COMUNE
di F O R M I A
Provincia di Latina
COPIA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
N. 445
del 24.12.2014
OGGETTO: PRESEPE VIVENTE DI MARANOLA E FESTIVAL INTERNAZIONALE “LA
ZAMPOGNA”. CONCESSIONE CONTRIBUTO E PATROCINIO
L’anno duemilaquattordici addì
24
del mese di
Dicembre alle ore 11,00
nella residenza Municipale si é riunita la Giunta Comunale nelle persone dei Sig.ri:
QUALIFICA
PRESENTE
COGNOME
NOME
BARTOLOMEO
Sandro
Sindaco
SI
MANZO
Maria Rita
Vice Sindaco
SI
MARCIANO
Claudio
Assessore
SI
MASIELLO
Giuseppe
Assessore
SI
TALAMAS
Eliana
Assessore
NO
ZANGRILLO
Eleonora
Assessore
SI
Partecipa il Vice Segretario Generale A w . Domenico Di Russo
Essendo legale il numero degli intervenuti, il Sindaco Dott. Sandro Bartolomeo assume la presi­
denza e dichiara aperta la seduta.
LA GIUNTA COMUNALE
ESAMINATA l’allegata proposta di deliberazione del SETTORE Cultura, Anagrafe e AA.GG. Prot. n.
del
;
Visti i pareri favorevoli espressi ai sensi degli artt. 49, comma 1 e 147-bis, comma 1 del D.Lgs,
267/2000
> Dal Responsabile del SETTORE Cultura, Anagrafe, AA.GG., Dott. Italo La Rocca in
ordine alla regolarità tecnica ;
> Dal Responsabile del SETTORE Sviluppo Economico e Bilancio, Dott.ssa Tiziana Li­
vornese in ordine alla regolarità contabile;
Con voti unanimi favorevoli, palesemente espressi.
DELIBERA
1. Di approvare, l’allegata proposta di deliberazione che forma parte integrale e sostanziale del
presente provvedimento.
2. Di dichiarare, con separata ed unanime votazione, ricorrendone i motivi di urgenza di cui
all’ art. 134 comma 4 del D.Lgs 267/2000, il presente provvedimento immediatamente ese­
guibile.
C O M
U N E
d i F O R M
I A
Provincia di Latina
SETTORE 6°
Oggetto: Presepe vivente di Maranola e Festival Internazionale “La Zampogna”. Concessione
contributo e patrocinio.
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE
L’Assessora alla Cultura
Premesso che, conformemente al programma di governo del Sindaco, la promozione e valorizzazione della
cultura in tutte le sue espressioni rappresenta uno degli obiettivi strategici di questa Amministrazione;
Rilevato che. da numerosi anni si svolgono aU’intemo della comunità cittadina due importanti
manifestazioni di pregevole qualità e di forte richiamo per tutto il comprensorio, ovvero il presepe vivente
di Maranola ed il Festival “La Zampogna”;
Presepe vivente di Maranola organizzato dall’Associazione “Maranola Nostra”(14.12/06.15)
Il presepe vivente di Maranola quest’anno è alla 40-esima edizione. Ogni anno ha conseguito un ottimo
successo confermato dai numerosi visitatori che affollano, durante le feste di Natale, l’antico borgo
aurunco. Si tratta di un evento che non solo valorizza il centro storico maranolese ma mantiene vivo il
bagaglio delle tradizioni culturali tramandate da generazione in generazione.
Festival Internazionale “La Zampogna” organizzato dall’Associazione “Archivio Aurunco”(16-17 e
18 gennaio 2015)
Il Festival Intemazionale “La Zampogna” quest’anno è arrivato alla sua XXII edizione e rappresenta un
importante appuntamento di musica e cultura popolare noto ormai a livello intemazionale. Si tratta di una
manifestazione che tra l’altro valorizza le numerosi attività artigianali presenti sul territorio provinciale;
Viste le richieste;
• Dell’Associazione Maranola Nostra relativamente al Presepe vivente, assunta al protocollo
generale n. 49763 del 11.11.2014 contenente il programma della manifestazione unitamente all
richiesta di patrocinio e contributo;
• Dell’Associazione Archivio Aurunco relativamente al Festival Intemazionale “La Zampogna”,
assunta al protocollo generale n. 50029 del 12.11.2014, contenente il programma della
manifestazione e la richiesta di patrocinio e contributo;
Rilevato che questo Comune ha sempre concesso il patrocinio ed il contributo alle manifestazioni di che
trattasi e che nel bilancio 2014 sono previste due specifici Capitoli nel PEG della Cultura ed in particolare;
• Capitolo 757/ 2 “Presepe vivente di Maranola” ................................................... €. 5.000,00;
• Capitolo 761 “Festival della Zampogna”......................................................................€. 4.000,00
Ritenuto opportuno e doveroso concedere il patrocinio ed il contributo previsto in bilancio per le due
manifestazioni di che trattasi a copertura parziale delle spese;
Evidenziato che la realizzazione delle manifestazioni in oggetto si configura come un importante
perseguimento dell’interesse pubblico;
PROPONE
1. le premesse formano parte integrante e sostanziale del dispositivo della presente deliberazione;
2. di concedere il patrocinio ed il contributo alle seguenti manifestazioni a copertura parziale delle
spese da sostenere:
• Presepe Vivente di Maranola- Associazione Maranola N ostra........... €. 5.000,00;
• Festival Intemazionale “La Zampogna” - Associazione Terra Aurunca €. 4.000,00;
3. di allegare alla presente deliberazione le richieste presentate dalle sopra citate Associazioni;
4. di incaricare il Dirigente del Settore Cultura di procedere aU’assunzione del conseguente impegno
di spesa sui Capitoli 757/2 e del bilancio 2014;
6. di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile.
L’Assessora alla Cultura
Prof, ssa Maria Rita Manzo
Ai sensi del?art. 49 comma 1 del D.Lgs. 18/08/2000, n. 267, sulla presente proposta di deliberazione
avente per oggetto: "'Presepe vivente di maranola e Festival Internazionale “La Zampogna”. Concessione
contributo e patrocìnio ”
i sottoscritti esprimono il parere di cui al seguente prospetto;
Per quanto concerne la regolarità tecnica esprime parere;
m
à i!
d(i/J 4 - 12.-^ i±
&
m
izione Culturale
COMUNE DI FORMIA
Prot. 2014. 0049763
del 11/11/2014 ore 16,53
Mitt.: ASSOCIAZIONE CULTURALE MARANOLA NOSTRA
Fascicolo :
11/1/1
Ass. ; Sindaco
ii
^ LA H O STRA
II braccio S. Antonio Abate, 14
iranola di Formia (LT)
1 1 MV. 20
f - À
u.
A
A] Sig. Sindaco
Alla Sig.ra Assessore al Turismo
Alla Sig.ra Assessore alla Cultura
Comandajite dei VV.UU.
C om une di Form ia
Via Vitruvio, 190 - 04023 Formia (LT)
OGGETTO: RICHIESTA DI CONTRIBUTO E PATROCINIO PER L’EDIZIONE N. 4 0 DEL
PRESEPE VIVENTE DI MARANOLA.
Il Presepe Vivente di M aranola raggiunge la 40-esima edizione.
Grazie al sostegno che non è mai mancato, il Vostro Ente negli anni è stato protagonista, insieme a noi,
dell'ottimo successo che oggi anno viene confermato dai numerosi visitatori che affollano, durante le
feste del Santo Natale, i vicoli e le botteghe dell'antico borgo aurunco. Colgo l'occasione per inviare i
piìi sentiti ringraziamenti, miei e dei miei soci, per la vicinanza e la comunanza degli obiettivi
perseguiti in questi anni.
Attraverso questo evento, l'Associazione ha voluto esporre e valorizzare quanto di più bello e
suggestivo è contenuto nel centro storico di Maranola, ma più di tutto ha cercato di m antenere intatto
il bagaglio delle tradizioni culturali che c'è stato tram andato di generazione in generazione.
Per fare tutto questo, ogni anno, promuoviamo conferenze, stampiamo libri e opuscoli, allestiamo
mostre, organizziamo concerti e promuoviamo la cultura tradizionale nelle scuole, il più delle volte
soprattutto grazie alla disponibilità gratuita di molti amici e soci.
Le novità principali, in quest'aruio particolare, saranno:
Allargheremo il già grande percorso coinvolgendo vicoli e spazi un po' dimenticati; Stamperemo un
volume di oltre 200 pagine che riguarderà anche in parte il prezioso Presepe in terracotta del XV sec.
della Chiesa di S. Maria ad Martyres ma principalmente tratterà dei 40 anni passati; Conieremo una
medaglia commemorativa; Avremo un annullo postale speciale per celebrare il Presepe Vivente.
Per continuare su questa strada abbiamo bisogno anche quest'anno del vostro contributo, oltre che
morale, anche economico. L'organizzazione dell'evento, in questa particolare ricorrenza, necessità di
spese supplementari al di fuori della nostra portata, quantificabili in circa 30.000,00€, pertanto io
sottoscritto Claudio Severino Filosa, in qualità di Presidente dell'Associazione Culturale Maranola
Nostra, con sede in Maranola in via 11 braccio S. Antonio Abate 14, iscritta all'Albo delle Associazioni
wwv>/.presepeviventemaranola. it - [email protected]
Presidente:
392 38 50 38 7- fax: 0771 73 53 02 - cod. fise.: 90009370595; p.iva. 01699200596
del Comune di Formia,
CHIEDO:
1.
il patrocinio dell'Ente e di riconoscere un congruo contributo economico per
supportare tutte le attività previste per l'edizione num ero 40;
2.
di partecipare all'incontro/presentazione che si terrà il 14 Dicembre 2014 dalle ore 16:30
nella Chiesa di S. Maria ad Martyres di Maranola;
3.
la presenza della S.V. Il giorno 6 Germaio alle ore 17 per la consueta visita al Presepe
delle Autorità locali accompagnate da S.E. l'Ardvescovo di Gaeta;
4.
La variazione del nome dell'attuale Via II braccio S. Antonio Abate in via del Presepe
come da deliberazione del Consiglio Circoscrizionale di Maranola del 1991 e mai
attuata;
Ed inoltre, considerata la complessità dell'evento, il supporto degli uffici e addetti comunali su:
-LOGISTICA1. Lo spazzamento delle strade e piazza del Centro Storico: Via Angelo Forte, Piazza
Antonio Ricca, Via S. Antonio Abate e sue traverse. Via S. Luca, Via Tre Ponti, Piazza S.
Luca, Via S. Maria dei Martiri, Via Castello, Via Monsignor V. Ruggiero (parte);
2. Lo spazzamento delle strade intorno al Campo Sportivo di Maranola ove verrà
collocato il capolinea dei bus navetta, ed in particolare, anche in Via Antica, Via
Cantoni, Via Grimo per poter allestire un percorso pedonale dal capolinea al centro
storico;
3. Il controllo e la manutenzione dell'illuminazione pubblica con particolare riguardo a
quella presente nel Centro Storico;
4.
L'allaccio di corrente elettrica ai quadri di zona presenti nel centro storico per le
esigenze relative allo svolgimento della manifestazione;
5. L'autorizzazione ad accedere ai locali della Delegazione Comunale di Maranola nei
giorni 24, 25, 26 Dicembre 2014, 1 e 6 Gennaio 2015 per l'installazione di impianti
audio/video;
6. L'intervento di addetti alla manutenzione in via Santa Maria dei Guglielmi, fine
percorso del Presepe, per il riposizionamento delle strisce anti sdrucciolevoli;
7. La fornitura di bustoni da 120 L e 6 mastelli grandi per la raccolta differenziata della
spazzatura prodotta durante la manifestazione;
2 di 5
www.presepeviventemaranola.it - [email protected]
Presidente: 392 38 50 38 7- fax: 077173 53 02 - cod. fise.: 90009370595; p.iva. 01699200596
-VIABILITA1. L'istitxizione di un bus navetta dal Campo Sportivo di Maranola a Piazza A.ntonio
Ricca nei giorni 26 Dicembre 2014, 1 e 6 Gennaio 2015 dalle ore 16 (partenza del primo
bus in direzione Piazza Ricca) alle ore 21 (partenza dell'ultimo bus in direzione Campo
Sportivo);
2. L'istituzione del divieto di sosta con rimozione a partire da via Angelo Forte fino a
Piazza Antonio Ricca nei giorni 26 Dicembre 2014, 1 e 6 Gennaio 2015 dalle ore 13:30
alle ore 21 per il passaggio dei bus navetta;
3. L'istituzione del divieto di sosta con rimozione nelle vie del Centro Storico interessate
dal Percorso del Presepe nei giorni 26 dicembre 2014,1 e 6 gennaio 2015 dalle h 9:00 alle
h 21:00;
4.
L'occupazione gratuita di Piazza Antonio Ricca nei giorni 26 dicembre 2014, 1 e 6
gennaio 2015 dalle h 9:00 alle h 21:00, per perm ettere una buona accoglienza dei
visitatori e per tutte le esigenze di allestimento della manifestazione, visitatori. Si prega
di porre attenzione affinché nella stessa Piazza non si svolgano contemporaneamente
altre manifestazioni, comprese quelle per le quali sono previste strutture permanenti
che impediscano al visitatore di ammirare il panorama, parte integrante della
scenografia;
5. Il supporto dei vigili urbani e della protezione civile di Formia nei giorni 26 Dicembre
2014, 1 e 6 Gennaio 2015 a partire dalle ore 14:30. In particolare, le forze assegnate
dovranno, oltre a sorvegliare lo svolgimento della manifestazione, controllare e limitare
l'accesso in via Monsignor Ruggiero (all'altezza del parcheggio pubblico) ed in
corrispondenza dell'incrocio tra Via A. Forte e Via Rotabile per consentire il transito
sicuro dei bus navetta;
6.
P o rre in essere tu tte le id o n e e m isu re p e r la sicura circolazione dei m ezzi e dei v isitato ri
soprattutto nei pressi del Centro Storico e del Campo Sportivo;
-PROMOZIONE1.
Al Sig. Sindaco di invitare alcuni alti rappresentanti dello Stato a visitare il Presepe
Vivente di Maranola il 6 Gennaio 2015, giorno dedicato alla visita delle Autorità;
2.
L'esonero della tassa di affissione del materiale pubblicitario riguardante il Presepe
Vivente di Maranola;
3.
L'autorizzazione ad installare sulla Torre Caetani di Maranola tma stella luminosa,
visibile in tutto il Golfo, nel periodo di tempo compreso tra l'6 Dicembre 2014 e il 6
3 di 5
www.presepeviventemaranola.it - [email protected]
Presidente: 392 38 50 38 7 - fax: 0771 73 53 02 - cod. fise.: 90009370595; p.iva. 01699200596
Gennaio 2015 e contestualmente l'autorizzazione ad accedere ai locali della torre per le
operazioni necessarie al montaggio, manutenzione e successivo smontaggio;
4.
L'autorizzazione ad affiggere sulla facciata delia Delegazione Comunale di Maranola
e sulla facciata del Municipio di Fonnia uno stendardo pubblicitario sulla
manifestazione nel periodo di tempo compreso tra l'6 Dicembre 2014 e il 6 Gennaio
2015;
5.
La promozione della manifestazione su tutti i mezzi di comunicazione già
convenzionati o collegati al Comune di Formia;
6.
Per dare maggior risalto all'evento, di considerare la possibilità, nell'eventualità che
l'Amministrazione prevedesse di ripetere le proiezioni sacre sugli edifici comunali
come quelle dello scorso anno, di proiettare anche alcune immagini del Presepe
Vivente da noi fornite.
Allego il program ma delle iniziative.
Ringraziando nuovamente, resto in attesa di un riscontro positivo
Colgo l'occasione per porgere Distinti Saluti.
Maranola, 11 Novembre 2014
per eventuali comunicazioni:
Ing. Claudio S. Filosa
(m):392 38 50 38 7
(t); 0771 28 60 39
(@): [email protected]
4 di 5
www.presepeviventemaranola.it - [email protected]
Presidente: 392 38 50 38 7- fax: 0771 73 53 02 - cod. fise.: 90009370595; p.iva. 01699200596
XL PRESEPE VIVENTE DI MARANOLA
...uno dei più antichi d'Italia
Oltre 300 personaggi, in costum e locale, rappresentano i mestieri di u n tempo tra i vicoli, le
cantine e g li anfratti di M aranola Medioevale. Essi fanno da corona ad una vera Sacra
Famiglia, anch'essa in costum e locale, creando un'atm osfera antica e straordinaria fatta di
colori e profum i, sulle note delle zam pegne e delle antiche nenie.
PROGRAMMAPROVVISORIO DELLE MANIFESTAZIONI
DOMENICA 14
DICEMBRE
ore 16:30
Chiesa S. Maria ad
Martyres
INCONTRO STORICO - CULTURALE
PRESENTAZIONE DEL PRESEPE VIVENTE - 40A
EDIZIONE
CONCERTO D'ORGANO
GIOVEDÌ 25 DICEMBRE
ore 12:00
Chiesa dell'Annunziata
PRESENTAZIONE UFFICIALE DELLA NATIVITÀ
VENERDÌ 26 DICEMBRE
ore 16:30 - 20:00
Centro Storico di Maranola
XL EDIZIONE DEL PRESEPE VIVENTE DI
MARANOLA: IL VIAGGIO DI MARIA E GIUSEPPE
GIOVEDÌ 1 GENNAIO
ore 16:30 - 20:00
Centro Storico di Maranola
XL EDIZIONE DEL PRESEPE VIVENTE DI
MARANOLA
CONCERTO
D'ORGANO
"DELLA
PRIMA
DELL’ANNO"
MARTEDÌ 6 GENNAIO
ore 16:30 - 20:00
Centro Storico di Maranola
XL EDIZIONE DEL PRESEPE
MARANOLA: L'ARRIVO DEI
CAPANNA
VIVENTE DI
MAGI ALLA
VISITA DELLE AUTORITÀ
DURANTE TUTTE LE MANIFESTAZIONI DEL PRESEPE VIVENTE SARA
POSSIBILE VISITARE:
LA CHIESA DI S. MARIA AD MARTYRES, CON I SUOI ALTARI, IL PRESEPE IN
TERRACOTTA E L'ORGANO SETTECENTESCO;
LA CHIESA DI S. LUCA EVANGELISTA CON LA SUA CRIPTA TRECENTESCA.
GLI ANTICHI FRANTOI DEL CENTRO STORICO DI MARANOLA.
PER TUTTO IL PERIODO DEL PRESEPE VIVENTE, ALL'INTERNO DEL CENTRO
STORICO,
SARANNO ALLESTITE
LA MOSTRE
FOTOGRAFICHE
E
DOCUMENTALI: 140 ANNI DEL PRESEPE VIVENTE E LE 40 NATIVITÀ.
5 dì 5
www.presepeviventemaranola.it - [email protected]
Presidente:
392 38 50 38 7- fax: 0771 73 53 02 - cod. fise.: 90009370595; p.iva. 01699200596
xiiy^
110^*
de\
VN*'.
,Q
■
0
ote
VI.5.'’
4urunco
LTURE TRADIZIO NALI
.. AlUJfCSLXDrFOirMlA (LT) "
-,^.rr 06-59406^5 /*-3^-éÌ63549 ^ '
Comurie dfì^érHriia
^A tt. Sindaco
^
■MIA
f J'
2
'
‘^'''■'
V A t t Ass. cùitnra~
Maranola di Formia, 10 novembre 2015
Oggetto:
Richiesta di Patrocinio e Contributo per il Festival "La
Zampogna". XXII Edizione, 17-18 gennaio 2015
Egr. Sindaco,
il Festival internazionale La Zannpogna, importante appuntamento di
musica e cultura popolare, è arrivato alla sua XXII edizione e, pur tra
numerose difficoltà derivanti dalla crisi economica, il programma che
stiamo allestendo intende garantire la qualità e l'originalità di questo
appuntamento noto oramai a livello internazionale.
Ciò confermerà, a nostro avviso, una ampia eco sulla stampa e i
media locali, nazionali ed internazionali ed un notevole afflusso di
pubblico, specializzato e non, nei 2 giorni del Festival in un periodo di
bassa stagione.
Da segnalare le importanti collaborazioni in atto con European
Forum of World Music Festivais, rete europea dei Festival di World
Music (riconosciuta dall'Unione Europea) e di cui il nostro Festival è il
rappresentante italiano, Auditorium Parco della Musica di Roma e
Zetema Cultura, la società di servizi culturali del Comune di
Roma.
Come sempre una speciale attenzione sarà dedicata alla
valorizzazione delle attività di liuteria tradizionale e di produzione
artigianale con stand di mostra e vendita di prodotti del settore:
strumenti musicali, oggettistica tradizionale, attrezzi di uso contadino
e pastorale.
Il Festival propone un importante fiera di attività artigianali con
numerosi operatori del settore della nostra provincia, della regione e
più in generale dltalia.
A tale proposito richiediamo il vostro Patrocinio.
Dato l'impegno necessario per una buona riuscita delle attività,
richiediamo la concessione di un Contributo di €. 5.000,00 e la vostra
necessaria e gradita collaborazione.
In attesa di un Vs. gentile riscontro, porgiamo distinti saluti.
ARCHIVIO AURUIMCO
^ asm o Treglia
è.
r* .
LA ZAMPOGNA
Festival di Musica e Cultura Tradizionale
Maranola, Formia (LT)
17-18 gennaio 2015
XXII Edizione
Zampogna è Cultura!
Un patrim onio di saperi e memorie da conoscere e da salvaguardare
Un mondo musicale vivace e in continua evoluzione
A n z ia n i e g io v a n i m usicisti, a n tich e e n u o v e so n o rità
Direzione Artistica
Erasmo Treglia
Ambrogio Sparagna
Organizzazione
Archivio
Aurunco
www.lazampogna.it
L'Archivio Aurunco è un'associazione culturale, con sede a Maranola (LT), che da diversi anni si
occupa dello studio, della catalogazione e della divulgazione, di materiali originali ed editi registrazioni, pubblicazioni discografiche, libri, video, ecc. - riguardanti vari aspetti della cultura
tradizionale, con particolare riferimento all'area laziale.
Allo stesso tempo grande attenzione è rivolta alla realizzazione di attività seminariali, di mostre, di
corsi teorico-pratici e all'organizzazione di festival e rassegne di concerti.
Tra le attività promosse dall'Archivio Aurunco vanno segnalate il Festival "La Zampogna. Festival di
Musica e cultura tradizionale", che a gennaio 2015 toccherà la XXII edizione; "La Mostra itinerante
sugli strumenti popolari del Lazio"; la Rassegna di Concerti "Tra Oriente ed Occidente"; gli stage di
formazione "Estate di S. Martino" dedicati agii strumenti e ai balli popolari.
L'Associazione ha dato vita al progetto per l'istituzione, a Maranola, di un "Centro Studi e
Documentazione sulle Culture Tradizionali" nel cui ambito è stato realizzato un "Mostra degli
strumenti popolari del Lazio".
Un'iniziativa importante di cui si è fatto promotore l'Archivio Aurunco è il progetto Re.Po.La. Rete
del Folklore nel Lazio, un netw/ork di coordinamento regionale, attivo dal 1998, tra associazioni
impegnate nella programmazione di appuntamenti pubblici sulle tematiche del folklore.
IL FE$TIVAL LA ZAMPQQNA IN CIFRE
22 edizioni
1.000 artisti coinvolti
50.000 visitatori
200 liutai e costruttori tradizionali
10 trasmissioni TV e 25 radiofoniche
200 articoli in rassegna stampa
4500 contatti nella newsletter
.p
m i m r s h .i p e .cq .lla ^
^^^^
I nostri partner pubblici e privati sono attenti e sensibili alla riqualificazione del territorio, alla
cultura deN'eco-sostenibilità e alla promozione della musica e della cultura tradizionale.
11vantaggio del nostro partner è l'opportunità di legare il proprio nome ad un evento culturale che
da anni offre ai tanti visitatori che vi partecipano un'esperienza unica nel suo genere.
In cambio, Archivio Aurunco s'impegna, a seconda del livello di collaborazione ad evidenziare la
presenza del partner in tutta la comunicazione visiva, nelle grafiche, nei comunicati, nelle
presentazioni e nei ringraziamenti.
Il Festival "La Zampogna" rientra nelle iniziative di Re. Po. La. - Rete del Folklore del Lazio ed è
partner italiano dell'EFWMF - European Forum of World Music Festìvais (network europeo dei 40
festival di musica folk più importanti).
Una stretta collaborazione è attiva da diversi con l'Auditorium Parco della Musica di Roma.
Patrocini ottenuti in passato: Regione Lazio, Provincia di Latina, Conaune di Formia, Parco
Regionale Riviera d'Ulisse, Parco Regionale dei Monti Aurunci.
MEDIA PARTNER
BLOGFOOLK
Fra le più seguite testate giornalistiche, BlogFoolk è una importante piattaforma culturale di
approfondimento e di incontro per gli addetti ai lavori e gli appassionati della musica folk italiana,
la worid music e la canzone d'autore.
www.blogfoolk.com
MUSICAPOPOLAREITALIANA.COM
Il portale più seguito della Musica Popolare Italiana.
Una piattaforma internazionale, in lingua italiana ed inglese, adibita ad ospitare un numero
consistente di artisti, agenzie, organizzatori, festival, consorzi e istituzioni.
www.musicapopolareitaliana.com
ATTIVITÀ^ DI PROMOZIONE E COMUNICAZIONE
ADVERTISING
Inserzioni su riviste specializzate e passaggi su reti radiotelevisive locali.
Canale fondamentale sarà il web e i social network, con pubblicazioni su siti web, banner e
newsletter.
COMUNICAZIONE OFF LINE
200 Manifesti da affissione - 500 locandine - 1.000 brochure - banner istituzionale
ATTIVITÀ' DI UFFICIO STAMPA
Al fine di garantire un'informazione adeguata all'importanza culturale dell'evento, l'Ufficio Stampa
della manifestazione si occuperà di proporre e concordare servizi, interviste e articoli con la
stampa del settore, settori affini e cronaca, puntando contemporaneamente a evidenziare gli
aspetti divulgativi e accattivanti della manifestazione, per ottenere la migliore visibilità su carta
stampata, emittenza e siti web.
PROGETTO IN SINTESI
Si rinnova a gennaio 2015 l'appuntamento con uno dei festival più importanti in Italia nel
panorama della musica popolare e della worid music: La Zampogna - Festival di Musica e Cultura
Tradizionale.
L'appuntamento, giunto alla XXII edizione, e in programma i prossimi 17 e 18 gennaio, coinvolgerà
un gran numero di studiosi, musicisti, liutai e un caloroso pubblico, dimostrando quanto sia forte
ed in costante aumento, l'attenzione verso questo importante strumento della tradizione popolare
italiana.
Dalla prima edizione del 1994 ad oggi, molte cose sono cambiate nel nostro settore e il bilancio
presenta comunque tanti aspetti positivi. Ad esempio una nuova generazione di musicisti, liutai,
appassionati, che solo venti anni fa sembrava impossibile da immaginare, è nata ed è cresciuta
dando alla zampogna e agli zampognari una nuova importanza e dignità.
Così ci è più facile confermare ora che finalmente appassionarsi alla zampogna non è più un vezzo
solo folkloristico. Studiare, promuovere e costruire zampogne significa semplicemente fare cultura.
E ancora di più. Suonare questi strumenti significa essere in primo luogo musicisti, in molti casi
musicisti più aperti al mondo.
Il Festival La Zampogna è diventato con il tempo un appuntamento obbligato per quanti, a più
livelli, si interessano del variegato mondo delle tradizioni italiane.
Molti sono gli artisti e gli artigiani che affolleranno le strade del paese e integreranno il programma
di concerti e seminari e tra questi, in particolare, i tanti suonatori tradizionali di zampogna della
zona degli Aurunci, Ausoni e delle Mainarde. Musicisti giovani e anziani, italiani e stranieri, che
animeranno i concerti, i seminari e gli incontri.
Ma il Festival sarà anche l'occasione per avere un contatto diretto con alcuni tra i costruttori di
strumenti musicali tradizionali più importanti della penisola. La mostra-mercato di liuteria
tradizionale di Maranola è considerata infatti tra gli appuntamenti più rilevanti del settore.
Costituisce un'occasione unica in cui poter acquistare strumenti musicali, oggettistica tradizionale,
attrezzi di uso contadino e pastorale legati al mondo della zampogna e degli zampognari.
Per l'edizione 2015 un focus speciale è dedicato alla Basilicata, regione fondamentale per le
dinamiche della cultura tradizionale italiana e al centro dell'attenzione nell'ambito dei preparativi
di "Matera Città culturale Europea 2019".
Numerosi sono inoltre gli ospiti provenienti da varie regioni e ancora segreto il nome di chi riceverà
il riconoscimento "Premio La Zampogna 2015" che ha visto negli anni scorsi premiati artisti come
Hevia, Simone Cristicchi, Nuova Compagnia di canto Popolare. Enzo Avitabile, Nino d'Angelo, ecc.
Il Festival godrà di un'adeguata campagna promozionale che vedrà una eco significativa sui media e
sui social network.
Contatti
Associazione Culturale Archivio Aurunco
Via M. Ruggiero, 13 bis
04023, Maranola (LT)
Referente - Erasmo Treglia
Tel. 338.6263549 - [email protected]
6
Letto, approvato e sottoscritto come segue:
IL PRESIDENTE
IL VICE SEGRETARIO GENERALE
f.to Dott. Sandro Bartolomeo
f i o Aw . Domenico Dì Russo
Il sottoscritto Segretario Generale, visti gli atti d'ufficio, attesta che la presente deliberazio­
ne:
X
è stata affissa in copia a questo Albo Pretorio on line, come prescritto dall'art. 124,
comma 1, D.Lgs 267/2000 e dall’art. 32 della legge n.69/2009, a decorrere dal
12 Gennaio 2015 e vi rimarrà per 15 gg. consecutivi;
X
viene comunicata ai Capogruppo Consiliari ai sensi dell’ art. 125 comma 1 D.Lgs
267/2000;
viene comunicata al prefetto ai sensi art. 135 comma 1 D.Lvo 267/2000
X
è esecutiva perché dichiarata immediatamente eseguibile (4° c. dell'art. 134 D.Lgs
267/2000).
per la pubblicazione
Il messo comunale
f.to Giancarlo Gionta
•
II Vice Segretario Generale
li
12 Gennaio 2015
f.to A w . Domenico Di Russo
Il sottoscritto Segretario Generale, visti gli atti d'ufficio attesta che la presente delibera­
zione è divenuta esecutiva i l ______________________ : perché decorso il decimo giorno
dalla sua pubblicazione
Il Segretario Generale
lì
PER COPIA CONFORME ALL’ORIGINALE
Il Responsabile jdl^I Servizio
Francesi|5ÓJg4i^ficato
Formia 12 Gennaio 2015
[
\ 'j
V 9^