CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO PER LA FORNITURA DI PRODOTTI
FIOCCHI MUNIZIONI S.P.A.
1.
Generale
1.1
Le presenti condizioni generali di contratto (le
“Condizioni Generali”) regolano e costituiscono parte integrante e
sostanziale di ogni contratto e accordo avente ad oggetto la fornitura
da parte di Fiocchi Munizioni S.p.A., con sede legale in Via S.
Barbara 4, Lecco (23900 - LC), codice fiscale e numero di iscrizione
nel Registro delle Imprese di Lecco 00810220137 (“FIOCCHI” o il
“Fornitore”) a clienti (di seguito, singolarmente definiti il “Cliente”,
e, unitamente a FIOCCHI, le “Parti”) di articoli di munizionamento
per diverse applicazioni, tra cui uso sportivo, caccia, difesa e
sicurezza, e i relativi componenti, nonché macchine o parti di
macchine comunque funzionali alla produzione e/o assemblaggio
degli stessi di volta in volta messi in commercio o forniti da
FIOCCHI nell’ambito della sua attività di impresa, ivi inclusi relativi
accessori, articoli complementari e pezzi di ricambio (i “Prodotti”),
così come la fornitura di lavorazioni, opere e servizi accessori a dette
forniture (i “Servizi”), il tutto come meglio specificato e descritto
nelle condizioni speciali applicabili (le “Condizioni Speciali”) di cui
alla relativa Conferma d’Ordine, come di seguito definita.
vincolanti per le Parti, restando inteso che FIOCCHI non garantisce e
non assume alcun obbligo in relazione al contenuto degli stessi, ne’ è
responsabile per gli errori od omissioni ivi contenuti.
3.2
I documenti tecnici e contrattuali consegnati o mostrati al
Cliente, così come tutte le informazioni tecniche e i dati forniti al
Cliente o comunque da quest’ultimo appresi nell’esecuzione del
Contratto di Fornitura, sono di esclusiva proprietà di FIOCCHI e il
Cliente dovrà custodirli con la massima riservatezza; la duplicazione,
la comunicazione e qualsiasi uso diverso da quello previsto dal
Contratto di Fornitura è assolutamente vietato se non con il previo
consenso scritto di FIOCCHI.
4.
4.1
Il corrispettivo della Fornitura sarà pari all’importo
convenuto nelle Condizioni Speciali (il “Prezzo del Contratto di
Fornitura” o il “Prezzo”). Salvo diversa disposizione delle
Condizioni Speciali, i Prezzi si intenderanno netti, Ex Works luogo
indicato nella Conferma d’Ordine, con esclusione di imballaggio,
trasporto, assicurazione, tasse, imposte e dazi di ogni genere, così
come di ogni altro onere, i quali tutti saranno a carico del Cliente.
1.2
Le presenti Condizioni Generali e le Condizioni Speciali
costituiscono l’accordo tra le Parti in riferimento alla Fornitura, come
di seguito definita (il “Contratto di Fornitura”).
4.2
Salvo diversa disposizione delle Condizioni Speciali, il
Fornitore si riserva il diritto di aggiornare il Prezzo del Contratto di
Fornitura in funzione delle variazioni dell’indice ISTAT mensile dei
prezzi al consumo per le famiglie di operai ed impiegati. È comunque
fatto salvo il disposto di eventuali clausole di revisione del Prezzo
concordate dalle Parti nelle Condizioni Speciali.
1.3
Nessun ordine per i Prodotti e/o Servizi sarà vincolante per
FIOCCHI, se non accettato espressamente per iscritto e senza riserve
da quest’ultima (la “Conferma d’Ordine”).
1.4
In ogni caso, l’emissione di un ordine da parte del Cliente,
così come l’accettazione, in qualsiasi forma, di qualsivoglia proposta
contrattuale formulata da FIOCCHI e/o la conclusione di un Contratto
di Fornitura ai sensi di legge applicabile, costituiranno accettazione
delle presenti Condizioni Generali.
4.3
In deroga a qualsiasi altra disposizione del Contratto di
Fornitura, qualora per effetto di dilazioni dei termini di consegna ai
sensi degli Artt. 7.6, 7.7 e/o 15 che seguono e/o di modifiche della
Fornitura di cui al seguente Art. 7.4, ovvero ancora dell’inesattezza o
incompletezza di documenti o informazioni da fornirsi a cura del
Cliente e/o di ogni altro fatto o circostanza imprevisti non imputabili
al Fornitore, FIOCCHI debba sostenere costi e oneri imprevisti, il
Fornitore avrà diritto a: (i) ottenere una revisione dei termini e delle
condizioni del Contratto di Fornitura, ivi incluso il Prezzo del
Contratto di Fornitura, per ristabilire l’equilibrio sinallagmatico del
contratto, e (ii) qualora il Cliente non accetti la predetta revisione,
risolvere il Contratto di Fornitura mediante comunicazione scritta al
Cliente. In caso di risoluzione del Contratto di Fornitura si applica
l’Art. 16.5 che segue.
1.5
Nessuna Condizione Speciale, modifica, condizione,
eccezione e/o integrazione delle presenti Condizioni Generali sarà
valida ed efficace se non espressamente prevista in apposito accordo
scritto firmato dalle Parti.
1.6
Le Parti possono modificare, integrare o risolvere il
Contratto di Fornitura esclusivamente mediante accordo scritto
firmato dai rispettivi rappresentanti muniti dei necessari poteri.
2.
Oggetto della fornitura
2.1
La fornitura consisterà esclusivamente dei Prodotti e
Servizi espressamente indicati nel Contratto di Fornitura e aventi le
qualità, quantità e specifiche ivi previste (la “Fornitura”). Il Cliente
ha scelto autonomamente i Prodotti e/o Servizi della Fornitura.
Qualsiasi indicazione circa l’idoneità della Fornitura a realizzare le
finalità del Cliente o il risultato voluto da quest’ultimo, si intenderà
resa nel contesto di una normale collaborazione commerciale, non
costituirà garanzia e non comporterà responsabilità di alcun tipo a
carico del Fornitore. Il Cliente dichiara di esser stato a conoscenza,
prima della conclusione del Contratto di Fornitura, delle specifiche,
delle caratteristiche e dell’uso cui i Prodotti e/o i Servizi sono
destinati e di aver accettato detti specifiche, caratteristiche e uso,
avendoli trovati idonei e conformi ai propri scopi.
2.2
In deroga a quanto precede, FIOCCHI avrà facoltà di
apportare alla Fornitura ogni modifica che la stessa ritenga opportuna
ai fini di aggiornare i Prodotti e/o i Servizi, ovvero di renderli
conformi a innovazioni tecnologiche, migliorative e/o ad applicabili
requisiti di legge o regolamento.
2.3
Il Cliente riconosce e accetta che nell’esecuzione del
Contratto di Fornitura il Fornitore può avvalersi di terzi fornitori,
appaltatori e/o subfornitori ai quali affidare in tutto o in parte
l’esecuzione della Fornitura (i “Subfornitori”).
3.
Prezzi
5.
Termini di pagamento
5.1
Il Cliente deve pagare il Prezzo del Contratto di Fornitura
nell’importo e alle scadenze previsti dalle Condizioni Speciali.
5.2
Salvo diversa disposizione delle Condizioni Speciali, il
Prezzo del Contratto di Fornitura e ogni eventuale acconto e rata
dovranno essere pagati al domicilio del Fornitore senza alcuna
deduzione per sconti, spese, imposte, dazi, ritenute, compensi e
simili, entro 30 (trenta) giorni dalla data della relativa fattura, termine
da ritenersi essenziale.
5.3
In caso di ritardo nel pagamento dei suddetti importi,
matureranno automaticamente dal giorno successivo alla scadenza del
termine per il pagamento interessi moratori in misura pari al tasso di
interesse applicato dalla Banca Centrale Europea alla sua più recente
operazione di rifinanziamento principale effettuata il primo giorno di
calendario del semestre in questione, maggiorato del 7 % (sette
percento), e ciò anche in deroga a quanto previsto dal decreto
Legislativo 231/02 e successive modificazioni salvo il maggior
danno.
5.4
Il mancato rispetto di uno o più dei termini di pagamento
previsti dal Contratto di Fornitura comporterà a carico del Cliente la
perdita del beneficio del termine e pertanto il Fornitore avrà diritto
all’immediato pagamento dell’intero Prezzo.
Documentazione tecnica
3.1
I documenti tecnici, i progetti, gli stampati, le fotografie,
gli opuscoli, i pieghevoli, i cataloghi, i listini prezzi, il materiale
pubblicitario e ogni materiale informativo riguardante i Prodotti e/o i
Servizi hanno esclusivamente scopo di riferimento e non sono
5.5
Senza pregiudizio per quanto precede, se il Cliente non
adempie alla scadenza al pagamento di qualsiasi parte del Prezzo del
Contratto di Fornitura, FIOCCHI sarà autorizzata a risolvere il
Contratto di Fornitura ai sensi dell’art. 1456 del Codice Civile. In
1
caso di risoluzione del Contratto di Fornitura si applica l’Art. 16.6
che segue.
materiali necessari all’esecuzione di prove e ispezioni; e (v) abbia
ottenuto tutti i permessi, licenze e/o autorizzazioni richiesti in forza
del Contratto di Fornitura.
5.6
Salvo il disposto dell’art. 1462 del Codice Civile, in
nessun caso il Cliente potrà opporre eccezioni al fine di evitare o
ritardare la prestazione dovuta.
6.
7.7
I termini di consegna si intenderanno sospesi per tutto il
tempo ragionevolmente necessario a consentire a FIOCCHI di
modificare la Fornitura per renderla conforme ai requisiti di legge e
regolamento vigenti nella/e giurisdizione/i in cui i Prodotti devono
essere consegnati, importati, messi in circolazione e/o usati.
Riserva di proprietà
6.1
Il Fornitore rimarrà proprietario di tutta la Fornitura fino al
ricevimento dell’intero pagamento del Prezzo del Contratto di
Fornitura.
6.2
Il Cliente autorizza il Fornitore a porre in essere tutte le
formalità richieste dalla legge e dai regolamenti applicabili per
rendere la predetta riserva di proprietà pienamente opponibile nei
confronti dei terzi e per attribuirle massima efficacia. Il Cliente si
impegna a porre in essere e firmare tutti gli atti, negozi e documenti e
a fare tutto il necessario per compiere le predette formalità.
8.
Passaggio del rischio
Salvo diversa previsione delle Condizioni Speciali, tutti i rischi
relativi ai Prodotti, ivi inclusi senza limitazione i rischi di furto,
perimento e danneggiamento, passeranno al Cliente al verificarsi del
primo in ordine di tempo fra i seguenti eventi: (i) la consegna dei
Prodotti al primo vettore; o (ii) alla scadenza di 7 (sette) giorni dal
preavviso scritto di cui all’Art. 7.2 che precede.
9. Ispezione e accettazione della Fornitura
6.3
Dal momento della consegna e sino a quando il titolo di
proprietà resta a FIOCCHI, il Cliente, a proprie spese, custodirà la
Fornitura con la massima diligenza, curandone altresì la
manutenzione e assicurandola contro i rischi di furto, crollo, incendio,
inondazione e ogni altro rischio di perimento e danneggiamento.
Salvo quanto previsto nelle Condizioni Speciali o altrimenti
autorizzato da FIOCCHI per iscritto, il Cliente non potrà – fino
all’avvenuto passaggio del titolo di proprietà secondo quanto qui
previsto – vendere o disporre dei Prodotti in tutto o in parte, non potrà
trasferirli, cederli a terzi o comunque usarli per finalità diverse da
quelle previste dal Contratto di Fornitura né potrà, senza previa
autorizzazione scritta di FIOCCHI, spostare i Prodotti dal luogo in cui
sono stati originariamente consegnati e/o installati.
7.
Consegna
7.1
Salvo diverso accordo scritto delle Parti, la consegna dei
Prodotti avverrà Ex Works nel luogo indicato nella Conferma
d’Ordine.
7.2
La consegna si intenderà eseguita da FIOCCHI per effetto
della trasmissione da parte di quest’ultima al Cliente di avviso scritto
con il quale si comunica che i Prodotti sono disponibili per il ritiro nel
luogo ivi indicato. Salvo diversa indicazione nel predetto avviso, il
Cliente deve ritirare i Prodotti entro 7 (giorni) dal ricevimento dello
stesso.
7.3
Qualora il Cliente non abbia provveduto al ritiro dei
Prodotti entro il termine di cui al precedente Art. 7.2, FIOCCHI avrà
diritto di addebitare al Cliente un importo a titolo di canone di
deposito settimanale pari al 2% (due per cento) del Prezzo del
Contratto di Fornitura. Se il ritardo del Cliente eccede i 2 (due) mesi
dalla data dell’avviso di cui al precedente Art. 7.2, senza pregiudizio
per la facoltà di FIOCCHI di continuare ad addebitare al Cliente il
suddetto canone di deposito fino all’avvenuto ritiro dei Prodotti,
FIOCCHI potrà risolvere il Contratto di Fornitura ai sensi dell’art.
1456 del Codice Civile. In tal caso, si applicherà l’art. 16.6 che segue.
7.4
Per effetto della stipulazione del Contratto di Fornitura, il
Cliente si impegna a informare tempestivamente FIOCCHI, prima
della consegna dei Prodotti, circa tutte le disposizioni di legge e
regolamento applicabili nella/e giurisdizione/i in cui i Prodotti devono
essere consegnati, importati, messi in circolazione e/o usati, sia per
quanto attiene alla loro fabbricazione, composizione, al loro specifico
equipaggiamento e/o all’uso cui gli stessi sono destinati, ivi inclusi
eventuali requisiti di forma, contenuto e/o lingua dei documenti
tecnici accessori e/o dei manuali d’uso e manutenzione e simili.
7.5
Il Cliente si impegna a manlevare e a tenere indenne
FIOCCHI da ogni pretesa, costo, spesa e danno, così come da ogni
effetto pregiudizievole patito da quest’ultima in conseguenza
dell’inadempimento da parte del Cliente all’obbligo di cui al
precedente Art. 7.4.
7.6
I termini di consegna dei Prodotti di cui al Contratto di
Fornitura si intenderanno sospesi (o, in caso di consegna a termine
fisso, lo stesso si intenderà prorogato di un equivalente numero di
giorni) sino a quando il Cliente: (i) abbia interamente pagato ogni
parte del Prezzo del Contratto di Fornitura che, ai sensi delle
Condizioni Speciali, debba essere pagata prima della consegna; (ii)
abbia adempiuto ai suoi obblighi di cui all’Art. 7.4 che precede; (iii)
abbia fornito a FIOCCHI tutti i dati tecnici e le istruzioni di
competenza del Cliente; (iv) abbia consegnato i documenti e i
9.1
Salvo diversa previsione espressa delle Condizioni
Speciali, alla presa in consegna della Fornitura, il Cliente si impegna
a eseguire immediatamente a proprie spese i seguenti controlli e
verifiche, facendo annotare espressamente per iscritto ogni riserva nel
verbale di consegna:
(i)
controllo della qualità e dell’imballaggio della Fornitura;
(ii)
verifica della conformità della Fornitura alle specifiche di
cui alle Condizioni Speciali.
9.2
Per effetto della sottoscrizione senza riserve del verbale di
consegna, la Fornitura si intenderà interamente accettata dal Cliente.
9.3
Qualora il Cliente non abbia provveduto alla presa in
consegna della merce o i controlli e verifiche di cui al precedente Art.
9.1 non siano stati eseguiti o non siano stati completati per fatto del
Cliente, la Fornitura si intenderà comunque accettata anche in
mancanza del verbale di consegna. In ogni caso, la Fornitura si
intenderà accettata per effetto del pagamento di una qualsiasi parte
del Prezzo del Contratto di Fornitura, che abbia avuto luogo
successivamente alla consegna.
9.4
Eventuali difetti o vizi di qualsiasi tipo riguardanti la
Fornitura non attribuiranno al Cliente alcun diritto o rimedio oltre a
quelli espressamente previsti dal seguente Art. 10 (Garanzia).
10.
Garanzia
10.1
FIOCCHI è tenuta a garantire che la Fornitura sia immune
da vizi e mancanze di qualità. Il diritto a far valere la garanzia si
estingue in ogni caso alla scadenza del primo in ordine di tempo fra i
seguenti termini: (i) 12 (dodici) mesi dalla data in cui i Prodotti sono
stati messi in funzione; o (ii) 18 (diciotto) mesi dalla data di consegna
dei Prodotti e/o della Fornitura. La garanzia non copre i materiali
soggetti a usura.
10.2
Eventuali vizi devono essere denunciati a FIOCCHI
mediante raccomandata a/r entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla
scoperta, a pena di decadenza.
10.3
FIOCCHI esaminerà i Prodotti per valutare se il vizio
denunciato esiste e, se tale esame confermerà l’esistenza del vizio,
FIOCCHI provvederà alla riparazione oppure, a sua scelta, alla
sostituzione dei Prodotti (o delle parti di essi) viziati, previa
restituzione degli stessi a FIOCCHI. I Prodotti riparati e sostituiti,
limitatamente alle parti riparate o sostituite, sono coperti da garanzia
ai sensi del presente Art. 10, ma il periodo di garanzia sarà limitato a
6 (sei) mesi dalla data di effettuazione della riparazione o
sostituzione.
10.4
In forza della presente garanzia, FIOCCHI avrà solo
l’obbligo di riparare o sostituire i Prodotti, pertanto il Cliente non
avrà diritto di invocare danni, indennizzi e/o risarcimenti di qualsiasi
natura, ivi inclusi senza limitazione pretese, costi, spese e danni da
fermo macchina, mancata produzione e/o a qualsiasi altro titolo.
10.5
La presenza di vizi nei Prodotti non attribuirà al Cliente la
facoltà di sospendere o ritardare i pagamenti dovuti a FIOCCHI .
2
10.6
In ogni caso, il Cliente non potrà invocare la garanzia e
decadrà dalla stessa nei seguenti casi: (a) qualora il Cliente non abbia
adempiuto puntualmente alla sua obbligazione di pagare il Prezzo
della Fornitura; (b) qualora i Prodotti siano stati riparati o altrimenti
abbiano subito interventi non autorizzati da FIOCCHI, ivi incluse
eventuali modifiche di cui all’Art. 13.2; e/o (c) qualora il Cliente non
abbia utilizzato i Prodotti e/o provveduto alla manutenzione degli
stessi in conformità alle istruzioni e raccomandazioni di FIOCCHI,
ivi incluse quelle contenute nei manuali d’uso e manutenzione.
10.7
La garanzia prevista dal presente Art. 10 è esclusiva e
sostituisce e assorbe ogni altra garanzia di legge relativa a vizi,
difetti, mancanze di conformità, mancanza di qualità, funzionamento
dei Prodotti e/o della Fornitura.
11. Installazione, montaggio e formazione del personale
Salvo diversa espressa e specifica previsione delle Condizioni
Speciali, i prezzi di installazione e montaggio dei Prodotti, nonché di
addestramento degli ausiliari del Cliente sono esclusi dal Prezzo del
Contratto di Fornitura. La prestazione dei summenzionati servizi, se
richiesta dal Cliente, sarà interamente addebitata a quest’ultimo,
fatturata separatamente e disciplinata secondo i termini di volta in
volta concordati fra le Parti nelle Condizioni Speciali.
12. Sicurezza
12.1
Il Cliente dovrà esaminare tutti i dispositivi di sicurezza
dei Prodotti e adottare, a sue spese, ogni protezione e/o precauzione
richiesta nella/e giurisdizione/i nella/e quale/i i Prodotti saranno
consegnati, importati, messi in circolazione e/o usati.
12.2
Per effetto dell’accettazione della Fornitura ai sensi del
precedente Art. 9, il Cliente dichiara e garantisce a FIOCCHI che la
Fornitura è conforme agli standard e requisiti applicabili nelle
giurisdizioni nelle quali i Prodotti saranno consegnati, importati,
messi in circolazione e/o usati, ivi inclusi, senza limitazioni, requisiti
di sicurezza e prevenzione di incidenti. Perciò, il Cliente si impegna a
manlevare e tenere indenne FIOCCHI da ogni pretesa, domanda,
danno, costo, spesa, responsabilità e/o richiesta di risarcimenti e
indennizzi di ogni natura, direttamente o indirettamente sostenuti e/o
patiti da FIOCCHI in conseguenza di o in relazione all’inosservanza
di leggi o regolamenti vigenti nelle giurisdizioni in cui i Prodotti sono
stati consegnati, importati, messi in circolazione e/o usati.
13. Cessione di diritti. Modifiche ai Prodotti
13.1
E’ fatto divieto al Cliente di cedere i suoi diritti o delegare
a terzi l’esecuzione degli obblighi discendenti dal Contratto di
Fornitura, senza previo consenso scritto di FIOCCHI.
13.2
Il Cliente non sarà autorizzato ad apportare alcuna
modificazione ai Prodotti né ad alterare, rimuovere, ampliare o
modificare etichette, placche, contrassegni e ogni altra caratteristica
dei Prodotti, se non con il previo consenso scritto di FIOCCHI. Il
Cliente sarà obbligato a risarcire e tenere indenne FIOCCHI da ogni
pretesa, reclamo, danno, costo, spesa, responsabilità, perdita, azione o
altra richiesta per indennizzi di qualsiasi natura, direttamente o
indirettamente subiti o sostenuti da FIOCCHI in conseguenza o in
relazione all’inadempimento del Cliente rispetto all’obbligazione
prevista dal presente Art. 13.2.
14. Diritti di Proprietà Intellettuale
14.1
Il Cliente riconosce sin d’ora che tutti i marchi, ditte,
denominazioni sociali, brevetti, invenzioni, modelli di utilità, marchi
di servizio, copyright (incluso ogni futuro copyright), opere
dell’ingegno, progetti, software, know-how, segni distintivi, idee,
disegni e ogni altro diritto collegato ai precedenti, indipendente dal
fatto che sia segreto oppure no, e dal fatto che sia registrato oppure
no, e incluso ogni altro diritto creato o derivante dall’esecuzione del
Contratto di Fornitura, riferiti a ovvero incorporati nella Fornitura di
Prodotti, nel Contratto di Fornitura e/o in ogni altra parte della
Fornitura (compresi, senza limitazioni, gli accessori tecnici, il
materiale informativo ed il manuale d’uso e di manutenzione), o
comunque utilizzati da FIOCCHI o da società del suo gruppo
(congiuntamente, la “Proprietà Intellettuale”) sono di esclusiva
proprietà di FIOCCHI.
14.2
Il Cliente non sarà autorizzato a godere della Proprietà
Intellettuale se non per quanto strettamente necessario
all’adempimento del Contratto di Fornitura.
14.3
Il Cliente informerà immediatamente FIOCCHI non
appena venga a conoscenza di violazioni, azioni e altre pretese fatte
valere o minacciate da terzi in relazione alla Proprietà Intellettuale e
ad ogni sua parte.
15. Forza Maggiore
15.1
Al verificarsi di un evento di Forza Maggiore, come di
seguito definita, il Fornitore non sarà responsabile dei propri
inadempimenti e le relative obbligazioni dovranno considerarsi
sospese.
15.2
Sarà considerato evento di forza maggiore il verificarsi di
una o più delle seguenti circostanze, indipendentemente dal fatto che
siano state previste o fossero prevedibili dalle Parti: fatti straordinari e
imprevedibili, atti amministrativi (compresi, a titolo di esempio, il
ritardato o mancato rilascio, la revoca, e/o la cessazione per qualsiasi
ragione di autorizzazioni all’esportazione, alla fornitura o al
commercio), terremoti, alluvioni, esplosioni, rivolte, sommosse, le
conseguenze dirette o indirette di una guerra (anche non dichiarata),
atti di terrorismo, ribellioni, sabotaggi, emergenze nazionali, incendi,
agitazioni civili, embarghi, blocchi, divieti legali, misure restrittive
governative o extra governative, restrizioni nelle importazioni e/o
esportazioni e o tempeste o condizioni atmosferiche straordinarie del
tutto imprevedibili sulla base delle informazioni meteorologiche
disponibili, scioperi e altre interruzioni sindacali, ovvero ogni altra
causa fuori dal controllo del Fornitore (“Forza Maggiore”).
15.3
Il verificarsi di un evento di Forza Maggiore ai danni di
uno dei Subfornitori sarà considerato quale evento di Forza Maggiore
ai danni del Fornitore.
16. Risoluzione del Contratto di Fornitura
16.1
Il Contratto di Fornitura sarà risolto mediante avviso scritto
inviato da FIOCCHI al Cliente, nel caso in cui quest’ultimo versi in
stato di insolvenza ovvero in caso di liquidazione o cessazione
dell’attività del Cliente.
16.2
Il Fornitore sarà legittimato a risolvere il Contratto di
Fornitura mediante comunicazione scritta al Cliente in caso di Forza
Maggiore, quando questa impedisca al Fornitore l’esecuzione del
Contratto di Fornitura per oltre 6 (sei) mesi consecutivi.
16.3
Fermo quanto previsto dalle presenti Condizioni Generali o
dalle Condizioni Speciali, FIOCCHI avrà facoltà di risolvere il
Contratto di Fornitura ai sensi dell’art. 1456 del Codice Civile
mediante l’invio di comunicazione scritta al Cliente quando
quest’ultimo violi una o più delle obbligazioni previste dalle seguenti
disposizioni: Art. 5.1 (Termini di Pagamento); Art. 5.2 (Termini di
Pagamento); Art. 5.3 (Termini di Pagamento: interessi di mora); Art.
6.2 (Riserva di proprietà); Art. 6.3 (Riserva di proprietà: custodia dei
Prodotti); 7.4 (Consegna: requisiti locali); 12.1 (Sicurezza); 14 (Diritti
di Proprietà Intellettuale).
16.4
Il Contratto di Fornitura sarà altresì risolto in caso di
violazione, da parte del Cliente, di qualsivoglia altra disposizione di
esso, qualora la diffida ad adempiere appositamente inviata da
FIOCCHI al Cliente non abbia avuto esito decorsi 15 (quindici) giorni
dal ricevimento di essa, salvo il risarcimento dei danni.
16.5
In caso di risoluzione prevista dai precedenti Artt. 16.1 e/o
16.2, il Cliente dovrà pagare al Fornitore:
(i) la porzione di Prezzo riferibile alla parte di Fornitura,
eseguita o comunque realizzata sino alla data di risoluzione;
(ii) i costi sostenuti o sostenendi dal Fornitore in relazione
all’esecuzione del Contratto di Fornitura o alla preparazione di tale
esecuzione, ivi inclusi, a titolo esemplificativo, i costi relativi a
materiali, materie prime, semilavorati, lavorazioni e/o servizi ricevuti
o ordinati, ma non ancora incorporati nella Fornitura;
(iii) tutti i danni, le penali, gli indennizzi e i risarcimenti
dovuti dal Fornitore a terzi, compresi i Subfornitori, in conseguenza
della risoluzione del Contratto di Fornitura; e
(iv) un ammontare pari al 20% (venti percento) della
differenza tra il Prezzo del Contratto di Fornitura e l’ammontare
dovuto ai sensi del precedente punto (i).
3
16.6
In caso di risoluzione ai sensi dei precedenti Artt. 16.3 e/o
16.4, nonché in ogni caso di risoluzione per inadempimento del
Cliente, in aggiunta all’ammontare determinato ai sensi del
precedente Art. 16.5, FIOCCHI avrà diritto al risarcimento di tutti gli
ulteriori danni.
16.7
Il Fornitore è legittimato a trattenere l’ammontare
determinato ai sensi del precedente Art. 16.5 da ogni anticipo di
pagamento versato dal Cliente, salvo il diritto di richiedere il
pagamento dell’eventuale differenza. Il Fornitore sarà inoltre
autorizzato a trattenere il saldo di ogni anticipo di pagamento versato
dal Cliente a titolo di garanzia degli eventuali maggiori danni, fino al
finale accertamento e alla liquidazione di questi ultimi. Dedotto
l’importo del risarcimento dovuto, la quota residua dell’anticipo di
pagamento sarà restituita al Cliente.
17. Limitazioni di Responsabilità
17.1
Al Cliente non spettano né egli è legittimato a far valere
diritti o rimedi diversi da quelli previsti dall’Art. 10 (Garanzia). Più
specificamente, il Fornitore non sarà responsabile del pagamento di
importi vantati dal Cliente in relazione al recesso o a pretesi
inadempimenti contrattuali del Fornitore a titolo di perdita, sia diretta
o indiretta, di costi correlati alla perdita, di mancati guadagni o di
perdita di opportunità, subiti o sostenuti dal Cliente in relazione
all’uso o al non uso dei Prodotti o all’installazione degli stessi, salvo
il caso di dolo o colpa grave del Fornitore.
17.2
In nessun caso il Fornitore sarà responsabile per danni,
costi e spese causati direttamente o indirettamente dal ritardo nella
consegna dei Prodotti. In ogni caso, i danni risarcibili da ritardata
consegna dei Prodotti non potranno eccedere lo 0,5% (zero virgola
cinque per cento) per settimana di ritardo, fino ad un massimo del 5%
(cinque per cento) del Prezzo (o, se il ritardo riguarda una parte dei
Prodotti soltanto, del Prezzo di quella parte). Nessun risarcimento
sarà dovuto per le prime 2 (due) settimane di ritardo.
17.3
In nessun caso la responsabilità complessiva del Fornitore
ai sensi del Contratto di Fornitura potrà eccedere un importo pari al
Prezzo effettivamente pagato a FIOCCHI.
18. Legge applicabile – Giurisdizione
18.1
Le presenti Condizioni Generali ed il Contratto di
Fornitura sono retti dalla legge italiana.
18.2
Per tutte le controversie derivanti dalle presenti Condizioni
Generali e dal Contratto di Fornitura sarà esclusivamente competente
il Tribunale di Lecco. Fermo quanto precede, FIOCCHI avrà facoltà,
nella sua assoluta discrezionalità, a convenire e ad agire contro il
Cliente di fronte a qualsiasi autorità giurisdizionale competente.
19. Lingua
Le presenti Condizioni Generali sono state redatte in lingua italiana.
Ogni traduzione in lingua diversa da quella italiana sarà usata
esclusivamente come riferimento e, in caso di incongruenza, la
versione italiana dovrà prevalere.
4