MAREESTATE ▼ TOUR OPERATO R ▼ CASE E RESIDENCE CORSICA 2011 www.travelconsulting.it LA CORSICA INFORMAZIONI UTILI • DOCUMENTI § In seguito al trattato di Shengen per i viaggi in Corsica non sono richiesti documenti al passaggio di frontiera. Carta d’identità e patente di guida sono comunque consigliati. • LINGUA § La lingua ufficiale è il francese nella maggior parte delle strutture si parla l’italiano. • VALUTA § Euro, accettate le maggiori carte di credito. • CLIMA § Tipicamente mediterraneo con estati calde ma ventilate, la temperatura molto gradevole dell’acqua permette una lunga stagione balneare. • ORARIO § Stesso orario italiano • CUCINA § Tipica corsa, con sapori forti e utilizzo di prodotti tipici dell’entroterra e del mare. I ristoranti osservano i seguenti orari: 12,30/15,00 e 19,45/24,00 • CORRENTE ELETTRICA § 220V, suggeriamo acquisto di un adattatore. LE NOSTRE LOCALITÀ ILE ROUSSE Creata nel ’700 da Pascal Paoli, è una piccola cittadina molto piacevole, cresciuta di fronte al porto e deve la sua fortuna alla bellezza del mare e delle spiagge, nonché al clima mite in ogni stagione dell’anno. PROPRIANO Una piccola capitale delle vacanze, situata nel Golfo del Valico, famoso porticciolo turistico del Sud Corsica. Località famosa per le bellissime spiagge di sabbia fine e bianca. Ottimo punto di partenza per escursioni giornaliere nell’entroterra, ricco di storia e paesaggi suggestivi. PINARELLO Uno dei golfi più suggestivi di tutta l’isola, con spiagge bianche e tramonti mozzafiato. La vicinanza a Portovecchio (15Km) rende la località meta ideale per famiglie che amano la tranquillità ma anche gruppi di amici e coppie che la sera trovano locali e discoteche a breve distanza. GHISONACCIA Località situata nella parte centro-orientale della Corsica, caratterizzata da lunghe spiagge di sabbia bianca, in buona parte ancora riserve naturali, Ghisonaccia ha conosciuto un recente sviluppo turistico che la rende una delle più famose località balneari dell’isola. MARINA DI SANT’AMBROGIO Località sorta da pochi anni, è il maggior complesso turistico dell’isola ubicato a ridosso di una delle più belle spiagge della regione della Balagne e del porto turistico, che dispone di 200 posti barca. Il complesso si affaccia sulla luminosa baia e l’ampia spiaggia, diventate famose dopo l’insediamento del Club Med, che ha scelto proprio questo angolo di Corsica selvaggia per il suo mare dai colori caraibici. Approssimandosi al porticciolo, punto di ritrovo serale, si attraversano vialetti alberati, e giardini, per poi accedere alla lunga spiaggia di sabbia fine e bianchissima. La località è attraversata dall’eccellente trenino-tramway Micheline; in sintonia con l’ambiente, attraversa tutte le 22 baie e calette della zona collegando Ile Rousse e Calvi, le due cittadine più vicine dove trovare tutti i servizi. SANTA LUCIA DI MORIANI Piccola località turistica situata lungo la Costa Serena, a sud di Bastia, è una meta per chi ama natura e tranquillità a breve distanza dalla città di Bastia. Per la sua particolarità la località è consigliata a famiglie con bambini e per vacanze tutto relax. TIUCCIA Piccolo paesino marinaro situato sulla costa occidentale dell’isola. La località è affacciata sul Golfo della Liscia, parte del più esteso Golfo di Sagone, in un ambiente caratterizzato da lunghe spiagge di sabbia bianca, contigue in una distesa di acqua cristallina, da calette e piccole baie. I due promontori che la proteggono, sono dominati da due torri genovesi e la collocazione incantevole ha determinato un’elevata affluenza di turisti, grazie anche alla vista panoramica, alla rigogliosa vegetazione che la circonda e alla vicinanza ad Ajaccio, dove si possono effettuare escursioni culturali e storiche. Magnifico l’entroterra raggiungibile in pochi minuti d’auto, con i suoi “villaggi” inseriti nel paesaggio collinare, offre una visione globale sull’intera regione. QUOTA DI ISCRIZIONE € 30,00 A PRATICA ILE ROUSSE MARINA DI S. AMBROGIO BASTIA CALVI SANTA LUCIA DI MORIANI TIUCCIA AJACCIO GHISONACCIA PROPRIANO PINARELLO Santa Lucia di Moriani RESIDENCE LES BRISES DE MER POSIZIONE: Nella verdissima regione della Castagniccia, è ubicato a 40 km a sud di Bastia , a 2 km dalla piccola località balneare di Moriani, è una tipica struttura a conduzione familiare, gestita direttamente dai proprietari che abitano all’interno del complesso. Immerso nel verde di un parco di 8.000 mq si trova direttamente sul mare senza attraversamenti stradali. Grazie alla posizione vicina al porto di Bastia, alla struttura “pieds dans l’eau” e alla lunga spiaggia di sabbia fine è ideale per nuclei familiari. Nelle vicinanze si trovano negozi, supermarket, servizio medico, farmacia, tabacchi e negozi di ogni genere. Sport nautici praticabili sulla spiaggia e nelle vicinanze campi da tennis e centri di equitazione. DESCRIZIONE: Dopo la ristrutturazione del bel ristorante sulla spiaggia e dei bungalows, il complesso si arricchisce di una nuova costruzione avente tagli di appartamenti più spaziosi e forniti di diversi accessori. Possibilità Pacchetto Formula Hotellerie. La vantaggiosa proposta offre la possibilità di avere servizi simili all’hotel, quali la mezza pensione e la biancheria, sfruttando l’indipendenza dell’appartamento. La mezza pensione viene servita nel ristorante all’aperto, completamente rinnovato e ubicato a pochi metri dalla spiaggia. L’ottima cucina è francese con piatti tipici corsi e particolare riguardo ai gusti della clientela italiana. La formula hotellerie è da richiedersi all’atto della prenotazione ma da pagare in loco APPARTAMENTI: Bungalow sono mini-villa in muratura a schiera e al piano terra, tutti con entrata indipendente, patio esterno coperto attrezzato con mobili da giardino, angolo cottura disimpegnato con piastre elettriche, servizi con doccia. Parzialmente ristrutturati sono arredati a nuovo in modo semplice e pratico, corredati di tutto il necessario per cucinare e per il riordino. BUNGALOW 2 PERSONE (28 mq c.a. + patio esterno) composto da soggiorno con divano letto matrimoniale alla francese, mezzanino con scala interna aperto sul soggiorno con un letto singolo. BUNGALOW 3/4 PERSONE (28 mq c.a. + patio esterno) composto da soggiorno con divano letto matrimoniale alla francese, mezzanino aperto sul soggiorno con 1 o 2 letti singoli o matrimoniale. Appartamenti, inseriti nell’elegante palazzina di nuova costruzione adiacente ai bungalows sono ben rifiniti e ubicati al piano terra con terrazza o al primo piano con balcone. Ampi e curati sono equipaggiati di tv color lcd, climatizzatore in soggiorno, forno microonde, moka, cucina all’americana con piastre elettriche. Servizi con doccia o vasca. BILOCALE 4 PERSONE (min. 42 mq) composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera da letto matrimoniale. TRILOCALE 6 PERSONE (60 mq c.a.) composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera da letto matrimoniale, camera da letto a due letti o matrimoniale, camera con 2 letti unibili. Possibilità di inserire 7° letto supplementare da prenotarsi in agenzia. SANTA LUCIA DI MORIANI PREZZI PERIODI A 01/05 - 29/05 e 18/09 - 30/09 B 29/05 - 19/06 e 11/09 - 18/09 C 19/06 - 26/06 e 04/09-11/09 D 26/06 - 03/07 e 28/08 - 04/09 E 03/07 - 17/07 F 17/07 - 31/07 G 31/07 - 07/08 e 21/08 – 28/08 H 07/08 – 21/08 Bungalow Bungalow Bilo 2 3/4 4 Trilo 7° letto 6 aggiunto 245 285 380 440 Gratis 340 380 480 535 Gratis 535 575 670 730 70 635 730 825 670 770 865 770 825 865 1020 965 1215 80 90 100 --------- 1060 1155 1410 1350 1450 1700 100 100 Soggiorni: Minimo 7 notti. Liberi in fascia A minimo 7 notti. Inizio soggiorno Domenica h 17.00 fine soggiorno domenica h 10.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le 20.00 Animali: non ammessi Consumi energetici: inclusi Servizio spiaggia: Incluso nel prezzo 1 ombrellone e 2 sdraio per bungalows/appartamento DA PAGARE IN LOCO Biancheria (facoltativa): da letto, possibilità di noleggio € 26,00 per bungalow/appartamento a cambio (da segnalare alla prenotazione). Cauzione: € 76,00 per bungalow, € 250,00 per i trilo, restituibili a fine soggiorno Pulizia finale: € 30,00 per bungalow, € 50,00 per i bilo, € 70,00 per i trilo Tassa di soggiorno: € 0,50 per persona al giorno bambini 0/12 anni gratuita. Formula Hotellerie (da richiedere obbligatoriamente alla prenotazione): Adulti € 28,00 al giorno, ragazzi 6/12 anni € 14,00 al giorno, bambini 2/6 anni gratis (menu enfant), tariffe valide con 2 adulti paganti. Se richiesto, il pacchetto Formula Hotellerie è obbligatorio per tutti gli occupanti dell’appartamento. La quota include: mezza pensione, biancheria da letto con cambio infrasettimanale self-service, biancheria da bagno con cambio giornaliero self-service. Ghisonaccia RESIDENCE MARINA CORSA POSIZIONE: Nel cuore della costa orientale, a 60 km da Porto Vecchio sorge Ghisonaccia, centro turistico ben attrezzato e rinomato per il suo mare, i suoi ampi spazi aperti e le lunghe spiagge di sabbia. In comoda posizione a soli 5 km dal centro della località e ben inserito in un’area di ca. 100.000 mq, sorge nel verde dei suoi giardino il complesso residenziale Marina Corsa. L’eccezionale ubicazione del complesso è il punto di partenza per escursioni in tutta l’isola; la vicinanza alle spiagge più belle della Corsica e il privilegio di trovarsi sul mare, lo rendono consigliabile non solo alle famiglie, ma a tutti gli stili di vacanza. DESCRIZIONE: Il residence Marina Corsa è una struttura di recente costruzione in stile mediterraneo, composta da villette a schiera e palazzine disposte su diversi piani. Dispone di parcheggio interno incustodito (un posto auto per ogni appartamento, eventuale 2° auto parcheggiata in appositi spazi indicati dalla direzione del complesso) e custode / assistente presente ad orari prestabiliti. Spiaggia libera di sabbia fine a circa 50/100 metri dal complesso e si raggiunge attraversando un breve ponticello di legno, posto sopra un corso d’acqua. Bar sulla spiaggia (al 01/07 al 31/08) A Ghisonaccia (5 km) si trovano superPREZZI: market, farmacia, servizio medico e nePERIODI STUDIO 2+2 BILO 4 TRILO4/6 QUADRI 6/8 gozi di vario genere. A 01/05 - 29/05 APPARTAMENTI: e 18/09 - 25/09 145 245 280 340 Disposti al piano terra o ai piani supeB 29/05 - 19/06 riori, in buona parte sono mansardati (su e 11/09 - 18/09 245 340 380 435 2 livelli), sono ben arredati, accessoriati C 19/06 - 26/06 e con letti alla francese, dotati di angolo e 04/09 – 11/09 340 440 475 535 cottura attrezzato con piastre elettriche, D 26/06 - 03/07 servizi, balcone o porzione di giardino e 28/08 - 04/09 535 630 670 730 attrezzati. Possono avere metrature diE 03/07 - 17/07 630 730 770 825 verse, anche se della stessa tipologia e F 17/07 - 31/07 825 920 960 1.020 non dispongono di allaccio tv. Alcuni apG 31/07 - 07/08 partamenti sono privi di barriere archie 21/08 -28/08 1.115 1.215 1.255 1.410 tettoniche (previa verifica della H 07/08 - 21/08 1.310 1.405 1.545 1.795 disponibilità all’atto della prenotazione. STUDIO 2+2 PERSONE (min 27 mq c.a.): composto da soggiorno con divano Soggiorni: Minimo 7 notti. Liberi in fascia A, minimo 7 notti. Domenica/Domenica nei periodi. Su richiesta soggiorni Domenica/Giovedi, o Giovedi/Domenica. Animali: letto matrimoniale, cameretta con letto a restanti Non ammessi. Culla: non fornita dal complesso, gratuita se portata dal cliente. Biancastello. cheria: da letto, da bagno e da cucina non fornita. Noleggiabile se segnalato al momento BILOCALE 4 PERSONE (min 30 mq della prenotazione € 16,00 matrimoniale, € 12,00 singolo, € 6,00 asciugamani (viso c.a.) composto da soggiorno con divano + ospite). Parcheggio: gratuito, interno al complesso e incustodito (un posto auto per ogni appartamento, eventuale 2° auto parcheggiata in appositi spazi indicati dalla direletto matrimoniale, camera con letto matrimoniale. TRILOCALE 4/6 PERSONE (min 37 mq c.a.) composto da soggiorno con divano letto zione del complesso) DA PAGARE IN LOCO: matrimoniale, camera con letto matrimoniale, camera con due letti singoli o a castello. Cauzione: € 150,00 restituibili a fine soggiorno (da versare all’arrivo e solo in contanti) QUADRILOCALE 6/8 PERSONE (min 50 mq c.a.) composto da soggiorno con divano Consumi energetici acqua e gas: € 21,00 a settimana ad appartamento. Puliletto matrimoniale, camera con letto matrimoniale, camera con due letti singoli o zia finale: € 78,00 Tassa di soggiorno: € 0,50 per persona al giorno. matrimoniale, camera con due letti singoli o a castello, doppi servizi. GHISONACCIA Marina di Pinarello • Porto Vecchio RESIDENCE MARINA DI PINARELLO POSIZIONE: La struttura si colloca in un’area boschiva di 50.000 mq ed è particolarmente apprezzato da tutti coloro che amano il mare e la tranquillità. Situato su un promontorio dominante, il complesso in tipico stile mediterraneo è immerso nella vegetazione. Dista circa 19 km da Porto Vecchio e circa 5 km dal centro di Santa Lucia di Porto Vecchio. La spiaggia libera di sabbia e ciottoli dista circa 500 metri. Per la splendida posizione e le magnifiche spiagge il complesso è consigliato a tutti, ma soprattutto a chi cerca il giusto compromesso fra una vacanza da vivere in totale relax e per chi invece vuole assaporare la mondanità dell’isola, vista la vicinanza alle principali località dell’isola. DESCRIZIONE: Il complesso è costituito da villette a schiera e palazzine di un massimo di 2 piani e dispone di piscina (aperta dal 17/06 al 16/09) con solarium attrezzato. Parcheggio interno al complesso e incustodito (un posto auto per ogni appartamento, eventuale 2 auto parcheggiata in appositi spazi indicati dalla direzione del complesso). Gioco delle bocce Assistente / custode presente ad orari prestabiliti. Spiaggia libera di sabbia e ciottoli a 500 metri. A Santa Lucia di Porto Vecchio (5 km) negozi, supermarket e servizi. APPARTAMENTI: Sono disposti al piano terra o al primo piano, in buona parte sono mansardati (su 2 livelli), sono ben arredati, accessoriati e con letti alla francese, dotati di angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, servizi, balcone o porzione di giardino attrezzati. Possono avere metrature diverse anche se della stessa tipologia e non dispongono di allaccio tv. BILOCALE 2/4 PERSONE (min 30 mq ca.) composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale. TRILOCALE 4/6 PERSONE (min 36 mq ca.) composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale, camera con due letti singoli o a castello. QUADRILOCALE 6/8 PERSONE (min 57 mq ca.) composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale, camera con due letti singoli, camera con due letti singoli o a castello, doppi servizi. PORTO VECCHIO PREZZI PERIODI BILO 2/4 TRILO4/6 QUADRI 6/8 A 01/05 - 28/05 e 17/09 - 24/09 280 340 380 B 28/05 - 18/06 e 10/09 - 17/09 380 440 475 C 18/06 - 25/06 e 03/09 – 10/09 475 535 575 D 25/06 - 02/07 e 27/08 - 03/09 670 730 770 E 02/07 - 16/07 770 825 965 F 16/07 - 30/07 965 1.115 1.255 G 30/07 - 06/08 e 20/08 -27/08 1.255 1.405 1.545 H 06/08 - 20/08 1.740 1.895 2.030 Soggiorni: Minimo 7 notti, arrivo h 17.00 partenza h. 10.00 Inizio/Termine: Liberi in fascia A, sabato/giovedi nei restanti periodi. Su richiesta possibilità soggiorno 9 notti giovedi/sabato o 12notti sabato/giovedi. Comunicazione obbligatori alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 19.30. Animali: Non ammessi. Culla: non fornita dal complesso, gratuita se portata dal cliente. Biancheria: non fornita. Noleggiabile con obbligo segnalazione al momento della prenotazione € 16 matrimoniale, € 12 singolo € 6 asciugamani (viso + ospite). Parcheggio: gratuito, interno al complesso e incustodito (un posto auto per ogni appartamento, eventuale 2° auto parcheggiata in appositi spazi indicati dalla direzione del complesso) DA PAGARE IN LOCO: Accesso Wi-Fi: al consumo. Cauzione: € 150,00 restituibili a fine soggiorno (da versare all’arrivo e solo in contanti) Consumi energetici acqua e gas: € 21,00 a settimana ad appartamento. Pulizia finale: € 78,00 Tassa di soggiorno: € 0,50 per persona al giorno. Pascialella de Muratello • Porto Vecchio RESIDENCE LES BUNGALOWS DE MAQUIS POSIZIONE: Porto Vecchio è una delle località turistiche più animate e vivaci della Corsica. La “cittadella” deliziosa con le sue antiche costruzioni, i moderi negozi, il centro storico caratteristico che garantisce ogni genere di servizio e svago, sono la garanzia per la quale la clientela internazionale vi giunge in ogni periodo dell’anno. La costa in questo tratto della regione è frastagliata con rilievi medio – bassi, bagnata da un mare dai riflessi azzurrissimi e ricca di spiagge si sabbia bianca e finissima, raggiungendo il massimo splendore nelle Baia di Santa Giulia, Palombaggia e Rondinaria. L’entroterra: attraverso una strada immersa nella foresta fatta di larici, felci, querce da sughero, lecci e pini marittimi si raggiunge la foresta di l’Ospédale. Altrettanto bella è l’escursione alla cascata di Piscia del Gallo oppure alla Cima della Vacca Morta, dove si gode un’incomparabile vista panoramica sulle montagne e sulle coste del sud. DESCRIZIONE: Il residence a 11 km da Porto Vecchio, è situato in una zona privilegiata all’interno del Parco regionale della Corsica, tra “montagne et mer” e domina con la sua splendida vista panoramica, tutta la piana che conduce all’incantevole e rinomata cittadina. Nel mezzo di pini e querce e nella massima quiete, è un complesso costruito in stile locale. Diversi i servizi all’interno del residence: piscina, bar, ristorante interno all’aperto con cucina tradizionale, parcheggio e locale lavanderia, accesso wi-fi gratuito nella zona ristorante. Nelle vicinanze maneggio. APPARTAMENTI: Si tratta di appartamenti in muratura (in Corsica denominati “Bungalow”), sparsi nel verde, a schiera e tutti con entrata indipendente e loggia esterna con mobili da giardino per mangiare all’aperto. Si dividono in tipologie MAQUIS E CHARASTELLA. MAQUIS: Arredati in modo semplice e pratico con letti alla francese, diPREZZI spongono di servizi privati con doccia. Disponibili nelle seguenti tipologie: Tipo Maquis Tipo Chiarastella Bungalow 4 persone (mq 25 non consigliato per 4 adulti): Bungalow 4 Bungalow 6 Mono 2 Bilo 4 Trilo 6 Villetta 6 composto da soggiorno con angolo cottura, divano letto doppio o matrimo- A 24/04 - 15/05 niale, camera con letto matrimoniale. e 11/09 - 25/09 355 490 365 510 655 725 Bungalow 6 persone (mq 34 non consigliato per 6 adulti): B 15/05 - 26/06 composto da soggiorno con angolo cottura, divano letto doppio o matrimoe 28/08 - 11/09 395 520 415 560 685 775 niale, camera con letto matrimoniale, camera con 2 letti. C 26/06 - 10/07 520 580 540 675 880 950 CHIARISTELLLA: più spaziosi del Maquis, sono dotati di letti alla francese, D 10/07 – 17/07 665 775 630 900 975 1.055 servizi privati con vasca o doccia e terrazza con mobili da giardino e ben ac- E 17/07-31/07 685 820 655 930 1.015 1.085 cessoriati di tv color sat (1 canale italiano), telefono, lavatrice, lavastoviglie. F 31/07 – 21/08 920 1.115 675 1.115 1.250 1.355 Mono 2 persone (26 mq): composto da soggiorno con cucina al- G 21/08 – 28/08 650 785 620 890 960 1.055 l’americana, divano letto matrimoniale Bilo 4 persone (32 mq): composto da soggiorno con cucina all’ame- Soggiorni: Minimo 7 notti. Liberi in fascia A minimo 7 notti. Inizio soggiorno domenica h 17.00 fine soggiorno domenica h 10.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ricana, divano letto matrimoniale, camera da letto matrimoniale. Trilo 6 persone (36 mq): composto da soggiorno con cucina al- 20.00 Animali: ammessi di piccola taglia Consumi energetici: inclusi DA PAGARE IN LOCO l’americana, divano letto matrimoniale, camera da letto matrimoniale, caBiancheria da letto: € 8 per letto (kit). Da cucina e da bagno non fornita e non neleggiabile mera con due letti singoli unibili. Cauzione: € 200,00 restituibili a fine soggiorno Culla: da richiedersi all’atto della prenotaVilletta 6 persone (60 mq): composto da soggiorno con divano letto zione,gratuita. Pulizia finale: € 25,00 per appartamento. Tassa di soggiorno: € 0,65 per matrimoniale, cucina all’americana, due camere da letto matrimoniali. persona al giorno PORTO VECCHIO Propriano RESIDENCE MAQUIS BELLAVISTA POSIZIONE: Il Golfo del Valinco, situato a sud-ovest della Corsica, è paragonabile ad un grande anfiteatro naturale racchiuso a semicerchio dalle colline circostanti che creano un’ampia e suggestiva apertura sul mare dove l’antico borgo marinaro, il susseguirsi di arenili, il caratteristico porto, si fondono in un’immagine unica che resta tra le più belle dell’isola. Oggi mentre l’antico borgo si è sviluppato trasformandosi senza eccessive alterazioni in centro internazionale del turismo, il mare, la spiaggia e la natura, sono rimaste quelle di un tempo offrendo ancora mare stupendo e vegetazione incontaminata. La località invece offre divertimenti e relax con il suo amato lungomare, il centro storico e le zone residenziali. DESCRIZIONE: Il residence Maquis Bellavista, rinomata struttura di Propriano, è inserito in una delle zone addette alle residenze. Gli appartamenti sono stati recentemente ristrutturati ed ampliati, sono collocati su due livelli e tutti con una splendida vista sul Golfo. Il residence dispone di ufficio ricevimento all’interno del residence e di parcheggio gratuito incustodito. Il lungomare e il centro storico sono il cuore di Propriano una delle più belle e meglio attrezzate località dell’isola. Quindi il divertimento anche notturno è molto intenso e piacevole. Servizi e sport sono numerosissimi e soddisfano tutte le esigenze. APPARTAMENTI: Nuovi, ampliati e arredati con gusto, sono dotati di terrazza abitabile attrezzata di mobili da giardino, dalla quale si gode una magnifica vista panoramica sul golfo. Dispongono di letti alla francese, angolo cottura disimpegnato dal soggiorno, forno a microonde, lavastoviglie e tv color lcd (2 canali italiani) . Diversi barbecue sono a disposizione dei clienti. BILOCALE 4 PERSONE (43 mq c.a. + terrazza 12 mq) Piano terra: soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale. 1° piano: camera con letto matrimoniale, bagno TRILOCALE 6 PERSONE (45 mq c.a. + terrazza 12 mq) Piano terra: soggiorno con divano letto matrimoniale, angolo cottura, cameretta con letto a castello, bagno (lavabo e WC). 1° piano: camera con letto matrimoniale, bagno completo. PROPRIANO PREZZI PERIODI A 01/05 - 29/05 e 18-/09 - 30/09 B 29/05 - 19/06 e 11/09 - 18/09 C 19/06 - 26/06 e 04/09-11/09 D 26/06 - 03/07 e 28/08 - 04/09 E 03/07 - 17/07 F 17/07 - 31/07 G 31/07 – 07/08 e 21/08 – 28/08 H 07/08 – 21/08 BILO 4 TRILO 6 245 340 440 535 635 730 730 825 1020 825 1020 1215 1215 1505 1410 1700 Soggiorni: Minimo 7 notti. Liberi in fascia A, minimo 7 notti. Inizio soggiorno h 17.00 di domenica. Termine soggiorno h 10.00 di domenica. Comunicazione obbligatori alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 19.30. Animali: Non ammessi. Consumi energetici acqua e gas: Inclusi. Culla: gratuita fornita dal residence o in culla propria (sempre su richiesta alla prenotazione). DA PAGARE IN LOCO: Biancheria (facoltativa): Noleggiabile da letto, da bagno e telo cucina (kit) € 8,00 a persona a cambio. Cauzione: € 250,00 restituibili a fine soggiorno (da versare all’arrivo e solo in contanti o assegno) Pulizia finale: € 40,00 tutte le tipologie Tassa di soggiorno: € 0,50 per persona al giorno. Tiuccia RESIDENCE I DELFINI POSIZIONE: Tiuccia è un piccolo paesino marino sulla costa occidentale dell’isola, caratterizzata da lunghe spiagge di sabbia bianca interrotte da calette, piccole baie con alle spalle rilievi digradanti dolcemente sul mare, nel Golfo di Sagone. La località con il tempo ha saputo attrezzarsi per l’affluenza notevole di turisti attratti dalla posizione incantevole, dalla vista panoramica e dalla rigogliosa vegetazione che la circonda. DESCRIZIONE: Il residence è una struttura a conduzione familiare, ben posizionato in luogo calmo e ideale, a ridosso di un ampio giardino in erba pratina, vicino a diversi servizi e alla bella spiaggetta di sabbia e scogli, raggiungibile comodamente a piedi. Dispone di parcheggio interno incustodito, ristorante Le Bon Accueil con terrazza all’aperto dove si può praticare la mezza pensione (prezzo da concordare sul posto). La spiaggia dista circa 350 metri dalla struttura APPARTAMENTI: Parzialmente ristrutturati e rinnovati in parte nel mobilio e negli accessori, sono spaziosi e arredati in stile vacanziero. Posizionati al piano terra, al primo e al secondo piano, sono dotati di spazioso angolo cottura separato dal soggiorno da un pratico muretto, attrezzatura necessaria per cucinare e per il riordino, forno microonde, servizi privati con doccia, balcone attrezzato di mobili da giardino e ombrellone. Dotati di letti alla francese, sono disponibili nelle seguenti tipologie: BILOCALE 4 PERSONE (mq 50 + balcone): composto da ampio soggiorno con divano letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale. TRILOCALE 6 PERSONE (mq 55 + balcone): composto da ampio soggiorno con divano letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale o a castello. I trilocali hanno vista panoramica del mare e del golfo. PREZZI A B C D E F G H PERIODI 01/05 - 29/05 e 18/09 - 30/09 29/05 - 19/06 e 11/09 - 18/09 19/06 - 26/06 e 04/09 - 11/09 26/06 - 03/07 e 28/08 – 04/09 03-07 – 17-07 17/07 – 31/07 31/07 – 07/08 e 21/08 – 28/08 07/08 – 21/08 BILO 4 TRILO 6 285 340 380 440 480 535 575 670 865 635 730 925 1.060 1.255 1.115 1.310 Soggiorni: Minimo 7 notti. Liberi in fascia A minimo 7 notti. Inizio soggiorno domenica h 17.00 fine soggiorno domenica h 10.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le 20.00 Animali: non ammessi Consumi energetici: inclusi DA PAGARE IN LOCO Biancheria: Non fornita. Cauzione: € 200,00 restituibili a fine soggiorno Culla: da richiedersi all’atto della prenotazione,gratuita. Pulizia finale: € 40,00 per appartamento. Angolo cottura a cura del cliente, oppure supplemento di € 40,00 Tassa di soggiorno: € 0,57 per persona al giorno (0/16 gratuita) TIUCCIA Tiuccia RESIDENCE CALYPSO POSIZIONE: Tiuccia è un piccolo paesino marino sulla costa occidentale dell’isola, caratterizzata da lunghe spiagge di sabbia bianca interrotte da calette, piccole baie con alle spalle rilievi digradanti dolcemente sul mare, nel Golfo di Sagone. La località con il tempo ha saputo attrezzarsi per l’affluenza notevole di turisti attratti dalla posizione incantevole, dalla vista panoramica e dalla rigogliosa vegetazione che la circonda. DESCRIZIONE: Il residence immerso nel verde e situato direttamente a ridosso di una piccola e graziosa caletta di sabbia e scogli è una tipica struttura a schiera su due piani, in parte pan0ramica e circondata da piante e giardini. Il residence dispone di accesso Wi-Fi gratuito in alcuni punti della struttura, gazebo ombreggiato, barbecue a disposizione dei clienti, parcheggio privato chiuso da cancello. La caletta in prossimità del residence è accessibile tramite gradini, mentre la spiaggia PREZZI libera e di sabbia di Tiuccia si trova a 400 PERIODI MONO 2 MONO 3/4 BILO 4 metri dal residence. A 01/05 - 29/05 e 18/09 - 30/09 245 285 340 APPARTAMENTI: Parzialmente rinnovati, si trovano al primo B 29/05 - 19/06 e 11/09 - 18/09 340 380 445 piano o al secondo piano, tutti con terrazza C 19/06 26/06 attrezzata di tavolo e sedie per esterni, sono e 04/09 - 11/09 440 475 535 spaziosi e arredati in modo tradizionale, doD 26/06 03/07 tati di angolo cottura nuovo, disimpegnato e 28/08 – 04/09 535 575 635 dal soggiorno e servizi privati con doccia. E 03-07 – 17-07 635 670 730 Dispongono di lavastoviglie, TV color con F 17/07 – 31/07 825 865 925 parabola per la ricezione di alcuni canali italiani, telefono e forno a microonde. Sono G 31/07 – 07/08 e 21/08 – 28/08 925 965 1.020 disponibili nelle seguenti tipologie: H 07/08 – 21/08 1.115 1.155 1.215 MONOLOCALE 2 PERSONE (35 mq c.a. + terrazza): composto da soggiorno con letto Soggiorni: Minimo 7 notti. Liberi in fascia A minimo 7 notti. Inizio matrimoniale. soggiorno domenica h 17.00 fine soggiorno domenica h 10.00. CoMONOLOCALE ¾ PERSONE (35 mq + ter- municazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le 20.00 razza): composto da soggiorno con letto Animali: non ammessi Consumi energetici: inclusi DA PAGARE IN LOCO matrimoniale più letto a castello. Biancheria da letto cucina e bagno non fornita. CauBILOCALE 4 PERSONE (40 mq + terzione: € 250,00 restituibili a fine soggiorno Culla: da richiedersi razza): composto da soggiorno con divano all’atto della prenotazione,gratuita. Pulizia finale: € 35,00 per letto matrimoniale, camera da letto matri- appartamento Tassa di soggiorno: € 0,50 per persona al giorno moniale. (0/16 gratuita) TIUCCIA Tiuccia RESIDENCE ALLEGRIA POSIZIONE: Tiuccia è un piccolo paesino marino sulla costa occidentale dell’isola, caratterizzata da lunghe spiagge di sabbia bianca interrotte da calette, piccole baie con alle spalle rilievi digradanti dolcemente sul mare, nel Golfo di Sagone. La località con il tempo ha saputo attrezzarsi per l’affluenza notevole di turisti attratti dalla posizione incantevole, dalla vista panoramica e dalla rigogliosa vegetazione che la circonda. DESCRIZIONE: Il residence sobria costruzione a gestione familiare, che sorge lungo la strada litoranea in posizione panoramica, cosi da permettere uno splendido colpo d’occhio su tutta la baia. La struttura dispone di accesso Wi-Fi gratuito nella sala bar, attrezzata di maxi schermo LCD, gelateria e ampia terrazza con magnifica vista panoramica e PREZZI parcheggio esterno incustodito. A PERIODI MONO 2 MONO-BILO 3/4 50 metri dalla struttura, oltre la A 01/01 29/05 strada, si trova una piccola ma e 18/09 - 30/09 340 380 graziosa caletta di sabbia e scogli, e a 1.500 metri la lunga spiaggia B 29/05 - 19/06 e 11/09 - 18/09 380 440 di sabbia de La Liscia. C 19/06 - 26/06 e 04/09 - 11/09 440 475 APPARTAMENTI: D 26/06 03/07 Sono posizionati al primo o al secondo piano, sono arredati in modo semplice e pratico, tutti doe 28/08 – 04/09 475 575 tati di balcone con vista panoramica, telefono, forno elettrico nonché di tutta l’attrezzatura neE 03-07 – 17-07 575 670 cessaria per cucinare e riordinare. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: F 17/07 – 31/07 670 770 MONOLOCALE 2 PERSONE (min 20 mq): compoG 31/07 – 07/08 sto da un vano, angolo cottura, letto matrimoniale e 21/08 – 28/08 770 965 o 2 letti singoli, bagno, balcone attrezzato di tavolo H 07/08 – 21/08 965 1.155 con sedie e ombrellone da esterni. MONO – BILO 3/4 PERSONE (min. 27 mq): come Soggiorni: Minimo 7 notti. Liberi in fascia A minimo 7 notti. Iniil Mono 2 con in più una cameretta aperta sul sogzio soggiorno domenica h 17.00 fine soggiorno domenica h 10.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le 20.00 giorno con due letti singoli. Animali: ammessi di piccola taglia (da richiedere alla prenotazione) Consumi energetici: inclusi Tv Color: non fornito, non noleggiabile DA PAGARE IN LOCO Biancheria: da letto, gratis la prima fornitura all’arrivo. Cambio biancheria € 12,00 per appartamento. Da cucina e da bagno non fornita. Cauzione: € 80,00 restituibili a fine soggiorno Culla: da richiedersi all’atto della prenotazione,gratuita. Pulizia finale: € 35,00 per appartamento Tassa di soggiorno: € 0,50 per persona al giorno TIUCCIA Marina di Sant’Ambrogio APPARTAMENTI COCODY III POSIZIONE: Località sorta da pochi anni, è il maggior complesso turistico dell’isola, a ridosso del porto turistico dotato di 200 posti barca e di una tra le più belle spiagge della regione della Balagne. Il complesso si affaccia sulla luminosa baia e l’ampia spiaggia diventate famose dopo l’insediamento del Club Med che ha scelto quest’angolo di Corsica selvaggia con un mare dai colori caraibici. Tutta la zona a partire da Ile Rousse è dolcemente frastagliata e ricca di vegetazione tipica mediterranea che si estende fino a ridosso di spiagge di sabbia bianca. Bellissime quelle di Algajola, Ghjunchitu, Bodri, Lozari, Ostriconi e più lontane ma comodamente raggiungibili con escursione in barca, le straordinarie Saleccia e Loto. Il magnifico “colpo d’occhio” è l’essenza della regione denominata Balagne; soprannominata “il Giardino dell’isola”, essa si estende fino a Calvi, catturando lo sguardo per circa 30 km. DESCRIZIONE: Il residence sorge lungo la collina che digrada verso la marina, nel luogo più calmo e tranquillo. Il complesso, di singoli proprietari, è composto da gradevoli palazzine a schiera disposte su due piani, ove sono inseriti appartamenti monolocali, ubicati a 1000 metri dalla spiaggia di sabbia. PREZZI A 500 metri dal complesso si trova l’eccelPERIODI Mono 2 Mono 2 Mono 3 4° letto in lente trenino-tramway Micheline in sintonia Cheap Mono 3 con l’ambiente, che attraversa tutte le 22 baie A 01/05 29/05 e calette della zona collegando Ile Rousse e e 18/09 - 30/09 145 185 245 50 Calvi. All’interno del complesso si trovano bar, B 29/05 19/06 ristorante, mini-market, tabacchi e giornali. e 11/09 - 18/09 245 285 340 50 C 19/06 26/06 APPARTAMENTI: e 04/09 – 11/09 340 380 440 60 Arredati in modo sobrio e pratico secondo il gusto dei proprietari, hanno interni gradevoli secondo lo stile vacanziero del’isola. Sono tutti al pian terreno con giardino/area D 26/06 – 03/07 e 28/08 – 04/09 440 480 535 60 esterna o al primo piano con balcone (eccetto al tipologia Cheap che è al primo piano E 03/07-17/07 535 575 635 70 e non ha balcone). 635 670 730 70 Tutte le tipologie dispongono di letto alla francese, F 17/07 – 31/07 G 31/07 – 07/08 angolo cottura, servizi privati con doccia o vasca, e 21/08 – 28/08 730 865 925 80 terrazza o balcone attrezzati. H 07/08 – 21/08 825 965 1.120 80 MONOLOCALE 2 PERSONE CHEAP (min. 18 mq): al primo piano senza balcone. Composto da soggiorno con divano letto matrimoniale. MONOLOCALE 2 PERSONE (min. 18 mq): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale. MONOLOCALE 3 PERSONE (min. 22 mq): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, un letto singolo. Possibilità di aggiungere 4° letto, sistemazione indicata a nuclei familiari composti da 2 adulti + 2 bambini di max 12 anni. MARINA DI SANT’AMBROGIO Soggiorni: Minimo 7 notti. Liberi in fascia A minimo 7 notti. Inizio soggiorno domenica h 17.00 fine soggiorno domenica h 10.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le 20.00 Animali: Non ammessi Consumi energetici: inclusi DA PAGARE IN LOCO Biancheria facoltativa da segnalare alla prenotazione: da letto e da bagno, kit € 25,00 per appartamento Mono 2, € 30,00 per mono 3 a cambio. Cauzione: € 200,00 restituibili a fine soggiorno Culla: da richiedersi all’atto della prenotazione,gratuita. Pulizia finale: € 40,00 per appartamento. Tassa di soggiorno: € 0,70 per persona al giorno (bambini 0/12 gratis) Ile Rousse RESIDENCE VIEUX MULIN POSIZIONE: Ile Rousse è la stazione balneare più orientale della Balagne, una delle regioni più pittoresche e dal clima dolcissimo della Corsica, con i suoi 40 Km di coste che alternano alle scogliere lunghe spiagge di sabbia fine e bianca e un mare dai riflessi caraibici. Straordinarie le spiagge di Ostriconi, Guardiola, Ghjunchitu, Bodri, Algajola e Marina di Sant’Ambrogio. Più lontane ma facilmente raggiungibili con un’escursione in barca le eccezionali Saleccia e Loto. Ile Rousse proprio per questa sua splendida posizione, d’estate si trasforma in rinomata meta di vacanze. Numerosi i locali aperti fino a tarda notte sulla grande piazza centrale dalla quale si diramano caratteristiche viuzze con numerosi negozi e la passeggiata sul porto. DESCRIZIONE: Il residence è situato in posizione decentrata ma a soli 25 metri dal centro della cittadina, in assoluta quiete, il residence Vieux Mulin è ottimamente situato tra”mari e monti”, nella cornice verde del suo giardino di ortensie, oleandri e bugainvillée, a soli 400 metri dalla spiaggia di sabbia bianca. La struttura è tradizionale, a 2 piani ed è condotta dagli stessi proprietari. Dispone di reception e parcheggio privato interno e incustodito. Nel raggio di 2 km si trovano supermercati, diving center, attracco imbarcazioni, farmacia, servizio medico, tabacchi, ristoranti, bar e negozi di ogni genere. APPARTAMENTI: Disposti al piano terra o al primo piano, tutti con veranda o balcone, sono accoglienti e pratici, dispongono di climatizzatore, tv sat, telefono e forno a microonde. MONOLOCALE 2 PERSONE (23 mq ca.): composto da soggiorno letto matrimoniale alla francese, angolo cottura disimpegnato, servizi con doccia. Possibilità 3° letto aggiunto. PREZZI PERIODI A 10/04 - 28/05 e 24/09 - 07/10 B 28/05 - 09/07 e 03/09 - 24/09 C 09/07 - 16/07 e 27/08 - 03/09 D 16/07 – 23/07 E 23/07 – 26-08 MONO 2 3° letto aggiunto 385 80 490 80 540 655 755 100 100 100 Soggiorni: Minimo 7 notti. Liberi in fascia A minimo 7 notti. Inizio soggiorno Sabato h 17.00 fine soggiorno sabato h 10.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le 20.00 Animali: non ammessi Consumi energetici: inclusi Parcheggio: interno, gratuito DA PAGARE IN LOCO Biancheria: da letto, possibilità di noleggio € 10,00 per letto a cambio da bagno € 5,00 per persona a cambio. Cauzione: € 200,00 restituibili a fine soggiorno Culla: da richiedersi all’atto della prenotazione, € 30,00 a settimana. Gratuita se portata dal cliente Pulizia finale: € 35,00 per appartamento Riscaldamento: € 20,00 a settimana (solo nei mesi di Aprile ed Ottobre) Tassa di soggiorno: € 1,00 per persona al giorno ILE ROUSSE CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTISTICI Premessa e nozione di pacchetto turistico Premesso che: il decreto legislativo n. 111 del 17/03/95 di attuazione della direttiva 90/314/CE dispone a protezione del consumatore che l’organizzazione ed il venditore del pacchetto, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento della loro attività (art. 3/1 lett. A d.lgs. 111/95) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita del pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d.lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. La nozione di “pacchetto turistico” (art. 2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti ed offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: trasporto alloggio servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)…. Che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. Fonti legislative Il contratto di compravendita di pacchetto turistico è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole consegnate al consumatore nella documentazione di viaggio. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili – della L. 27/12/1977 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23/04/1970 nonché dal sopraccitato Decreto legislativo 111/95. Informazione obbligatoria – scheda tecnica L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - Estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; - Estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; - Periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - Cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. Prenotazioni La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore riceverà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico del d.lgs. 111/95, in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. Pagamenti La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa. Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data di partenza dovrà essere versato l’intero ammontare al momento dell’iscrizione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausole risolutiva espressa tale da determinare, da parte dell’agenzia intermediaria o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. Prezzo Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 gironi prima della partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: Costi di trasporto, incluso il costo del carburante; Diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; Tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data riportata nella scheda tecnica. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario nelle percentuali riportate nella medesima. Recesso del consumatore Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: Aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura superiore al 10%; Modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - Ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - Alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro 7 giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzazione si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma verrà addebitato al netto dell’acconto versato di cui all’art. 5/1° comma l’importo della penale nella misura indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo (oltre al costo individuale di gestione pratica). Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Modifica o annullamento del pacchetto turistico prima della partenza Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente art. 7). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto pagato ed incassato dall’organizzatore. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma, qualora fosse egli ad annullare. Modifiche dopo la partenza L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati nel contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le soluzioni fossero di valore inferiore a quelle previste, rimborsarlo in maniera equivalente a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione proposta dall’organizzazione venga rifiutata dal consumatore per validi e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originariamente previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alla disponibilità del mezzo e dei posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10) Sostituzioni Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: l’organizzatore ne sia informato per iscritto entro 4 giorni lavorativi prima della data prefissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazioni in merito alle generalità del cessionario; il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione corretta del servizio (ex art.10 d.lgs.111/95) ed in particolare i requisiti relativi a passaporto, visti e certificati sanitari; il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidamente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi d cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 11) Obblighi dei partecipanti I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno tenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzazione, nonché ai regolamenti o disposizioni amministrative e legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere a tutti i danni che l’organizzatore dovesse riscontrare e subire a causa dell’inadempimento rispetto a quanto sopra citato. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti di terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio applicato al diritto di surrogazione. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore, per iscritto all’atto della prenotazione, particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità di viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Classificazione alberghiera La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti pubbliche autorità dei paesi cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo una propria descrizione della struttura tale da permettere al consumatore un proprio personale metro di giudizio su entità e livello della struttura ricettiva. Regime di responsabilità L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, si che le stesse vengano prestate da lui personalmente sia da terzi fornitori di servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative dal consumatore nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura di quanto previsto in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previste dalle leggi o convenzioni sopra citate e previste. Limiti del risarcimento Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna sul trasporto ferroviario (CIV); la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso l’importo risarcitorio non può superare l’importo di “2000 Franchi oro Germinal” per danni alle cose previsto dall’art.13 n°2 CCV e di Franchi 5000 oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ. Obbligo di assistenza L’organizzatore è tenuto a prestare misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle proprie responsabilità (artt. 13 e 14) quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa da fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da caso fortuito o di forza maggiore. Reclami o denunce Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinchè l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo tramite invio di una raccomandata con avviso di ricevimento all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro presso la località di partenza. Assicurazione spese di annullamento e di rimpatrio Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzazione o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresi possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidente o malattie. Fondo di garanzia E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 D. lgs. 111/95) in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: Rimborso del prezzo versato Suo rimpatrio in caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire una immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/7/1999 n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999 (ai sensi dell’art. 21 n. 5 d. lgs n. 111/95) CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI Disposizioni normative I contratti aventi oggetto la offerta di solo servizio di trasporto, di soggiorno ovvero di qualunque separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico. Sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art.1, n.3 e n.6; artt. Da 12 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonche dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto del contratto. Condizioni di contratto A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 I° comma; art. 5, art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 I° comma; artt. 11, 15, 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio etc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici. SCHEDA TECNICA La validità delle quote è indicata in ogni destinazione proposta; il cambio utilizzato equivale al rapporto Euro/Usd 0.80:1. Penali di annullamento Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate dall’art. 7/1° comma delle Condizioni generali di contratto di vendita dei pacchetti turistici, saranno addebitate, indipendentemente dal pagamento dell’acconto oltre al costo individuale di gestione pratica, le seguenti penali: 40% della quota di partecipazione sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 29 a 20 giorni lavorativi prima della partenza; 60% della quota di partecipazione da 19 a 10 giorni lavorativi prima della partenza; 80% della quota di partecipazione da 9 a 5 giorni lavorativi prima della partenza; 100% oltre tale termine. Le suddette penali si applicano ai pacchetti turistici con voli di linea, con voli noleggiati o a tariffa speciale IT, ai pacchetti turistici con altri mezzi di trasporto ed ai servizi di solo soggiorno e sono al netto delle quote assicurative che vanno comunque perdute. Polizza assicurativa Mondial Assistance n. 180916 Autorizzazione n° 14/AV/PS BALSA STAR VIAGGI • TOUR OPERATOR