14
Elenco dei candidati
Elenco dei candidati Gran Consiglio
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
De Gasperi Marco, 22.08.1948, Ponte Capriasca
Firpo Claudio, 20.08.1966, Arogno
Foletti Michele, 21.04.1966, Lugano
Frapolli Gianmaria, 02.07.1982, Lugano
Giglio Domenico, 23.04.1965, Mezzovico-Vira
Hohl Martin, 07.09.1963, Lamone
Marazza Alessandro, 28.06.1991, Monteggio
Marioli Nicholas, 28.07.1994, Lugano
Medolago Ero, 01.10.1946, Lugano
Minoretti Silvana, 26.01.1963, Paradiso
Nottaris Massimo, 17.06.1968, Monteceneri
Ortelli Marusca, 20.10.1955, Lugano
Paparelli Angelo, 02.10.1942, Lugano
Pesciallo Flavio “Sciaco”, 11.05.1969, Lugano
Petrarca Marco, 06.06.1980, Paradiso
Petrini Enea, 13.10.1967, Lugano
Pizzagalli Patrick, 18.05.1977, Lugano
Ronchetti Paolo, 01.03.1973, Pura
Rückert Amanda, 21.01.1987, Lugano
Sanvido Paolo, 13.09.1966, Lugano
Seitz Giancarlo, 20.08.1944, Agno
Szerdahelyi Stefano “Berna”, 28.12.1968, Lugano
Tami Renato, 05.10.1950, Massagno
Circondario 3
Distretti di Locarno e Vallemaggia
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
Badasci Fabio, 05.07.1970, Frasco
Balemi Roberto, 15.04.1965, Tenero-Contra
Balli Omar, 06.10.1970, Terre di Pedemonte
Belloli Aldo, 29.03.1941, Locarno
Beretta Adriano, 22.03.1970, Losone
Bergonzoli Silvano, 29.05.1937, Locarno
Bianchi Liberio, 07.04.1972, Minusio
Bottani Roberto, 29.12.1949, Locarno
Brändli Glen, 25.06.1973, Ascona
Buzzini Bruno, 21.12.1968, Locarno
Caldara Omar Brunello, 30.06.1976, Locarno
Damiani Mauro, 29.01.1970, Cugnasco-Gerra
Ferrari Cleto, 16.06.1963, Gambarogno
Guerrini Giancarlo, 08.04.1962, Minusio
Gyöngy Mattia, 27.06.1980, Minusio
Pedroni Aldo, 04.05.1948, Maggia
Radaelli Marco, 26.04.1968, Tenero-Contra
Sargenti Ivan, 05.01.1966, Gambarogno
Elenco dei candidati
15
Elenco dei candidati Gran Consiglio
Circondario 4
Distretti di Bellinzona, Riviera, Blenio
e Leventina
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
a Marca Devis, 27.12.1973, Mesocco (GR)
Bognuda Silvano, 07.11.1954, Lodrino
Castellani Giuliano, 08.11.1950, Cadenazzo
Deraita Giulio, 25.03.1967, Claro
Ferrari Conconi Norma, 05.04.1954, Biasca
Genini Sem, 01.07.1976, Cresciano
Guerra Michele, 11.11.1985, Pollegio
Guscio Lelia, 07.06.1960, Bellinzona
Marconi Angelo, 03.06.1961, Bellinzona
Minotti Mauro, 26.05.1963, Bellinzona
Mottini Giulio, 15.09.1957, Quinto
Ortelli Christian, 17.03.1995, Biasca
Paglia Jörn, 02.03.1975, Pollegio
Ramsauer Patrizia, 09.07.1962, Giubiasco
Simoni Augusto, 24.03.1960, Pollegio
Simoni Matteo, 30.05.1992, Pollegio
Ticozzi Cristian, 07.01.1985, Prato Leventina
Vanoni Giuseppe, 08.11.1956, Iragna
Lista n. 2
PLR
Partito liberale radicale ticinese
Circondario 1
Distretto di Mendrisio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Bernasconi Sinue, 22.09.1990, Mendrisio
Cadei Giovanni “Gianni”, 24.09.1955, Mendrisio
Cattaneo Maurizio, 08.06.1964, Mendrisio
Cavadini Claudio, 20.01.1961, Stabio
Cavadini Samuele, 25.03.1979, Mendrisio
Coen Carlo, 01.08.1966, Chiasso
Deberti Eros, 25.08.1967, Novazzano
Ferrara Micocci Natalia, 14.11.1982, Stabio
Gaffuri Sebastiano, 03.06.1990, Breggia
Gallino Bellini Francesca, 22.01.1978, Mendrisio
Gazzani Alessandro, 04.06.1986, Morbio Inferiore
Meier Sonia, 19.07.1968, Coldrerio
Musso Mariano, 03.04.1953, Chiasso
Pagani Giovanni, 06.08.1968, Novazzano
Pereira Mestre Ricardo Jorge, 12.02.1983, Mendrisio
Quadranti Matteo, 25.08.1966, Balerna
16
Elenco dei candidati
Elenco dei candidati Gran Consiglio
Circondario 2
Comune di Lugano
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Badaracco Roberto, 21.05.1965, Lugano
Balmelli Brenno, 19.02.1960, Lugano
Bertagni Andrea, 08.07.1978, Lugano
Besomi-Candolfi Mari Luz, 27.12.1962, Lugano
Caizza Innocenzo, 09.09.1967, Lugano
Censi Marcello, 13.05.1985, Lugano
Giordano Luca, 11.05.1974, Lugano
Mazidi Daniele, 22.06.1988, Lugano
Meili Nick, 26.02.1994, Lugano
Pellandini Virgilio, 16.12.1977, Lugano
Schnellmann Fabio, 27.12.1960, Lugano
Viscardi Giovanna, 17.09.1975, Lugano
Circondario 3
Circoli di Vezia, Capriasca e Taverne
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Balerna Marco, 29.01.1972, Lamone
Borla Manuel, 08.08.1980, Capriasca
Cedraschi Alessandro, 04.08.1951, Origlio
Della Pietra Matteo, 28.04.1966, Monteceneri
Farinelli Alex, 16.12.1981, Comano
Gaberell Christof, 20.10.1970, Cadempino
Kauz Michele, 01.02.1976, Lugano
Martucci Marco, 30.01.1950, Torricella-Taverne
Meyer Marianna, 29.05.1988, Cadempino
Pagnamenta Paolo, 23.01.1978, Cureglia
Romaneschi Sergio, 29.07.1943, Gravesano
Circondario 4
Circoli di Agno, Magliasina, Sessa, Breno,
Ceresio e Paradiso
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Bisang Daniele, 16.09.1961, Muzzano
Brivio Nicola, 29.04.1973, Morcote
Meneghelli Hamos, 19.06.1974, Capriasca
Patocchi Sandro, 04.02.1968, Alto Malcantone
Polli Maristella, 30.01.1945, Collina d’Oro
Quattropani Samuele, 29.11.1973, Caslano
Sala Fabrizio, 02.07.1965, Lugano
Sartori Corrado, 27.02.1955, Arogno
Sulmoni Mauro, 16.07.1978, Melano
Suter Massimo, 28.01.1971, Morcote
Elenco dei candidati
17
Elenco dei candidati Gran Consiglio
Circondario 5
Distretto di Locarno
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
Andreotti Didier, 06.02.1953, Gordola
Bianconi Maurer Jacqueline, 29.06.1963, Mergoscia
Bonalumi Alessandro, 08.06.1970, Brione sopra Minusio
Dedini Michele, 21.06.1968, Cugnasco-Gerra
Gianella Alessandra, 02.09.1986, Minusio
Giudici Andrea, 21.12.1969, Muralto
Nembrini Nicola, 13.08.1970, Gambarogno
Nguyen-Quang Dao, 07.09.1968, Muralto
Pellanda Giorgio, 18.01.1951, Centovalli
Pini Nicola, 30.11.1984, Locarno
Salvioni Niccolò, 27.05.1964, Locarno
Spano Alessandro, 29.09.1993, Locarno
Steiger Stefano, 25.11.1978, Ascona
Terribilini Cristiano, 14.01.1978, Vergeletto
Circondario 6
Distretto di Vallemaggia
64. Garzoli Giacomo, 13.09.1975, Maggia
65. Piezzi Damiano, 20.08.1989, Maggia
Circondario 7
Distretto di Bellinzona
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
Bionda Boris, 23.04.1974, Preonzo
Bison Renato, 08.05.1969, Bellinzona
Boissonnat Nathalie, 24.10.1985, Giubiasco
Buffi Luca, 28.12.1981, Bellinzona
Caprara Bixio, 11.01.1965, Bellinzona
Castelli Vania, 17.09.1957, Arbedo-Castione
Crugnola Graziano, 06.12.1967, Sementina
Decarli Luigi, 28.01.1961, Arbedo-Castione
Del Biaggio Elio, 14.02.1964, Bellinzona
Del Notaro Giuseppe, 11.02.1950, Sementina
Galusero Giorgio, 17.06.1946, Giubiasco
Gattoni Milko, 05.05.1967, Giubiasco
Käppeli Fabio, 28.03.1995, Bellinzona
Martinez Fernando, 18.01.1970, Gudo
Rossini Federico, 05.05.1982, Bellinzona
Vitta Christian, 25.12.1972, Sant’Antonino
Zaharulko Nicola, 31.10.1981, Camorino
18
Elenco dei candidati
Elenco dei candidati Gran Consiglio
Circondario 8
Distretto di Riviera
83. Frapolli David, 30.12.1970, Osogna
84. Gianini Bixio, 27.04.1967, Claro
85. Terraneo Omar, 16.11.1971, Biasca
Circondario 9
Distretto di Blenio
86. Gianella Alex, 10.11.1974, Blenio
87. Gianora Walter, 02.08.1955, Acquarossa
Circondario 10
Distretto di Leventina
88. Celio Franco, 21.04.1953, Quinto
89. Faretti Valerio, 26.01.1951, Giornico
90. Gendotti Davide, 06.05.1981, Prato Leventina
Lista n. 3
MPS-PC
Movimento per il socialismo –
Partito comunista
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Araujo Stefano, 14.02.1993, Lugano
Ay Massimiliano Arif “Max”, 28.10.1982, Bellinzona
Beretta Matilde, 28.02.1991, Acquarossa
Bernardi Tobia, 29.10.1990, Stabio
Bilusic Kristina, 16.09.1993, Bellinzona
Bomio-Confaglia Giorgio, 09.08.1973, Tenero-Contra
Canevascini Egon, 20.01.1993, Gordola
Cappelletti Edoardo, 02.12.1994, Lugano
Casella Zeno, 11.10.1996, Capriasca
Caspani Emida, 18.10.1942, Bellinzona
Columbano Giovanni, 16.05.1951, Biasca
Copa Franca “Francesca”, 14.11.1962, Capriasca
Della Fontana Aris, 25.07.1991, Pollegio
Di Corcia Marco, 19.05.1990, Vacallo
Ferrari Bernardo, 09.02.1942, Capriasca
Ferrari Lea, 29.10.1991, Serravalle
Fransioli Nicolas, 15.04.1990, Locarno
Frigerio Adriano, 02.03.1973, Balerna
Fumasoli Demis, 03.04.1975, Lugano
Genazzi Gionata, 17.08.1990, Locarno
Gessler Gioele, 24.05.1994, Maggia
Elenco dei candidati
19
Elenco dei candidati Gran Consiglio
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Gianocca Roberto, 27.04.1993, Mendrisio
Göksungur Ifraz, 04.12.1981, Cademario
Lepori-Sergi Angelica, 15.05.1971, Bellinzona
Leu Claudia, 24.02.1971, Monteceneri
Leu Paula, 17.02.1997, Monteceneri
Lucchini Alessandro, 15.11.1989, Giubiasco
Martinaglia Raffaello, 02.02.1962, Lugano
Marty Dario, 15.11.1984, Arbedo-Castione
Micheli Giulio, 13.05.1990, Vacallo
Mikelin Marin, 20.09.1988, Locarno
Morisod Marie-France, 16.09.1952, Massagno
Pestoni Sebastiano, 01.08.1993, Monte Carasso
Petruzzella Siro, 02.09.1969, Bellinzona
Pronzini Matteo, 30.10.1970, Lumino
Robertini Luca, 22.10.1996, Sementina
Romeo Simone, 07.09.1993, Locarno
Rosselli Ivan, 12.02.1973, Caslano
Sartorio Amedeo, 08.09.1989, Brione sopra Minusio
Schnider Janosch, 12.10.1989, Mesocco (GR)
Spedini Riccardo, 13.01.1949, Giubiasco
Speranza Amos, 21.07.1992, Gambarogno
Sulmoni Stefano, 05.11.1962, Sessa
Tagliaferri Mattia, 30.01.1990, Losone
Testa Samuele, 21.03.1990, Vacallo
Togni Alberto, 14.07.1994, Gordola
Vitali Francesco, 20.03.1993, Bellinzona
Zippilli Eugenio, 02.03.1949, Mendrisio
Zoppi Filippo, 12.04.1989, Agno
Lista n. 4
PS
Partito Socialista
Circondario 1
Distretto di Mendrisio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Agustoni Fabio, 01.04.1965, Morbio Inferiore
Barella Renata, 19.11.1966, Breggia, Indipendente
Bianchera-Pérez Concepcion Mixaris, 02.10.1975, Balerna
Bosia Mirra Lisa, 16.09.1972, Mendrisio
Canevascini Fabio, 15.05.1968, Balerna
Chiesa Girola Damiana, 26.09.1957, Balerna
De Biasi Myriam, 04.07.1961, Novazzano
D’Erchie Marco, 30.05.1985, Riva San Vitale
Dosi Davide, 15.11.1971, Chiasso
Durisch Ivo, 29.06.1967, Riva San Vitale
20
Elenco dei candidati
Elenco dei candidati Gran Consiglio
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Frigerio Ferruccio, 03.04.1956, Stabio
Gerosa Giancarlo “Gerry”, 29.11.1963, Balerna
Ghisletta Andrea, 19.12.1993, Mendrisio, GISO
Nicoli Brazzola Annamaria, 20.01.1970, Castel San Pietro, Indipendente
Patullo Anna Maria, 28.06.1968, Morbio Inferiore
Pintus Patrizia “Pin”, 04.06.1958, Chiasso
Plebani Zappa Angela, 23.02.1971, Stabio
Circondario 2
Distretto di Lugano
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
Bassi Antonio, 26.10.1955, Lugano
Bedolla-Ranzi Lara, 30.03.1969, Bedano
Bernasconi Claudio, 06.05.1954, Massagno
Bernasconi Dario “Mec”, 21.09.1949, Origlio
Bianchi Gian Piero, 16.11.1950, Biasca
Caroli Ennio, 10.07.1946, Lugano
Cortesi Linda, 20.11.1985, Muzzano
Corti Gianrico, 01.06.1946, Lugano
Ducry Jacques, 09.11.1955, Lugano, Indipendente
Felix Francesca, 07.09.1978, Lugano
Ghisletta Raoul, 29.05.1961, Lugano
Imperadore Marco, 25.12.1964, Lugano
Keller Stefano, 14.03.1975, Origlio
Lepori Carlo, 09.12.1947, Capriasca
Lepori Daria, 23.04.1962, Capriasca
Lepori Abächerli Chiara, 08.01.1960, Lugano
Lupi Monica, 28.07.1955, Lugano
Lurati Saverio, 24.11.1950, Canobbio
Lurati Grassi Tatiana, 20.05.1976, Comano
Martinelli Raffaella, 26.07.1965, Lugano
Martinotti Roberto, 14.12.1958, Lugano
Moggi Mathieu, 27.03.1970, Capriasca
Petrini Dario, 02.04.1965, Lugano
Plutino Brigitte, 29.09.1948, Lugano
Reimann Beatrice, 02.08.1972, Lugano
Remy Lauria Jeanne-Françoise “Francesca”, 12.12.1959, Lugano
Roic Sergej “Sergio”, 29.01.1959, Lugano
Venuti Adriano, 18.02.1975, Massagno
Zanetti Etienne “Zanna”, 02.03.1989, Lugano, GISO
Zanetti Marco, 17.09.1958, Vezia
Zoppi Carlo, 24.06.1987, Lugano
Elenco dei candidati
21
Elenco dei candidati Gran Consiglio
Circondario 3
Distretti di Locarno e Vallemaggia
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
Cavalli Daniele, 26.10.1977, Losone
Garobbio Milena, 23.03.1968, Ascona
Giussani-Gotti Sonia, 29.03.1968, Cevio
Kappenberger Giovanni, 27.10.1948, Terre di Pedemonte
Losa Mariacarmen, 10.06.1966, Terre di Pedemonte
Martignoni-Tresoldi Francesca, 03.01.1966, Losone
Mellini Piergiorgio “Pier”, 04.11.1954, Locarno
Milani Gian Pietro, 04.07.1945, Tenero-Contra
Nessi Piergiorgio, 30.12.1969, Ascona
Pestalozzi Dazio Martina, 01.07.1950, Locarno
Pugno Ghirlanda Daniela, 27.02.1951, Minusio
Sartori Fabio, 03.09.1947, Gordola
Sirica Fabrizio, 31.05.1989, Locarno, GISO
Storelli Ivo, 09.01.1959, Brissago
Storni Bruno, 17.08.1954, Gordola
Sussegan Boris, 09.06.1969, Ronco sopra Ascona
Uzuner Sophie, 15.12.1996, Gambarogno
Zimmermann Ulrich “Ueli”, 20.03.1963, Ascona
Circondario 4
Distretto di Bellinzona
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
Bang Henrik “Bingo”, 13.04.1972, Bellinzona
Boscolo Lisa, 26.05.1995, Bellinzona, GISO
Bozzini Giulio, 03.09.1995, Arbedo-Castione, GISO
Buletti Filippo, 08.02.1983, Camorino, Indipendente
Buletti Giacomo “Jack”, 03.10.1986, Giubiasco
Del Don Gabriele, 13.04.1957, Arbedo-Castione
Gianini Aramis, 07.07.1995, Cadenazzo, GISO
Kandemir Bordoli Pelin, 04.06.1976, Bellinzona
Malacrida Filippo, 25.09.1978, Bellinzona
Minoli Otto, 14.08.1952, Bellinzona
Ndombele Antonio “Antoine”, 15.08.1957, Bellinzona
Robertini Alessandro “Ale”, 30.10.1959, Sementina
Roncelli Evaristo, 31.07.1989, Bellinzona, GISO
Tettamanti Claudio “Tap”, 02.07.1955, Bellinzona, Indipendente
Tettamanti Mauro, 24.02.1954, Bellinzona
Zufolo Jonathan “Gionata”, 29.01.1992, Bellinzona, GISO
22
Elenco dei candidati
Elenco dei candidati Gran Consiglio
Circondario 5
Distretti di Riviera, Blenio e Leventina
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
Cima Igor, 08.06.1971, Iragna
Joray Lydia, 19.03.1993, Faido, GISO
La Mantia Luigina “Gina”, 10.10.1962, Blenio
Merzaghi Livio, 05.04.1989, Faido, GISO
Righini Igor, 14.09.1966, Pollegio
Rodoni Filippo, 22.03.1967, Biasca
Svaluto-Ferro Renato, 31.07.1955, Claro
Tognali Mauro, 15.05.1962, Acquarossa
Lista n. 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
I Verdi del Ticino
Arigoni Zürcher Simona, 05.05.1967, Balerna
Bacchetta Alessandro, 09.03.1976, Morbio Inferiore
Bacchetta Correa Elisabetta, 22.01.1974, Chiasso
Bächtold Rodolfo “Rudy”, 07.02.1950, Breggia
Bellanca Paolo, 01.04.1959, Mendrisio
Belloni Sveva, 08.08.1976, Lugano
Benzoni Alberto “Benz”, 11.11.1960, Balerna
Benzoni Daniela, 26.05.1964, Balerna
Bernasconi Paolo, 03.08.1969, Bellinzona
Bianchi Daniele “Dede”, 15.02.1964, Bellinzona
Boffa Moretti Manuela, 03.08.1952, Locarno
Bottinelli Jessica, 01.03.1986, Chiasso
Bravi Chiara, 20.06.1957, Lugano
Bruni Rossano, 18.05.1968, Lugano
Cappellini Tarolli Claudia, 17.02.1966, Savosa
Carrara Daniela, 15.11.1966, Mendrisio
Cattaneo Chiara, 15.11.1992, Pianezzo
Cattaneo Lina, 30.10.1968, Pianezzo
Cavallini Grazia, 29.06.1965, Breggia
Cescato Egidio, 08.07.1951, Balerna
Chierici Erminio Massimo, 11.06.1971, Lugano
Collovà Mauro, 20.01.1971, Mendrisio
Conrad Barbara, 27.04.1977, Bellinzona
Crivelli Barella Claudia, 03.05.1968, Mendrisio
David Carmen, 25.10.1947, Lugano
De Giovanetti Valerio, 06.10.1951, Biasca
Delcò Petralli Michela, 28.03.1957, Camorino
Della Corte Stefania, 06.12.1966, Lugano
Demeter Deborah “Mezz”, 07.08.1974, Massagno
Denti Franco “Chino”, 19.09.1957, Lugano
Destefani Paride, 24.02.1991, Monteggio
Elenco dei candidati
23
Elenco dei candidati Gran Consiglio
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
Devoto Costanza, 07.11.1945, Lugano
Favaro Doron, 15.06.1987, Mendrisio
Ferrario Laura, 26.11.1978, Lugano
Franc Erika, 13.01.1981, Bellinzona
Fusi Cristina, 27.09.1977, Cureglia
Gentilini Ivo, 10.01.1957, Lumino
Gianella Elisabetta, 29.03.1985, Lugano
Gianini Raoul, 05.02.1962, Mendrisio
Giudici Federica, 22.10.1986, Novazzano
Grazian Giuliano, 12.12.1985, Capriasca
Guarneri Fabio, 07.11.1972, Monteceneri
Gulfi Chiara, 03.05.1976, Acquarossa
Heusser Daniel, 12.06.1971, Novaggio
Imperatori Andrea, 14.04.1966, Lugano
Jalkanen Keller Melitta, 07.04.1956, Lugano
Kaufmann Rolf, 28.06.1943, Sessa
Killer Sandra, 28.10.1967, Balerna
Lancianesi Mauro “Lancia”, 08.08.1979, Chiasso
Lanzani Romina, 02.06.1968, Lugano
Leye-Grandi Paola, 26.09.1967, Savosa
Lucchetta Mauricio Morena, 22.09.1967, Biasca
Lupi Michaela, 27.04.1973, Lugano
Machado-Zorrilla Francesca, 10.02.1954, Locarno
Maggi Francesco, 09.08.1961, Locarno
Manna Claudia, 16.01.1968, Collina d’Oro
Mastrobattista Romano “Uga”, 29.10.1968, Mendrisio
Menerella Alessandra, 02.03.1974, Chiasso
Merlo Tamara, 23.01.1968, Lugano
Morosi Levi, 17.09.1996, Gordola
Orelli Francesca, 09.02.1988, Castel San Pietro
Patriarca Mariadele, 15.07.1954, Torricella-Taverne
Patuzzi Marco, 28.07.1989, Lugano
Patuzzi Maristella, 14.02.1987, Lugano
Pawlowski Gian Pietro, 17.12.1956, Gambarogno
Pedrini Clara, 21.03.1996, Lugano
Pedrini-Verda Caterina, 13.01.1964, Lugano
Pedrinis Roberta, 14.06.1966, Capriasca
Petralli Neva, 20.08.1996, Camorino
Petrelli Diana, 09.04.1983, Melide
Piazza Fabiano, 12.04.1976, Lugano
Pittà Buetti Nadia, 07.11.1974, Gambarogno
Poli Gianfranco “John”, 18.05.1948, Brusino Arsizio
Prospero Fabrizio, 28.09.1968, Serravalle
Radenkovic Sladjan, 14.11.1982, Melide
Rissone Simone, 28.05.1967, Lugano
Rizzo Nicola, 17.07.1972, Minusio
24
Elenco dei candidati
Elenco dei candidati Gran Consiglio
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
Rudin Marco, 07.10.1961, Capriasca
Savoia Sergio, 10.06.1964, Bellinzona
Scheidegger Ivan, 17.06.1963, Lugano
Senerchia Maria, 30.07.1951, Balerna
Stephani Andrea, 07.08.1980, Mendrisio
Stocker Jeannette, 09.12.1964, Coldrerio
Tomini Joschka, 23.11.1979, Castel San Pietro
Trabucco Simona, 24.02.1972, Lugano
Venturelli Michel, 08.04.1963, Bellinzona, Indipendente
Villani Francesco, 11.04.1964, Lugano
Vosti Ivano, 30.01.1959, Cugnasco-Gerra
Zanchi Pierluigi “Pierre”, 29.04.1959, Locarno
Zoppi Paola, 27.12.1957, Lugano
Lista n. 6
Lega Sud
1. Danti Luciano Milan, 13.03.1981, Ronco sopra Ascona
2. Cattani Kurt, 07.07.1987, Monteceneri
Lista n. 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
MontagnaViva
Fogliani Alda, 17.01.1947, Biasca
Magginetti Mauro, 29.07.1954, Biasca
Pidò Kevin, 17.10.1996, Locarno
Rodoni Graziano, 24.08.1955, Arbedo-Castione
Arigoni Sergio “Seo”, 07.05.1965, Isone
Mattei Germano, 17.01.1952, Cevio
Lista n. 8
PPD + Generazione Giovani
Partito popolare democratico
+ Generazione Giovani
Circondario 1
Distretto di Mendrisio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Agustoni Maurizio, 23.02.1982, Vacallo, Generazione Giovani
Atay Gloria, 28.11.1992, Mendrisio, Generazione Giovani
Barenco Gianmaria, 25.12.1995, Castel San Pietro, Generazione Giovani
Battaglia-Richi Evelyne, 12.07.1962, Mendrisio
Bianchi-Mombelli Nadia, 01.06.1973, Stabio
Binzoni Luca, 22.04.1983, Stabio, Generazione Giovani
Cattaneo Pascal, 12.06.1971, Mendrisio
Cremonesi Sofia, 26.11.1993, Mendrisio, Generazione Giovani
Elenco dei candidati
25
Elenco dei candidati Gran Consiglio
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Ferrari Riccardo, 21.11.1985, Mendrisio, Generazione Giovani
Fonio Giorgio, 01.07.1984, Chiasso, Generazione Giovani
Mapelli Mauro, 23.04.1960, Chiasso
Menzi Giorgio, 11.04.1987, Riva San Vitale, Generazione Giovani
Meroni Francesco, 02.01.1963, Morbio Inferiore
Pagani Luca, 14.04.1963, Balerna
Riva Andrea “Remo”, 17.02.1987, Novazzano, Generazione Giovani
Rossi Davide “Dada”, 23.10.1986, Mendrisio, Generazione Giovani
Trento Fiorenza, 16.03.1971, Mendrisio
Wiesendanger Giovanni, 04.07.1966, Castel San Pietro
Zappa Marzio, 16.10.1969, Mendrisio
Circondario 2
Comune di Lugano
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Albertini Giovanni, 08.09.1986, Lugano, Generazione Giovani
Ben Halima Maristella, 31.07.1961, Lugano
Beretta Piccoli Sara, 03.01.1971, Lugano
Boga Roberta, 16.06.1982, Lugano, Generazione Giovani
Giampani Davide, 30.01.1982, Lugano, Generazione Giovani
Jelmini Lorenzo, 04.01.1965, Lugano
Maiorano Elisa, 08.10.1984, Lugano, Generazione Giovani
Michaels Julian Kenneth, 18.07.1994, Lugano, Generazione Giovani
Pejman Oreste, 25.07.1992, Lugano, Generazione Giovani
Stefanovic Dalibor, 16.05.1984, Lugano, Generazione Giovani
Tricarico Michel, 01.09.1969, Lugano
Circondario 3
Circoli di Vezia, Capriasca e Taverne
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
Bordoli Alberto, 09.06.1947, Vezia
Campana Carmen, 22.07.1969, Massagno
Canepa Luigi, 25.08.1961, Mezzovico-Vira
Casanova Alessio, 25.06.1983, Sorengo, Generazione Giovani
Ferrazzini Mattia, 14.01.1972, Massagno
Ferrini Chiara, 30.03.1988, Savosa, Generazione Giovani
Gendotti Sabrina, 07.04.1983, Massagno, Generazione Giovani
Ghezzi Franco, 29.04.1974, Cureglia
Junghi Ilvo, 21.04.1959, Cadempino
Martinoli Filippo, 06.10.1971, Comano
Martinotti Paolo, 06.08.1962, Massagno
Scalmanini Nadia, 31.07.1967, Capriasca
26
Elenco dei candidati
Elenco dei candidati Gran Consiglio
Circondario 4
Circoli di Agno, Magliasina, Sessa, Breno,
Ceresio e Paradiso
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
Berardi Giovanni, 08.04.1968, Alto Malcantone
Manzato Antonio, 22.09.1989, Bioggio, Generazione Giovani
Müller Linda, 27.12.1968, Alto Malcantone
Pedrazzini Alex, 06.10.1951, Caslano
Piazza Stefano, 02.05.1966, Rovio
Ruggia Carlo, 16.04.1963, Pura
Talleri Matteo, 05.04.1972, Neggio
Wagner Rahel, 09.10.1963, Caslano
Circondario 5
Distretto di Locarno
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
Bacchetta-Cattori Fabio, 26.07.1961, Minusio
Bacchi Barbara, 22.02.1971, Tenero-Contra
Bonetti Giovanni, 05.02.1959, Orselina
Calzascia Marco, 24.05.1958, Cugnasco-Gerra
Cotti Giuseppe, 18.05.1982, Locarno, Generazione Giovani
De Bianchi Chiara, 04.06.1977, Terre di Pedemonte
Franceschi Luis, 29.03.1989, Gordola, Generazione Giovani
Franscella Claudio, 04.10.1959, Muralto
Gambonini Angelo, 29.05.1967, Gordola
Iampietro Leonardo, 24.10.1964, Muralto
Passalia Marco, 07.04.1981, Ascona
Pawlowski Romolo, 29.02.1996, Losone, Generazione Giovani
Rusconi Adriana, 06.05.1980, Muralto
Snider Michela, 10.11.1985, Ascona, Generazione Giovani
Zimmermann Urs, 03.04.1958, Brione sopra Minusio
Circondario 6
Distretto di Vallemaggia
66. Cattori Cesare, 01.03.1966, Avegno Gordevio
67. Dadò Fiorenzo, 04.01.1971, Cevio
Circondario 7
Distretto di Bellinzona
68.
69.
70.
71.
72.
Battaglioni Fabio, 11.05.1958, Gorduno
Demir Sara, 29.03.1982, Bellinzona, Generazione Giovani
Di Stefano Angelo, 20.09.1961, Arbedo-Castione
Kostic Slavica “Vivi”, 21.05.1982, Bellinzona, Generazione Giovani
La Puma Cinzia, 16.12.1967, Giubiasco
Elenco dei candidati
27
Elenco dei candidati Gran Consiglio
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
Lepori Razvan, 22.07.1981, Cadenazzo
Locatelli Paolo, 17.09.1965, Bellinzona
Lombardi Marzio, 10.11.1967, Monte Carasso
Peduzzi Paolo, 14.06.1963, Bellinzona
Prada Federica, 28.02.1973, Bellinzona
Renaud Gilles, 28.12.1963, Cadenazzo
Rigozzi Christian, 28.07.1980, Giubiasco
Stornetta Lorenzo, 26.07.1962, Sant’ Antonino
Circondario 8
Distretto di Riviera
81. Casini Muccio Ernestina, 29.04.1974, Osogna
82. De Rosa Raffaele, 02.01.1973, Lodrino
83. Pace Marco, 17.02.1976, Biasca
Circondario 9
Distretto di Blenio
84. Ghisla Simone, 10.08.1983, Acquarossa, Generazione Giovani
85. Salmina Antonio, 22.09.1975, Serravalle
86. Zanetti Roberto, 25.05.1959, Blenio
Circondario 10
Distretto di Leventina
87.
88.
89.
90.
Bronner Guido, 16.04.1979, Quinto
Gavric Vladanka, 30.05.1985, Faido, Generazione Giovani
Ghisolfi Nadia, 18.12.1979, Dalpe
Taglialatela Matteo, 20.12.1968, Bodio
Lista n. 9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
28
verdi liberali
Brianza Nicolas, 12.11.1972, Bellinzona
Cavadini Florence, 25.03.1970, Lugano
Häberling Corinne, 19.04.1986, Neggio
Legler Michel, 28.01.1965, Lugano
Marinotti Franco, 09.05.1953, Lugano
Mobiglia Massimo, 27.03.1969, Minusio
Ribi Benz Filomena Nina, 09.10.1975, Bellinzona
Venturino Micol, 29.11.1991, Lumino
Zucchetti Domenico, 11.10.1960, Massagno
Elenco dei candidati
Elenco dei candidati Gran Consiglio
Lista n. 10
La Destra (UDC-UDF-AL)
Circondario 1
Distretti di Mendrisio e Lugano
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
Albergati Elvio, 09.06.1949, Gravesano, UDF
Albergati Manuele, 22.05.1979, Gravesano, UDF
Albergati Olivia, 02.07.1979, Gravesano, UDF
Bassi Raide, 25.11.1991, Lugano, Giovani UDC
Bazzocco Alfredo, 04.09.1945, Alto Malcantone, UDC
Binetti Claudio, 23.08.1949, Lugano, UDC
Bizioli Luca, 04.10.1974, Caslano, UDC
Bosco Antonio, 04.06.1975, Chiasso, UDF
Bühler Alain, 03.07.1983, Lugano, Giovani UDC
Buri Alfred, 06.12.1942, Lugano, UDC
Burkhard Markus, 17.02.1955, Alto Malcantone, UDC
Caldelari Simone, 07.07.1986, Lugano, Giovani UDC
Camponovo Marzio, 02.02.1975, Bioggio, UDC
Censi Andrea, 09.07.1992, Cama (GR), AL
Cereghetti Elena, 28.01.1988, Mendrisio, Giovani UDC
Chiesa Marco, 10.10.1974, Lugano, UDC
Conti Michele, 30.09.1966, Aranno, UDC
Corecco Matteo, 18.04.1978, Monteceneri, UDC
Fattizzo Donato, 03.05.1984, Lugano, Giovani UDC
Filippini Lara, 08.06.1983, Monteceneri, Giovani UDC
Gadina Daniele, 25.10.1984, Lugano, Giovani UDC
Galeazzi Tiziano, 29.07.1967, Lugano, UDC
Giuliani Andrea, 11.12.1962, Morbio Inferiore, UDC
Gottardi Gabriele, 28.03.1984, Collina d’Oro, Giovani UDC
Graziani Gaetano, 19.10.1988, Lugano, AL
Grumelli Daniel, 13.02.1996, Lugano, Giovani UDC
Härdi Michael Roger, 07.05.1967, Lugano, AL
Kopkin Idil, 16.06.1990, Lugano, Giovani UDC
Kopkin Vedat, 17.04.1984, Mendrisio, Giovani UDC
Loi Andrea, 27.06.1979, Lugano, AL
Lovatti Marco, 31.05.1963, Caslano, UDC
Mandilas Eleni, 28.02.1953, Lugano, UDC
Marchesi Piero, 19.09.1981, Monteggio, Giovani UDC
Mellini Eros Nicola, 14.09.1947, Lugano, UDC
Milani Patrizia, 29.09.1967, Lugano, UDF
Mondani Mario, 21.02.1954, Mendrisio, UDC
Paltenghi Luca, 30.09.1985, Magliaso, Giovani UDC
Pamini Paolo, 03.10.1977, Lugano, AL
Pastor Gabriel, 11.08.1955, Bioggio, UDF
Pellegrini Edo, 17.11.1953, Vacallo, UDF
Pesciallo Stelio, 10.07.1950, Lugano, AL
Elenco dei candidati
29
Elenco dei candidati Gran Consiglio
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
Rusconi Alan, 29.07.1985, Lugano, Giovani UDC
Salatino Francesca, 02.11.1974, Castel San Pietro, UDF
Siccardi Alberto, 03.05.1944, Lugano, AL
Soldati Gianfranco, 17.02.1934, Bioggio, UDC
Sutter Nadir, 05.02.1954, Mendrisio, UDC
Torres Moccetti Mauricio, 19.07.1996, Massagno, Giovani UDC
Tribelhorn Patricio, 05.07.1984, Lugano, Giovani UDC
Trosi Maurizio, 29.01.1980, Sorengo, UDC
Valsangiacomo Paola-Nagua, 28.10.1969, Coldrerio, UDC
Verga Selma, 22.09.1981, Coldrerio, Giovani UDC
Vigilante Marco, 30.09.1982, Lugano, Giovani UDC
Circondario 2
Distretti di Locarno, Vallemaggia, Bellinzona,
Riviera, Blenio e Leventina
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
Allegri Marie, 03.02.1956, Claro, UDF
Allegri Mirto, 26.10.1954, Claro, UDF
Ambrosini Athos, 20.12.1979, Giubiasco, UDC
Bäriswyl Bruno, 08.06.1956, Locarno, UDC
Berta Jean-Paul, 01.06.1941, Brissago, UDC
Braga Antonio, 31.07.1951, Ascona, UDC
Broggini Tiziano, 13.02.1952, Ascona, UDC
Chiappini Giovanni, 08.03.1964, Brissago, AL
Chiappini-Morellini Michela, 03.03.1973, Brissago, AL
Clemente Christian, 21.12.1987, Camorino, Giovani UDC
Del Don Orlando, 26.05.1956, Bellinzona, UDC
D’Ora Giovanni, 15.04.1954, Arbedo-Castione, UDC
Donati Camillo, 07.09.1984, Lavizzara, UDC
Durmishi Faton, 09.03.1986, Osogna, UDC
Flammini Francesca “Budy”, 04.12.1981, Losone, Giovani UDC
Fontana Loris, 03.12.1996, Minusio, Giovani UDC
Fornera Danya, 09.09.1988, Ascona, Giovani UDC
Genazzi Mauro Lilio, 12.04.1951, Maggia, UDC
Giudici Giovanni, 23.07.1968, Losone, UDC
Giuliani Solari Loretta, 05.03.1961, Blenio, UDC
Goldhorn Samuel, 26.11.1986, Locarno, Giovani UDC
Lionetti Raffaele, 01.02.1981, Bellinzona, UDC
Martinelli Sauser Marisa, 20.11.1974, Blenio, UDC
Morisoli Sergio, 23.05.1964, Monte Carasso, AL
Nicora Michele, 29.12.1965, Brissago, AL
Orlandi Simone, 13.03.1987, Claro, Giovani UDC
Paganetti Alfredo, 11.07.1962, Gordola, UDC
Passera Simone, 18.09.1994, Airolo, Giovani UDC
Pinoja Gabriele, 30.09.1961, Ronco sopra Ascona, UDC
Poroli Bastone Marco, 25.03.1947, Ronco sopra Ascona, UDC
30
Elenco dei candidati
Elenco dei candidati Gran Consiglio
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
Quadroni Andrea, 30.09.1988, Bellinzona, AL
Rossi Tuto, 14.01.1956, Bellinzona, UDC
Russo-Tabacchi Annabella, 19.01.1973, Bellinzona, UDC
Sartore Domenico, 25.09.1966, Claro, AL
Servalli Roberto, 04.02.1966, Losone, UDC
Soldati Alfredo, 26.06.1961, Losone, UDC
Strazzini Tiberio, 18.01.1953, Serravalle, UDC
Zarro Andreas, 21.01.1973, Gambarogno, UDC
Lista n. 11
La Noce
1. Lorenzetti Lorenza, 05.06.1970, Miglieglia
Lista n. 12
Fronte degli Indignati
1. Poggi Donatello, 07.04.1956, Biasca
2. De Maria Orlando, 15.03.1958, Lugano
Lista n. 13
Partito Operaio e Popolare
POP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Bianchi Gianluca, 30.06.1982, Biasca
Bondini Luca, 15.02.1963, Gambarogno
Clemente Cristina, 19.07.1957, Muralto
Crivelli Norberto, 09.06.1943, Sorengo
Crivelli Sonya, 24.11.1944, Sorengo
Gambardella Eleonora, 16.02.1956, Castel San Pietro
Gambardella Miria, 10.06.1990, Castel San Pietro
Kasikkirmaz Hursit, 10.01.1965, Lugano
Luisoni Margot, 16.05.1994, Stabio
Mondini Stelio, 22.11.1952, Locarno
Moretti Stefano, 25.02.1980, Arbedo-Castione
Robotti Patrizia, 22.11.1982, Biasca
Schmid Leonardo, 27.06.1985, Locarno
Schmid Piero, 31.10.1989, Lugano
Tarro Sebraro Roberto, 30.04.1977, Bellinzona
Elenco dei candidati
31
Elezioni
cantonali
19 aprile
2015
Per ulteriori informazioni rivolgersi
alla Cancelleria comunale
oppure consultare il sito www.ti.ch/diritti-politici
I