GIUNTA CAMERALE
Verbale n.9
Delibera n.78:
del 4 dicembre 2015
U.I.L. di Roma e del Lazio: progetto “Professione immigrante - Il lavoro
ha un linguaggio internazionale”.-Richiesta contributo.
Presenti:
Carrano Rosanna
Di Cecca Salvatore
Fiacco Giuseppe
Gargano Giovanni
Motolese Saverio
Targa Luca
Testa Antonello
si si si si si si si no no no no no no no Presidente: Vincenzo Zottola
Segretario: avv. Pietro Viscusi, Segretario Generale, assistito dal Vice Segretario Generale
Vicario, dott. Domenico Spagnoli
Revisori dei Conti: dr.ssa Antonella d’Alessandro e dott. Franco Mansutti
Parere favorevole del Dirigente dell’Area Servizi di supporto e per lo sviluppo sotto il
profilo tecnico, della legittimità e in ordine alla regolarità contabile, F.to dott. Erasmo Di
Russo
___________________
Il Segretario Generale riferisce:
Con nota prot. n.7174, del 4 giugno 2015, la U.I.L. di Roma e del Lazio ha comunicato che
intende realizzare nei Comuni di Latina e Sabaudia, in collaborazione con U.I.L. Latina e
Associazione per l’Integrazione degli Immigrati Latina (A.I.I.L. Onlus), la sesta edizione del
progetto denominato “Professione Immigrante: il lavoro ha un linguaggio internazionale” chiedendo
all’Ente camerale un contributo di € 5.000,00 per l’attuazione dello stesso.
Il progetto, di durata semestrale, si avvale del sostegno della Camera di Commercio sin dalla
prima edizione (anno 2010) ed ha registrato sempre un positivo riscontro tra i destinatari poiché
rappresenta un esperimento di integrazione a carattere innovativo in grado di dare risposte
concrete ad un fenomeno sociale di rilevanza globale.
L’iniziativa intende proseguire l’esperienza di lotta all’esclusione sociale, sopperire alla
significativa carenza di informazione riscontrata nelle comunità immigrate nonché garantire
adeguato supporto amministrativo e di consulenza, con riguardo al mondo del lavoro subordinato
e autonomo, ad un elevato numero di cittadini immigrati, contribuendo a prevenire il rischio di
devianza che molti di essi corrono nell’affidarsi, per mancanza di accesso ad informazioni corrette,
pag.n.2
Riunione della Giunta Camerale del 4 dicembre 2015 - delibera n.78
____________________
a persone e strutture inadeguate o non competenti.
Nello specifico, il progetto prevede n.4 azioni, di seguito specificate, avviate nel periodo 1°
luglio - 30 dicembre 2015:
- azione n.1: progettazione e realizzazione del materiale informativo (opuscolo multilingue),
pianificazione ed attuazione della campagna divulgativa volta al coinvolgimento degli utenti
finali del progetto;
- azione n.2: assistenza amministrativa e apertura degli sportelli informativi a Latina e Sabaudia,
realtà strategiche ad alta densità di stranieri. Lo sportello di Latina prevede l’apertura di cinque
giorni a settimana, mentre lo sportello di Sabaudia sarà aperto al pubblico due pomeriggi a
settimana;
- azione n.3: distribuzione del materiale informativo e dei giubbini rifrangenti sia presso gli
sportelli che attraverso incontri itineranti;
- azione n.4: monitoraggio ed elaborazione dei dati raccolti per redazione del report finale.
In relazione a ciò, la U.I.L. di Roma e del Lazio ha presentato un preventivo di spesa, per
complessivi € 12.500,00, non prevedendo entrate da soggetti terzi, oltre il richiesto contributo
camerale, come di seguito specificato:
uscite:
Campagna informativa
- progettazione grafica materiale informativo
€
750,00
- elaborazione contenuti
€
1.200,00
- traduzioni testi in multilingua
€
450,00
- stampa materiale informativo
€
800,00
- diffusione materiale informativo
€
1.200,00
- elaborazione e stampa report finale
€
1.200,00
- operatori di sportello
€
4.800,00
- rimborsi volontari
€
1.200,00
€
900,00
Risorse umane
Materiale di ausilio
- costi gilet rifrangenti sicurezza stradale
Il progetto sarà realizzato dalla U.I.L. di Roma e del Lazio (capofila del progetto), la quale si
avvarrà delle conoscenze e competenze sia della U.I.L. di Latina, capillarmente presente nel
territorio da molti anni e con maturata esperienza nel settore del lavoro, dell’immigrazione e
dell’intermediazione fra comunità immigrate e istituzioni, che dell’A.I.I.L. ONLUS, attiva sul
pag.n.3
Riunione della Giunta Camerale del 4 dicembre 2015 - delibera n.78
____________________
territorio provinciale contro la discriminazione sociale, razziale ed etnica attraverso numerosi
interventi finalizzati all’integrazione degli immigrati.
Nel bilancio di previsione in corso l’iniziativa non è prevista.
Sull’argomento si apre una breve discussione, nel corso della quale la componente Rosanna
Carrano chiede se è opportuno sostenere un’organizzazione sindacale, quale la U.I.L., piuttosto
che prevedere di destinare risorse camerali direttamente a favore delle imprese locali.
Il componente Luca Targa sostiene che tali iniziative, incentrate sulla formazione dei lavoratori,
in particolare immigrati, coinvolgono comunque le imprese del territorio, poiché è presso queste
che tali soggetti possono potenzialmente trovare occasioni di impiego.
Al riguardo interviene il Presidente sottolineando come in provincia di Latina sono quasi 4000 le
imprese straniere, soprattutto nel settore dell’edilizia e dell’agricoltura.
Il Segretario Generale evidenzia come sia una scelta dell’Ente camerale quella di intervenire
contribuendo a sostegno di iniziative di associazioni di categoria/organizzazioni sindacali e non
direttamente delle imprese.
La componente del Collegio dei Revisori dei Conti, dott.ssa Antonella D’Alessandro, ritiene utile
ed opportuno acquisire un feedback sulle persone che vengono impiegate nelle aziende dopo aver
frequentato i corsi di formazione.
Il Segretario Generale chiarisce che, in sede di rendicontazione, devono logicamente essere
evidenziati anche i benefici che l’attuazione del progetto ha generato per l’economia locale.
Pertanto,
LA GIUNTA CAMERALE
Considerata la rilevanza dell’iniziativa, opportunamente finalizzata a favorire l’inserimento degli
immigrati nel mondo del lavoro, anche autonomo, agevolando la circolazione di informazioni utili
nonché lo sviluppo della cultura d’impresa e, di riflesso, dell’intera economia provinciale;
Visto l’art.4 e 7 del regolamento camerale per la concessione di contributi;
Acquisito sul presente provvedimento il parere favorevole reso dal Dirigente dell’Area Servizi di
supporto e per lo sviluppo sia sotto il profilo tecnico che della legittimità, sia in ordine alla regolarità
contabile;
All’unanimità,
DELIBERA
-di concedere un contributo, per complessivi € 5.000,00, a favore della U.I.L. di Roma e del Lazio,
per la realizzazione, in collaborazione con U.I.L. Latina e Associazione per l’Integrazione degli
Immigrati Latina (A.I.I.L. Onlus), della sesta edizione del progetto denominato “Professione
pag.n.4
Riunione della Giunta Camerale del 4 dicembre 2015 - delibera n.78
____________________
Immigrante: il lavoro ha un linguaggio internazionale”, come sopra;
-di delegare il Dirigente competente a provvedere, con propria determinazione, alla prenotazione
della spesa.
L’onere farà carico al budget assegnato al c.d.r. n.5 funzione istituzionale “Studi, formazione,
informazione e promozione economica” dell’Area 1, con imputazione al conto (3300) interventi
economici, sottoconto (330009) oneri per iniziative dirette, obiettivo strategico B3, programma:
formazione e cultura d’impresa, progetto BB302 “Iniziative sui temi della cultura d’impresa sotto i
profili di interesse del sistema sindacale, dei consumatori, della cooperazione e delle libere
professioni”.
_______
Il presente provvedimento viene confermato e sottoscritto.
_______
F.to IL SEGRETARIO GENERALE
(P. Viscusi)
-
-
F.to IL PRESIDENTE
(E. Zottola)
Il presente provvedimento è pubblicato all’Albo della Camera di Commercio di Latina ai
sensi dell’art.32, della Legge n.69/2009, e del regolamento camerale per la pubblicazione
degli atti.
Il provvedimento originale è conservato presso l’Ufficio Segreteria Generale.