Comune di Castenedolo
A cura dell’Assessorato alla Cultura
E...state Insieme
2006
“E…STATE INSIEME 2006”
Vi è stata un poco la sensazione che quest’anno l’inverno non se ne volesse andare ma dopo
un’altrettanto anomala primavera è finalmente giunta la tanto attesa estate e con essa l’ormai
tradizionale appuntamento con la ricca e variegata programmazione di manifestazioni, concerti, spettacoli per grandi e bambini promossa dall’Assessorato alla Cultura e dell’apposita
Commissione.
Riconfermata la formula itinerante con serate organizzate nel capoluogo e nelle frazioni, la
rassegna “Estate Insieme 2006” si arricchisce quest’anno di alcune importanti novità fra cui
l’adesione a tre prestigiose rassegne artistiche promosse in collaborazione con altri Enti e
precisamente:
“Acque e terre festival”, concerti spettacoli incontri tra fiume, colline e lago che farà tappa
a Castenedolo con ben tre appuntamenti a Villa Fanti il 22 Giugno, alla Cascina Quarti il 14
Luglio ed alla Cascina San Francesco il 7 Settembre;
“C.i.t.t.à. dolci - Circuito teatrale in terre d’acque dolci” progetto della Regione Lombardia
a cura di Teatro Inverso;
“La Giostra delle 4 province” rievocazione storico-medioevale che coinvolgerà tutto il paese
in occasione della festa patronale.
Si tratta di manifestazioni di elevato livello artistico e culturale, per la cui organizzazione
sono state profuse notevoli energie umane ed economiche nella precisa intenzione di offrire
alla cittadinanza appuntamenti di sempre maggiore qualità.
Si rinnoverà quest’anno la felice collaborazione con i Comitati di frazione ed a questo proposito segnalo l’avvio di una proficua sinergia anche con i rappresentanti del Comitato di
frazione Alpino nell’ambito del tradizionale appuntamento di Ferragosto.
La fase di definizione del calendario 2006 è stata senza dubbio lunga e articolata ma grazie
ad un prezioso lavoro fatto di contatti, incontri e colloqui sono orgogliosa di presentare in
questo opuscolo una rassegna che appartiene un poco a tutto il territorio proprio perché vi
partecipano molte realtà castenedolesi: le scuole con le feste di fine anno, la Banda con i suoi
concerti, il Forum Giovani con le proiezioni dei Mondiali di Calcio-Germania 2006, i volontari della Casa Albergo, le ACLI di Castenedolo con l’importante iniziativa “La forza del dialogo fra le religioni”, l’Associazione Danzaviva con l’attesissimo saggio, la Scuderia Ferrari
Club con la manifestazione di Domenica 2 Luglio, l’Oratorio con le molteplici occasioni di
incontro e di festa, l’Azienda Agricola “Peri-Bigogno” che ha scelto di festeggiare con tutti
i castenedolesi il suo 60° compleanno di attività, la Biblioteca e la relativa Commissione
ideatori della rassegna cinematografica “Un libro, un film”, la Parrocchia nell’ambito della
festa del Patrono ed ancora l’Assessorato allo Sport sempre artefice di nuove proposte.
A tutti i rappresentanti dei gruppi sopra elencati, alla Commissione Cultura, agli operatori
dell’Area Servizi alla persona, agli sponsor che hanno finanziato la rassegna rivolgo il mio
personale ringraziamento e quello della Civica Amministrazione perché grazie al loro qualificato impegno ed alla loro preziosa collaborazione sono certa trascorreremo ancora una
volta un’Estate …….tutti Insieme.
Buon divertimento!
L’Assessore alla Cultura
Franca Soretti
E’ FINITA LA SCUOLA
Calendario Feste di Fine Anno Scolastico
MERCOLEDÌ 24 MAGGIO ORE 20.30
presso Sala Civica dei Disciplini: presentazione dei lavori
di animazione realizzati dalle classi V del plesso Capoluogo
con il prof. Borboni
MARTEDÌ 30 MAGGIO ORE 14.30
presso la palestra della scuola primaria “G. Moreni”
fraz. Macina: saggio musicale degli alunni della scuola primaria
“G. Moreni” frazione Macina
GIOVEDÌ 1 GIUGNO ORE 16.30
presso la scuola paritaria per l’infanzia “San Giovanni Bosco”
di Capodimonte: festa di fine anno scolastico
MARTEDÌ 6 GIUGNO ORE 20.30
presso il cortile della scuola secondaria di 1° grado:
saggio musicale degli alunni della scuola secondaria di 1° grado
VENERDÌ 9 GIUGNO ORE 17.30
presso il giardino della scuola dell’infanzia “M. Rossi”:
festa di fine anno scolastico degli alunni della scuola
dell’infanzia “M. Rossi”
VENERDÌ 9 GIUGNO ORE 20.30
presso Sala Civica dei Disciplini: rappresentazione teatrale
degli alunni della classe 3^ C della scuola secondaria di 1° grado
SABATO 10 GIUGNO ORE 10.00
presso la palestra della scuola secondaria di 1° grado:
festa di fine anno scolastico degli alunni della scuola primaria
di Capoluogo
DOMENICA 11 GIUGNO ORE 17.30
presso il cortile della scuola paritaria cattolica per l’infanzia
“Crescere Insieme”: spettacolo teatrale
Eventuali variazioni nella programmazione delle feste di chiusura
dell’anno scolastico saranno comunicate alle famiglie
direttamente dalle scuole
“MUOVITI!.. MUOVITI!..”
da Lunedì 5 Giugno a Giovedì 15 Giugno
presso Centro Sportivo Comunale Polivalente
“Vittorio Colombo”
II Edizione del Torneo a squadre di prove multiple promosso
dall’Assessorato allo Sport e
dalla Commissione per il coordinamento dello Sport
Per informazioni: Ufficio Sport 030-2130325
SABATO 10 GIUGNO ORE 15.00
Sala Civica dei Disciplini
SAGGIO DI FINE ANNO
degli allievi della Banda Cittadina “Silvio Zanardini”
Venerdì 9 Sabato 10 e Domenica 11 Giugno
FESTA DELL’ORATORIO
I MONDIALI IN PIAZZA
Mondiali di calcio GERMANIA 2006
Iniziativa promossa dal FORUM GIOVANI di Castenedolo
Proiezione su maxi schermo presso la Sala Civica dei Disciplini
(con climatizzatore)
Ingresso gratuito
CALENDARIO PROIEZIONI:
Lunedì 12 Giugno ore 21.00 Italia- Ghana
Sabato 17 Giugno ore 21.00 Italia - USA
Giovedì 22 Giugno ore 16.00 Italia - Cecoslovacchia
Verranno proiettate tutte le successive partite della Nazionale
Italiana secondo il calendario determinato dalle qualificazioni
SEMI-FINALI
Martedì 4 Luglio ore 21.00
Mercoledì 5 Luglio ore 21.00
FINALE 3° - 4° POSTO
Sabato 8 Luglio ore 21.00
FINALE
Domenica 9 Luglio ore 20.00
GIOVEDI’ 15 GIUGNO ORE 21.00
Piazza Paolo VI- frazione Capodimonte
Gherà ‘na olta en sòch de lègn
PINOCCHIO IL BURATTINO DI LEGNO
Spettacolo d’attore e burattini della collezione Poieri
Liberamente ispirato alla traduzione in bresciano
del prof. Tregambi
Progetto e regia: Pietro Arrigoni
Serata promossa in collaborazione
con il Comitato di Frazione Capodimonte
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà
presso la Palestra Comunale
FESTA DI PRIMA ESTATE
organizzata dal Gruppo Volontari Casa Albergo
Venerdì 16 Giugno ore 21.00
Saggio Danza Viva
Sabato 17 Giugno ore 21.00
Serata danzante con orchestra “Paolo Facci”
Domenica 18 Giugno Ore 21.00
Serata danzante con animazione a cura di RADIO SUPER
Sabato 24 Giugno Ore 21.00
Serata danzante con orchestra “I Sosia”
Domenica 25 giugno ore Ore 21.00
serata danzante con animazione a cura di RADIO SUPER
Nell’ambito della Festa di Prima Estate l’Amministrazione
Comunale è lieta di offrire alla cittadinanza nella serata di
VENERDI’ 23 GIUGNO ALLE ORE 20.30
lo spettacolo musicale
“OPERETTA E CANZONI”
Arie e duetti d’operetta e canzoni in costume d’epoca
Soprano, baritono, pianoforte
a cura del Gruppo da camera Caronte
Spettacolo inserito nella rassegna artistica
itinerante internazionale
“GIROVAGANDO in MUSICA”
In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà
presso la Sala Civica dei Disciplini
GIOVEDI’ 22 GIUGNO ore 21
Villa Fanti via Garibaldi, 21
Acque e Terre Festival
Concerti spettacoli incontri tra fiume colline e lago
Viaggi di Acqua
EARTH-WHEEL SKY BAND
Gli Earth Wheel Sky Band propongono una contaminazione
ampia ed eclettica, orientata verso le sonorità rom e balcaniche.
Un concerto ispirato ai repertori gypsy e alle loro lontane origini
indiane, in cui trova spazio un balkan blues epico che raccoglie
con efficacia le influenze multietniche
e l’eredità delle melodie tradizionali serbe.
Partecipazione libera e gratuita
In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà
presso la Sala Civica dei Disciplini
LA FORZA DEL DIALOGO
FRA LE RELIGIONI
Iniziativa promossa dalle ACLI di Castenedolo, dalla Parrocchia
“San Bartolomeo Apostolo” di Castenedolo, dall’Associazione
“Beati i costruttori di pace”, dal Gruppo Missionario
con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale
MARTEDI’ 27 GIUGNO ORE 20.45
presso cortile Palazzo Frera
“E’ possibile il dialogo fra le diverse religioni?”
Intervengono:
Padre Marcello Storgato
Direttore “Missionari Saveriani” Brescia
Jonathan Terino – Pastore Valdese delle Chiese Evangeliche
Valdesi di Brescia e di Mantova
Dott. Ayman Alsabagh
rappresentante Comunità islamica di Brescia e provincia
Modera l’incontro: Maria Frassine – Membro Presidenza ACLI
provinciale di Brescia e componente della
Commissione multiculturalità e pace
SABATO 1 LUGLIO ORE 20.45 presso cortile Palazzo Frera
“Dialogando in poesia e musica” Esibizione di artisti vari
In caso di maltempo le serate si svolgeranno
presso la Sala Polivalente di Palazzo Frera
MERCOLEDI’ 28 GIUGNO ORE 21.00 Piazza Cavour
DANZANDO SOTTO LE STELLE
Saggio di fine anno degli allievi di DANZAVIVA
Coreografie di Simona Romano
In caso di pioggia lo spettacolo verrà rinviato
alla sera successiva sempre in Piazza Cavour
DOMENICA 2 LUGLIO
“LE ROSSE A CASTENEDOLO
PER LA C.R.I. 2006”
a cura della Scuderia Ferrari Club Castenedolo
e dell’Amministrazione Comunale
PROGRAMMA
Ore 9.30: Inizio manifestazione con sfilata di vetture FERRARI
per le vie del Paese
Ore 10.00: Apertura iniziativa “Giochi in Piazza”
(ingresso con offerta libera)
Ore 10.30: Arrivo vetture in Piazza Cavour (modelli vari Ferrari F.1 di Michael Schumacher – Campione del Mondo)
Ore 13.00: Pranzo Sociale
Ore 19.00 Sala Civica dei Disciplini
Proiezione Gran Premio degli Stati Uniti d’America
Durante tutta la giornata nella Sala Civica sarà allestita una
mostra sul mondo delle corse
GIOVEDI’ 6 LUGLIO ORE 21.00
presso Parco comunale in località Bettole di Castenedolo
(via Taetto)
Proiezione del film per ragazzi
“HARRY POTTER E IL CALICE DI FUOCO”
INGRESSO GRATUITO
Serata promossa in collaborazione
con il Comitato di frazione Bettole-Taetto
e con la Parrocchia “Natività di Maria”
di Buffalora
In caso di maltempo la proiezione sarà effettuata
presso il teatro della Parrocchia “Natività di Maria”
Buffalora (Brescia)
SABATO 8 Luglio ore 20.30
presso Oratorio PIO X
Festa di chiusura
CRE-SHALOM 2006
GIOVEDI’ 13 LUGLIO ORE 21.00
presso Azienda Agricola “Peri - Bigogno”
via Garibaldi, 64
Nell’ambito delle manifestazioni previste per festeggiare
“LA 60° VENDEMMIA”
l’Azienda Agricola “Peri - Bigogno”
offre alla cittadinanza
lo spettacolo di musica e poesia dialettale:
“E’L LAURÀ, ÈL VI, L’AMUR
E QUATER CANTUR!”
Compagnia “I macc dè le ure”
In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà
presso la Sala Civica dei Disciplini
VENERDI’ 14 LUGLIO ORE 15.00
presso Cascina Quarti – via Volta, 31
Acque e terre festival
Concerti spettacoli incontri tra fiume colline e lago
Viaggi di Acqua
“ACQU….OLINA!”
un mondo di storie e sapori raccontato da una dea
Spettacolo per bambini promosso nell’ambito delle attività estive
del Centro di Aggregazione Giovanile “Mondallegro”
Lo spettacolo si svolgerà anche in caso di maltempo
presso la Cascina Quarti
SABATO 15 LUGLIO ORE 21.00
presso Piazza Cavour
CONCERTO D’ESTATE
Esibizione della Banda Cittadina “Silvio Zanardini”
In caso di pioggia il concerto verrà rinviato a Sabato 22 luglio
MERCOLEDI’ 19 LUGLIO ORE 21.00
in Piazza Cavour
GLI AMMINISTRATORI INCONTRANO
I CITTADINI
In caso di maltempo l’incontro si svolgerà
presso la Sala Civica dei Disciplini
GIOVEDI’ 20 LUGLIO ORE 21.00
presso Palazzo Frera – Via Matteotti 9
“PILLOLE”
Compagnia teatrale Zentrifuga Progetti
Spettacolo tragicomico promosso nell’ambito della rassegna
“Ci.t.t.à. dolci-Circuito teatrale in terre d’acque dolci”
progetto della Regione Lombardia a cura di Teatro Inverso
Con Roberta Moneta, Daniela Visani, Paola Ducci
Musica dal vivo di: Eva Feudo Shoo, Daniela Savoldi
Le pillole sono storie graffianti, accattivanti, forti e delicate che
con sguardo scanzonato rappresentano la realtà di tutti i giorni:
la cassiera che "sclera" nel supermercato costringendo i suoi
clienti a comprare prodotti non in "offerta speciale",
la vecchietta che in nome delle abitudini attraversa la tangenziale
tutte le mattine per andare dal panettiere,
la giovane donna paralizzata dalla paura maniacale
delle relazioni sentimentali, il ragazzo che scappato di casa si
rifugia in un parossisitico ordine della vita.
Zentrifuga progetti è una compagnia di professionisti,
provenienti da diverse esperienze artistiche,
che si incontrano solo su progetti specifici.
In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà
presso la Sala Civica dei Disciplini
GIOVEDI’ 27 LUGLIO ORE 21.00
presso parco comunale di via Pisa
“ORA CHE HO FINITO
MI VIENE DA RIDERE!”
di e con Roberto Giordano
Spettacolo in atto unico, fatto di innumerevoli battute di attualità
e vita quotidiana, con all’interno proiezioni della marcia attraverso l’Italia. Un viaggio virtuale nel nostro paese attraverso gli
occhi, le gambe e le gag del Forrest Gump italiano….
In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà
presso la Sala Civica dei Disciplini
UN LIBRO, UN FILM
Breve rassegna cinematografica all’aperto promossa
dalla Commissione Biblioteca e dall’Assessorato alla Cultura
nell’ambito del progetto
“Una Biblioteca che si fa … ancora più grande”
Mercoledì 2 Agosto: La fabbrica di cioccolato (per ragazzi)
Mercoledì 9 Agosto: La bestia nel cuore (per adulti)
Mercoledì 16 Agosto: La seconda notte di nozze (per adulti)
Mercoledì 30 Agosto: Le cronache di Narnia (per ragazzi)
Cortile Palazzo Frera – Via Matteotti 9 – inizio proiezioni ore
21.15 - Ingresso € 3,50
In caso di pioggia le proiezioni si svolgeranno
presso la Sala Civica dei Disciplini
SABATO 5 AGOSTO
MADAME BUTTERFLY
Arena di Verona
Iscrizioni presso la Biblioteca Comunale
Partenza ore 17.00
MARTEDI’ 15 AGOSTO ORE 21.00
presso area verde in via Patrioti
(ex Centro di Prima Accoglienza)
FERRAGOSTO IN MUSICA
esibizione del D.J. Rolando
Serata musicale promossa in collaborazione
con il Comitato di Frazione Alpino
In caso di maltempo lo spettacolo verrà rinviato ad altra data
DAL 24 AL 27 AGOSTO
Festa del patrono
“SAN BARTOLOMEO APOSTOLO”
Il programma dettagliato delle manifestazioni, delle celebrazioni
religiose e della Mostra allestita presso la Sala Civica a cura dell’artista castenedolese Adele Grechi sarà reso noto e pubblicizzato dalla Parrocchia San Bartolomeo Apostolo.
“LA GIOSTRA DELLE 4 PROVINCE”
manifestazione storico medioevale legata alla figura della Regina
di Cipro Caterina Cornaro
SABATO 26 AGOSTO
Ore 20.30: Ingresso di Caterina Cornaro, Regina di Cipro,
a Castenedolo
A seguire: Saluto della Regina alla Comunità
Spettacolo di giullaria con il fuoco
in onore della Sovrana
DOMENICA 27 AGOSTO
Dalle ore 10.00: mercato espositivo artigianale delle
Associazioni locali
Ore 18.00: S.Messa per la festa del Patrono alla presenza
delle Autorità, della Regina Caterina Cornaro e del suo seguito.
A seguire solenne Processione
Ore 20.30 in Piazza Cavour: Palio delle Contrade disputato
con una partita dell’Antico Gioco dell’Oca con pedine viventi
A seguire: Commiato della Regina che riprende il suo viaggio
verso Brescia
Nel corso delle serate sarà in funzione una taverna medievale
nel brolo a lato della Chiesa parrocchiale
(a cura dei volontari dell’Oratorio).
RODENGA DAL 3 AL 10 SETTEMBRE
FESTA S.GIUSTINA FINILETTI
promossa dal Comitato di Frazione
S. Giustina – Finiletti – Rodenga
in collaborazione con l’Amministrazione Comunale
Domenica 3 Settembre: Gara podistica amatoriale: partenza ore
9.00 ed arrivo ore 12.00 presso la Cascina Rodenga
Martedì 5 Settembre: Giochi per tutti i bambini presso
Centro Sportivo Comunale Polivalente “Vittorio Colombo”
dalle 20.00 alle 24.00
Mercoledì 6 Settembre: incontro fra gli abitanti delle frazioni
e l’Amministrazione Comunale
GIOVEDÌ 7 SETTEMBRE ORE 20.30
presso Cascina S. Francesco, via Volta,1
Acque e Terre Festival
Concerti spettacoli incontri tra fiume colline e lago
Memorie di Terra
SPIRITO DIVINO
di Giampiero Pizzol, con Bano Ferrari
e il Coro Voci dalla Rocca
Spettatori e coristi, confusi tra i tavoli in un momento conviviale, ascolteranno dalle parole di un improbabile oste, la storia del
salvataggio dalla vite compiuto da Noè e ripiantata alla fine del
diluvio per dare continuità alla bevanda più preziosa mai prodotta dall’uomo (e benedetta da Dio).
Lo spettacolo è abbinato a degustazioni di vino gentilmente
offerte dalle cantine castenedolesi.
Anche in caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà
presso la Cascina S. Francesco
Partecipazione gratuita con obbligo di prenotazione
Informazioni e prenotazioni presso
Ufficio Cultura del Comune 030/2731613
Nei giorni Domenica 3, Venerdì 8 Sabato 9
e Domenica 10 Settembre
presso la Sala Civica dei Disciplini verrà allestita un’esposizione
di pittura di artisti castenedolesi abbinata al concorso
“SCORCI E PAESAGGI DI CASTENEDOLO”
DOMENICA 17 SETTEMBRE
ALLE ORE 9 ALLE ORE 18.00
presso Cascina S. Francesco via Volta,1
“BATTESIMO DELLA SELLA”
- II edizione -
“COLORIAMO IL CIELO”
Giochi d’aria con aquiloni per bambini
iniziativa promossa dall’Assessorato allo Sport
in collaborazione con il Gruppo Escursionisti a Cavallo
del Castagno
Per informazioni: Ufficio Sport 030-2130325
Per informazioni:
www.comune.castenedolo.it
Biblioteca Comunale tel. 030/2731613
Ufficio Servizi alla Persona
Comune di Castenedolo
tel. 030/2134011
Si ringrazia la BCC del Garda
per la sponsorizzazione offerta
Filiale di Castenedolo - P.zza Martiri della Libertàa'- Tel. 030 2733271