Periodico di informazione
del Comune di Cormano
GIOVANNI PAOLO II
Il ricordo del Santo Padre nel dolore per la sua scomparsa
IL 25 APRILE
Insieme per ricordare
I SERVIZI SOCIALI
Le iniziative del Comune di Cormano
Per non dimenticare
Perché ricordare il 25 aprile?
Perché senza il 25 aprile l’Italia oggi non sarebbe una Repubblica democratica, come scritto
nell’articolo 1 della Costituzione. I cittadini non avrebbero pari dignità e non sarebbero uguali davanti alla legge senza distinzione di sesso, razza, lingua, religione, opinioni politiche, condizioni personali e sociali (art. 3). Lo Stato non avrebbe il dovere di rimuovere gli ostacoli di
ordine economico e sociale che, limitando di fatto la libertà e l’uguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e la loro partecipazione alla vita politica, economica e sociale.
Senza il 25 aprile, oggi probabilmente, non sarebbe riconosciuta la libertà religiosa (art. 8).
Non sarebbe scritto, nero su bianco, che l’Italia ripudia la guerra come strumento di offesa e
come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali (art.11). Non sarebbe garantita la
libertà personale di ogni cittadino e l’obbligo per lo Stato di limitare la libertà solo per atto
motivato dall’autorità giudiziaria (art. 13). Non sarebbe garantito il diritto ai cittadini di riunirsi pacificamente e senza armi e di associarsi liberamente (artt. 17 e 18). Non sarebbe riconosciuto a tutti il diritto di manifestare liberamente il proprio pensiero e l’obbligo di non assoggettare la stampa ad autorizzazioni o censure (art. 21). L’istruzione scolastica inferiore non
sarebbe gratuita e la scuola non sarebbe aperta a tutti (art. 34). Il lavoro non sarebbe tutelato
in tutte le sue forme ed applicazioni (art. 35).
Senza il 25 aprile oggi probabilmente non sarebbe garantita la separazione tra chi fa le leggi
– il parlamento - chi governa e chi deve controllare che le leggi vengano rispettate - i tribunali. I giudici non sarebbero soggetti soltanto alla legge e la magistratura non costituirebbe un
ordine autonomo e indipendente da ogni altro potere (art. 104). Non esisterebbe un
Presidente della Repubblica, garante dell’unità nazionale e dell’armonia istituzionale.
Perché ricordare il 25 aprile? Il 25 aprile è la data commemorativa della Liberazione dell’Italia
dalla dittatura e della nascita della democrazia: vogliamo ricordarla con feste, musica, rappresentazioni teatrali e momenti di riflessione … per continuare a essere liberi!
Il Sindaco
Roberto Cornelli
❛
Perché
senza
il 25 aprile
l’Italia oggi
non sarebbe
una Repubblica
democratica
www.comune.cormano.mi.it
Tel. 02 66324.1
Fax 02 66301773
Cormano Partecipa
Periodico d’informazione,
notizie e attualità
per i Cittadini
del Comune di CORMANO
ANNO 2, N.2/2005
❛
Nuove info nel web
Dai primi di aprile nuove informazioni e moduli relativi alle attività di competenza dell’ufficio Edilizia Privata sono disponibili sul sito del
Comune di Cormano all’indirizzo www.comune.cormano.mi.it . Nella apposita sezione, schede degli uffici-edilizia privata, sono consultabili le
schede, con i rispettivi riferimenti legislativi, e la modulistica che potrà così essere comodamente scaricata anche da casa per la successiva
presentazione agli uffici. Si tratta, fra gli altri, dei documenti inerenti l’autorizzazione occupazione suolo pubblico per l’attività edilizia,
l’autorizzazione occupazione permanente suolo pubblico (fioriere, dissuasori di sosta), la richiesta di agibilità e i certificati di destinazione
urbanistica.
GIOVANNI PAOLO II
Il ricordo del Santo Padre nel dolore per la sua scomparsa
Giovanni Paolo II, il grande
Il ricordo del Santo Padre, della sua missione spirituale e di fede
«Ho atteso più di nove ore, dopo una giornata
di lavoro, insieme a due colleghi romani, prima
di entrare nella basilica di S. Pietro per vedere il
corpo del Papa. In quella interminabile fila c’era
chi cantava, chi danzava, chi parlava, chi diceva
il Rosario, era un crogiuolo di voci, di volti, di
colori, di bandiere; si sapeva di persone che si
infiltravano, evitando la lunga attesa, ma nessuno che si lamentasse o imprecasse; ed è stata
un’emozione indescrivibile trovarsi vicino a
quel corpo esanime, sia pure per pochi istanti.
«Ero dietro i vescovi durante i funerali del Papa;
non so come sia arrivata fin lì: è stata un’emozione unica, che mai dimenticherò»
Sono le testimonianze di due persone, fra le
tante, che hanno sentito il bisogno di andare a
Roma, anche se c’era la prospettiva di non essere ammessi nella basilica di S. Pietro o ai funerali. Qual’è la ragione profonda del corale, planetario, appassionato amore per Giovanni
Paolo II ? Anche gli uomini di Chiesa sono rimasti stupiti dall’eccesso così debordante, quantitativo e qualitativo, della partecipazione alla
scomparsa di Giovanni Paolo II.
Personalmente penso che questo imprevedibile, unico finora, evento corale abbia una duplice motivazione. La prima, la mutuo e condivido
con Mons. Gianfranco Ravasi: Giovanni Paolo II
è stato forse l’unico vero
“simbolo” del nostro tempo,
cioè ha saputo “mettere
insieme” (appunto simbolo)
realtà diverse, persino opposte, assegnando ad esse un
valore superiore. In lui tutti
si sono identificati e si sono
ritrovati, pur nella diversità
delle
loro
esperienze.
Culture e religioni differenti, esperienze rigorose e
aperture libere, stati sociali
e storie individuali lo sentivano fratello e padre, al
punto che ciascuno lo percepisse unico per sé. Eppure
Giovanni Paolo II ha affermato con vigore la sua
identità cristiana e il suo ministero petrino, e
questo anziché respingerlo ha creato un ulteriore elemento di coagulo, quello della verità e
dell’autenticità della sua fede e del suo pensiero.
La seconda la desumo dall’esperienza personale e dalla testimonianza di sacerdoti e laici:
Giovanni Paolo II è stato un uomo di grande
preghiera. Iniziava ogni giornata con due ore di
preghiera (personalmente ho partecipato a
IL SALUTO AD ERNANI
All’età di 79 anni è scomparso il consigliere comunale Ernani Santinelli
Ernani Santinelli ha dedicato gran parte della sua vita all’impegno sociale, politico
e per la collettività. Lo ricordiamo in molti a Cormano, sempre indaffarato, mai
domo nel suo rincorrere obiettivi spesso portati a termine. L’Amministrazione
Comunale partecipa al lutto della famiglia Santinelli per la scomparsa di Ernani
avvenuta nei giorni scorsi. Consigliere comunale in carica, Presidente della Centro
Sociale Anziani di Cormano e per oltre 30 anni impegnato nella vita politica delle città, Ernani è stato
protagonista delle vicende politiche della Democrazia Cristiana e ha percorso interamente, e senza mai
evitare di innescare il suo innato spirito critico, il lungo cammino di trasformazione dell’esperienza
politica cattolica che ha portato alla costituzione di un nuovo progetto politico. Nato a Foligno nel
settembre del 1926 Ernani è stato nominato Consigliere Comunale nella Lista della Democrazia
Cristiana dal 1965 al 1975 e quindi dal 1978 al 1980. Dopo 19 anni è tornato a sedersi in sala consigliare
dove è stato confermato nell’ultima tornata elettorale. Il suo impegno a Cormano è stato dedicato
particolarmente agli anziani e proprio per meglio rispondere alle loro esigenze e alle loro
problematiche Santinelli ha costituito nel 1996 il “ Centro Sociale Anziani di Cormano” prima nella sua
abitazione, poi di fianco all’Aula Consigliare, quindi nei locali di Via Papa Giovanni, attuale sede della
Pro Loco. Ma il sogno di Ernani di dare a Cormano un nuovo Centro Anziani è diventato realtà dopo
molti anni di lavoro insieme all’Amministrazione Comunale e ai suoi compagni del Centro, con la
realizzazione della nuova sede di Via Molinazzo, inaugurata il 16 ottobre 2004. Di lui ci rimarranno gli
insegnamenti, i consigli, gli ammonimenti e la consapevolezza dell’importanza e della valenza
dell’impegno politico e sociale che in tutta la sua vita Ernani non ha mai mancato di profondere.
parte di questa preghiera
nella sua cappella privata,
concelebrando con lui la
Messa), fino ad arrivare a
dedicare al colloquio con Dio
otto ore giornaliere. Giovanni
Paolo II è stato affascinato da
Gesù Cristo e Lui ha annunciato e testimoniato a tutti e in
tutto il mondo. “Chi cercate !”
chiese ai giovani di Tor
Vergata nel Giubileo del 2000.
“Cerchiamo il Papa” risposero
in coro i giovani. “Voi, ribatte
il Papa, cercate Gesù Cristo,
perché è Lui che cercate quando siete in ricerca della felicità….” Giovanni Paolo II ha compreso e testimoniato fino all’ultimo, anche e soprattutto nella
sua sofferenza, che Gesù Cristo è la risposta
all’uomo che cerca, al suo anelito di pace, di
giustizia, di fratellanza, di solidarietà, di amore.
Non c’è da stupirsi allora se tutti, bambini,
ragazzi, giovani, adulti, anziani, hanno sentito
il bisogno di dire “GRAZIE” a questo Papa in un
modo tanto, finora, inusuale e corale.
Don Lino, parroco di Brusuglio.
CONOSCIAMO IL NUOVO
CONSIGLIERE COMUNALE
Fulvio Mameli ha 37 anni è sposato con due
figli è cresciuto a Cormano dove ha vissuto
fino a 7 anni fa prima di trasferirsi a Cusano
dopo il matrimonio. Impiegato tecnico in
una ditta di elettronica si occupa, tra le
altre, di controllo qualità. E’ stato volontario
nella CRI di Cormano e tutt’ora collabora
con diverse realta’ del territorio: la
Parrocchia S.Vincenzo di Brusuglio, il
gruppo ARCA, le Associazioni Mondi in
Famiglia e La Vigna di Nabot, la cooperativa
Chico Mendes. E’ al suo primo mandato
come consigliere ed entra come primo dei
non eletti nelle liste della Margherita. Certi
del suo impegno e della sua volontà di
lavorare a servizio della collettività a nome
di tutta l’amministrazione comunale
porgiamo a Fulvio il nostro in bocca al lupo.
Scuola, la Coop educa al consumo consapevole
AA ll uu nn nnii aa ii bb aa nn cchh ii dd eell ss uu pp ee rrm
m aarr kk ee tt pp eerr ii m
m pp aa rraa rr ee aa eevv ii tt aarr ee gg ll ii ss pp rr eecc hh ii
Da centocinquant’anni, alla base degli statuti delle cooperative di consumatori vi sono la tutela e la salvaguardia dei soci e dei consumatori e la garanzia di una crescita culturale
delle persone, ed è in questo secondo ambito che si collocano le proposte di educazione ai consumi, con le quali in venticinque anni Coop ha incontrato più di 1.500.000 ragazzi.
L’obiettivo prioritario di questo impegno è quello di contribuire a promuovere comportamenti di consumo razionali e consapevoli, formando persone capaci di collocarsi rispetto ai
prodotti che consumano. Nei suoi percorsi Coop propone animazioni, cioè attività educative strutturate in una serie di incontri, organizzate in modo tale da offrire ai ragazzi la
possibilità di interagire tra loro, con gli adulti presenti e con l’ambiente, in una situazione di estremo coinvolgimento operativo. Molti sono i temi affrontati dalle animazioni, le quali
hanno come scopo primario quello di sollecitare le persone a porsi domande su questioni che possono apparire scontate, a leggere sotto la superficie delle cose che a prima vista non
si colgono. I percorsi Coop sono suddivisi in cinque grandi aree tematiche: Ambiente, Mondialità, Alimentazione, Cooperazione e Cittadinanza, Comunicazione. La peculiarità di queste
attività educative risiede nel fatto che esse si svolgono sia nelle classi che nei punti vendita, permettendo così a supermercati e ipermercati di essere utilizzati come laboratori
didattici, ad esempio facendo vivere a ragazze e ragazzi l’esperienza di una spesa guidata che, attraverso l’analisi di un prodotto, della sua etichetta, del suo imballaggio, permetta
di portare alla luce e di analizzare criticamente i fattori e le motivazioni profonde delle scelte che ognuno compie nel campo dei consumi. L’attività di educazione al consumo
consapevole è stata attivata anche nel nuovo superstore Coop di via Gramsci a Cormano, dove, nel corso di questo anno scolastico, circa trenta classi delle scuole di Cormano, Bresso,
Paderno Dugnano e Cusano Milanino potranno sperimentare i nostri percorsi didattici.
Per informazioni e contatti: Coop Scuola 02 66101754, [email protected]
❛
EDUCAZIONE STRADALE NELLE SCUOLE
La Polizia Locale di Cormano ha dato il via in questi giorni al progetto “Educazione stradale nelle scuole”. E’ stato concordato con le Direzioni Didattiche delle
scuole di Cormano un programma di lezioni che hanno come scopo principale quello di educare i più piccoli in materia di circolazione stradale. I bambini coinvolti
sono gli alunni delle quarte e quinte elementari di Cormano. Le lezioni saranno svolte da personale della Polizia Locale appositamente formato che utilizzerà
supporti video adatti ai bambini. Sono previste in totale venti lezioni cui si aggiungeranno i test di verifica di apprendimento e alcune uscite sul territorio di
“pratica di circolazione” stradale. I bambini (e siamo sicuri anche i genitori) hanno accolto con grande entusiasmo l’iniziativa, così come d’altra parte era già
avvenuto negli anni passati. Alla fine del corso sarà rilasciato ad ogni bambino un attestato di partecipazione.
Per informazioni: Comando di Polizia Locale, Via dei Giovi n.120 – Cormano • Orari apertura al pubblico: da lunedì al sabato 9.00 – 12.30 e 16.00 – 19.00
Telefono 02 6150421 Fax 02 66303145 e-mail : [email protected]
PIANO SICUREZZA
Partono i lavori per la nuova Caserma
Al via i lavori per la Caserma dei Carabinieri
Assegnato l’appalto per la costruzione delle nuova infrastruttura che sorgerà in via Europa
Entro la fine del mese di aprile inizieranno i
lavori per la realizzazione della nuova Caserma
dei Carabinieri di Cormano. Questo è quanto
comunicato al Comune dal Provveditorato alle
Opere Pubbliche che si occuperà integralmente della realizzazione dell’infrastruttura che
sorgerà nello spazio fra le vie Papa Giovanni
ed Europa. Il 21 marzo scorso i tecnici del
Provveditorato insieme al progettista incaricato l’Ing. Massimo Marsili e ai tecnici comunali,
hanno eseguito il picchettamento dell’area per
definire esattamente la zona su cui insisterà la
Caserma. Questo conclude gli adempimenti
del Comune di Cormano che ha consegnato
l’area e la palla all’organo del Ministero delle
Infrastrutture che dovrà completare l’opera
entro i 18 mesi previsti per la durata complessiva dei lavori. La conferma della partenza dei
lavori era giunta all’inizio del mese di marzo
quando in un incontro tenutosi in Regione per
verificare lo stato di avanzamento sull’accordo
quadro il Sindaco Cornelli ha ricevuto confer-
CORMANO, UNA CITTA’ EQUA E SOLIDALE
Il commercio sostenibile e responsabile si va affermando in tutto il mondo come una buona e
doverosa pratica per aiutare in modo tangibile le popolazioni dei paesi più poveri e meno sviluppati.
Non tutti sanno però esattamente cosa implica. Il commercio equo e solidale è sinonimo di
responsabilità sociale, di consapevolezza dei consumatori, di rispetto per gli uomini e per
l’ambiente. Raccogliendo l’invito della Cooperativa Chico Mendes, la Giunta ha dichiarato Cormano
“Città equa e solidale”. Il Comune si impegnerà dunque a incentivare, promuovere e privilegiare, i
prodotti del commercio equo e solidale.
Si tratta di un approccio alternativo al commercio convenzionale che promuove giustizia sociale ed
economica, sviluppo sostenibile, attraverso l’educazione, l’informazione e l’azione politica.
Il commercio equo e solidale opera tramite accordi con piccoli produttori, indipendenti o riuniti in
cooperative, delle zone più povere del Sud del mondo, vigilando sul rispetto dei diritti dei lavoratori
e su tecniche di produzione eco-compatibili. L’organizzazione acquista i prodotti a un prezzo
“equo”, ovvero non legato strettamente alle quotazioni del mercato, ma concordato con il
produttore stesso sulla base del costo delle materie prime, del costo del lavoro locale, della
retribuzione dignitosa e regolare.
I prodotti sono poi venduti principalmente tramite la catene delle “Botteghe del Mondo”, senza
scopo di lucro, che fungono anche da centri di promozione di cultura solidaristica. A Cormano, in
Piazza Giussani, è aperta da anni, gestita da volontari, una Bottega del Mondo.
L’Amministrazione comunale ha sempre giudicato la presenza della Bottega Chico Mendes una
ricchezza per la città e le tematiche del commercio equo e solidale un valore da sostenere.
Fra le iniziative previste dall’Amministrazione Comunale vi sono incontri con il CRAL dipendenti, a
cui sarà proposto di valutare la possibilità di collocare nella Palazzo Comunale e nella Biblioteca
Civica distributori di bevande e snack equo e solidali. Inoltre sarà valutata l’opportunità di inserire
nel prossimo capitolato d’appalto per la gestione della refezione nelle scuole di Cormano l’obbligo
del vincitore ad acquistare alcune derrate marchiate “equo e solidale”, di proporre alla locale Pro
Loco, alcune bancarelle “eque e solidali” all’interno del mercatino di natale “Scintille di Natale”. Nel
prossimo triennio Cormano aderirà alla giornata equo solidale, organizzando “Colazioni made in
Dignità” attivando anche nelle scuole iniziative di sensibilizzazione sulla tematica.
Questo progetto rientra nella decisione di destinare risorse nel prossimo triennio per la
cooperazione internazionale, valutando anche la possibilità di realizzare un gemellaggio con un
progetto del sud del mondo e di inserirsi nella rete europea delle città equo e solidali per
informazioni, scambi, gemellaggi.
La Mostra di Mafalda arriva in biblioteca
DD ii ss ee gg nn ii dd ii pp aacc ee dd aa ll 55 aa ll ll ’’ 11 11 m
m aagg gg ii oo
L’obiettivo dei componenti del Consorzio Bibliotecario Nord Ovest,
è quello di sensibilizzare i giovani a riflettere su argomenti ritenuti di
“difficile approccio”. E proprio per parlare ai più giovani si è deciso
di utilizzare l’umorismo ingenuo e atroce del papà di Mafalda, il
disegnatore Quino proponendo la Mostra itinerante sulla Pace di
Mafalda in dodici Biblioteche del Consorzio. Dal 15 gennaio al 13
maggio 2005 le biblioteche hanno ospitato nelle proprie sedi la
mostra organizzata dal Touring Club con il Patrocinio della Provincia
di Milano. Scopo dell’iniziativa, indurre i ragazzi, e non solo loro, a un confronto sui temi della pace, della
conoscenza delle diversità, della cittadinanza e della solidarietà tra i popoli.
Nella Biblioteca Civica di Cormano dal 5 all’11 maggio 2005, sarà possibile ammirare i disegni di Quino e
visionare la mostra di libri per bambini e ragazzi “Fosse per me farei la pace”. Libri per conoscere l’atrocità delle
guerre di ieri e di oggi, libri per ricordare e per non dimenticare mai.
Saranno, inoltre, proposti due laboratori sul fumetto tenuti da disegnatori professionisti:
sabato pomeriggio 7 maggio.
Le iscrizioni si apriranno il 5 aprile fino ad esaurimento posti, in biblioteca oppure telefonando al 02.66303197.
L’iniziativa è organizzata dal Gruppo Promozione Attività Ragazzi
del Consorzio CSBNO, a cui la nostra biblioteca aderisce, e dal Touring Club.
ma dell’approvazione del progetto esecutivo e
dell’inizio dei lavori.
Nel frattempo è stata risolta la liquidazione
della ditta Biffi, attualmente affittuaria dell’area dove sono presenti coltivazioni di prodotti
agricoli. Il contratto in essere con la ditta, ereditato dall’Amministrazione dopo il trasferimento dell’area da parte della Fondazione
Pini, è stato risolto ai sensi della Legge n.
203/1982 che ha costretto l’Amministrazione al
versamento di un indennizzo.
Centri storici,
parte il progetto
NN ee ii pp rr oo ss ss ii m
m ii tt rr ee aa nnnn ii ss tt aann zz ii aatt ii 11.. 3355 00 .. 00 00 00 ee uu rr oo
pp ee rr rr ii qq uu aa ll ii ff ii cc aa rr ee ll aa VV eecc cc hh ii aa CC oo rr m
m aa nn oo
Nel programma triennale delle opere, approvato dal
Consiglio Comunale nella seduta del 14 dicembre scorso,
sono stati inseriti investimenti per 1.350.000 euro per i
prossimi tre anni, destinati a riqualificare i centri storici di
Cormano. Un obiettivo prioritario per l’Amministrazione
e in particolare per l’Assessorato all’Urbanistica e
all’Edilizia Privata che dal suo insediamento, si è
immediatamente attivato in questo senso, raccogliendo
il testimone passato dalla precedente amministrazione
che aveva promosso un concorso di idee proprio per la
sistemazione complessiva delle zone di via Roma, via
Manzoni e dell’asse viario che le congiunge. L’esito del
concorso, i cui elaborati sono stati esposti per oltre un
mese nello spazio del Circolo Culturale Corte Manlio in
via Roma, è stato quindi il primo passo nella direzione di
una progettazione definitiva per migliorare
complessivamente vivibilità, accessibilità, arredo e
qualità architettonica degli edifici compresi nei vecchi
centri di Cormano che, secondo il vigente Piano
Regolatore Generale, vengono denominate zone B1.
Per questo l’amministrazione ha avviato un percorso, nel
quale ha coinvolto anche i principali progettisti che
lavorano sul territorio, per integrare il vigente
regolamento edilizio con prescrizioni che disciplinino gli
interventi di riqualificazione, ripristino e ristrutturazione
nei centri storici. L’intenzione, anche attraverso
opportune forme di incentivo, è quella di incoraggiare
l’attività privata di ristrutturazione degli edifici,
successiva o complementare all’intervento pubblico,
finanziato come detto nel programma triennale delle
opere. Scopo finale è quello di lavorare insieme ai
cittadini per migliorare il tessuto urbano della città e la
qualità della vita con interventi sul territorio capaci di
rivitalizzare aree che rappresentano la storia e la cultura
di Cormano.
❛
1° maggio - Festa dei lavoratori nel parco di Villa Gioiosa
Domenica 1° maggio l’associazione Auser “Centro anziani Vigorelli” e l’Auser “Amici del parco”, con il patrocinio del Comune di Cormano, organizzano
la festa nel parco di Villa Gioiosa in via Dante a Cormano e inaugurano la stagione estiva. Programma: ore 11 rinfresco al bar del parco “Amici del
parco”. Ore 12.30 nello spazio centro Vigorelli pranzo con grigliata. E dalle 14.30 balliamo insieme fino a sera.
L’Edizione 2005 del Concorso letterario il “Manzonino”
La Giunta ha approvato il bando e lo schema di domanda di partecipazione per l’edizione 2005 del concorso letterario il Manzonino. Il concorso è
gratuito e aperto a tutti. Sono previste 4 sezioni: Poesie in lingua italiana a tema libero, Poesie dialettali, Racconti ispirati ad uno dei seguenti
temi manzoniani: Provvidenza, amore contrastato, Racconti ambientati nel periodo storico del ‘600 lombardo. La scadenza per la presentazione delle
domande e dei relativi elaborati è il 10 maggio 2005 (prorogata al 20/05/2005 per le domande che giungeranno per posta).
IL 25 APRILE
Insieme per ricordare
25 aprile 1945 – 25 aprile 2005
Sessant’anni di pace, democrazia e libertà
La liberazione compie sessant’anni. E’ il momento giusto per tentare di capire il significato e il
valore di questa parola che da tre generazioni
identifica la nostra festa nazionale. Il concetto di
liberazione presuppone - all’origine - un vincolo, una catena, un’oppressione mortificante e
crudele da combattere, da distruggere, da spazzare via dalle nostre vite. Ed è la guerra lunga,
orrenda, assassina, distruttrice di vite e di valori e
di comunità, seminatrice di disperazione, di lutti,
maledetta. Ma l’orrido, il buio profondo, chiamano disperatamente una luce, una speranza.
La vita, i progetti, il futuro, i sacrifici per ricominciare, ricostruire, tessere una nuova tela della
vita. Dentro ci sono il recuperi dei valori fondati-
vi di una comunità, l’agire e il ricostruire per liberarsi finalmente e per sempre dal fardello aborrito. Così nasce la Democrazia, la nostra
Costituzione condivisa. L’Italia nuova comincia a
ritrovare la speranza, costruisce un’unità non
facile da trovare che superi le divisioni politiche,
religiose, ideologiche. L’obiettivo è legato ad un
futuro progettato con enormi sacrifici dai “liberati” per creare una società migliore, estranea,
tutti sperano, alle passate distruzioni.
Sessant’anni.
Ci sorregge ancora la passione ormai matura, la
tensione morale per costruire il bene comune. La
volontà di condividere - ancora e meglio - i fondamenti della nostra Costituzione per rifondare
IL PROGRAMMA DELLE MANIFESTAZIONI
PER IL 60° ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE
Sarà una vera e propria festa, la celebrazione del 60° Anniversario della Liberazione. Molti e tra i più
vari gli eventi previsti: concerti, pièce teatrali, inaugurazioni e documentari. Iniziative che
interesseranno i Comuni di Cormano, Bresso e Cusano Milanino, che ancora una volta si trovano a
collaborare proseguendo un percorso che li vede impegnati insieme su temi di servizio ai i cittadini.
Ecco l’elenco delle manifestazioni per ricordare, testimoniare e festeggiare insieme.
21 Aprile
Teatro dell’Ortica presenta: “VITE” Di e con Maurizio Raffo
Racconto della vita di “piccoli eroi nascosti”, gente semplice che ha fatto la storia senza
accorgersene, persone che nei momenti dolorosi del fascismo e dell’occupazione tedesca hanno
fatto il loro dovere di buoni padri di famiglia a difesa della propria libertà. Tratto dalla tradizione
orale di chi la storia l’ha vissuta in prima persona.
Sala Consiliare – Municipio di Cormano - ore 21.00
22 Aprile
Concerto dei GANG gruppo folk d’ apertura “LA MACINA”
Nati negli anni ’80 è il primo gruppo Rock italiano. Punto di forza le coinvolgenti esibizioni live.
Coniugano tematiche politico-sociali con musica ispirata alle note dei Clash, Who e Pearl Jam.
In apertura da non perdere la coinvolgente esibizione di uno dei gruppi Folk più famosi d’Italia.
Parco Nord: Via Promessi Sposi - Viale Borromeo ore 21.00
23 Aprile
“A’ GHI BISOGN UN PO’ DA GUERA, VIÀLTER”
Racconto teatrale ispirato alle testimonianze di cittadini e deportati monzesi
di Letizia Buoso con Antonella Imperatori Gelosa
Sala Consiliare – Municipio di Cormano – ore 21.00
24 Aprile
“Musica e Solidarietà”in Piazza Pertini
Dalle 10.00: Animazione per bambini, colazione equa e solidale, bancarelle delle associazioni
culturali e di volontariato
Dalle 15.00 alle 20,00 musica con Progetto Chinestik, Homeless Jazz Band-(Associazione Culturale
Musica Ovunque) e BandAlegre Rocksteady, Reggae&JamaicanSka
25 Aprile
ore 10 Santa Messa di suffragio per i caduti
chiesa SS. Salvatore di Via Roma
Ore 11 Alza bandiera, deposizione corona al monumento ai caduti di tutte le guerre.
Discorso commemorativo del Sindaco Roberto Cornelli
in p.zza Scurati
Nel pomeriggio
tradizionale manifestazione a Milano
26 Aprile
Proiezione del documentario realizzato dalla Biblioteca Civica:
“Cormano racconta la Resistenza-Partigiani sui monti della Val Grande”
interverranno il partigiano Carlo Talamucci e lo storico Luigi Borgomaneri
Sala Consiliare – Municipio di Cormano – ore 21.00
la nostra società e
impegnare le nostre
intelligenze e i nostri
cuori in progetti condivisi? Va ripercorsa
la storia di questa
Liberazione per ridarle vigore e progettare una nuova speranza di civiltà possibile e condivisa nella pace, nella
quale a ogni uomo venga riconosciuta la libertà,
la garanzia dei diritti fondamentali. Nella quale
le prevaricazioni, l’oppressione e la violenza
siano combattute come nemici della condizione
umana e della sua dignità.
60° Anniversario
della Liberazione
Insieme per ricordare
“Insieme per crescere” è un progetto varato dalle
Amministrazioni Comunali di Bresso, Cormano e
Cusano Milanino, per la pianificazione e
progettazione di azioni unitarie su temi di servizio
ai cittadini sui territori dei tre Comuni.
Collaborare per gestire collegialmente alcuni
servizi, con l’intento di poter rappresentare al
meglio le tre comunità, curarne gli interessi e
promuoverne lo sviluppo. Le manifestazioni
celebrative della Resistenza – nel sessantesimo
anniversario della Liberazione – costituiscono un
passo importante del Progetto “Insieme per
crescere”. Pièce teatrali, concerti, proiezioni di film
e documentari, conferenze e dibattiti, cerimonie
commemorative. Questo il ricco programma di
manifestazioni ed eventi nei tre Comuni, con
proposte articolate e suggestive, volte a soddisfare
i gusti e le preferenze dei cittadini.
Insieme per riflettere sul passato perché diventi
stimolo per un futuro di libertà e di pace.
Insieme per leggere la Resistenza come presa di
coscienza dei diritti dell’uomo e del cittadino.
Insieme per crescere nella cultura della Resistenza
e della Liberazione, principi fondamentali della
nostra Costituzione, promotori di valori di Libertà,
Democrazia, Uguaglianza, Pace e Solidarietà.
“In un momento storico così critico, il
sessantesimo anniversario della Liberazione
diviene epifania di valori di democrazia,
uguaglianza e pace. Momento storico opportuno
per tentare di capire il significato e il valore di
questa parola che già da tre generazioni identifica
la nostra festa nazionale”.
Così i tre Sindaci, Giuseppe Manni, Roberto
Cornelli e Lino Volpato.
Per tale occasione si è deciso di proporre una serie
di eventi che inizieranno il 9 aprile con lo
spettacolo teatrale Salmodia della Speranza di
Davide Maria Turoldo, al teatro Papa Giovanni
XXIII, a Cusano Milanino, per continuare con
La bottiglia Vuota al centro civico di Bresso e Vite
(racconto della vita di “piccoli eroi nascosti”)
di e con Maurizio Raffo presentato dal Teatro
dell’Ortica in Sala Consiliare del Municipio
di Cormano.
❛
I GANG in concerto PER IL 25 APRILE
Il 22 aprile alle 21, nello spazio di Brusuglio fra le vie Promessi Sposi e viale Borromeo, area del Parco Nord inserita nel territorio di Cormano si terrà il
concerto dei Gang, del gruppo folk La Macina e del cantautore Andrea Parodi. Nati negli anni ’80 i Gang sono il primo gruppo rock italiano. Con esibizioni
live coinvolgenti, attualizzano la tradizione, coniugando le tematiche politico-sociali con la musica ispirata alle note di gruppi storici come gli Who, i Clash,
Pearl Jam. «La musica, come ogni espressione artistica e creativa, può fare molto oggi, anche molto più di ieri: può mantenere viva e aggiornare una cultura
popolare, può dare nutrimento alla lotta politica, ma non può sostituirla. Può aiutare a non sentirsi soli; può quindi mantenere vivo un immaginario; può
testimoniare».
IL 25 APRILE
Insieme per ricordare
25 Aprile il ricordo di un cormanese
La commozione di Luigi Bizzozero: “Mio fratello, il suo amico Renzo Villa e gli altri 40 giovani uccisi
dai nazi-fascisti a Fondotoce”. Storia del sacrificio di una generazione.
Luigi Bizzozero, cormanese classe 1932, ricorda
benissimo il 25 aprile di 60 anni fa.
“Due dei miei fratelli, Angelo e Bruno, all’epoca
militari di leva, erano entrati nelle brigate partigiane nei giorni successivi all’8 settembre 1943.
Uno di loro, Angelo, è stato fucilato dai nazifascisti e a lui è dedicata la via nella quale la mia famiglia abitava e lavorava in quel periodo. I miei
genitori gestivano infatti il passaggio a livello che
si trovava all’altezza degli attuali lavori per la
costruzione di uno dei due nuovi sottopassi.
La mia famiglia aveva già conosciuto, come tutti,
le difficoltà causate dalla guerra e dalla fame
(con 6 figli da mantenere), ma oltre a questo
aveva conosciuto anche l’arroganza delle truppe
tedesche di stanza a Brusuglio presso la Villa
Manzoni che quotidianamente passavano dal
passaggio a livello per recarsi a Novate.
Conosceva invece da più tempo la meschinità dei
fascisti locali che facevano pressione sul capofamiglia per intensificare (senza fornirne gli adeguati mezzi) i controlli sulla ferrovia, considerata
anche prima della Resistenza luogo previlegiato
della diffusione delle idee e delle iniziative antifasciste. E queste idee, che mio padre non
nascondeva nemmeno troppo, raggiunsero i
miei fratelli Angelo e Bruno nel momento in cui
si trovarono di fronte alla scelta di aderire alla
Repubblica Sociale, di unirsi ai partigiani oppure
di fuggire o nascondersi (come ebbero di fatto la
possibilità di fare, rifiutandola). Fu così che insieme ad altri giovani di Cormano, Brusuglio e
Affori decisero di prendere la strada della clandestinità in montagna.
Fu ancora una volta la ferrovia a portare i miei
due fratelli verso la Val Grande (nell’attuale provincia di Verbania), dove si unirono ai partigiani
dell’Ossola. Ben presto le loro strade si divisero e
Bruno riuscì a sopravvivere alla guerra. Angelo
invece venne fucilato nell’eccidio di Fondotoce il
20 giugno 1944 insieme ad altri 41 compagni, tra
i quali un altro cormanese, Renzo Villa”. Proprio
alla figura del fratello Angelo sono legati i ricordi più vivi di Luigi quando ripensa a quei tragici
eventi che si conclusero con la Liberazione. Luigi
ricorda le proprie sensazioni e quelle dei genito-
CELEBRIAMO INSIEME
II ll p
p rr oogg rr aam
mm
m aa dd ii BB rr eess ss oo ee CC uu ss aa nn oo M
Mii ll aa nn ii nn oo
CUSANO MILANINO
BRESSO
9 Aprile
Teatro Papa Giovanni XXIII, Viale
Matteotti 57, ore 21
La Compagnia degli Amici della
Prosa presenta
SALMODIA DELLA SPERANZA
Di Davide Maria Turoldo
22 aprile
Centro Civico, ore 21
Teatro Moni Ovaia in
LA BOTTIGLIA VUOTA
Musicisti in scena Albert Florian
Mihai, Massimo Marcer, Mitika Ion
Bosnea, Janus Hasur, Marian Serban
14 Aprile
Palazzo
Municipale,
P.zza
Tienammen, ore 21 - Conferenza
DALLA
RESISTENZA
ALLA
COSTITUZIONE
Con la partecipazione di: prof.
Fulvio
De
Giorni,
storico
contemporaneo e Tino Casali, Vice
Presidente Vicario ANPI Nazionale
23 aprile
Teatro San Carlo, ore 21
Associazione Culturale Fisorchestra
Italiana
in CONCERTO PER LA LIBERAZIONE
Ventidue elementi diretti dal Maestro
Vincenzo Mininno
20 Aprile
Teatro Papa Giovanni XXIII, Viale
Matteotti 57, ore 21
Il Teatro della Cooperativa in
NOME DI BATTAGLIA: “LIA”
Testo e Regia di Renato Sarti
21 Aprile
Circolino, via Adige 22, ore 21
Recital di Ottavia Piccolo
IL DOVERE DI NON DIMENTICARE
25 Aprile
ore 10 – Parrocchia S. Martino
Commemorazione della ricorrenza
e corteo
Ore 15-24 –Circolino, via Adige 22
Giornata di festa con iniziative varie
e con interventi delle associazioni
6 Maggio
Biblioteca Civica, Vilae Matteotti
37, ore 21 - Conferenza
RESISTENZA E LETTERATURA
Con la partecipazione di : prof.
Ermanno Paccagnini
Docente di Letteratura Italiana
Contemporanea
Università
Cattolica e Sergio Scorzillo, attore
24 aprile
Centro Civico, ore 21
Coro La Baita di Bresso e gli Amici del
Canto di Cesano Maderno CANTI
PARTIGIANI
25 aprile
Centro Civico, ore 21 - Teatro
EHI,… BELLE CIAO
Undici donne raccontano
Regia di Francesco Di Maggio,
Sabrina Santini e Anna Sella
14 maggio
Centro Civico, ore 17 - ExtraBresso
UN APERITIVO FUORI DAL COMUNE
Serata per un’integrazione etnica
e culturale
ri di fronte all’assurdità della guerra, la paura dei
bombardamenti, la mancanza dei generi alimentari, l’angoscia di avere dei famigliari lontano da
casa nell’incertezza della loro sorte e della loro
stessa vita, il dramma della notizia del sacrificio e
della perdita di uno di loro e, non ultimo, le difficoltà che la famiglia dovette affrontare anche
nel dopoguerra. “Un momento davvero particolare fu la giornata del 25 aprile 1945, quando
Cormano fu toccata da vicino dal conflitto ormai
prossimo a cessare e di persona assistetti, proprio
nelle vicinanze della nostra casa, nei pressi dell’autostrada (che allora era poco più di uno stretto cavalcavia), a una lunga sparatoria tra i partigiani e i mezzi blindati tedeschi che in ritarata
cercavano di raggiungere la strada per il confine
svizzero; in una di queste sparatorie morirono, il
giorno successivo, altri due giovani cormanesi,
Figini e Dall’Occo, ma fu a una intera generazione che fu cancellata la giovinezza.”
Questo è il monito del 25 aprile: non dimenticare che guerre e regimi portano soltanto a questo
e a nuovo dolore.
Un sorriso migliora la vita
II ccoo m
m ii cc ii dd ii ZZee ll ii gg ee ii cc oo m
m uu nn ii dd ii CC oo rr m
m aa nn oo,, BBrr ee ss ss oo ee CC uu ss aa nn oo ii nn ss ii ee m
m ee
pp eerr ll aa ss oo ll ii dd aarr ii ee tt àà
Dal palcoscenico di Zelig e dalla
ribalta televisiva al Teatro Giovanni
XXIII di Cusano Milanino. Non è una
retrocessione, anzi, è la volontà di
mettere a disposizione notorietà e
comicità per una causa sociale.
Giovedì 28 aprile al Teatro di via
Matteotti 57 a Cusano, Alessandro
Basentini e Francesco Villa, meglio
noti come Ale e Franz, comici
diventati famosi per la loro gag della
panchina sugli schermi di Zelig,
insieme a Diego Parasole, il
Pistolazzi, Ivan Fiore e Teo
Guadalupi, presenteranno uno
spettacolo di certo esilarante il cui
intero ricavato sarà devoluto a favore
dell’Associazione Aldo Perini,
organizzazione onlus che opera nel
campo dell’assistenza ai malati di
Sclerosi Laterale Amiotrofica,
malattia neurogenerativa incurabile e
atroce. Scopo dello spettacolo è nello specifico la raccolta fondi per l’acquisto di
un automezzo per il trasporto del disabile il cui costo è di euro 43.000. Il costo del
biglietto è di 15 euro, «Ho fortemente voluto questo spettacolo, organizzato con le
amministrazioni di Bresso e Cusano Milanino – commenta il sindaco Roberto
Cornelli - per essere al fianco dell’associazione Aldo Perini, impegnata da anni
anche sul nostro territorio nel difficile ma utilissimo supporto alle famiglie dei
malati di sclerosi laterale amiotrofica». La scelta del duo Ale e Franz non è
casuale. Franz, insieme a Teo Guadalupi, è stato volontario dell’associazione
ancor prima della notorietà. La campagna di sensibilizzazione è stata patrocinata
dai Comuni di Cormano, Bresso e Cusano, all’interno del Progetto “Insieme per
Crescere” che vede le tre amministrazioni unite nelle tematiche di solidarietà,
politica di assistenza sociale e cultura.
Chi volesse ulteriormente contribuire con una donazione può utilizzare il Conto
Corrente Bancario n. 013550100197 – CIN W – ABI 03069 – CAB 09534, presso
Banca Intesa.
Oppure Conto Corrente Postale 36866200 intestato a Associazione Aldo Perini
O.N.L.U.S. – Piazza Pompeo Castelli, 10, 20156 Milano – Tel.: 02.3925322.
❛
Progetti sociali per l’infanzia e per gli anziani
Il Comune di Cinisello Balsamo ha attivato un bando per la co-progettazione di servizi destinati all’infanzia, alla famiglia e agli anziani.
L’invito è rivolto alle organizzazioni di volontariato, associazioni ed enti di promozione sociale, organismi della cooperazione, cooperative sociali,
fondazioni, enti di patronato, soggetti privati non a scopo di lucro appartenenti ai Comuni di Cinisello Balsamo, Bresso, Cusano Milanino, Cormano
e nei Comuni limitrofi di Sesto San Giovanni, Monza, Nova Milanese e Muggiò.
Copia del bando può essere ritirata a partire dal 4 aprile negli uffici del Settore Riqualificazione Urbana tel. 0266023534 e del Settore
Socioeducativo-Servizio progetti e politiche sociali del Comune di Cinisello o scaricata sul sito del Comune www.comune.cinisello-balsamo.mi.it
I SERVIZI SOCIALI
Le iniziative del Comune di Cormano
Servizi Sociali, da sempre vicini alla persona
Un aiuto concreto per anziani, minori e famiglie, disabili, tossicodipendenti
Il Comune di Cormano, per tradizione, cultura e
impegno, ha da sempre ritenuto prioritarie le
politiche sociali sul territorio. Nel corso degli anni
sono stati notevoli gli investimenti, finanziari e di
personale, nell’area dei servizi sociali, spesso,
senza falsa modestia, ritenuta uno dei fiori all’occhiello dell’Amministrazione. Certo in questo
ambito si può sempre fare di più e migliorare
l’ausilio e il supporto a soggetti fragili e che
hanno bisogno di aiuto. E per questo l’attenzione dell’attuale Amministrazione ai problemi
sociali è, se possibile, ancora cresciuta.
Durante gli ultimi anni, si è tentato di portare
avanti diversi progetti per migliorare l’efficienza
dei servizi offerti e aiutare coloro che necessitano
di un supporto concreto. L’assessorato si occupa
prevalentemente di tre aree:
• Aree Anziani
• Settore Minori e Famiglie
• Disabili – tossico dipendenti, alcolisti (adulti in
difficoltà)
Ai Servizi Sociali competono inoltre alcuni aspetti che riguardano la sanità, che consistono per lo
più, nel dare informazioni utili sull’iter da seguire e nell’agevolare ricoveri, prestazioni ambulatoriali e sostegno medico
• Area Anziani:
Quest’area affronta le problematiche della terza
e quarta età, come la collocazione in residenze
protette - posti convenzionati e non - l’assistenza
domiciliare, il supporto di un accompagnatore a
prestazioni sanitarie quali visite specialistiche,
consulti e terapie.
Con il calcolo dell’Isee, inoltre, coloro che possiedono i requisiti per usufruire di esenzioni e agevolazioni, sono assistiti dal Comune che viene
loro incontro facendosi carico della consegna dei
pasti a domicilio (ogni pasto viene studiato in
base alla cartella clinica dell’anziano da un dietologo), fornendo contributi alle badanti affinché
l’anziano possa restare il più a lungo possibile
nella propria abitazione.
• Settore Minori e Famiglie
Ci si dedica a situazioni di disagio di minori all’interno della famiglia, a indagini su richiesta del
tribunale, su segnalazione della scuola o soggetti terzi. A seguito di una segnalazione del tribunale, i servizi sociali hanno il compito di effettuare un’indagine sul nucleo e sul minore, avvalendosi della consulenza di uno psicologo e di un
assistente sociale. Questo porta a una relazione
che viene poi trasmessa al tribunale di competenza che emetterà un eventuale decreto. Nel
momento in cui sono accertati da parte del tribunale casi gravi di violenze, abusi, maltrattamenti
o privazioni nei confronti di un minore, il
Comune ha il compito di occuparsi dello stesso
fornendo il supporto di un assistente sociale,
affiancato sempre da uno psicologo.
L’Assessorato è impegnato anche nei casi in cui
A Cormano, a tu per tu con il medico
Informare, comunicare ed educare è spesso altrettanto importante che curare. Il dialogo
con il paziente o con i soggetti potenzialmente a rischio è una delle fasi fondamentali del
processo diagnostico e terapeutico.
Per favorire il contatto diretto con gli specialisti e gli esperti, Il Comune di Cormano e la
Clinica San Carlo, in collaborazione con la Fondazione Emilio Bernardelli e il Centro Sociale
Anziani, organizzano un ciclo di quattro incontri di educazione sanitaria dedicati al
benessere della persona anziana.
La proposta ha lo scopo di promuovere, una maggiore attenzione alla tutela della propria
salute in termini sia di prevenzione che di cura della malattia. In quattro incontri sarà
possibile per i cittadini di Cormano incontrare medici e specialisti, ricevere informazioni
sulle varie patologie.
I partecipanti avranno modo, durante il dibattito, di intervenire e porre quesiti ai relatori.
Oltre alle lezioni teoriche è previsto lo screening della glicemia per la prevenzione delle
malattie metaboliche e lo screening per la prevenzione del glaucoma. Agli incontri
parteciperanno i medici della Clinica San Carlo, i medici di famiglia di Cormano e una
psicologa della R.S.A. Bernardelli.
Questi incontri sono dedicati al Consigliere Ernani Santinelli – Presidente del Centro
Sociale Anziani di Cormano, – che tanto aveva a cuore il benessere delle persone anziane.
Santinelli, recentemente scomparso, stava lavorando a questa nuova iniziativa:
l’Amministrazione Comunale ha voluto portare a termine questo suo progetto.
Gli incontri si terranno in Sala Consiliare del Comune di Cormano – Piazza Scurati, 1
Il primo incontro, dal titolo Aspetti della sessualità e prevenzione dei disturbi uroginecologici in età avanzata, si è tenuto sabato 9 aprile alle ore 21.
Nel secondo appuntamento, venerdi 15 aprile alle ore 14.30, Relatore: dr. Gastone Paolini,
Primario del Servizio Oculistica, Clinica San Carlo, dedicato alla Prevenzione delle
Patologie oculari, sarà possibile sottoporsi allo screening del glaucoma.
Il terzo appuntamento è previsto per sabato 23 aprile alle ore 9.30. Si affronterà il tema
Diabete nell’età avanzata. Dopo aver evidenziato i comportamenti e gli stili di vita per
prevenire la malattia, si procederà ad uno screening della glicemia. Relatore: dr
Gianbattista Colucci, Diabetologo, Clinica San Carlo.
L’ultimo incontro, sabato 7 maggio, alle ore 10.00, avrà il titolo La prevenzione
dell’invecchiamento mentale per vivere meglio. Relatore: Dr. Giuseppe Iannoccari,
Presidente Associazione Mens Sana.
non sussiste una situazione critica, offrendo però
sostegni educativi, quali l’assistenza domiciliare,
nel tentativo di aiutare i genitori nell’educazione
del minore, nella collocazione al nido o nella
scuola materna, contribuendo con il sostegno
scolastico con insegnati laddove la scuola non
riesca a farsene carico per tutte le ore necessarie.
Il Comune si occupa, inoltre, di quei minori sottoposti a procedimenti giudiziari, seguendone il
percorso e il progetto in tutte le sue fasi.
• Disabili – adulti in difficoltà, disoccupati
L’Assessorato si prende cura di supportare i disabili, sia a scuola che nella formazione ed eventualmente nelle esperienze lavorative, fornendo
insegnanti di sostegno, corsi di formazione
oppure la collocazione in Centri Socio Educativi.
Il Comune di Cormano utilizza in particolare i
centri di Cusano Milanino e di Cinisello Balsamo
o anche quelli gestiti da cooperative sociali.
L’assessorato offre inoltre un servizio di trasporto
per le varie esigenze dei disabili.
Per ciò che concerne l’assistenza a tossicodipendenti o alcolisti, il Comune di Cormano collabora
con i servizi delle ASL che si occupano di dipendenze. L’obiettivo è da prima il sostegno nel
superare la dipendenza, quindi il reinserimento
nel mondo del lavoro grazie alla collaborazione
con il Centro di Formazione Professionale, che
offre un settore dedicato proprio per gli inserimenti lavorativi.
SERVIZI SOCIALI
Dirigente area:
Maria Antonia Triulzi
Responsabile ufficio:
Teresina Bianchi
(ufficio Interventi sociali)
Assistenti Sociali:
Minori: Mariarosa Degregori
Anziani:
Mariella Di Natale
Disabili:
Nadia Radaelli
Piazza Scurati n. 1
Tel.: 02 66324262
Fax:02 66301773
comune.cormano@
comune.cormano.mi.it
Orari di apertura:
Lun - 8.45-12.30 e 16.45-18.45
Mar - 8.45-12.45
Mer - 8.45-12.30 e 16.45-18.45
Gio - 8.45-12.45
Ven - 8.45-12.45
Di cosa si occupa l’ufficio?
Ambulatorio geriatrico
Asilo nido
Assegno di maternità
Assegno per il nucleo familiare
Assistenza domiciliare
Assistenza infermieristica
Assistenza per anziani non
autosufficienti
Centro ricreativo estivo
Consulenze per pratiche di
invalidità civile
Contributi ad Associazioni ed Enti
Contributi economici assistenziali
Disabili
Indicatore della situazione
economica equivalente (ISEE)
Segretariato sociale
Servizio consegna pasti a
domicilio
Servizio minori
Soggiorni climatici per anziani
Soggiorni climatici per soggetti
portatori di handicap
Teleassistenza
Trasporto soggetti svantaggiati
Modulistica – Opuscoli Informativi
Domanda di iscrizione al centro
ricreativo estivo
Domanda per servizio di trasporto
Domanda per la concessione
dell’assegno al nucleo familiare
Domanda per la concessione
dell’assegno di maternità
Allegato Dichiarazione Sostitutiva
Unica ISEE
Dichiarazione Sostitutiva Unica
ISEE
Domanda di iscrizione all’asilo
nido
Istanza per la Concessione di
Contributo
Tariffe
❛
A Corte Manlio le foto di Max Longhi
In contemporanea con il Salone del Mobile di Milano, L’Associazione Culturale Corte Manlio – a Cormano in via Roma - ospita la mostra fotografica di Max
Longhi, designer dal passato fortemente legato al mondo del mobile. La sua maturazione lo porta a staccarsi in modo critico da questo mondo e a scoprirsi
come fotografo. I suoi scatti esprimono linee di tensione metaforicamente intrecciate ai recenti conflitti mondiali che trasmettono inevitabilmente conflitti
interni alla persona e all’artista. Le sue opere sono esposte a Corte Manlio fino a domenica 15 maggio.
LO SPORT A CORMANO
Le associazioni sportive di Cormano
Approvato dalla Regione il“Viaggio nel mondo dello sport”
Sarà finanziato con fondi della Legge 22 il progetto presentato dall’associazione Linea Verde
Un progetto per lo sport sul territorio di
Cormano, elaborato dalla società Linea Verde
e da Marco Baronio, vice presidente della
società e responsabile della Consulta dello
Sport, è stato approvato nel marzo scorso dalla
Regione Lombardia. Presentato nell’ambito
del bando sulla legge 22 sul volontariato, il
progetto si è classificato secondo nella graduatoria generale e sarà quindi finanziato con
fondi regionali.
La presenza viva e attiva di un’associazione
sportiva è particolarmente importante per un
territorio, perché propone lo sport come attività sana e organizzata, contribuendo così a
costruire una vita sociale più umana e più umanizzante.
Le iniziative previste dal progetto sono nate in
concomitanza con l’Anno Europeo dedicato
all’educazione attraverso lo sport. L’obiettivo
volontà è quello di organizzare alcune manifestazioni e incontri formativi che promuovano
uno sport per tutti.
Uno sport capace di stimolare, valorizzare e
interagire tra loro le diverse figure che compongono questo scenario: allenatori, ragazzi,
P.G.C. VOLLEY
LL ’’ eecc cc ee ll ll ee nn zz aa dd ii CC oo rr m
m aann oo
Lo sport cormanese, rappresentato da molte
società sportive, ha fra i suoi fiori all’occhiello
la Pallavolo Giovanile Cormano.
Società giovane, agile, ambiziosa che, pur
avendo solo 15 anni di attività sportiva, ha
raccolto una serie di risultati prestigiosi che ne
hanno fatto un punto di riferimento per la
Fipav lombarda e per tutte le ragazze che
desiderano apprendere e praticare la
pallavolo, sport che esalta in modo
sorprendente le loro doti fisiche e atletiche.
Si, perché la Pallavolo Giovanile Cormano
gioca solo al femminile! Un nutrito stuolo di
ragazze e genitori che amano il volley, lo sport,
e un serio e corretto agonismo, sono le
persone che non hanno mancato mai di far
sentire il loro sostegno nell’organizzazione
societaria. Tutto questo è la Pallavolo Giovanile
Cormano accoglie le sue atlete nel Palazzetto
di Brusuglio in via Turati e in quella di via
Ariosto a Ospitaletto per affidarle ad allenatori
di sicura collaudata esperienza.
Dal minivolley sino alla formazione che milita
in serie D - che lotta nelle posizioni di vertice
del girone A insieme alle rivali del CSC Cusano
e del Us Tavernola – le ragazze della Pallavolo
Cormano sono l’esempio di una realtà viva,
intraprendente e di alto livello che coniuga lo
sport di base con quello d’eccellenza.
Per informazioni rivolgersi al Palazzetto dello
Sport di Via Turati dopo le ore 17.00 da lunedì
a venerdì, tel. 026151248.
genitori, dirigenti, animatori sportivi, disabili e
simpatizzanti del nostro territorio, al di là della
normale attività agonistica che segue il percorso ordinario dell’anno sportivo di ogni associazione, cercando anche di potenziare le risorse
umane e strumentali per una migliore attività
futura dell’associazione.
Gli eventi partiranno da maggio-giugno, con
le riunioni di programmazione, per poter essere pronti ad avviare a settembre la vera e propria attività formative e di festa che proseguiranno fino all’aprile-maggio del 2006.
Le attività si svolgeranno, nelle strutture messe
a disposizione dalla Parrocchia di Ospitaletto
che possiede spazi idonei all’aggregazione e
alla realizzazione di eventi ricreativi e culturali sia all’aperto (ampio cortile, campi basket,
pallavolo,calcio) sia al coperto (sale di varia
capienza, palestra regolarmente dotata di
impianto di amplificazione).
Gli obiettivi previsti:
• Promuovere una cultura di volontariato,
solidarietà e socializzazione tra i giovani
• Organizzare e garantire occasioni di formazione
educativa-sportiva, scambio e confronto
SCUOLA E SPORT
Quando si pensa a qualcosa che cambia
all’interno della scuola per i nostri bambini
spesso si immagina una scuola che attivi
esperienze significative anche nel settore
sportivo. L’attività di educazione motoria
inserita nella programmazione didattica può
rappresentare un valido momento di
apprendimento e crescita per il bambino non
solo da un punto di vista fisico, perché sviluppa
e stimola una serie di attività che avvengono a
livello emotivo-relazionale e intellettivo.
L’Assessorato allo Sport ha quindi attivato
delle esperienze diversificate per i prossimi
anni. Cominciamo a raccontare del corso di
nuoto per gli alunni di 5 anni delle scuole
materne statali presso la piscina di Novate
Milanese. Grande il successo tra i bambini,
anche per il coinvolgimento e la
professionalità delle insegnanti che hanno
gestito questa esperienza pregevole e a cui va
un ringraziamento particolare.
Ma l’idea di poter creare sinergie nell’ambito
sportivo con tutti i bambini che frequentano le
scuole materne sia pubbliche che autonome si
concretizzerà nella manifestazione cittadina al
Centro Sportivo programmata per sabato 28
Maggio 2005.
Un vero e proprio happening per l’infanzia,
una giornata divertente pensata per
promuovere, arricchire e stimolare l’esperienza
motoria dei ragazzi più piccoli. Salti, balli,
corse, allegria un unico protagonista: il
bambino. Il 7 Maggio poi, sempre al Centro
Sportivo, a conclusione del percorso realizzato
durante l’anno nelle palestre delle scuole
elementari durante l’attività curriculare (per
un totale di n. 25 lezioni) si terrà “Bambini in
Movimento” che ospiterà i bambini di tutte le
scuole elementari.
Per finire il 28 Maggio le scuole medie saranno
invece impegnate al Parco Nord per la “Gara
Annuale di Orienteering” organizzata dalla
Federazione Italiana di Orienteering in
collaborazione con l’Assessorato allo Sport.
• Promuovere il ruolo attivo delle famiglie
• Promuovere le strategie di rete tra
associazioni ed enti del territorio
• Potenziamento risorse dell’associazione per
migliorare la promozione sportiva
Riceviamo e pubblichiamo da parte del Direttivo Forza
Italia di Cormano
Primavera: tempo di
Anniversari!
I prati verdeggiano, spuntano i fiori, il sole è caldo. E’
primavera, ma qual’è la situazione Parchi a Cormano?
Cormano è infelicemente attraversato da strade,
superstrade, autostrade, ferrovie, frutto di infelici scelte
di partiti e coalizioni che da sempre hanno amministrato.
Riassumiamone alcune.
Parco 2CR8 al Fornasè
Ricorre il 4° Anniversario dell’inizio lavori! L’inizio è
datato 1° agosto 2001 quando un vigile di Cormano
segnala la presenza di macerie, plastica, tubi in PVC,
perfino pezzi di eternit. Sette mesi dopo noi di Forza
Italia informiamo la popolazione con un manifesto.
Passano due mesi è l’Amministrazione Comunale, a
risposta di un nostro Ordine del Giorno, espone a sua
volta un manifesto dove si legge: tutto falso, si tratta di
materiali inerti, peraltro tutti smaltiti. Nel marzo 2002
con un Ordine del Giorno abbiamo invitato Giunta e
Consiglieri a un sopraluogo congiunto per scrupoloso
controllo. Tutto inutile! Al 2 agosto 2002: i Carabinieri del
Nucleo Operativo Ecologico di Milano pongono il Parco
sotto Sequestro Giudiziario. Passano tre primavere,
quindi tre anniversari, e il Parco non è ancora agibile. A
questo punto sembra doveroso porre alcune domande
all’amministrazione. Quando i cittadini potranno godere
le delizie di questo Parco, già costato ai contribuenti ben
250.000 euro? Quanto costerà la bonifica? Chi la
pagherà? Lasciamo alla magistratura la valutazione di
responsabilità civili o penali.
Ma chi ha la responsabilità politica di aver chiuso gli
occhi per non aver saputo o voluto eseguire un controllo
con una semplice passeggiata, senza ascoltare le
responsabili sollecitazioni dell’opposizione? E chi non ha
tutelato gli interessi dei cittadini?
Passiamo a un altro mistero. Il Parco di Via Leonardo da
Vinci, progettato con il concorso dei ragazzi delle nostre
scuole ma ancora non realizzato. In vista della campagna
per le elezioni amministrative comunali del 2004, la
zelante Amministrazione sistemo dei cartelloni, ancora
ben visibili dove si legge: “A breve inizieranno i lavori per
realizzare il Parco progettato dai nostri Bambini per la
Città sostenibile”. Memori dell’esperienza del parco del
2CR8, abbiamo preteso spiegazioni e, dopo l’avvenuto
sequestro anche di questo parco, la convocazione di un
Consiglio Comunale. Al 1° anniversario della posa del
cartello il Parco - pagato prima di essere rogitato! - è
ancora recintato per bonifiche e controlli. Domanda
all’Amministrazione: quando il Parco progettato dai
bambini sarà ultimato? Quando i bambini vedranno
realizzato il loro sogno? Cari Concittadini, se avete
perplessità su quanto esposto, visitate i luoghi indicati e
fatevene personalmente un’idea. Siamo disponibili a
fornirvi ampia documentazione dei fatti e dei … misfatti.
Buona primavera!
AMMINISTRATORI ORARIO DI RICEVIMENTO
SINDACO
MATERIA DI COMPETENZA
ORARIO DI RICEVIMENTO
e-mail
Bilancio - Polizia locale - Sicurezza
Protezione civile
Ufficio Progetti e comunicazione
mercoledì
dalle ore 9 alle ore 12
su appuntamento
[email protected]
MATERIA DI COMPETENZA
ORARIO DI RICEVIMENTO
e-mail
Pianificazione urbanistica - Edilizia Privata
Mercoledi 18 - 19
su appuntamento
[email protected]
Personale - Servizi demografici
Politiche della casa - Affari generali
Promozione pari opportunità
Martedi e Giovedi
dalle ore 9.30 alle ore 11
[email protected]
Area anziani - Servizi sociali
Sanità e assistenza
lunedì
dalle ore 16.45 alle 18.45
[email protected]
Sport e tempo libero - Ecologia/ambiente
Parchi/verde pubblico
su appuntamento
[email protected]
Nuove opere - Trasporti/viabilità
Lavori pubblici e manutenzione
lunedì dalle ore 9 alle 12
venerdì dalle ore 9 alle 12
[email protected]
Commercio - Tributi - Progetti speciali
Comunicazione esterna - Sistema informativo - ced
lunedì
dalle 15,30 alle 18,30
[email protected]
Istruzione/cultura - Area giovani
Attività produttive - Problematiche occupazionali
Formazione professionale
Politiche per la pace e la cooperazione internazionale
su appuntamento
[email protected]
ROBERTO CORNELLI
ASSESSORE
MAURIZIO TREZZI
RENATA ARZANI
ALESSIO ANDREOTTI
DARIO CARATTI
MASSIMO CIONCI
ANTONIO NITTI
FABRIZIO VANGELISTA
ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO DEGLI UFFICI IN PIAZZA SCURATI 1 - TEL. CENTRALINO 02.66.32.41
LUNEDI
MARTEDI
MERCOLEDI
GIOVEDI
VENERDI
SABATO*
MATTINO
8.45 - 12.30
8.45 - 12.45
8.45 - 12.30
8.45 - 12.45
8.45 - 12.45
9.00 - 12.30
POMERIGGIO
16.45 - 18.45
EDILIZIA PRIVATA
PIAZZA SCURATI, 1
16.45 - 18.45
*(Solo per rilascio carte d’identità, certificati, denunce di nascita e di decesso)
FANNO ECCEZIONE I SEGUENTI UFFICI:
LU E VE
ME
*GIO
8.45 - 10.45
16.45 - 18.45
8.45 - 10.45
*SOLO PER CONDONI EDILIZI
BIBLIOTECA
VIA EDISON
(SCUOLE MEDIE VIA ADDA)
MA E GIO
ME E VE
SA
14.30 - 19.30
9.30 - 12.30/14.30 - 18.30
14.30 - 18.30
CULTURA ISTRUZIONE SPORT
VIA EDISON
(SCUOLE MEDIE VIA ADDA)
LU E ME
MA-GIO-VE
8.45 - 12.30/16.45 - 18.45
8.45 - 12.45
TRIBUTI
P.ZZA SCURATI, 1
TEL. 02.66.32.42.58
LU E ME
SU APPUNTAMENTO 9.00 - 12.30
LU E ME
RICEVIMENTO LIBERO16.45 - 18.45
POLIZIA LOCALE
VIA DEI GIOVI, 120
DA LU A SA
9.00 - 12.30
16.00 - 19.00
UFFICIO CASE
PIAZZA SCURATI, 1
LU
MA
ME
GIO
16.45 - 18.45
8.45 - 12.45
8.45 - 12.30 / 16.45 - 18.45
8.45 - 12.45
COMMERCIO
VIA DEI GIOVI, 120
LU E ME
9.00 - 12.30
16.00 - 18.45
Cormano Partecipa - Periodico d'informazione dell'amministrazione comunale. Direttore editoriale: Roberto Cornelli - Direttore Responsabile: Maurizio Trezzi
Redazione: Annamaria Arcidiacono, Angiola Tavecchio - Foto: Marco Mandibola - Stampa a cura de: Il Melograno - Cooperativa Sociale (Cassina Nuova).