Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
CONSIGLIO COMUNALE
DELLE BAMBINE E DEI BAMBINI
Sabato 28 maggio 2005
Sala Consiliare – Palazzo di Città
O.D.G.
a.
Discussione sulle iniziative del 7 maggio (visita alla discarica Casoni di Chieti) e del 14 maggio (visita alla mostra
Patatrac!).
b.
Question time con Assessori Comunali.
c.
Discussione sulla proposta “Viva il circo ma senza gli animali” di Walter Caporale, Presidente Nazionale Animalisti
Italiani e Consigliere della Regione Abruzzo: illustra Lina Bufalare.
d.
Analisi delle istanze/proposte avanzate dai Consiglieri e risposte della Amministrazione Comunale.
e.
Verifica dello stato di attuazione della iniziativa “Multe Morali”.
f.
Consegna alle scuole di Eco Ri*kit della Tetra Pack Italiana SpA.
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
Presiede il Presidente del Consiglio Comunale, On. Gianni Melilla
PRESIDENTE
Buongiorno a tutti, iniziamo i lavori di questa ultima seduta, per quest’anno scolastico, del Consiglio
Comunale dei Bambini e delle Bambine, prima di procedere all’appello, anche a nome dell’Assessore
Edoardo DE BLASIO che tanto si è impegnato per questo organismo, vorrei salutarvi tutti, a voi ragazzi e
ai vostri insegnanti, in particolare per coloro che facendo la terza media sicuramente non torneranno il
prossimo anno in questo Consiglio, alcuni di voi magari torneranno, altri saranno sostituiti, anche perché
la democrazia è anche questo, gli incarichi sono sempre Protempore, sono nelle dittature gli incarichi
durano tutta la vita.
Nei regimi democratici ogni tanto si va al vaglio degli elettori, se si è operato bene magari si viene
confermati, altrimenti si viene sostituiti.
A volte gli elettori sbagliano pure, perché non è che gli elettori ci azzeccano sempre, però una cosa è
certa, bisogna rispettare sempre le decisioni che assumono gli elettori, anche perché c’è la possibilità di
un’alternanza quando si tornerà a votare.
È stato un bell’anno, in cui ci sono state tante belle iniziative per questo organismo che è decollato,
anche grazie all’apporto dell’Associazione per lo Sviluppo Locale Sostenibile e Condivisa agorA21, che
ha collaborato con l’Assessorato ad Agenda21, e che ha consentito un risultato che secondo noi non ha
pari in nessun altro dei 306 Comuni della nostra Regione, anzi so di Comuni che stanno cercando di fare
ciò che stiamo facendo noi, quindi evidentemente abbiamo seminato bene.
I punti all’ordine del giorno sono molti, per cui direi di andare con rapidità.
Tenete conto che in Italia chi fa politica quando interviene parla pure troppo, mentre invece in Europa
c’è una disposizione regolamentare, che in pratica uno massimo può parlare 3 minuti, e siccome i miei 3
minuti sono quasi finiti, mi fermo, vi ringrazio nuovamente e procedo all’appello, per vedere, come vi ho
detto l’altra volta, se c’è la maggioranza dei presenti, perché se non c’è la maggioranza dei presenti
non c’è il numero legale.
Ma la maggioranza dei presenti c’è, però adesso la acclariamo.
DIREZIONE DIDATTICA I CIRCOLO
Marco Scarpetta
Rossella Giusti
presente
assente
DIREZIONE DIDATTICA III CIRCOLO
Antonio Ricci
Massimo Sabatini
Enrico De Luca
assente
presente
assente
DIREZIONE DIDATTICA IV CIRCOLO
Francesca Forcucci
Federica D’Incecco
assente
assente
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
DIREZIONE DIDATTICA V CIRCOLO
Giorgia Fenaroli
Fadua Zaffu
presente
assente
DIREZIONE DIDATTICA VI CIRCOLO
Valeria Giancaruso
Simone Di Giovacchino
presente
presente
DIREZIONE DIDATTICA VII CIRCOLO
Nicola De Massis
Guido Di Toro Mammarella
presente
presente
DIREZIONE DIDATTICA X CIRCOLO
Giuseppe D’Intino
Andrea Piccioni
assente
assente
SCUOLA MEDIA ANTONELLI
Anna Colacito
Iacopo Pasetti
assente
presente
SCUOLA MEDIA CROCE
Giulia Di Palma
Matteo De Simone
presente e funge da portavoce
assente
SCUOLA MEDIA MONTALE/MICHETTI
Giorgia Ciattone
Stefano Cappelluti
presente
presente
SCUOLA MEDIA ROSSETTI/MAZZINI
Colangelo Gianluca
Valerio Rosato
presente
presente
SCUOLA MEDIA TINOZZI/PASCOLI
Alessandro Di Pillo
Giulia Dodi
presente
presente
SCUOLA MEDIA VIRGILIO/CARDUCCI
Federica Polidoro
Brenda Angelone
presente
presente
ISTITUTO RAVASCO
Marco Vitelli
Enrica Rusiello
assente
presente
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
ISTITUTO PIE FILIPPINE
Chiara Maggi
Ludovica Dezio
presente
presente
ISTITUTO LA SANTA PRESENTAZIONE
Giulia Farindolini
Niccolò Ruggero
presente
presente
ISTITUTO DOMUS MARIAE
Claudio Di Cintio
Fabrizio De Gregorio
Eugenia D’Angelo
Eleonora Spina
presente
presente
presente
presente
ISTITUTO NOSTRA SIGNORA Scuola Elementare
Antonella Sgaramella
Enrico Petrella
presente
presente
ISTITUTO NOSTRA SIGNORA Scuole Medie
Elena Irene D’Amico
Francesco Petti
presente
presente
ISTITUTO SANTA CATERINA
Maristella Ranieri
Simone Di Michele
assente
assente
Punto a dell’ordine del giorno:
“DISCUSSIONE SULLE INIZIATIVE DEL 7 MAGGIO (VISITA ALLA DISCARICA CASONI DI CHIETI) E DEL 14
MAGGIO (VISITA ALLA MOSTRA PATATRAC!)”
PRESIDENTE
Do la parola all’Assessore DE BLASIO.
Assessore DE BLASIO
Grazie Presidente, buongiorno a tutti.
Anch’io mi associo ai ringraziamenti che ha fatto il Presidente MELILLA e mi complimento con voi per il
lavoro svolto durante tutto questo anno.
Al primo punto abbiamo voluto mettere una breve discussione, un po’ di interventi da parte vostra, per
fare un attimo il punto di ciò che abbiamo vissuto con queste tre esperienze, qui ne manca una, la
prima, “Salviamo gli alberi”, la raccolta differenziata della carta fatta nelle scuole, la visita alla discarica
Casoni, dove abbiamo visto cos’è una discarica, cos’è il biogas, e come si possa avere energia pulita
anche da una fonte come quella della discarica, e la visita alla mostra Patatrac! del 14 maggio scorso,
dove si è parlato soprattutto di sicurezza.
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
Io vorrei lasciare a voi la parola, per una ventina di minuti, mezzora, perché voi possiate dire la vostra su
queste tre esperienze, o su una di queste, quella che di più vi ha colpito, quella che secondo voi ha
prodotto migliori risultati, quelli che possono essere stati gli errori, le cose da correggere per l’anno
prossimo.
Intanto vi annuncio che la ditta Tetra Pack italiana, che è una ditta che riutilizza la carta che è stata tra
gli sponsor della nostra manifestazione Salviamo gli Alberi ci ha inviato questa nota, da parte di Michele
Mastrobuono che è il Direttore Ambiente e relazioni esterne della Tetra Pack.
“Egregio Assessore,
ho letto con piacere della vostra iniziativa che svolgerete il 28 maggio in occasione del Consiglio
Comunale dei Bambini e delle Bambine, e quindi consegniamo i nostri Eco Ri Kit alle scuole
coinvolte.”
A ciascuna scuola, alla fine della seduta, consegneremo un kit che si chiama Eco Ri Kit che è preparato
da questa Tetra Pack in cui potrete vedere come la carta che voi avete recuperato è in grado di
realizzare delle strutture importantissime per la vita di tutti i giorni, tipo i Tetra Pack che sono i contenitori
dove c’è il latte.
Alla fine della mattinata porterete a scuola un kit chiamato Eco-Ri-Kit, cioè un kit di carta riciclata
ecologica.
“Sono spiacente di non poter partecipare di persona, ma voglio farle i miei più vivi complimenti per
queste attività e congratularmi per la sensibilità e l’entusiasmo che il suo Assessorato dimostra
organizzando queste iniziative che sono alla base della diffusione della cultura ambientale, che
deve cominciare proprio dal mondo della scuola.
Nel rinnovarle il mio personale apprezzamento per quanto state facendo, colgo l’occasione per
inviarle i miei migliori saluti, Tetra Pack Italiana.”
Questo è un attestato importante, che una delle più grandi imprese italiane di riciclaggio della carta fa
a voi e a questo Consiglio Comunale.
Io aprirei la discussione, chi di voi vuole intervenire, una ventina di minuti perché voi possiate intervenire
sulle principali iniziative che abbiamo svolto quest’anno, sulle vostre sensazioni e sui vostri consigli.
Marco Scarpetta
Per me l’iniziativa “Salviamo gli alberi” è stata una bella iniziativa, perché la carta è una cosa molto
importante, che noi usiamo molto spesso, e ora che c’è il disboscamento degli alberi, la carta sta
diminuendo e queste iniziative aiutano a non farla diminuire.
Assessore DE BLASIO
Sulle altre iniziative, a scuola qualcuno dei tuoi ha partecipato?
Prego.
Fabrizio De Gregorio, istituto Domus Mariae
Mi volevo complimentare sia per le iniziative della raccolta della carta e sia per la mostra gioco
Patatrac!, quindi grazie per aver partecipato perché è stata una bella esperienza.
Antonio Ricci
Secondo me l’iniziativa “Salviamo gli alberi” è stata un’ottima iniziativa, perché oltre che a salvare gli
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
alberi, la carta riciclata non ha nessun pregio o difetto rispetto alla carta normale che si produce dagli
alberi tagliandoli.
Mentre l’iniziativa Patatrac! è stata abbastanza promettente, però secondo me è vero che giocando si
impara, e negli ambienti domestici abbiamo imparato a vedere tutti i pericoli che ci sono, però un poco
meno giocando si poteva imparare di più.
Guido Di Toro Mammarella
Queste tre iniziative sono state tutte e tre molto istruttive, perché “Salviamo gli alberi” ci insegna a
riciclare la carta, perché un giorno potrebbe anche finire, Patatrac! per scampare ai pericoli della casa
e la discarica Casoni di Chieti per conoscere come si produrrà la energia di domani.
Assessore DE BLASIO
Io una cosa vi vorrei chiedere, di queste iniziative, voi Consiglieri Comunali vi siete fatti carico di riportarli
nelle scuole?
Voi qui siete dei portavoci e dei rappresentanti, rappresentate intere scolaresche, quindi non state qui
per imparare voi solamente, ma anche per trasmettere ai vostri compagni.
Ci piacerebbe sapere che cosa ha avuto seguito nelle scuole dopo quelle iniziative che inevitabilmente
riguardano un gruppo un po’ ristretto di bambini, quindi vorremmo sapere se vi siete prodigati o se lo
farete in futuro, per estendere quella esperienza anche ai vostri compagni.
Giorgia Ciattoni, scuola media Montale
L’iniziativa “Salviamo gli alberi” nella mia scuola è stata molto apprezzata infatti hanno continuato a
riempire i cassonetti dell’immondizia, e anche quella della Centrale Elettrica, e soprattutto anche per i
professori, quelli di tecnica, infatti hanno detto che appena aprirà la centrale a Spoltore, quella nuova,
andranno a visitarla, perché è stato un progetto molto bello da parte del Comune.
Giulia Farindolini
Il progetto “Salviamo gli alberi” è stato molto educativo per noi, infatti nella nostra scuola stiamo
continuando a riciclare la carta.
Elena Irene D’Amico
L’iniziativa della carta è stata molto bella, noi agli altri non abbiamo partecipato, è stata molto utile per
educarci, anche i bambini delle elementari che magari continueranno come noi.
Sarebbe stato belle estendere il concorso fino alla fine dell’anno.
Grazie.
Antonella Sgaramella
Io penso che il progetto “Salviamo gli alberi” doveva prolungarsi fino alla fine dell’anno, perché noi lo
prendevamo come un gioco, però in verità facevamo tanto.
Alessandro Di Pilo
Il concorso “salviamo gli alberi” nella nostra scuola ha riscosso un grande successo e ancora adesso
stiamo continuando a riciclare carta, spero che sia possibile anche riproporlo per gli anni successivi.
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
Eugenia D’Angelo
A me sono piaciute tutte e tre queste iniziative, quelle della carta perché così non togliamo gli alberi, poi
quella della DECO, abbiamo imparato che l’energia si può prendere anche dalle cose che non ci
servono più che mettiamo nei cassonetti, che vengono portate nella discarica.
E anche Patatrac! che ci insegna i pericoli di casa, quindi siamo più attenti a tutti i pericoli.
Queste iniziative sono molto belle e per i bambini che verranno dopo, secondo me si dovrebbero
ripetere.
Eleonora Spina
Volevo dire che è stato molto bello vedere la fabbrica di Casoni e sapere che esiste una centrale che
fornisce energia elettrica che si produce con i gas nocivi emessi dai rifiuti.
Volevo dire questo per averla visitata, perché è stato molto bello.
Federica Polidoro
Volevo dire che l’iniziativa della visita alla Discarica di Chieti è stata molto importante, soprattutto per noi
di terza media che dovremmo affrontare l’esame e potremmo sceglierlo anche come elemento
d’esame in educazione tecnica.
Grazie.
Assessore DE BLASIO
Adesso il Presidente doveva chiamare il secondo punto all’ordine del giorno, il questoin time con gli
Assessori Comunali, che però ancora non vedo, anche se soprattutto l’Assessore BALDUCCI mi aveva
assicurato che verrà.
Appena arrivano, faremo il question time con loro.
Vi volevo dire una cosa importante, vedete quei rotoli bianchi?
In realtà sono le riproduzioni di quel grande grafico che abbiamo esposto all’ingresso dell’aula, e questa
è la produzione più importante in realtà del vostro lavoro di questi sei mesi, perché non pensate che
tutte le cose che voi avete chiesto e votato nei Consigli Comunali che si sono fatti quest’anno siano
andate perdute nel vento.
Sono state tutte registrate, riportate a verbale, anzi, potete trovare dentro la cartellina la registrazione
con tutti i vostri interventi della seduta di aprile, e noi li abbiamo riportati al Consiglio Comunale, alla
Giunta, agli uffici, e su quei grafici potete ritrovare tutte le vostre proposte, a dimostrazione di come molti
interventi, molti dei tanti interventi che questa Amministrazione sta facendo in questa città, sono stati
fatti, progettati e si realizzano anche sulla base delle vostre richieste e delle vostre indicazioni.
Anche se voi potevate pensare che stavate soltanto esprimendo dei desideri, troverete su quelle tavole
che molti dei vostri desideri stanno diventando realtà, e che questa Amministrazione Comunale ha
tenuto in piena considerazione le vostre richieste.
Quindi anche tutte quelle domande che avete fatto agli Assessori, sono riportate lì dentro.
L’Assessore MANCINI per esempio, che è l’Assessore alla Mobilità e ai Lavori Pubblici, non può essere qui
perché è di turno in ospedale, io ho smontato notte e lui è arrivato, uno dei due doveva lavorare oggi,
quindi si scusa per non essere qui, però l’Assessore MANCINI sul piano della mobilità, dei parcheggi e sul
piano dei Lavori Pubblici ha riportato moltissime delle vostre richieste per una città più vivibile, per una
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
città più attenta alle esigenze soprattutto dei bambini.
Quindi credo che quella pergamena che oggi vi daremo e che vi riportate a scuola meriti di essere
messa come un quadro nell’atrio di ciascuna delle vostre scuole, perché rappresenta il risultato concreto
del vostro lavoro sulla città di Pescara.
Credo che questa sia una cosa molto importante e senza nascondere un pizzico di orgoglio vi dico che
tante città d’Abruzzo e d’Italia stanno cercando di seguire le nostre orme, e ci chiedono informazioni su
come abbiamo potuto fare cose così importanti grazie a voi.
Direi Gianni, se tu sei d’accordo, di passare al punto c).
Punto c dell’ordine del giorno:
“DISCUSSIONE SULLA PROPOSTA “VIVA IL CIRCO MA SENZA GLI ANIMALI” DI WALTER CAPORALE,
PRESIDENTE NAZIONALE AMBIENTALISTI ITALIANI E CONSIGLIERE DELLA REGIONE ABRUZZO:
ILLUSTRA LINA BUFARALE.”
Assessore DE BLASIO
Questo è un punto che è stato posto su proposta di un neo Consigliere Regionale, il professor Walter
Caporale, che è il Presidente degli Animalisti Italiani che è stato eletto nuovo Consigliere Regionale, e lui
ha molto a cuore, come me, il destino degli animali in questa Regione, noi in particolare in questa città,
perché riteniamo che il grado di civiltà di una città si misuri dal rispetto che ha degli animali.
Walter Caporale mi ha chiesto di fare un breve intervento in questo Consiglio Comunale per sensibilizzare
e per discutere con voi bambini di Pescara sull’opportunità o meno che ci siano a Pescara dei circhi con
animali, perché il circo è normalmente un evento molto gradito ai bambini, le tigri, i leoni, ma spesso non
si pensa a quelle che sono le sofferenze che gli animali patiscono dietro le quinte per essere addestrati a
quelle cose.
Siccome noi abbiamo approvato un Regolamento in Consiglio Comunale, lo scorso anno, su mia
proposta, che vieta l’utilizzo degli animali per fare spettacoli e per fare denaro, cioè vieta di
strumentalizzare gli animali perché ci si possa fare denaro torturandoli e maltrattandoli, quindi
combattimento e tante altre cose, allora noi abbiamo oggi accettato questa richiesta di Walter
Caporale di farvi aprire una discussione, anche qui, di una ventina di minuti, mezzora al massimo, sul
problema dei maltrattamenti agli animali, in particolare negli spettacoli circensi, nei circhi.
Walter Caporale ha inviato qui in sua rappresentanza la dottoressa Lina Bufarale, che ringraziamo di
essere qui con noi, che vi farà una breve presentazione di questo problema, e poi si apre la discussione
tra di voi, se volete votare eventualmente un ordine del giorno su questo tema lo deciderete voi, perché
voi siete l’organismo sovrano.
Quindi io darei la parola a Lina Bufarale.
Prego.
Lina Bufarale
Buongiorno a tutti, io rappresento gli Animalisti Italiani e sono qui per conto del neo Consigliere Walter
Caporale che si scusa per non essere potuto intervenire, e si ripromette di incontrarvi in una prossima
occasione.
Noi ci occupiamo di animali, come Associazione, soprattutto di animali posti in cattività, cioè incarcerati
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
senza motivo, attraverso la detenzione nei circhi, negli zoo e in tanti altri posti molto brutti.
Perché siamo contrari ai circhi?
Sicuramente voi andando al circo vi siete divertiti, qualche volta qualcuno di voi c’è andato, e si è
divertito soprattutto nell’osservare gli esercizi di destrezza degli animali, o vi siete divertiti con gli acrobati
o con i clown?
Però gli animali che ci fanno tanto sorridere perché fanno cose buffe, vengono privati della loro libertà,
catturati e sottoposti ad una vita crudele.
Pensate che gli elefanti che sono abituati a vivere al caldo, nell’Africa o in Asia devono attraversare
l’inverno europeo che è molto freddo per loro, dentro delle piccolissime gabbie dove non si possono
muovere, legati costantemente alla catena, e per insegnare loro a fare quegli esercizi, vengono
pungolati continuamente nelle parti molli.
L’elefante pur essendo un animale grandissimo ha una pelle molto molto sensibile, e infatti se voi avete
osservato e visto in televisione i documentari di Piero Angela o di Licia Colò, vedete questi elefanti che si
spruzzano acqua in continuazione.
Questo perché il sole cocente dell’Africa può rovinare la loro pelle molto delicata, i leoni lo stesso, sono
animali abituati a grossi spazi, e che dire delle foche o dei pinguini abituati al freddo, vivere nelle nostre
estati molto calde?
E le scimmie lo stesso.
Quindi questi animali vengono privati dei loro più elementari diritti, cioè di vivere in libertà, di vivere nel
loro clima, e vengono addestrati con metodi crudeli, per esempio per far ballare gli orsi, si usano delle
piastre roventi.
Per far ridere un cavallo vengono usati degli spilloni, questo si chiama atteggiamento indotto da ricordo
del dolore.
Dietro al circo c’è tutto questo e tanto altro ancora.
Ora noi ci siamo chiesti, da tanto tempo, se fosse giusto sfruttare in maniera così orribile tanti animali per
divertirci noi solamente, cioè noi ci divertiamo solamente, non c’è nessun beneficio, e molti circensi
hanno capito questo discorso, infatti nel mondo ci sono tanti circi che fanno spettacolo senza l’utilizzo
degli animali, e questi circhi non usufruiscono degli stanziamenti statali.
Voi dovete sapere che i circhi con a seguito animali hanno spese enormi perché li devono alimentare,
immaginate quanto possa mangiare un elefante o un leone, per cui i loro spettacoli non bastano a
sopperire, e quindi ricevono stanziamenti da noi cittadini, anche se non siamo d’accordo.
Mentre invece i circhi senza animali, e io parlo de “Le cirche du Soleil”, il circo del sole, da solo fattura,
senza animali, otto volte in più degli altri circhi, dei circhi più grandi.
Ora, a Pescara sta per arrivare il circo di Moira Orfei nel mese di luglio, e c’è un Regolamento Comunale,
approvato all’unanimità in cui si fa divieto non del circo, perché noi diciamo che il circo è bellissimo, è lo
spettacolo più bello del mondo, che mette a disposizione tutte le maggiori capacità dell’uomo, però lo
vogliamo senza animali.
Ora, Circo Orfei vuole venire a Pescara, e noi chiediamo che voi insieme a noi vi unite alla nostra
battaglia affinché venga rispettato quello che è un Regolamento di tutta la città, e credo che nessuno
possa permettersi di andare a imporre la propria idea ad una collettività, cioè quella di Pescara, tutta la
città, che ha deciso che non vuole spettacoli con animali.
Quindi vi chiedo di approvare una mozione, prima di tutto di dire la vostra, fare domande, io non voglio
prendere molto tempo, magari è più interessante rispondere ai vostri dubbi, però approvare questa
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
mozione ribadendo la volontà della città di Pescara al non sfruttamento degli animali.
Vi dico che i più grandi uomini della storia da Leonardo Da Vinci a Gandhi, da Giovanni Paolo II a Paolo
VI hanno tutti spezzato una lancia in favore degli animali.
Leonardo Da Vinci diceva “Verrà un giorno in cui si giudicherà dell’uccisione degli animali allo stesso
modo in cui oggi noi giudichiamo quella di un uomo”, sono passati 500 anni e c’è ancora molta strada
da fare.
Io terminerei qui il mio intervento sperando nel vostro contributo.
Assessore DE BLASIO
L’applauso, non si dovrebbe fare, ma in questo caso è sorto spontaneo per la passione che ci ha messo
Lina Bufarale.
Il dibattito è aperto sul problema del circo degli animali, ma anche sul rapporto più generalizzato tra
Pescara e gli animali, potete parlare anche del rapporto con gli animali domestici, su quello che ritenete
che sia giusto che Pescara faccia anche dal punto di vista del rapporto con gli animali domestici, una
ventina di minuti di dibattito su questo genere di questioni.
A voi la parola.
Elena Irene D’Amico
Questa iniziativa mi sembra molto giusta perché è molto bello difendere i diritti degli animali in quanto
vengono sfruttati.
A me non piace andare al circo perché io tengo tanto agli animali, mi piacciono molto, quindi il circo
non mi piace proprio.
E penso che anche gli altri ragazzi non vogliono che venga fatto del male agli animali.
Grazie.
PRESIDENTE
Altri che vogliono parlare?
Prego.
Antonio Ricci
Anche a me piace molto questa iniziativa, e vorrei chiedere però come il nostro contributo possa dare
una mano a questa iniziativa di non portare gli animali al circo, perché dobbiamo riuscire a convincere
quelli che sfruttano gli animali nel circo e anche non nel circo, a non compiere questi lavori.
Ludovica Dezio
Volevo dire che anche io sono d’accordo che sarebbe meglio fare dei circhi con sole persone che
fanno degli spettacoli, meglio che maltrattare gli animali che dopotutto sono esseri viventi come noi.
Claudio Di Cintio
Anch’io sono d’accordo su questa iniziativa perché non è giusto maltrattare gli animali, incatenarli e
frustarli, perché tanto al circo ci si può divertire anche con le esibizioni dell’uomo, senza che vengano
maltrattati gli animali.
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
Gianluca Colangelo
Volevo porre una domanda alla signora: cosa ci guadagnano questi addestratori degli animali
nell’addestrarli, perché se lei ha detto che il guadagno è maggiore per quelli che non li addestrano
perché non devono affrontare molte spese, perché si continua ad addestrare gli animali a loro
discapito?
Antonella Sgaramella
A me con il circo vengono in mente i cavalli che sono animali molto usati, ma i cavalli dovrebbero stare
nelle praterie a correre e non al circo.
Fabrizio De Gregorio
Anch’io sono d’accordo con questa iniziativa perché sinceramente io non mi diverto molto osservando
gli animali al circo, anzi mi diverto con le esibizioni dell’uomo, anche perché mi fanno pena, quindi sono
d’accordo con questa iniziativa e spero che si riuscirà a raggiungere l’obiettivo.
Enrica Rusiello
Volevo dire che sono d’accordo con il discorso che si è fatto perché ho visto ultimamente un film molto
toccante che si chiama “Due fratelli” e parla del maltrattamento delle tigri.
Io volevo dire che non sono neanche d’accordo con l’esportazione di animali esotici che non siano
abituati alla vita in casa come scoiattoli o serpenti e ragni, perché non è giusto, loro sono abituati ad
essere liberi.
Giulia Farindolini
Credo che questa iniziativa è giusta, perché gli animali sono come noi, e quindi non devono essere
torturati.
Giorgia Fenaroli
Volevo dire che a me piace molto il circo, sono andata molte volte, però ci sono sempre stati spettacoli
con gli animali, e a me non è che sono piaciuti molto, perché come hanno già detto molti altri ragazzi
che sono qui, loro non possono stare, per divertire noi, ad essere torturati, dovrebbero essere liberi nel
loro ambiente naturale.
Massimo Sabatini
Volevo dire che mi piace molto questa iniziativa e vorrei dire che mi diverto molto più vedendo gli
animali in libertà.
Eleonora Spina
Volevo dire che per dire la verità a me piace più vedere i documentari dove ci sono gli animali che
corrono liberi nella prateria che vederli nel circo costretti a fare queste esibizioni.
Simone Di Giovacchino
Buongiorno.
Io volevo un po’ concordare con quello che ha detto prima lei, io vedo sempre documentari, e li vorrei
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
vedere non soltanto liberi per il territorio, ma anche quelli già catturati, invece che correre lungo il
perimetro del circo, nel loro habitat naturale.
Marco Scarpetta
Volevo dire che sono andato in uno zoo dove c’era uno spazio solo per i cuccioli, e qualche volta le
mamme ci andavano.
Quando gli uomini non passavano, le mamme li andavano a prendere e li volevano portare dai padri,
però appena vedevano gli uomini scappavano.
Volevo dire che ci stiamo facendo un fama brutta tra gli animali.
Portavoce
Buongiorno a tutti, volevo intanto precisare che anch’io sono molto d’accordo essendo un’animalista
convinta, e vi leggo l’ordine del giorno e spero che approviate tutti quanti.
“Il Consiglio Comunale delle bambine e dei bambini, dopo attenta ed approfondita discussione sulla
necessità di utilizzare animali durante gli spettacoli circensi e dopo aver determinato che gli animali
sono costretti a vivere in cattività e privati di tutte le loro elementari esigenze etologiche nonché esibirsi
in esercizi crudeli per il solo scopo di far divertire gli spettatori, approvano il seguente ordine del giorno:
viva il circo ma senza gli animali, con il quale impegnano il Sindaco e l’Amministrazione Comunale della
città di Pescara a non consentire l’attendamento dei circhi con animali in ottemperanza all’art.18 del
Regolamento Comunale per la tutela degli animali.”
Lina Bufarale
Allora, molto velocemente.
Qualcuno chiedeva cosa ci guadagnano i circhi visto che è dispendioso.
È un fatto culturale e probabilmente la cultura va cambiata, piano piano.
I circhi con gli animali sono convinti di non avere spettatori per i loro spettacoli, e io credo che sia
questo, in più c’è il discorso culturale.
Rispondo all’altra domanda, cosa possiamo fare noi, il discorso culturale è molto lento, va cambiato
piano piano, e sono anni che gli animalisti in generale, in Italia e nel mondo si battono per i diritti degli
animali, diciamo che siamo a mezza strada, mezza strada l’abbiamo fatta.
Il fatto di parlarne in mezzo a voi non era pensabile venti anni fa, e tutte le battaglie culturali e di civiltà si
fanno con gli anni, si fanno con la consapevolezza e con la conoscenza dei problemi.
Una volta si pensava che i negri fossero inferiori ai bianchi, qualche anno fa, molto più recentemente,
che le donne fossero inferiori agli uomini.
Oggi credo che questi siano concetti assolutamente superati, e a nessuno verrebbe in mente di pensare
questo.
Magari tra trenta anni arriveremo a pensare che gli animali hanno le nostre stesse capacità di sentire e
di provare emozioni, quindi essere senzienti.
A cosa serve il vostro impegno?
Innanzitutto, come per altri lavori che avete fatto, il vostro intervento, la vostra presa di posizione ha più
valore di quanto voi stessi non crediate, e poi voi rappresentate quelli che saranno i cittadini di domani,
sarete i futuri veri Consiglieri Comunali, Sindaci, Giunta, parlamentari di domani, e poi le nostre scelte,
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
anche individuali, possono cambiare le cose.
Se nessuno di voi va al circo e dice al proprio amico, al proprio familiare, all’amico dell’amico di non
andare e perché, probabilmente tra qualche anno, non molti anni, i circensi che non si troveranno più
bambini e adulti ad applaudire alle tigri che ballano, smetteranno di utilizzare le tigri.
PRESIDENTE
A questo punto dobbiamo votare l’ordine del giorno che è stato letto dalla vostra portavoce.
Chi è d’accordo alzi la mano.
Chi è contrario?
Chi si astiene?
È approvato all’unanimità.
Punto b dell’ordine del giorno:
“QUESTION TIME CON ASSESSORI COMUNALI.”
PRESIDENTE
Se avete delle domande da fare all’Assessore BALDUCCI che è Assessore alla Pubblica Istruzione,
altrimenti l’Assessore BALDUCCI fa una panoramica lui.
Prego.
Gianluca Colangelo
Vorrei chiedere una cosa, in questo ultimo periodo di scuola sto notando che i bidelli e tutta la gente
che è a scuola, non pulisce la nostra aula e troviamo cumuli di polvere che danno fastidio.
Io parlo anche in prima persona, sono allergico alla polvere, e vorrei chiedere se potreste riferire
comunque al Preside o a un Dirigente Scolastico di far aumentare i lavori dei bidelli, perché a volte li
vedo leggere i giornali anche se servirebbe che si pulissero le aule.
Grazie.
Giorgia Fenaroli
Volevo parlare un po’ della mia scuola che ha gravi problemi nella struttura, infatti il tetto dell’edificio è
soltanto poggiato ed è fatto di amianto.
Il giardino è stato ristrutturato dall’ultima seduta che avevo chiesto e vi voglio ringraziare.
E vorrei chiedervi di poter sistemare questo tetto perché l’amianto è una sostanza tossica e può fare
molto male ai bambini.
Assessore BALDUCCI
Innanzitutto scusate il ritardo, grazie di essere sempre presenti e vicini a noi, anche per poterci
consigliare, per poterci dare indicazioni circa le strutture scolastiche che voi frequentate.
Vado subito a rispondere ai due punti che mi avete richiesto, e successivamente se voi siete d’accordo
posso farvi una panoramica circa i lavori che stiamo eseguendo, e che vorremmo ancora eseguire.
Per quanto riguarda la pulizia della scuola, e quindi della polvere, è chiaro che il bidello dovrebbe
attivarsi per quanto riguarda le pulizie, ma diciamo pure che spesso e volentieri nelle scuole c’è una
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
società che lavora e non sono i bidelli a dover fare questo tipo di attività, dovrebbe essere l’impresa e
non dipende dal Comune.
Sicuramente io adesso mi dovrò attivare per poter parlare con i vari Dirigenti Scolastici affinché questa
situazione migliori.
Per quanto riguarda invece il discorso della Rodari e del tetto di amianto, è chiaro che noi ci siamo
insediati e anche, e l’ho detto attraverso la stampa in una mia prima intervista, circa 2 anni fa, molto per
quanto riguarda le scuole è stato fatto, era stato fatto.
Però molto c’era e c’è ancora da fare.
Ho trovato effettivamente alcune scuole in stato non dico di abbandono, però sicuramente scuole dove
ristrutturazione si sarebbe dovuta fare, sia in riferimento alla struttura in sé per sé e sia per quanto riguarda
il discorso della sicurezza, e stiamo piano piano impegnando diversi soldi a lavorare verso questa
direzione.
Per quanto riguarda la Rodari sappiamo delle problematiche che ci sono in quella scuola, stiamo
cercando di finanziare diverse opere per quella scuola, e nel breve tempo anche il problema del tetto
sarà risolto, ve lo posso garantire.
Abbiamo cercato in quella scuola di fare la tinteggiatura, di poter realizzare molto, e però come ho
detto all’inizio, molto c’è ancora da fare.
Noi quest’anno abbiamo intenzione di spendere, l’anno scorso abbiamo speso più soldi, quest’anno
spenderemo 500.000 euro per le scuole elementari, 500.000 euro per le scuole medie e 300.000 euro per
le scuole materne.
Da parte di questa Amministrazione c’è volontà che si eseguano lavori nelle scuole.
Voi sapete benissimo, abbiamo rimesso in tutte le scuole la sicurezza riguardante gli spigoli, coperture di
spigoli vive, i radiatori, i termosifoni che non avevano apposita copertura, e adesso lo abbiamo fatto,
quindi stiamo cercando di lavorare sia dal punto di vista strutturale e sia dal punto di vista anche
estetico.
Abbiamo fatto un appalto di 160.000 euro per quanto riguarda il verde degli spazi antistanti la scuola,
abbiamo appaltato con tre appalti, quindi l’abbiamo dato a tre imprese per cercare di far lavorare
tutte le imprese, di far lavorare le imprese nel giusto tempo, perché capite benissimo, se noi avessimo
dato, appaltato, questi lavori ad una sola impresa, di plessi scolastici ne son 48, era difficile poter,
nell’arco di due settimane, perché questi lavori devono essere fatti a rotazione, specialmente l’estate
l’erba cresce velocemente, e abbiamo cercato di scindere questo appalto in tre lotti, per poter dare
dignità al verde.
Stiamo rifacendo in molte scuole, in particolare negli asili nido stiamo rifacendo le aree circostanti
completamente, il verde completamente, rifacendo la fresatura, riseminando, stiamo cercando di fare
del nostro meglio.
Poi stiamo cercando anche innanzitutto di recuperare il patrimonio scolastico esistente, perché questo è
fondamentale, cercando anche di guardare alle cose ex novo da realizzare.
Noi con la legge 23 abbiamo preso dei finanziamenti, e precisamente 400.000 euro per ricostruire,
abbattere e ricostruire la scuola materna della Gescal, abbiamo cercato di trovare altri finanziamenti
per quanto riguarda gli asili nido, perché voi sapete che è intenzione di questa Amministrazione
aumentare il patrimonio degli asili nido.
Oggi ne abbiamo sei di asili nido, e in certe zone di Pescara non ci sono, ad esempio nel Quartiere 1 e 3
ci sono quelli privati ma quelli comunali non ci sono.
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
Allora vogliamo anche lì portare un segno dell’Amministrazione Comunale.
Abbiamo già abbattuto, se voi andate in via De Cecco mi sembra che si chiami, abbiamo abbattuto
una scuola che era la scuola materna ex Sbraccia, e lì sorgerà l’asilo nido Sbraccia, e lì anche siamo
riusciti a trovare grazie alla Regione che è fondamentale per quanto riguarda i discorsi dei finanziamenti,
siamo riusciti a trovare un finanziamento che ci permette di completare l’opera dell’asilo nido che si sta
realizzando.
Stiamo cercando di ultimare dei lavori, quali ad esempio la palestra della Tinozzi, che è quasi ultimata,
quest’estate sicuramente chi andrà alla Tinozzi vedrà una palestra degna.
Stiamo ultimando perché sono ripresi i lavori per quanto riguarda la palestra della Rossetti, una bellissima
palestra.
Stiamo facendo, mi sembra il 10 giugno ci sarà presso la scuola elementare di
San Silvestro Colle ci sarà la presentazione del progetto riguardante una palestra polivalente, con
annesso anche in questa struttura bellissima una sede per anziani, un bar, e quanto altro.
Quindi, con una valenza anche sociale, perché voi sapete che la zona di San Silvestro è una zona che
sta diventando un po’ zona dormitorio, nel senso che non ci sono più generi alimentari, farmacie,
effettivamente sta andando tutto verso San Silvestro spiaggia, lì le persone vanno a dormire.
Noi abbiamo bisogno di rivitalizzare quella zona, mi hanno rappresentato che molti giovani stanno sulla
piazza della chiesa e non hanno un punto di aggregazione, e noi vogliamo cercare di far avere un
punto di aggregazione a questi ragazzi.
Adesso, onestamente parlando, non ricordo in maniera specifica tutti i vari interventi che noi stiamo
facendo, ne stiamo facendo veramente tanti, con particolare attenzione ai terrazzi, alle scuole dove ci
sono i terrazzi, i tetti a terrazzo, perché lì purtroppo si verifica infiltrazioni d’acqua, quindi stiamo cercando
di rifare tutte le guaine, i massetti, con l’inclinazione giusta che non permette all’acqua di poter infiltrarsi
all’interno della scuola stessa.
Stiamo cercando di lavorare sulle recinzioni esterne, abbiamo cercato di tinteggiare tutte le recinzioni
che erano abbandonate, e quindi stiamo cercando di lavorare come si suol dire a 360°.
È un lavoro difficile perché il patrimonio scolastico, per quanto riguarda Pescara è un grande patrimonio
scolastico, ci sono tante strutture, 48 plessi, e spesso e volentieri ci sono gli amici miei di Giunta, tipo
quando abbiamo approvato il bilancio, mi hanno detto che ancora spendiamo tutti questi soldi per le
scuole?
C’è qualcuno che mi ha fatto questa osservazioni, non diciamo i nomi, presiedi tu quindi mi rivolgevo a
te.
Io dico ai miei amici Assessori, Consiglieri Comunali, di andare a vedere come stanno messe le scuole, di
visitarle, ma non visitarle solo per guardare, ma con occhio critico cercando di capire quali sono i reali
problemi delle scuole.
Io non voglio fare terrorismo, assolutamente, ma un paio di cose le debbo dire, non le ho mai dette, la
prima volta che lo dico in pubblico: io ho trovato in una scuola, andando a visitare un seminterrato, un
solaio, perché dovete sapere che vado a fare i sopralluoghi perché sono un tecnico, e quindi mi ha
sempre appassionato questo tipo di lavoro, c’erano delle putrelle con le pignatte sopra che erano
inflesse, non dico qual è la scuola.
Erano inflesse.
Allora io dico, è vero che bisogna lavorare per l’immagine, le pareti, le recinzioni, ma bisogna andar a
vedere cosa c’è sotto.
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
Io sto cercando di farlo, in tutte le scuole.
In una scuola materna siamo andati a vedere, ed era prevista una spesa di 15.000 euro, dove invece
abbiamo spese decine di mila euro, perché abbiamo constatato nel seminterrato che c’era un pilastro
che era spanciato, l’abbiamo dovuto imbracare e riconsolidare tutto.
Queste sono le problematiche.
Vedete, io, e mi fa piacere, questo tipo di discorso non l’ho potuto forse mai fare neanche quando sono
in Giunta, perché in Giunta si parla di tanto e di tutto, e certe volte non si ha la possibilità di parlare di
queste problematiche fondamentali.
Io mi sono sposato una causa, la causa delle scuole, e io sento fortemente questa responsabilità, e
quindi io credo che bisogna lavorare tutti in maniera congiunta per poter risolvere questo problematico,
e spero che l’amico DE BLASIO, che presiede i lavori e che è l’Assessore competente per il Consiglio dei
Bambini cerchi di capire e di aiutarmi quando siamo in Giunta per questi tipi di problemi.
Io vorrei che Edoardo DE BLASIO, non che mi sostituisca, ma che venga con me qualche volta nelle
scuole per poter valutare lui stesso quanto abbiamo fatto e quanto però c’è ancora da fare nelle
scuole.
Le scuole secondo me per troppo tempo sono state abbandonate, oggi, ma io non parlo dell’era in cui
ha governato PACE, parlo anche in precedenza.
Io debbo chiudere qua, vi ringrazio tutti e vi ringrazio di avermi potuto far parlare su queste
problematiche che io sento molto.
Grazie.
PRESIDENTE
Grazie all’Assessore BALDUCCI.
È presente con noi la Consigliera Comunale Capogruppo dei Democratici di Sinistra Viola Arcuri, che è
qui davanti all’Assessore BALDUCCI.
Punto d dell’ordine del giorno:
“ANALISI DELLE ISTANZE/PROPOSTE AVANZATE DAI CONSIGLIERI E RISPOSTE DELLA
AMMINISTRAZIONE COMUNALE.”
PRESIDENTE
Darei la parola all’architetto Michela Trippetta, che illustra i grafici.
Michela Trippetta, architetto associazione agorA21
Illustro la struttura della tavola, perché i contenuti sono stati già illustrati dall’Assessore precedentemente.
Questa tavola l’abbiamo chiamata “Le richieste del Consiglio Comunale delle bambine e dei bambini e
le risposte dell’Amministrazione Comunale.”.
Abbiamo sintetizzato tutte quelle che sono state le richieste che i Consiglieri Comunali hanno portato
durante tutto l’anno dei lavori de Consiglio Comunale, sia quelle che sono state esposte qui durante il
Consiglio nei question time, e sia quelle che sono arrivate direttamente dalla scuola.
Qui le abbiamo sintetizzate in due modi: le richieste puntuali, le segnalazioni che erano graficizzabili sulla
tavola, in particolare questa che vedete adesso, pulizie degli escrementi dei cani in via Gioberti, questa
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
era stata una segnalazione riportata dalla scuola, e la ritrovate segnalata sulla tavola, quindi cerchiata
con la segnalazione riportate a margine.
Le segnalazioni più generali sono state riassunte nelle varie problematiche, ad esempio più verde e
meno cemento in città, ci sono tutte le segnalazioni inerenti questo argomento, e affianco abbiamo
dato quella che è la risposta dell’Amministrazione Comunale, cioè abbiamo interpellato l’Assessorato
competente, in questo caso era ovviamente quello della manutenzione verde, valorizzazione parchi
esistenti, impiantistica sportiva, e abbiamo riportato l’elenco dei lavori che l’Amministrazione sta facendo
in questo momento o che ha in programma nei prossimi anni, di effettuare riguardo queste
problematiche.
Verrà consegnata una tavola per ogni scuola che potrà essere esposta e servirà per fissare il punto della
situazione, cioè per avere la situazione ferma alla fine di quest’anno, e poi negli anni successivi
elaborarla e vedere gli sviluppi, cioè quanto di queste cose saranno realizzate e cosa ancora si potrà
fare.
Se ci sono domande riguardo a questa tavola, volete avere qualche altra indicazione?
PRESIDENTE
Se c’è qualcuno che vuole intervenire, o altrimenti è esauriente l’illustrazione fatta da Michela.
Bene, sei stata bravissima.
Ringraziamo l’architetto Michela Trippetta.
Punto e dell’ordine del giorno:
“VERIFICA DELLO STATO DI ATTUAZIONE DELLA INIZIATIVA “MULTE MORALI”.”
PRESIDENTE
Passiamo adesso a forse il pezzo forte dell’ordine del giorno, è una cosa estremamente importante da
ogni punto di vista.
Qui abbiamo con noi, adesso darò la parola all’Assessore, però poi parlerà anche il Maresciallo dei Vigili
Urbani DI MATTEO che peraltro fa anche un lavoro nelle scuole di educazione nei confronti dei ragazzi
rispetto a tutte le problematiche che hanno a che fare con il Codice della Strada.
Ho visto che in una scuola avete rilasciato dei patentini, non so se qui ci sono allievi che hanno il
patentino.
Io adesso darei la parola all’Assessore DE BLASIO, poi si prepara il Maresciallo
DI MATTEO.
Assessore DE BLASIO
Grazie Presidente.
Come diceva l’Onorevole MELILLA arriviamo al momento più bello, più importante della mattinata, anzi,
visto che ci sono le televisioni vi inviterei a mettervi i berretti gialli, perché da quest’oggi voi Consiglieri
Comunali di Pescara diventate ufficialmente i berretti gialli della città di Pescara, cioè i vigili baby, i vigili
che collaboreranno con i vigili veri per far sì che Pescara diventi una città più civile e più rispettosa delle
regole della strada, dei bambini, degli anziani, dei portatori di handicap, di chi va in bicicletta, di chi ha i
bambini con la carrozzina e che non può vedersi automobili parcheggiate sui percorsi per i portatori di
handicap, sui marciapiedi eccetera.
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
Come vi avevo promesso all’inizio del percorso, quando vi ricordate, alcuni mesi fa vi ho chiesto di
elaborare dei disegni che parlassero alla città della maleducazione di tanti automobilisti scorretti che
pensano di essere i padroni del mondo e non rispettano le esigenze degli altri, mentre la legge dice che
prima vengono i pedoni, poi le biciclette, poi il mezzo pubblico e solo per ultime le auto private.
Questa città era una città nata a misura di automobilista e noi abbiamo voluto ribellarci.
Avete fatto bellissimi disegni, li abbiamo raccolti, li abbiamo consegnati al nostro grafico che anzi
ringrazio, si chiama Brunella Patricelli ed è stata lei ad elaborare graficamente questo vostro lavoro, e
sono nate così le multe morali.
Queste multe morali che oggi voi potete possedere, potete iniziare a fare, in quanto siete a tutti gli effetti
i vigili Baby della città, e sono multe che potrete fare semplicemente piegando in questo modo la multa,
di cui avete blocchetti da 50 fogli, e mettendo sul parabrezza delle macchine parcheggiate sulle strisce
pedonali, sugli scivoli per handicappati, gli mettete sul parabrezza questo foglietto giallo, così il
proprietario della macchina, quando si avvicina alla macchina e vede il foglietto giallo da lontano,
prende un piccolo accidente.
Poi scopre che non c’è nessun euro da pagare, ma la vergogna che deve provare per aver
parcheggiato la macchina in quel modo.
Certo è caro Maresciallo DI MATTEO che queste multe morali saranno anche un segnale per voi, perché
laddove trovate la multa morale, non è detto che poi non dobbiate fare la multa vera, perché così
segnalerete ai Vigili Urbani alcune cose che a loro sono sfuggite.
Le multe morali ragazzi sono una cosa seria, una cosa importante, pochissime città in Italia e in Europa
sono arrivate a fare una cosa del genere, ce la stanno imitando in tutta Italia.
È una cosa di grande rilevanza educativa, perché se voi farete queste multe, sicuramente quando
sarete automobilisti non vi esporrete alla vergogna di prendere multe di questo genere dai vostri figli.
Multate anche le macchine dei vostri genitori, se è necessario, insegnate ai vostri genitori come si
debbono comportare.
Queste multe morali sono una cosa seria, non è che le dovete prendere e buttar via, le dovete fare in
maniera intelligente soltanto a chi parcheggia e a chi ostacola le piste ciclabili.
Per questo noi vogliamo che ogni blocchetto sia nominativo, non vi diamo questi blocchetti perché
finiscano per strada, buttati, ma ne diamo uno per ciascun bambino che vuole diventare vigile, e
quando il blocchetto vi sarà finito, voi potrete venire a ritirare un nuovo blocchetto, presso il mio
Assessorato a piano terra, dove ce ne sono tantissimi, ne abbiamo fatti fare 5.000 blocchetti, ma chi
viene a ritirare il blocchetto mette la propria firma e se ne assume la responsabilità.
Questo lo dico, e lo dico anche agli amici della carta stampata e delle televisioni, perché chi oggi non è
in quest’aula potrà comunque prendere le multe morali, ne consegneremo oggi alcuni blocchetti
anche agli insegnanti e ai genitori presenti, ma quando consegneranno un blocchetto ad un bambino,
firmeranno la data di consegna a nome del bambino che l’ha ritirato.
Vogliamo che questi blocchetti siano distribuiti in modo responsabile, non è un gioco, è una cosa seria,
voi da oggi siete i berretti gialli della città.
Quindi vivete questa esperienza con grande senso di responsabilità, quando decidete di uscire con il
blocchetto in tasca, state attenti a come stanno parcheggiate le macchine, a come si comportano gli
automobilisti e i motociclisti, e fate le multe in modo mirato.
Io se poi avete domande da fare sul funzionamento di questa iniziativa sono a vostra disposizione,
adesso passerei la parola al Maresciallo DI MATTEO, in rappresentanza del corpo dei Vigili Urbani, che
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
all’interno del corpo è la persona che più si è dedicata alla educazione stradale nelle scuole.
È tra tutti i Vigili Urbani quello più vicino a voi ragazzi, quindi lascerei la parola a lui e poi a voi per le
vostre eventuali domande su come deve funzionare questo processo.
Prego.
Maresciallo DI MATTEO
Allora, anche se l’hanno fatto prima di me il Presidente MELILLA e l’Assessore
DE BLASIO mi ripresento, mi chiamo DI MATTEO Domenico, sono un Sottufficiale dei Vigili Urbani di
Pescara che da anni nell’ambito delle attività dell’educazione stradale, incontra tutti i ragazzi di questa
città, comincio dalle materne e sono arrivato a fare lezione dei ragazzi di quinta liceo, quindi molti di voi
penso che oggi o in precedenza mi avranno incontrato.
Ringrazio l’Assessore DE BLASIO che mi ha invitato personalmente e il Presidente MELILLA che mi ha
accolto, e sono orgoglioso di partecipare a questa riunione, a questo Consiglio speciale, è una cosa in
cui credo moltissimo, i ragazzi che mi hanno incontrato lo sanno quanto io ci metta impegno e
veramente sentimento a fare questa educazione stradale, perché la mia convinzione, dopo quasi
trent’anni di professione sulle spalle, la mia convinzione è che partire da questa età per capire
soprattutto i pericoli della strada, più che il codice della strada di per sé è fondamentale, lo dico anche
ai genitori e agli insegnanti presenti, ma lo dico soprattutto a voi.
In Italia ogni anno ci sono 8.000 morti sulle strade, che detto così è come voler dire un numero a caso,
ma considerata la vostra età che è all’incirca sui 12, 13 anni, se voi moltiplicate 8.000 per 13 vedete che
viene fuori un numero che è quasi pari agli abitanti di Pescara, cioè è come se da quando voi siete nati
fino ad oggi, una città come Pescara fosse stata completamente scartata via dalla cartina geografica,
tutti morti sulle strade d’Italia.
È una cosa assurda, non è una cosa concepibile, ed è per questo che bisogna lavorare insieme.
Io sono entusiasta di partecipare a questa manifestazione perché per la prima volta, come Polizia
Municipale mi è capitato di trovare delle persone che si alleano con noi.
In genere nel nostro lavoro ci sono le multe e queste creano un po’ di problemi nei rapporti interpersonali
con la cittadinanza, in questo caso voi assaporerete un po’ il gusto di passare da questa parte, anche
perché questo vi farà rendere coscienti delle difficoltà, vi farà imparare quali sono le problematiche, e
probabilmente vi insegnerà domani a non comportarvi nella maniera che voi in questo momento state
punendo, state castigando con la multa orale, anche perché la speranza nostra è che tutta questa
attività sia vostra che nostra sia finalizzata a rendere una città più vivibile, migliore, più pulita, più
ordinata, più tranquilla, più a misura d’uomo.
Avremo più cittadini che conoscono le problematiche dei Vigili Urbani, che conoscono i sacrifici che
fanno gli appartenenti a questo corpo per cercare di eseguire il loro lavoro nella migliore delle maniere,
e ci crediamo talmente tanto a questo lavoro che abbiamo voluto approfittare di questa occasione per
dare ad ognuno di voi, le ho portate qui con me anche se l’Assessore e il Presidente erano all’oscuro, ma
non credo di avere fatto una cosa sbagliata, un cd ed un opuscolo su cui potrete imparare le cose a cui
dovete fare più attenzione nello svolgimento di questa vostra missione.
Quindi imparerete quali sono le cose principali che dovete far rispettare, a cui dovete dare la maggiore
attenzione.
Un occhio particolare ed è un invito che vi faccio, datelo alla sicurezza, la multa è una cosa importante,
per quanto riguarda i Vigili Urbani è prevista dalla legge e quindi non è un’invenzione dei Vigili Urbani o
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
di un Consiglio Comunale, ma è la legge che prevede di dare le multe a chi si comporta in maniera
sbagliata, ma voi come ragazzi date un occhio particolare alla sicurezza, non possiamo permetterci
come è stato, 8000 morti l’anno, 300.000 feriti che finiscono in situazioni disperate a non poter più
lavorare nel corso della vita, a dipendere dalla società e quindi anche dal vostro lavoro.
Questo si ottiene soltanto facendo capire che determinate operazioni, determinate manovre
nell’ambito del traffico non sono solo una infrazione della legge, ma sono cose che sono rivolte proprio
alla persona che le sta commettendo.
Passare con il semaforo rosso non vuol dire prendere 65 euro di multa, significa mettere a repentaglio la
propria salute, la propria vita e quella di qualcun altro.
Portare una persona sul motorino senza casco non vuol dire prendere la multa, vuol dire mettere a
repentaglio la propria vita, e rischiare di passare tutto il resto della vita in situazioni precarie, non vale la
pena.
Queste sono le cose che la polizia municipale vi invita a far osservare con maggior scrupolo.
È vero che la sosta crea problemi, è vero che la sosta crea difficoltà, se io potessi scegliere, sceglierei
una città dove tutti indossano il casco e nessuno passa con il semaforo rosso anche se qualcuno
parcheggia in doppia fila.
Questo è quello che io sceglierei da vigile da papà e da insegnante.
Io vi ringrazio, spero che questa esperienza vi serva, servirà sicuramente al Comune di Pescara e ai
cittadini di Pescara perché forse voi riuscirete dove noi non siamo riusciti perché trovare un bambino di
dieci anni che ti dice che ti sei comportato male, forse potrà servire di più che a ricevere la multa di 65
euro, perché magari persone l’hanno già ricevuta 10 volte e non si sono accorti del messaggio che noi
volevamo comunicare, non sono i 65 euro che interessano a noi, a noi interessa che loro quella cosa non
la facciano più.
Probabilmente da noi non l’hanno capito, da voi lo capiranno.
Io metto a disposizione come faccio sempre nel corso delle lezioni la mia persona per qualunque
supporto di qualunque genere, in queste occasioni lo faccio ancora di più.
Quindi se avete bisogno di qualche consiglio, di qualche suggerimento, sapete dove trovarmi, il
comando dei Vigili è in via del Circuito, c’è l’Assessore DE BLASIO, il Presidente MELILLA che sapranno
mettervi in contatto, io resto a disposizione.
Vi ringrazio.
PRESIDENTE
Grazie al Maresciallo DI MATTEO che interpreta la sua funzione di appartenente al corpo della Polizia
Municipale in modo molto moderno, quindi non solo la repressione del reato rispetto al codice della
strada, quindi la multa, che fa tanto arrabbiare i nostri genitori perché quando ci arriva quella lettera
verdina in cui si dice che bisogna pagare, tutti si arrabbiano.
Quindi non solo repressione, ma in una visione moderna prevenzione, e quindi educazione stradale,
partendo dai ragazzi, perché poi ad un certo punto voi farete tante storie per avere prima il motorino,
poi magari la moto, poi la macchina, quindi è bene che impariate fin dall’inizio a rispettare alcune
regole.
Questa agenda rientra in un programma del Ministero dei Trasporti che prevede l’educazione stradale
nella scuola dell’obbligo, e poi c’è anche questo cd che è allegato, e penso che vi potrà essere molto
utile, anche adesso che finisce la scuola, in modo tale che questo lavoro di multe morali lo fate nel
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
modo più giusto possibile, perché poi state attenti, se fate una multa morale, la multa morale deve
avere un motivo, non potete multare una macchina che sta in regola.
Io vi consiglierei di tartassare tutte quelle persone incivili che vanno a parcheggiare nel posto riservato ai
disabili, perché c’è una quota obbligatoria di parcheggi riservata al disabile, perché al disabile?
Perché abita lì sotto o deve andare a fare la spesa, e quindi gli è riservato un posto.
Se quel posto viene occupato, quel disabile non sa come rimediare.
Punto f dell’ordine del giorno:
“CONSEGNA ALLE SCUOLE DI ECO RI KIT DELLA TETRA PACK ITALIANA SPA.”
PRESIDENTE
Facciamo prima una precisazione, però da parte di Ugo Esposito, della Associazione agorA21, che
collabora con il Comune di Pescara nella predisposizione di tutto il lavoro del Consiglio Comunale.
Io approfitto peraltro per ringraziare lui e tutti gli altri collaboratori di questa Associazione per il contributo
serio che hanno sempre dato ai nostri lavori.
Ugo Esposito
Innanzitutto grazie a tutti voi.
Volevo precisarvi che nella cartellina che è stata consegnata stamattina, ci sono anche altri materiali
che derivano dai rapporti che l’Assessore all’Agenda21 ha avuto in questi tempi con alcune ditte che
producono giochi utilizzando materiali riciclati, quindi avete una brochure per quanto riguarda il
recupero della plastica, e c’è una piccola brochure prodotta dalla DECO che è stata distribuita a tutti i
partecipanti durante la visita alla discarica Casoni in cui si vede come è stato prodotto il biogas.
Una piccola locandina dell’ENEL, che ha distribuito gratuitamente a piccoli comuni lampadine ad alta
efficienza con bassi consumi, per far vedere che con un minimo di razionalizzazione, anche dell’uso
all’interno delle case, è possibile risparmiare energia.
Tutto questo perché il percorso che è stato fatto dal Consiglio dei Bambini è rientrato all’interno del più
generale percorso di Agenda21 locale che l’Amministrazione Comunale ha attivato, invece di
“bombardarvi” con materiali scritti che sono facilmente reperibili su qualunque sito internet o sono a
disposizione dell’Assessorato, l’Assessorato ha preferito farvi partecipare direttamente ad alcune
iniziative per spiegarvi le linee guida del percorso della sostenibilità, questa ricerca dello sviluppo
sostenibile che l’Amministrazione Comunale di Pescara sta attivando da un anno a questa parte.
Altra informazione è che sul sito internet del Comune di Pescara c’è una sezione dedicata all’Agenda21
locale, e all’interno di questa sezione troverete tutte le newsletters che sono state realizzate a seguito
degli incontri del Consiglio Comunale dei Bambini, cioè tutto quello che è stato fatto trova traccia su
una pubblicazione periodica che viene messa sul sito, quindi chiunque può andarla a scaricare e
vedere cosa è successo in occasione di questo percorso.
Troverete dalla settimana prossima le trascrizioni integrali di tutte le sedute, curate dalla Spray Records,
quindi tutto quello che è stato detto in tutte le riunioni del Consiglio dei bambini viene trascritto e messo
a disposizione di tutti, quindi nessuno dell’Amministrazione Comunale può dire che non sapeva o che
non ha visto perché sono pubblicate sul sito.
Per quanto riguarda la consegna dei Kit della Tetra Pack si tratta di una serie di giochi o piccoli gadget,
che vengono prodotti dalla Tetra Pack che è la ditta dei cartoni del latte, riciclando i contenitori del
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
latte.
Sono dei giochi di un materiale particolare, tipo plastica, con il quale vengono realizzati dei gadget ma
anche piccole righe, squadrette per la scuola.
Adesso vedrete nei kit cosa c’è all’interno.
È un kit per scuola, però troverete un numero verde, per cui la Tetra Pack si fa carico di consegnare un
kit a classe, però previa richiesta, quindi tutte le classi possono autonomamente richiedere il kit e il kit
verrà consegnato.
Adesso viene consegnato uno a scuola perché era improponibile pensare di distribuirlo a tutte le classi,
però poi tornando nelle vostre scuole date questa informazione, per cui tutte le classi potranno avere
questo kit.
Assessore DE BLASIO
Io prima parlando dei berretti gialli ho dimenticato di ringraziare la DECO, infatti sul cappellino che
avete, oltre al simbolo del Comune di Pescara e oltre al simbolo del Consiglio Comunale dei Bambini e
delle Bambine, c’è il simbolo della DECO.
Questa grande industria, azienda, che si occupa di smaltimento dei rifiuti è anche l’azienda che ci ha
ospitato alla discarica Casoni per vedere che cosa è il biogas, la volta scorsa, e qui c’è il rappresentante
della DECO che ringraziamo, e siccome questi cappellini ce li hanno regalati loro, nel senso che senza
sponsor, purtroppo, i soldi dell’Amministrazione Pubblica non ci sono, io vi chiederei di fare un
bell’applauso di ringraziamento alla DECO, e se vuole dire due parole, prego.
Rappresentante DECO
Forse con qualcuno di voi ci saremmo visti sicuramente il 7 maggio, in discarica, a Casoni, perché ho
visto che c’è stata una larga rappresentanza di voi ragazzi che siete venuti a trovarci in discarica e a
vedere l’impianto di produzione di energia elettrica prodotto dal gas in discarica.
Io ho ringrazio il dottor DE BLASIO e l’Onorevole MELILLA che ci ha permesso di partecipare in queste
iniziative che coinvolgono voi ragazzi.
Sono rimasto anche personalmente ammirato, sentivo i ragazzi che intervenivano, e sentivo un Consiglio
Comunale unito, ed è già un successo questa cosa, tutti erano d’accordo sulle proposte che si
avanzavano.
Anche per noi come società, come DECO è motivo di interesse anche di vanto potervi sostenere in
queste iniziative che hanno a che fare con l’ambiente, perché come leggerete nel cappello che
porterete con vanto, con onore immagino, c’è anche un nostro slogan che dice “DECO tutela
l’ambiente”, che non è uno slogan, ma è un impegno come società.
Ringrazio a tutti voi che avete partecipato, al Presidente e al dottor DE BLASIO.
Grazie.
PRESIDENTE
Grazie alla DECO, un altro grazie e la richiesta di un breve intervento la facciamo a Nasinsù, che è stata
l’agenzia che ha organizzato Patatrack, e che ci ha ospitato alla mostra sulla sicurezza, vorremmo
quindi, oltre che ringraziarla farle un applauso perché se lo merita, e sentire un suo pensiero su quella
che è stata questa collaborazione con il Consiglio Comunale dei Bambini.
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
Rappresentante Nasinsù
Buongiorno a tutti.
Volevo ringraziarvi per essere venuti sabato scorso a visitare la nostra mostra, ieri si è chiusa la mostra per
i bambini, e posso già dirvi che per il prossimo anno scolastico la Direzione Regionale dell’INAIL sta
disponendo per fare una quarta edizione di “Patatrac! gioca in sicurezza”, quindi per tutte le scuole e le
classi che non sono potute venire, perché abbiamo avuto prenotazioni, già dalla prima settimana era
tutto esaurito.
E quindi tutte le classi che ci sono ancora, che vogliono venire a visitare la mostra, il prossimo anno lo
potranno fare, l’ingresso sarà sempre gratuito, grazie al contributo dell’INAIL e speriamo ai contributi che
ci potrà dare il Comune di Pescara.
Vi ringrazio ancora e arrivederci.
Assessore DE BLASIO
Un altro ENTE che ci ha dato collaborazione è la AUSL, nel servizio sempre della tutela della sicurezza.
Noi quest’anno ci siamo molto preoccupati di creare con il Consiglio Comunale dei Bambini una
mentalità nuova, anche rispetto alla sicurezza in campo domestico, sulle strade, a scuola, e quindi un
domani sul lavoro.
Il Comune di Pescara è fortemente impegnato per la sicurezza dei lavoratori.
In questo una specialista e una nostra grande amica e collaboratrice del Consiglio Comunale dei
bambini è la dottoressa Annamaria Di Gianmarco alla quale chiederei di fare un breve saluto e una
considerazione sul lavoro che abbiamo finora svolto con i bambini di Pescara.
Annamaria Di Gianmarco
Telegrafica, perché dopo novanta minuti gli adulti non riescono più a concentrarsi, figuriamoci i bambini
che hanno diritto più di noi a muoversi.
Ci siamo visti con la Commissione Sicurezza Patatrac! la settimana scorsa, è stata una esperienza
divertente, anche per noi, gli adulti imparano dai bambini, vi avevamo promesso che avremmo fatto
insieme un percorso in cui avremmo imparato divertendoci, e quindi sabato scorso abbiamo iniziato quel
percorso.
Noi lavoriamo con l’INAIL per andare avanti, e io con Claudio Gianfelice che è il collega dell’INAIL siamo
a disposizione con le nostre strutture per fare questo percorso insieme a voi, e volevo chiudere dicendo
che Patatrac! è un orso molto simpatico, molto divertente, insostituibile, ma sappiamo che siamo
circondati da tanti bambini Patatrac! e che comunque anche voi potete continuare a giocare
inventando e cercando le situazioni che vi circondano, un po’ per fare quello che faceva Patatrac! con
Nasinsù, trovare i pericoli e neutralizzarli.
Io spero che giocheremo ancora insieme, arrivederci al prossimo anno.
PRESIDENTE
A questo punto io e l’Assessore scendiamo e faremo la consegna alle scuole dei Kit che sono stati
concessi da questa società.
Saluto Rodolfo DI ZIO, lo invito anche qui, perché c’è stato un saluto del rappresentante aziendale, ma
lui è il dominus della situazione, io lo saluto a nome di tutti voi perché lui fa molto per l’industria del
riciclaggio dei rifiuti per la nostra Regione, questo è il Consiglio dei Bambini che si sta adoperando molto
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]
Presidenza del Consiglio Comunale della Città di Pescara
Assessorato al Bilancio Partecipativo e Agenda 21 Locale
C I T T A’ D I
PESCARA
su questa tematica dei rifiuti, quindi Rodolfo se vuoi fare un piccolo saluto, e grazie per i cappellini.
Rodolfo DI ZIO
Il cappellino è soltanto un inizio.
Io invece devo ringraziare l’Assessore DE BLASIO che si è impegnato moltissimo, io l’ho visto da quando
siete venuti a Chieti, ha fatto tantissimo ed è uno che va aiutato a fare questo.
Noi facciamo la nostra parte, quel poco che possiamo fare, ma chi può fare di più è l’Assessore.
PRESIDENTE
Grazie Rodolfo.
Assessore DE BLASIO
Ribadisco, all’interno dei Tetra Pack ci sono le multe morali, i blocchetti per i Consiglieri Comunali eletti,
sia effettivi che supplenti.
Ricordate a tutti gli altri bambini della vostra scuola che se vogliono avere il berretto giallo e il blocchetto
di multe, possono venire in Comune tutte le mattine all’Assessorato all’Agenda21, quello che è scritto lì
sulla cartellina e sul cappellino, nel mio Assessorato, dove ci sarà Milva, questa signora qui, e potrete
ritirare il blocchetto ed il cappellino, questo anche per voi quando finirà il primo blocchetto.
Quindi passate parola perchè ce ne sono oltre 5.000 di blocchetti, quindi dite ai vostri compagni di
venire a ritirare le multe morali.
Io ringrazio il Presidente MELILLA a cui dobbiamo moltissimo per questo Consiglio Comunale dei Bambini,
vi chiedo di fargli un grande applauso, io sono l’Assessore all’Agenda21 ma chi ha messo
l’organizzazione è Gianni MELILLA.
Vi ringrazio tutti e do appuntamento al prossimo anno scolastico, speriamo di ritrovare molti di voi,
perché il Consiglio Comunale resta in funzione per due anni, però quelli che quest’anno fanno la quinta
elementare o la terza media verranno sostituiti.
Io li saluto, un abbraccio, un bacio caloroso a tutti, e ci rivediamo, se Dio vuole, prossimamente, nel
mese di settembre.
Buona estate a tutti.
Segreteria organizzativa del Consiglio delle bambine e dei Bambini:
agorA21, Associazione per lo sviluppo locale sostenibile e condiviso
Pescara: tel./fax 085.691595, www.agora21.it - Chieti: tel./fax 0871.64786, [email protected]
Registrazione e Trascrizione della seduta del Consiglio a cura di SPRAY RECORDS SNC
Viale Kennedy 52/7, Moscufo Tel. 085.975031 – [email protected]